Section § 10720

Explanation

在启动任何项目合同之前,受托人必须准备详细而精确的计划、规范和成本估算。这些文件应该足够清晰,以便任何熟练的建造者或技工能够理解并执行该项目。

在签订任何项目合同之前,受托人根据《教育法典》第3编第5分部第40部分第8章 (始于第66600条) 赋予他们的权力,应当促使准备完整、全面、准确的计划、规范和成本估算,并提供此类指示,以便任何合格的技工或其他建造者能够执行这些计划和估算。

Section § 10721

Explanation
在项目开始之前,计划、规范和成本估算必须得到受托人的正式批准。一旦批准,原件或经认证的副本应永久保存在他们的办公室里。

Section § 10722

Explanation
这项法律解释了某些项目的工作应如何进行,通常是通过将合同授予最低负责任的投标人。然而,在因自然灾害、故意破坏或其他威胁公众健康、安全或福祉的突发事件造成的紧急情况下,存在例外。在这种情况下,工作可以直接在受托人的指导下进行,或通过非正式投标进行。 如果受托人因这些意外紧急情况而绕过常规招标程序,他们必须每年向财政部和联合立法预算委员会报告。 此外,如果受托人认为通过常规的合同广告和授予程序不符合州的最佳利益,他们可以选择不进行常规招标程序。

Section § 10723

Explanation
这项法律允许经受托人批准的某些员工,即使整个项目是通过日工方式进行的,也可以使用非正式投标方式将一个工作项目的部分内容分包出去。但是,承包商必须持有有效的州承包商执照,除非法律另有规定予以豁免。

Section § 10724

Explanation
本法律允许投标和合同按单位计价处理,这意味着它们是根据所需工作量的估算进行比较的。

Section § 10725

Explanation

本条规定,除了单位计价合同外,任何合同的金额都不能超过受托人已经批准的成本估算。计划、规格和成本估算,其中包括广告和检查费用,需要受托人批准,并且不能超过法律为该特定目的专门拨付的款项。

除单位计价合同外,合同金额不得超过受托人批准的成本估算。计划和规范以及成本估算,包括广告和检查费用,不得由受托人批准,如果其所需支出金额超过授权该支出的法律中为特定目的所拨款项。

Section § 10726

Explanation
这项法律允许加州州立大学的董事会将多个建设项目合并为一个更大的项目。如果这些合并项目各自有不同的预算拨款,资金将根据董事会决定并经财政部批准的方法按比例分配。