Section § 6991

Explanation

本法律规定,从河流、湖泊或特定非出售土地中开采矿物的任何租约,都必须遵守本章规定的规则。

从任何河流或湖泊水域中,或从根据第6996条撤销出售的任何土地中开采矿物的租约,只能按照本章的规定签发。

Section § 6992

Explanation
本法律允许委员会通过竞争性招标程序租赁土地,并允许从河流和湖泊中开采矿物。租赁权将授予出价最高且负责任的投标人,并需遵守委员会制定的一般规定。

Section § 6993

Explanation

在收到任何租赁投标之前,委员会有权取消投标程序或拒绝所有提交的租赁投标。此外,在授予租赁之前的任何时候,委员会都可以将全部或部分土地从租赁提案中移除。

委员会可以在收到根据本章规定租赁的任何投标之前,撤回任何接受投标的要约,并且可以拒绝所有根据委员会邀请提交的投标。在授予租赁之前随时,拟出租地块的全部或任何部分可以由委员会撤回并从提案中删除。

Section § 6994

Explanation

这项法律规定,租赁合同的期限最长可以是20年。租房的人(承租人)有权续租,每次续租最长可达10年。续租的条款和条件必须合理,并由一个委员会来决定。

本条规定的租赁期限不得超过20年,承租人享有优先权,可根据委员会规定的合理条款和条件,连续续租,每次续租期限不得超过10年。

Section § 6995

Explanation
这条法律规定,委员会可以为许可证和租赁设定额外的规则和条件。这些规则和条件必须符合本章的规定,目的是为了有效保护州的利益。

Section § 6996

Explanation
这项法律规定,加州境内河流和湖泊原始边界内的任何土地,如果其水域含有可出售的矿物质,均属于州所有,不得被选择或出售。但此项规定不适用于本规则生效前州已同意出售的土地。