Section § 20580

Explanation

这项法律规定,本条款中的规则适用于与水储存区相关的合同,这些合同的具体规定在加利福尼亚州的《水储存区法》中有详细说明。

本条规定适用于水储存区订立的合同,此类合同应依照《加利福尼亚州水储存区法》(《水法典》第14分部,自第39000条起)的规定执行。

Section § 20581

Explanation
这项法律规定,如果一个建设或改进项目将花费两万五千美元或更多,负责的机构在签订合同之前必须公开宣布他们正在接受投标。

Section § 20582

Explanation
这项法律规定,只要有工程需要完成,就必须在该区主要办事处所在的地区,连续四周每周刊登一次招标公告。

Section § 20583

Explanation
这项法律规定,如果合同只涵盖建筑项目的一部分,通知中必须清楚说明将要完成的工程是哪些部分。

Section § 20584

Explanation

本法律条款解释了与公共建设合同相关的通知要求。它指出,施工工程的计划和详细信息可在委员会办公室查阅。委员会将接受密封投标,合同将授予出价最低且被认定为负责任的投标人。此外,投标将在指定时间和地点公开开标。

该通知应载明:
(a)CA 公共合同 Code § 20584(a) 拟进行工程的计划和规范可在委员会办公室查阅。
(b)CA 公共合同 Code § 20584(b) 委员会将接收密封投标。
(c)CA 公共合同 Code § 20584(c) 合同将授予最低的负责任投标人。
(d)CA 公共合同 Code § 20584(d) 投标将在指定时间和地点公开开标。

Section § 20584.5

Explanation

参与建筑工程投标时,投标人必须提交密封的投标书,并附带一份保证金。这份保证金可以是现金、银行本票、保付支票,或者由担保公司出具的担保函,所有这些都必须指定支付给该区。如果投标人未能中标,他们的保证金将在合理时间内退还,最迟不超过合同授予最低中标者后的60天。

所有建筑工程投标书应以密封形式提交,并应附有以下任一种形式的投标保证金:
(a)CA 公共合同 Code § 20584.5(a) 现金。
(b)CA 公共合同 Code § 20584.5(b) 签发给该区的银行本票。
(c)CA 公共合同 Code § 20584.5(c) 签发给该区的保付支票。
(d)CA 公共合同 Code § 20584.5(d) 由获准的担保保险公司出具并签发给该区的投标担保函。
在合同授予最低投标者后,未中标者的保证金应在合理时间内退还,但在任何情况下,该保证金均不得由该区持有超过自授予合同之日起60天。

Section § 20585

Explanation

本节解释了董事会在处理工程提案时有哪些选择。他们可以选择聘用最低价的合格投标人,拒绝所有投标并重新征集,或者自行负责施工。

董事会可以:
(a)CA 公共合同 Code § 20585(a) 将工程授予最低的合格投标人。
(b)CA 公共合同 Code § 20585(b) 拒绝任何或所有投标,并重新发布招标公告。
(c)CA 公共合同 Code § 20585(c) 在其自身监督下进行工程建设。

Section § 20586

Explanation

如果发生紧急情况,来不及公布合同招标程序,委员会必须遵循第 2.5 章(从第 22050 条开始)的规定。

遇有紧急情况,如果不对合同进行招标公告,委员会应遵守第 2.5 章(从第 22050 条开始)。

Section § 20587

Explanation
如果一份合同只是为了购买材料,那么它应该授予出价最低且负责任的投标人。但是,董事会有权拒绝所有投标。如果他们拒绝了,他们可以重新发布招标公告,或者要求至少三名可靠的人士提供材料报价。

Section § 20588

Explanation

如果有人提供的材料价格比之前被拒绝的最低投标价更低,委员会就可以和这个人签订合同,以这个新的更低价格购买这些材料。

在收到价格低于最低被拒投标中规定价格的要约后,委员会可与以最低价格提供材料的人签订材料供应合同。

Section § 20589

Explanation
如果你赢得一份合同,你必须提供一份占合同价值25%的保证金,作为妥善完成工作的承诺。这份保证金需要董事会的批准,并确保如果你未能履行合同,该区将受到保护。董事会还会监督和批准工作,以确保其符合他们的标准。

Section § 20590

Explanation
本法律规定,董事会制定的任何合同或文件,必须由主席和秘书双方签署方为有效。