Section § 6890

Explanation

本法律规定了加州如何颁发从州土地开采非石油和天然气矿物的许可证和租赁,并附带多项限制。任何许可证都不得损害湿地或栖息地。如果土地由某个州机构使用,该机构必须批准许可证下的任何工作,确保其与土地的预期用途一致。

对于野生动物管理区,许可证要求必须获得等值的栖息地土地,以防止栖息地净损失。公园和娱乐部管辖的土地、保护区或生态保护区不能颁发此类许可证。

在指定用于公共用途的州土地上,矿物许可证(不包括石油和天然气)收入的一半用于支持管理该土地的州机构。此外,任何持有许可证的人都必须遵守所有相关法律。委员会还可以根据其条款颁发非独占性勘探许可证,但这些许可证不提供优惠待遇。

(a)CA 公共资源 Code § 6890(a) 根据第6900条的规定,可根据本条和本章的规定(只要不与本条冲突),颁发用于从土地中开采和清除矿物(石油、天然气或其他碳氢化合物物质除外)的勘探许可证和租赁。 不得颁发任何对湿地或河岸生境造成任何净不利影响的租赁或许可证。
(b)CA 公共资源 Code § 6890(b) 属于州政府的土地(潮汐地和水下地除外)已指定用于公共用途的,委员会可根据本条规定,颁发用于勘探、开采和清除矿物(石油、天然气或其他碳氢化合物物质以及地热资源除外)的许可证和租赁。如果土地是为特定州机构的使用而获得的,该州机构在颁发前应批准根据许可证或租赁授权进行的工作,并且该州机构应规定必要的条款和条件,以确保工作以不与土地所有或运营目的相冲突的方式进行。
(c)CA 公共资源 Code § 6890(c) 如果该财产是根据《渔猎法典》第1525条获得的野生动物管理区,委员会不得根据本条颁发任何许可证或租赁,除非渔猎部确定并书面报告给委员会,拟议活动不会在该区域造成野生动物栖息地价值或面积的净损失,因为将收购并指定给州政府的私人土地,其总野生动物栖息地价值和面积更大,且栖息地价值类型与拟许可或租赁区域相似,以替代该野生动物管理区的土地。替代土地应位于颁发租赁或许可证的野生动物管理区10英里范围内。
(d)CA 公共资源 Code § 6890(d) 委员会不得根据本条为任何属于公园和娱乐部管辖的土地、为《渔猎法典》第7部(第10500条起)所述的任何避难所或其他保护区,或为《渔猎法典》第2部第5章第4条(第1580条起)所述的任何生态保护区颁发许可证或租赁。
(e)CA 公共资源 Code § 6890(e) 尽管有第6217条规定,截至每年6月30日,州政府在截至6月30日的财政年度内,根据矿物开发(石油、天然气或其他碳氢化合物物质以及地热资源除外)的许可证和租赁所收到的收入的50%,在已指定用于公共用途并由非委员会的其他州机构管理的土地上,应可由立法机关拨款用于支持该州机构,并由审计长分配和转拨给该州机构。
(f)CA 公共资源 Code § 6890(f) 如果该州机构的大部分资金来自为该机构一般支持而设立的专项基金,(e)款规定的收入应存入该基金,并在拨款后可用于该机构的一般用途。
(g)CA 公共资源 Code § 6890(g) 根据(a)款获得许可证或租赁的任何人,应遵守所有现行的联邦、州和地方政府法律。
(h)CA 公共资源 Code § 6890(h) 委员会可根据本条规定,根据委员会可能规定的条款和条件,颁发非独占性的矿物地质或地球物理勘探许可证。 根据本款颁发的许可证不应给予被许可人任何优惠待遇。

Section § 6890.5

Explanation
这项法律规定,如果加州的土地由某个州机构拥有,委员会可以为矿物(不包括石油、天然气或地热资源)的勘探和开采发放许可和租赁。委员会可以不只支付现金,而是与该州机构达成协议,以其他方式支付,例如提供其他土地或实物支付。这些非现金支付的价值将从该机构应得的矿物开采特许权使用费或利润中扣除。

