Section § 44299.50

Explanation

本节定义了与萨克拉门托紧急清洁空气和交通计划相关的关键术语。它涵盖了诸如“先进引入成本”的定义,即实施新技术超出常规业务开支的额外成本,以及“达标”,即达到国家臭氧空气质量标准。

“符合性”是指确保交通计划符合联邦空气质量要求。“涵盖发动机”和“涵盖车辆”是指受排放标准约束的发动机和车辆。本节还定义了使车辆成为“超低排放”的条件,即涉及显著减少排放。

“换装发动机”和“改装”涉及更新发动机以减少排放。“计划”是指萨克拉门托地区改善空气质量的努力,相关的地理和组织定义完善了术语列表。

本章中使用的下列术语具有以下含义:
(a)CA 健康与安全 Code § 44299.50(a) “先进引入成本”是指项目成本减去申请人在正常业务过程中本应承担的基准成本。“先进引入成本”可包括但不限于增量成本、额外运营成本、设施改造、额外员工培训、燃料补给基础设施以及与非周期车辆更换相关的成本,具体由萨克拉门托地区各区确定。
(b)CA 健康与安全 Code § 44299.50(b) “达标”是指达到国家环境空气质量臭氧标准。
(c)CA 健康与安全 Code § 44299.50(c) “符合性”是指由萨克拉门托地区政府委员会颁布的交通运输项目、工程和计划能够成功遵守《美国法典》第42篇第7410和7506节,从而有资格获得这些章节中指定的联邦机构的批准、许可或执照,或获得财政援助。
(d)CA 健康与安全 Code § 44299.50(d) “涵盖发动机”包括为涵盖源提供动力的任何内燃机或电动机和驱动装置。
(e)CA 健康与安全 Code § 44299.50(e) “涵盖源”包括公路重型柴油车和其他公路高排放柴油发动机类别,具体由SACOG确定。
(f)CA 健康与安全 Code § 44299.50(f) “涵盖车辆”包括由涵盖发动机提供动力的任何车辆或设备。
(g)CA 健康与安全 Code § 44299.50(g) “新型超低排放车辆”是指在作为新车时(如《车辆法典》第430节所定义)符合超低排放车辆条件的车辆,或经原始设备制造商批准和保修进行改装,在交付给车主用于私人或商业用途后12个月内符合超低排放车辆条件的车辆。
(h)CA 健康与安全 Code § 44299.50(h) “NOx”是指氮氧化物。
(i)CA 健康与安全 Code § 44299.50(i) “计划”是指由本章设立的萨克拉门托紧急清洁空气和交通计划。
(j)CA 健康与安全 Code § 44299.50(j) “换装发动机”是指用不同的发动机替换原有发动机。本章中使用的“换装发动机”一词通常指用新的、经过排放认证的发动机替换旧的、未受控制的发动机,尽管用符合更低排放标准的新发动机替换旧的、经过排放认证的发动机,也可能符合本计划的资助条件。
(k)CA 健康与安全 Code § 44299.50(k) “改装”是指对发动机和燃油系统进行修改,使得改装后的发动机与原始发动机的规格不同。
(l)CA 健康与安全 Code § 44299.50(l) “SACOG”是指萨克拉门托地区政府委员会。
(m)CA 健康与安全 Code § 44299.50(m) “萨克拉门托联邦臭氧不达标区”是指美国环境保护署在1991年11月6日《联邦公报》通知(56 Fed. Reg. 56694)中界定的区域。
(n)CA 健康与安全 Code § 44299.50(n) “萨克拉门托地区各区”是指埃尔多拉多空气污染控制区、羽毛河空气质量区、普莱瑟县空气污染控制区、萨克拉门托都会区空气质量管理区和约洛-索拉诺空气质量管理区。
(o)CA 健康与安全 Code § 44299.50(o) “超低排放车辆”是指排放量显著低于其他适用基准排放标准或根据第44282节中的标准确定的未受控制排放水平的车辆。

Section § 44299.51

Explanation

这项法律设立了萨克拉门托紧急清洁空气和交通计划,由萨克拉门托地区政府委员会(SACOG)管理。该计划可能提供拨款,帮助支付减少车辆空气污染项目的费用,特别是针对萨克拉门托地区不符合联邦清洁空气标准的NOx排放。SACOG或指定的当地地区将决定哪些项目符合这些拨款的条件。

特此设立萨克拉门托紧急清洁空气和交通计划。该计划应由SACOG管理。该计划的实施,无论全部或部分,可由SACOG授权给萨克拉门托地区各区。
该计划可提供拨款,以抵消在萨克拉门托联邦臭氧不达标区域内减少道路NOx排放的合格项目的初期引入成本。拨款资格应由SACOG确定,或由SACOG授权给萨克拉门托地区各区,并根据本章规定执行。

Section § 44299.52

Explanation

本法律条款概述了旨在减少萨克拉门托联邦臭氧不达标区域内氮氧化物(NOx)排放的拨款项目和申请人资格。合格项目包括用新型低排放或零排放车辆或发动机替代老旧柴油车辆或发动机、改装发动机以符合更严格的氮氧化物标准、使用氮氧化物减排设备,以及实施低排放技术或燃料。

