Section § 40400

Explanation
这项法律仅仅是一项命名法规。它声明本章的官方名称是《刘易斯-普雷斯利空气质量管理法案》。

Section § 40402

Explanation

本节指出,南海岸空气盆地存在严重的空气污染问题,主要原因包括机动车辆、固定污染源和天气条件。在圣盖博/波莫纳谷地以及河滨/圣贝纳迪诺等地区,这些问题尤为严重。政府已设定空气质量标准以保护公众健康,并且不超出这些标准至关重要。

为了改善空气质量,需要制定一项全面的计划来减少排放并实现空气质量目标。该计划必须解决具体的当地问题,并赋予地方政府更大的权力来控制污染源。

最后,区域和地方当局需要在一个统一的机构内协同合作,由县市代表领导,以有效管理和减少空气污染。

立法机关发现并宣布以下各项:
(a)CA 健康与安全 Code § 40402(a)  南海岸空气盆地是一个地理实体,不受政治边界的反映。
(b)CA 健康与安全 Code § 40402(b)  该盆地被公认为存在严重的空气污染问题,这些问题由盆地内数百万机动车辆的运行、固定污染源、频繁捕获空中污染物的逆温现象,以及将车辆和非车辆排放物转化为各种有害化学物质的大量阳光所引起。
(c)CA 健康与安全 Code § 40402(c)  这些严重的空气污染问题在圣盖博/波莫纳谷地和河滨/圣贝纳迪诺地区的山麓社区最为突出,这些地区特有的地理和气象条件会捕获源自盆地其他区域的污染物。
(d)CA 健康与安全 Code § 40402(d)  州政府和联邦政府已颁布环境空气质量标准以保护公众健康,不超出这些标准符合公共利益。
(e)CA 健康与安全 Code § 40402(e)  为了在环境空气质量标准范围内实现并维持空气质量,必须制定并实施一项全面的盆地范围空气质量管理计划,以迅速减少现有排放水平,使其达到能够实现并维持州和联邦环境空气质量标准的水平,并确保新排放源的规划和运行符合盆地的空气质量目标。
(f)CA 健康与安全 Code § 40402(f)  鉴于盆地内某些区域面临比其他区域更严重的空气污染问题,盆地范围空气质量管理计划在规划产生新排放源的设施时,有必要考虑空气盆地内各区域的具体空气污染问题。
(g)CA 健康与安全 Code § 40402(g)  为了成功制定并实施一项有意义的战略以实现并维持环境空气质量标准,南海岸空气盆地的地方政府必须从州政府获得额外的机动车排放源控制权力,并必须保留现有权力以制定严格的非机动车排放源标准。
(h)CA 健康与安全 Code § 40402(h)  为了成功实施一项在南海岸空气盆地实现并维持州和联邦环境空气质量标准的综合计划,地方和区域当局在空气污染控制和空气质量管理计划采纳方面的职责必须完全整合到一个具有盆地范围权限的机构中,该机构主要由县和市政府的代表管理。

Section § 40404

Explanation
本法律条款强调,南海岸区应主导各项工作,鼓励使用清洁燃烧燃料。鼓励该区制定自愿性计划,以加快这些燃料在南海岸空气盆地内交通和固定源方面的采用。

Section § 40404.5

Explanation
这项法律规定,在南海岸地区,当需要新技术来控制空气污染时,如果太阳能具有成本效益,也应努力纳入太阳能。这是为了支持州政府推广太阳能系统的目标。

Section § 40405

Explanation

本节解释了“最佳可行控制技术”(BACT)在限制排放源排放方面的含义。BACT 是一种实现“最低可达排放率”的技术,该排放率是两种方案中对排放最严格的限制:一是州计划中详细规定的,二是类似排放源在实践中已达到的。

然而,此排放率不得允许新建或改造的排放源排放的污染物超过新排放源性能标准所允许的量。

(a)CA 健康与安全 Code § 40405(a)  本章中使用的“最佳可行控制技术”指的是一种能够实现适用于其的排放源的最低可达排放率的排放限制。受限于 (b) 款规定,本节中使用的“最低可达排放率”指的是以下两者中更严格的:
(1)CA 健康与安全 Code § 40405(a)(1)  针对特定类别或类型的排放源,包含在州实施计划中的最严格的排放限制,除非该排放源的所有者或运营者证明该限制无法实现。
(2)CA 健康与安全 Code § 40405(a)(2)  由该类别或类型的排放源在实践中实现的最严格的排放限制。
(b)CA 健康与安全 Code § 40405(b)  “最低可达排放率”不得被解释为授权对拟议的新排放源或经改造的排放源进行许可,如果其排放的任何污染物超过根据适用的新排放源性能标准所允许的量。

Section § 40406

Explanation
“最佳可行改造控制技术”这个术语指的是,针对每种类型的污染源,在考虑到环境、能源和经济因素的情况下,尽可能达到的最高水平的排放减少。

Section § 40407

Explanation
本节定义了本章中“电厂”的含义。电厂是指任何电厂,无论其由公共实体还是私人公司拥有或运营,具体定义见《公用事业法典》第217条。

Section § 40407.5

Explanation

本节将“电子或计算机数据存储”定义为一种无需使用纸张来保存记录的方式。它包括使用数字、磁性或摄影技术来存储数据的方法。数据存储必须遵循由公认组织设定的某些质量标准,以确保其能够准确存储和重新创建信息。

本章所用“电子或计算机数据存储”指利用光学、电子、磁性、缩微或摄影介质或其他类似技术进行的无纸化记录保存,该技术能够根据美国国家标准协会或信息与图像管理协会采纳的介质保存和再现最低标准或指南,准确生成或再现数据。

Section § 40408

Explanation

本节将“计划”一词具体定义为南海岸区的空气质量管理计划。

本章中使用的“计划”指南海岸区空气质量管理计划。