Section § 6230

Explanation

这项法律规定,州年度预算案中详细规定的一笔特定金额,可以用来支持高等教育项目。具体来说,这笔资金可用于支付1966年《国家海洋赠款学院和计划法》下项目所需地方配套资金的最多三分之二。这些项目必须根据咨询小组的建议,由资源局局长或其指定代表批准。

年度预算案中规定的金额应可用于分配给公共和私立高等教育,作为1966年《国家海洋赠款学院和计划法》(P.L. 89-688)下项目的当地配套份额的最多三分之二。这些项目须经根据第6232条任命的咨询小组的建议,由资源局局长或其指定代表批准。

Section § 6231

Explanation

海洋资助咨询小组由17名成员组成,主要有三项职责。首先,他们审查资助申请,并根据其设定的优先事项提出建议。其次,他们定期检查已获资助的海洋资助研究项目的进展情况。最后,他们就如何有效实施这些流程向资源局局长提供建议。

应设立一个海洋资助咨询小组,由17名成员组成,具体依照第6232、6233和6234条的规定。该咨询小组应履行以下所有职责:
(a)CA 公共资源 Code § 6231(a) 审查本条规定下的所有资助申请,并根据其设定的优先事项提出建议。
(b)CA 公共资源 Code § 6231(b) 定期审查根据本章批准和资助的海洋资助研究项目的进展情况。
(c)CA 公共资源 Code § 6231(c) 就本条的实施向资源局局长提出建议。

Section § 6232

Explanation

这项法律描述了由自然资源局局长设立的一个咨询小组。该小组由加州与自然资源和环境保护相关的各个州政府部门和行业的代表组成。成员代表的领域包括划船、保护、渔业和野生动物、水产养殖以及高等教育,也包括加州海岸委员会执行主任等特定职位。

每位成员均根据局长的意愿任职,并从相关部门、委员会和私营部门中选出,以就自然资源问题提供多样化的专业知识。

自然资源局局长应任命咨询小组的下列成员,这些成员应根据局长的意愿任职:
(a)CA 公共资源 Code § 6232(a) 娱乐和公园部内划船和水路司的代表。
(b)CA 公共资源 Code § 6232(b) 保护部的代表。
(c)CA 公共资源 Code § 6232(c) 渔业和野生动物部的代表。
(d)CA 公共资源 Code § 6232(d) 加州海岸委员会执行主任或其指定人员。
(e)CA 公共资源 Code § 6232(e) 渔业代表。
(f)CA 公共资源 Code § 6232(f) 水产养殖业代表。
(g)CA 公共资源 Code § 6232(g) 海洋工程业代表。
(h)CA 公共资源 Code § 6232(h) 加州大学的代表。
(i)CA 公共资源 Code § 6232(i) 加州州立大学的代表。
(j)CA 公共资源 Code § 6232(j) 参与国家海洋赠款计划的加州私立高等教育机构的代表。
(k)CA 公共资源 Code § 6232(k) 州土地委员会的代表。
(l)CA 公共资源 Code § 6232(l) 环境健康危害评估办公室的代表。
(m)CA 公共资源 Code § 6232(m) 州水资源控制委员会的代表。
(n)CA 公共资源 Code § 6232(n) 渔业和野生动物部石油泄漏预防和响应办公室的代表,由石油泄漏响应管理员指定。

Section § 6233

Explanation

这项法律规定了加州参议院和众议院如何任命咨询小组成员。参议院规则委员会任命一名参议院成员,而众议院议长任命一名众议院成员。众议院任命的成员必须与参议院任命的成员来自不同的政党。两名成员的任期均由各自的任命机构决定。

(a)CA 公共资源 Code § 6233(a) 参议院规则委员会应任命一名参议院议员进入咨询小组,其任期由参议院规则委员会决定。
(b)CA 公共资源 Code § 6233(b) 众议院议长应任命一名众议院议员进入咨询小组,其任期由议长决定。该议员不得与由参议院规则委员会任命的议员属于同一政党。

Section § 6234

Explanation
本法律文本规定,资源局局长或其指定人员将成为咨询小组的成员。他们还将担任该小组的主席。

Section § 6235

Explanation
咨询小组的所有成员均无偿工作。

Section § 6236

Explanation

本节规定,由州政府支持的海洋赠款研究项目必须为加州居民带来明确的益处。这些项目应解决与海洋和沿海资源的管理和理解相关的当前或未来问题。这些项目将由参与加利福尼亚海洋赠款大学计划的教育机构执行。

根据本章选定并获得州政府支持的海洋赠款研究项目,必须对加利福尼亚州人民具有明确的益处。这些项目将由参与加利福尼亚海洋赠款大学计划的大学、学院或其他机构实施,并且必须适用于本州目前或在可合理预见的未来所面临的海洋和沿海资源管理、政策、科学和工程问题。

Section § 6237

Explanation

这项法律解释说,加州政府希望投资于海洋和沿海资源的开发和利用。他们计划通过与私营公司和个人合作来实现这一目标。该法律还强调了加州海洋资助大学计划的重要性,该计划专注于涉及海洋资源的研究和教育。这个项目至关重要,因为它有助于管理和改善这些海洋资源的利用。

(a)CA 公共资源 Code § 6237(a) 立法机关特此认定并宣布,本章提供的资金是刺激海洋和沿海资源开发和利用所必需的,通过与私营部门公司和个人进行建设性合作。
(b)CA 公共资源 Code § 6237(b) 立法机关进一步认识到加州海洋资助大学计划的高效率,该计划是唯一一个系统地致力于支持基础研究、教育和推广活动的全州性计划,针对与海洋资源保护和开发相关的各种问题。

Section § 6238

Explanation
本节明确指出,根据《1966年国家海洋赠款学院和计划法》有资格获得资金的项目,仍可申请资助,不受本章规则的限制。