Section § 1567

Explanation

本法律鼓励加利福尼亚州的每个县提供各种持牌社区照护设施,以适合被指定为少年法庭受监护人的未成年人。这些设施应与该县内这些未成年人的具体需求相符。

立法机关的意图是,鼓励每个县在该县内提供数量和种类多样的持牌社区照护设施,如《健康与安全法典》第 (1502) 和 (1503) 条所定义,以满足根据《福利与机构法典》第 (601) 或 (602) 条被裁定为少年法庭受监护人(在本文中以下简称少年法庭受监护人)且居住在该县的未成年人的需求。

Section § 1567.1

Explanation
本法律条款鼓励取消市或县的区划规定,如果这些规定使得县难以服务少年法庭监护下的儿童。确保这些孩子在没有不合理区划障碍的情况下获得所需服务是州的优先事项。

Section § 1567.2

Explanation

这项法律将“少年法庭受监护人”定义为根据《福利与机构法典》第 (601) 条或第 (602) 条被认定符合特定标准的未成年人。这包括那些已被法院正式裁定或已从正式程序中转出的未成年人。立法机关的目标是让这些未成年人被安置在他们居住县内的持牌社区照护机构中,除非他们需要当地无法提供的特殊照护,或者因特定原因需要与家人分开。

本条中,“少年法庭受监护人”一词应包括经少年法庭认定符合《福利与机构法典》第 (601) 条或第 (602) 条所述情形的未成年人,以及符合《福利与机构法典》第 (601) 条或第 (602) 条所述情形但已从正式少年法庭程序中转出的未成年人。立法机关的进一步意图是鼓励将少年法庭受监护人安置在其居住县内的持牌社区照护机构中,除非个别受监护人有可识别的特殊照护需求,且当地机构无法提供,或者除非个别受监护人的需求要求其与家人进行身体上的分离。

Section § 1567.3

Explanation

这项法律规定了在加州将少年法庭被监护人安置到持牌社区照护机构所需的程序。缓刑官必须通知机构所在地的当地缓刑官,提供被监护人的详细信息,例如他们的姓名和少年记录。此外,机构必须将此通知副本存档。对于跨县安置,缓刑官必须在被监护人抵达前至少24小时通知当地缓刑官,如果是在周末或节假日,则在下一个工作日结束前通知。社区照护机构也必须收到此通知的副本。

(a)CA 健康与安全 Code § 1567.3(a) 任何持牌社区照护机构不得接收《福利与机构法典》第602条所述的少年法庭被监护人,除非社区照护机构所在县的缓刑官已收到进行安置的县的缓刑官(或者,如果是惩教与康复部少年设施司的被监护人,则由负责该案件的假释官)以书面、传真或电子传输方式发出的安置通知,该通知须符合《福利与机构法典》第740条的规定,并包括被监护人的姓名、被监护人的少年记录(包括任何已知的先前犯罪或帮派从属关系)以及被监护人的居住县。该持牌社区照护机构应将此通知副本存档,作为遵守本条的证据。
(b)Copy CA 健康与安全 Code § 1567.3(b)
(1)Copy CA 健康与安全 Code § 1567.3(b)(1) 进行少年法庭被监护人(如《福利与机构法典》第602条所述)跨县安置的县的缓刑官,应在持牌社区照护机构接收被监护人之前至少24小时通知社区照护机构所在县的缓刑官。如果被监护人在周末或节假日被接收,通知应在下一个工作日结束前发出。
(2)CA 健康与安全 Code § 1567.3(b)(2) 进行少年法庭被监护人跨县安置并根据第 (1) 款发出通知的县的缓刑官,应同时将通知副本发送给被安置被监护人的社区照护机构。

Section § 1567.4

Explanation

这项法律要求加州社会服务部向各县和市提供一份社区照护机构的清单,例如小型家庭住宅和团体之家,这些机构获许可为少年法庭的受监护人提供服务。这份清单包括机构类型、是由州还是县许可,以及其床位容量等详细信息。各县、市和首席缓刑官可以索取这些信息,这些信息从该部门的计算机系统收集,并且必须按成本价提供。

加州社会服务部应根据各县或市的请求,并向各县和市县的首席缓刑官,按成本价每季度提供一份位于该县的所有社区照护机构的名册,这些机构获许可为小型家庭住宅、短期住宿治疗项目或团体之家,并为少年法庭的受监护人提供服务。名册应包括每家机构是由州还是县许可、机构类型以及每家此类机构的许可床位容量等信息。有关机构的信息应仅限于加州社会服务部计算机系统中可获取的信息。

Section § 1567.7

Explanation
这项法律不适用于那些在条款生效前,就已经获得当地区划法律批准的、为少年法庭受监护人提供服务的社区照护设施。

Section § 1567.8

Explanation

这项法律规定,收容六人或以下少年法庭被监护人的小型社区照护机构,免除其他独户住宅无需缴纳的营业税、地方注册费和许可费。但这些机构仍需缴纳地方财产税、水费、垃圾费和某些检查费。州和地方当局也免除了这些机构的当地消防检查费。

服务六人或以下少年法庭被监护人社区照护机构,不应受制于任何营业税、地方注册费、使用许可费,或任何其他独户住宅不需缴纳的费用。本条规定不应被解释为禁止征收地方财产税、水服务费和垃圾收集费、第1567.9条未禁止的检查费、地方债券评估费,以及其他独户住宅同样需要缴纳的费用、收费和评估。州消防局长或任何地方公共实体,均不得就服务六人或以下少年法庭被监护人社区照护机构,依据州法律或法规或地方条例执行消防检查规定而收取任何费用。