萨克拉门托地区政府委员会(SACOG)和萨克拉门托地区各区不得根据燃料类型排除项目。合格申请人可以是个人、公司或公共机构,只要其车辆在该区域内对氮氧化物排放有贡献。该计划旨在资助能够有效且经济地减少道路氮氧化物排放的项目,以支持该区域实现2002年和2005年的空气质量目标。

(a)CA 健康与安全 Code § 44299.52(a)  合格项目可包括但不限于以下任何一项:
(1)CA 健康与安全 Code § 44299.52(a)(1)  购买新型超低排放或零排放适用车辆或适用发动机,以替代老旧重型柴油车辆或发动机。
(2)CA 健康与安全 Code § 44299.52(a)(2)  对适用发动机进行氮氧化物减排改装,或用经认证符合比被替换发动机更严格的氮氧化物排放标准的新型柴油发动机和驱动装置,替换为适用源提供动力的老旧柴油发动机和驱动装置。
(3)CA 健康与安全 Code § 44299.52(a)(3)  购买和使用适用于车辆的氮氧化物减排附加设备。
(4)CA 健康与安全 Code § 44299.52(a)(4)  为适用发动机和车辆实施实用、低排放的改装技术、动力更新方案、先进技术,或使用低硫柴油或替代燃料混合物。
(b)CA 健康与安全 Code § 44299.52(b)  在确定合格项目时,萨克拉门托地区政府委员会(SACOG)或萨克拉门托地区各区不得根据技术所使用的燃料类型排除任何技术。
(c)CA 健康与安全 Code § 44299.52(c)  合格申请人可以是任何个人、公司或公共机构,只要其拥有的一个或多个适用车辆主要在萨克拉门托联邦臭氧不达标区域内运行,或以其他方式对萨克拉门托联邦臭氧不达标区域内的氮氧化物排放清单做出重大贡献。
(d)CA 健康与安全 Code § 44299.52(d)  该计划应向合格项目提供拨款,以在萨克拉门托联邦臭氧不达标区域内及时且经济高效地帮助减少道路氮氧化物排放,从而最大限度地利用现有资金减少氮氧化物排放,进而帮助该区域努力实现2002年和2005年适用的空气质量符合性目标。

Section § 44299.53

Explanation

这项法律解释了交通拥堵缓解基金的资金如何用于减少污染。这些资金有具体的分配方式:其中不超过1%用于SACOG(萨克拉门托地区政府委员会)或地方区域的计划支持和外联费用,不超过2%用于直接的计划外联活动,其余资金则用于抵消符合条件项目的成本。SACOG会与地方区域协商,制定项目评估和审查的程序。此外,他们必须在提交给美国环保署(EPA)的报告中包含项目所产生的减排效益评估。最后,资金不得用于氮氧化物(NOx)控制技术,除非这些技术已被批准为符合条件。

(a)CA 健康与安全 Code § 44299.53(a)  实施该计划的资金应从交通拥堵缓解基金中拨付的款项中提供,用于政府法典第14556.40条(a)款第(118)项的规定目的。
(b)CA 健康与安全 Code § 44299.53(b)  为确保按需从污染源获得减排量,按照(a)款所述提供的资金应按以下方式进行划分:
(1)CA 健康与安全 Code § 44299.53(b)(1)  按照(a)款所述提供的资金中,不超过1%应分配给SACOG或萨克拉门托地区各区因直接与根据本章实施该计划相关的计划支持和外联活动而产生的费用。
(2)CA 健康与安全 Code § 44299.53(b)(2)  按照(a)款所述提供的资金中,不超过2%应分配给直接的计划外联活动。
(3)CA 健康与安全 Code § 44299.53(b)(3)  余额应用于抵消符合条件项目的成本。
(c)CA 健康与安全 Code § 44299.53(c)  SACOG应与萨克拉门托地区各区协商,规定对符合条件项目进行评估和审查的程序。
(d)CA 健康与安全 Code § 44299.53(d)  萨克拉门托地区各区应在2002年和2005年根据美国法典第42卷第7511a条(g)款的规定提交给美国环境保护署的里程碑报告中,包含对在萨克拉门托联邦臭氧不达标区域实施的符合条件项目所产生的减排效益的评估。
(e)CA 健康与安全 Code § 44299.53(e)  按照(a)款所述提供给SACOG的资金,不得用于任何氮氧化物(NOx)控制改造技术,除非该技术已根据第44299.54条被确定为符合在该计划中使用的条件。

Section § 44299.54

Explanation

截至2001年1月10日,州委员会的执行官需要决定NOx改造技术是否可以在某个特定项目中应用,之后还有机会批准更多技术。要符合资格,这些技术必须能够将重型柴油车的NOx排放量至少减少10%,并且必须可靠有效,由执行官判断。

在2001年1月10日或之前,州委员会执行官应就NOx改造技术在该计划中的适用性作出决定,并可在2001年1月10日之后就NOx技术的适用性作出额外决定。为了被州委员会执行官认定为适用,每项NOx改造技术应至少具备将道路重型柴油车的NOx排放量减少10%或以上的能力,并且应在减少排放方面具有耐用性和有效性,经州委员会执行官认定。

Section § 44299.55

Explanation
本节规定,任何空气污染的减少,或来自减排计划的信用额,应首先用于实现地方和区域的空气质量目标。如果在满足地方需求后有任何剩余的减排量或信用额,它们可以用于帮助州实现其自身的空气质量标准。