Section § 21280

Explanation

本法律条款规定,本条中的规则适用于圣克鲁斯县防洪和水资源保护区签订的合同。这些规则遵循1955年某项特定法律中设定的指导方针。

本条的规定应适用于圣克鲁斯县防洪和水资源保护区签订的合同,依照1955年法规第1489章的规定。

Section § 21281

Explanation

这项法律规定,如果一项施工工程的估价超过5,000美元,除非适用特定例外情况,否则合同必须授予最低的负责任投标人。确定最低负责任投标人的程序在其他条款中有所描述。

除第21292条和第21298条另有规定外,所有估价超过五千美元($5,000)的任何工程单位施工合同,均应按照下文规定的方式授予最低的负责任投标人。

Section § 21282

Explanation

如果你需要为新建工程或改进项目购买材料和用品,且费用超过5,000美元,你必须首先进行招标。然后,合同必须授予满足要求并提供最低价格的投标人。

用于任何新建工程或改进项目的材料和用品,如果其成本超过五千美元 ($5,000),则不得在未经招标并将其合同授予最低响应性投标人之前采购。

Section § 21283

Explanation
本节规定,董事会需要为该工作制定详细的计划和精确的规范,包括必要的技术文件和图纸。

Section § 21284

Explanation
本法律要求董事会就工程或材料采购进行招标公告。该公告必须在当地县报上发布,至少在开标前 (10) 天,并遵循特定的政府规定。

Section § 21285

Explanation
投标人必须有机会查看所有项目计划、规格说明、技术图纸和详细的工作文件。
所有投标人应有机会查阅计划、规范、应力图和施工细节。

Section § 21286

Explanation

向区提交投标或提案时,投标人必须附上银行本票、保付支票或保证金,金额至少为提案总额的10%。如果提供保证金,必须由投标人及两名担保人签署,担保人需要证明他们有能力支付保证金金额的两倍。或者,也可以提供公司担保债券,但该区必须批准。

所有提交的提案或投标均须附有支付给该区的银行本票或保付支票,金额不得低于提案总额的10%;或附有等额并同样支付的担保金,由投标人及两名担保人签署,担保人须在任何有权主持宣誓的官员面前,证明其资产为该金额的两倍,且超出所有法定豁免额;或附有公司担保债券,并须令该区满意并获其批准。

Section § 21287

Explanation
这项法律规定,合同必须授予“最低的负责任投标人”,这意味着该投标人以最低的价格最好地满足了项目要求和资质。中标后,该方必须遵守所有规定的计划和细节,除非董事会以五分之四的投票修改合同条款。

Section § 21288

Explanation
如果你赢得一份合同,你必须提供一份经董事会批准的担保。这份担保确保你将完成合同中承诺的工作。

Section § 21289

Explanation
这项法律允许理事会拒绝所有针对建筑或维修项目的承包商投标,如果工程师建议该工作可以由内部以更低的成本完成。如果是这样,理事会可以选择直接雇佣工人来完成工作,并在县或理事会指定的工程师的监督下进行。

Section § 21290

Explanation

在紧急情况下,如果全体董事会成员一致同意,董事会可以快速更换或修理建筑物,无需遵循通常的正式程序,例如制定计划或进行招标。工作可以由董事会自行组织人员完成,也可以通过承包商完成,或者两者结合。承包商只能收取实际的人工和材料成本,外加不超过15%的额外费用,用于支付各种成本和利润。但材料必须以最低市场价格购买。

然而,如果跳过招标程序,董事会必须遵守另一部法律中从第22050条开始规定的具体程序。

(a)CA 公共合同 Code § 21290(a) 在紧急情况下,经董事会全体一致同意,除遵守 (b) 款规定外,董事会可立即着手更换或修理任何及所有结构,无需采纳计划、规范、应力图或施工细则,也无需发布招标公告以签订合同。工作可由董事会指导下的日工完成,通过合同完成,或两者结合。如果工作全部或部分通过合同完成,承包商应获得其在工作中实际支出的材料和人工成本,外加不超过百分之十五的费用,以涵盖所有利润、监督、机械和工具使用以及其他费用。材料费用不得超过当前最低市场价格。
(b)CA 公共合同 Code § 21290(b) 在紧急情况下,如果不发布招标公告以签订合同,董事会应遵守第 2.5 章(自第 22050 条起)的规定。

Section § 21291

Explanation
对于任何公共建筑项目,无论是新建、改建还是维修,原始计划都不能以增加成本的方式进行修改,除非三分之二的董事会成员同意。

Section § 21292

Explanation
本节规定,如果董事会签订了公共建筑或结构的建造、改建或维修合同,那么该合同不能更改,除非三分之二的董事会成员投票通过这些更改,并且承包商也同意。

Section § 21293

Explanation
如果合同需要修改,这些修改必须以书面形式确定,并由董事会和承包商达成一致。如果新的费用在其他地方规定的某个小额范围内,或者不超过原合同价格的10%,承包商就可以开始进行这些修改,而无需进行竞争性招标。但是,如果费用介于这两个金额之间,则必须由董事会以绝大多数(五分之四)投票批准。

Section § 21294

Explanation
如果一个建设项目的成本因合同变更而降低,承包商和区必须调整付款或条款,以反映节省下来的成本。

Section § 21295

Explanation

这条法律规定,个人财产的购买必须按照县里制定的具体程序进行。

个人财产可以依照为该县规定的方式购买。

Section § 21296

Explanation
本节规定,本条中的规则不适用于根据第21297条所述由他人完成的工作。

Section § 21297

Explanation

本节允许一个实体与联邦、州、地方政府或私人当事方签订合同,以获取财产或建设、维护和运营各种项目。它可以租赁或租用必要的财产,并接受这些当事方提供的劳务、材料或资金等形式的捐助。此外,它还可以根据《联邦垦务法》与美国合作,开展涉及灌溉、排水、防洪或供水的项目,并为此类项目承担财务责任。

(a)CA 公共合同 Code § 21297(a) 它可以与美国、加利福尼亚州、加利福尼亚州或美国的任何政治分区、县、市、区、机构或受托人,以及加利福尼亚州或美国的任何部门、委员会、局或专门委员会,或任何个人、商号、协会或公司,无论是共同还是单独,签订合同,用于获取财产或权利,或用于全部或部分地建设、维护和运营本法案规定的任何或所有工程和改进项目。
(b)CA 公共合同 Code § 21297(b) 它可以向或从 (a) 款中提及的任何一方租赁或租用董事会认为必要的任何财产或权利,以完成或执行本条规定的任何工程或改进项目或其维护,并根据双方可能达成的条款和条件。
(c)CA 公共合同 Code § 21297(c) 它可以接收并接受来自 (a) 款中提及的任何一方的任何及所有劳务、材料或资金形式的捐助,用于本条规定的工程或改进项目。
(d)CA 公共合同 Code § 21297(d) 它可以根据1902年6月17日的《联邦垦务法》以及所有修订或补充该法案的法律,或国会此前或此后颁布的任何其他允许合作或签订合同的法律,与美国合作并签订合同,旨在建设工程(无论是用于灌溉、排水还是防洪),或用于此类工程的获取、购买、扩建、运营或维护,或用于任何目的的供水,或作为主债务人或担保人承担对美国的债务,或用于实现该区的任何目的,并执行和履行任何此类合同的条款。