Section § 6891

Explanation

这项法律解释了委员会如何为已知不含宝贵矿产的土地签发勘探许可证,要求每英亩至少支付一美元。但是,如果土地已被分类为含有宝贵矿藏,则不会签发许可证。当有人申请时,委员会会检查该土地是否为已知矿产地。如果是,他们会驳回申请。

该许可证最长可达两年,允许持有人在国有土地上勘探矿物(不包括石油、天然气或碳氢化合物)。委员会可以延长许可证一次,最长一年,但总期限不能超过三年。

委员会可以根据其可能规定的规章制度,向任何符合条件的申请人签发非已知矿产地的勘探许可证,条件是向委员会支付一笔合理费用,该费用由委员会确定,且不低于许可证中描述土地边界内所包含的每一英亩面积一美元 ($1)。对于在申请前已被委员会分类为含有商业价值矿藏的任何土地,不得签发许可证。收到许可证申请后,委员会应确定其中描述的土地是否为已知矿产地。如果委员会确定这些土地是已知矿产地,则应立即将其如此分类,并驳回勘探许可证的申请。
在符合委员会可能确定的符合国家最佳利益的条款和条件下,勘探许可证应赋予持证人在矿藏属于国家的土地上勘探除石油、天然气或其他碳氢化合物物质以外的矿物的专属权利,期限不超过两年。
委员会可酌情延长任何许可证的期限,期限不超过一年,但任何许可证的期限,包括延期,总计不得超过三年。

Section § 6895

Explanation

如果你在持有许可证勘探的土地上发现了有价值的矿物,你将获得优先权,可以在一年内比其他人更早地申请采矿租约。但是,你必须在规定时间内提交申请,以保持优先权有效。租约的面积将仅限于采矿所需,并且州政府不保证一定会签发租约。

租约要求每年支付基于公平市场价值的租金,以及矿物销售的特许权使用费或利润百分比。特许权使用费必须至少是矿物价值的10%,或者是由州政府决定的基于利润的支付。

如果土地是水下土地或影响到航行和捕鱼等公共资源,州政府可以将其划分为若干地块进行租赁,但不得损害公众使用权。

(a)CA 公共资源 Code § 6895(a) 在令委员会满意地证实,在任何许可证范围内发现了具有商业价值的矿藏后,持证人应在寻求勘探许可证所含土地租赁的任何其他申请人之前,获得采矿租赁的优先权。此优先权将在365天后失效,除非持证人提交一份完整的租赁申请以开采已发现的矿物,在此情况下,优先权将在委员会审议或申请人撤回申请时失效。矿产租赁应限于采矿所需的最小面积。本节中的任何内容均不应被解释为要求委员会签发矿产租赁。
(b)CA 公共资源 Code § 6895(b) 租赁应规定支付不低于委员会确定的公平市场价值的年租金。租赁还应规定支付(可以实物形式收取)以下任一费用:特许权使用费(由委员会选择以货币或实物形式收取),不低于租赁土地所有矿产总产值(扣除委员会批准的与运输或加工国家特许权使用费份额相关的任何费用)的10%;或者由委员会确定的,从租赁项下矿产开采作业中获得的净利润的百分比。作为特许权使用费或净利润百分比的支付应在许可证或租赁中明确规定。
(c)CA 公共资源 Code § 6895(c) 如果寻求租赁的土地是潮汐和水下土地,委员会可根据第6900节的规定,将土地划分为委员会认为不会严重损害公众航行和捕鱼权或干扰土地所依据的信托的面积和数量的地块。

Section § 6896

Explanation

当某人持有从特定区域开采矿产的许可证时,他们必须向州支付从该土地获得的矿产总价值的20%。这项规定适用于直到他们为该土地申请租赁为止。

在被许可人就本许可证所规定的区域的该部分申请租赁之前,被许可人应向州支付从许可证所涵盖的土地中获得的、并已出售或以其他方式处置、或持有待售或待其他处置的矿产总价值的20%。

Section § 6897

Explanation

这项法律解释了加州州属土地上,除石油、天然气和地热资源以外的矿产储藏,如何通过租赁进行开采。加州委员会可以通过两种方式出租这些储藏:一是通过竞争性招标,二是在竞争性招标不适用时直接协商。投标人可以通过提供最高的现金奖励、特许权使用费率或其他因素进行竞争。租赁合同必须包含预付年租金,其金额不得低于公平市场价值或更高。

(a)CA 公共资源 Code § 6897(a) 位于州属土地上,经委员会分类为含有商业价值矿产储藏的,除石油、天然气和地热资源以外的所有矿产储藏,以及勘探许可证所涵盖土地内的所有此类矿产储藏,委员会可以通过以下任一方式出租:
(1)CA 公共资源 Code § 6897(a)(1) 通过竞争性招标,授予最高资质和负责任的投标人。招标应以现金奖励、特许权使用费率、净利润或其他单一可竞标因素为基础,并应根据一般规定,以委员会认为符合州最佳利益的形式进行。
(2)CA 公共资源 Code § 6897(a)(2) 通过协商租赁或其他协议,如果委员会认定这些土地因面积小、形状不规则、缺乏通道等原因不适合竞争性招标,或者如果协商租赁符合州的最佳利益。
(b)CA 公共资源 Code § 6897(b) 除了支付以货币或实物形式的特许权使用费,或从其中规定的矿产开采作业中获得的净利润百分比外,每份投标和每份租赁还应规定预付年租金,其金额不得低于公平市场价值,或委员会可能指定的更高金额。

Section § 6898

Explanation
这项法律规定,根据本具体法规签订的任何租赁合同,其期限不得超过20年。

Section § 6898.5

Explanation
这项法律允许在1991年7月1日生效的、用于欧文斯湖矿产开发(不包括石油、天然气和地热资源)的租赁,可由委员会在其原有到期日基础上额外延长20年。在此延长之后,任何未来的租赁续期都必须遵循另一条款,即第6898条中规定的规则。

Section § 6899

Explanation
这项法律规定,委员会负责为与矿藏相关的许可证和租赁制定额外的规则和条件。这些规则必须符合本章的规定,旨在保护州在这些矿产资源中的利益。

Section § 6900

Explanation

这项法律规定,委员会或地方受托人不能发放租赁或许可证,用于从受潮汐影响的州水域开采或清除“硬质矿物”,但位于80号州际公路卡奎内斯大桥以东的水域除外。“硬质矿物”包括像金属和宝石这样有价值的天然矿物,但不包括沙子、碎石或煤炭等常见材料。然而,这项限制不适用于由教育、科学或政府机构进行或为其进行的科学研究或采集。

(a)CA 公共资源 Code § 6900(a) 尽管有第6890条规定,委员会或获授权的公共信托土地的当地受托人不得授予租赁或签发许可证,用于从受潮汐影响的州水域开采或清除硬质矿物,但位于80号州际公路卡奎内斯大桥以东的水域除外。
(b)Copy CA 公共资源 Code § 6900(b)
(1)Copy CA 公共资源 Code § 6900(b)(1) 就本条而言,“硬质矿物”指有价值矿物的天然矿藏,包括但不限于金属和砂矿金属、非金属矿物、宝石、矿石、金、银、铜、铅、铁、锰、硅石、铬、铂、钨、锆、钛、石榴石和磷。
(2)CA 公共资源 Code § 6900(b)(2) “硬质矿物”不包括岩石、碎石、沙子、淤泥、煤炭、牡蛎壳或碳氢化合物。
(c)CA 公共资源 Code § 6900(c) 本条不禁止由教育、科学或研究机构或政府机构进行或代表其进行的科学研究或采集。