本节解释了与减少有毒空气排放相关的关键定义。“空气传播有毒风险降低措施”（ATRRM）是指工厂内部为减少或消除排放而进行的变更，例如改变原料、重新配制产品、修改生产系统、封闭系统、控制排放或修改操作标准和实践。然而，ATRRM不应增加其他领域的风险，例如通过不同介质接触化学品的风险，或使工人及消费者面临更高的风险。

“空气传播有毒风险降低审计和计划”指的是在另一节，即第44392节中概述的详细审查和规划过程。

如果健康风险评估显示某个设施的排放物存在重大风险，该设施必须进行审计并制定计划，在五年内降低此风险。如果区域认为可以更快地实现风险降低，或者为了避免不合理的风险，区域可以缩短这个期限。反之，如果延长期限不会对公众健康造成不合理威胁，并且在五年内完成会给设施带来不合理的经济负担，那么期限也可以延长。小型企业将获得援助以满足这些要求。

审计和计划需要包含特定信息，并在风险确定后的六个月内提交给区域进行审查。区域有三个月的时间来批准计划或要求修订。设施必须定期报告进展。如果出现新的风险信息，计划可能需要更新。本法律不允许排放违反现有有毒空气法规的污染物。

这项法律旨在减少加州那些有害排放物水平较高的社区的空气污染。它要求州委员会制定一项每五年更新一次的战略，以识别并优先处理受影响最严重的地区，特别是弱势社区和敏感地点，并概述如何削减工厂和车辆等污染源的排放。

州委员会必须与各利益相关者合作并举办公开研讨会来制定这项战略。一旦社区被识别出来，地方区域委员会有一年的时间来采纳具体的计划，利用成本效益高的措施来减少排放，并可能获得最多一年的延期。这些计划必须设定明确的削减目标、时间表和执行计划，并需经州委员会审查和批准。

该法律还规定各区域委员会需提交年度报告，总结已采取的行动和取得的进展。此外，它还包括为社区组织提供拨款的条款，以帮助它们参与这些工作。排放削减计划必须在其目标社区内实现切实可见的成果。

位于污染暴露高地区的学校或学区可以确定并改善所需区域的空气质量。他们可以根据社区排放减少计划申请拨款，以帮助实施诸如升级空气过滤器或种植树木作为缓冲带等措施。然而，这些举措的资金取决于州预算中的拨款。

这项法律允许使用“温室气体减排基金”的资金，用于在州委员会确定的社区中解决空气污染问题的项目。这些项目必须在法律规定之外，提供额外的排放减排量。资金可用于多种项目，例如购买更清洁的技术或安装车辆充电站，特别是那些能显著减少排放的项目。州委员会和各区在与受影响社区协商后分配这些资金。每年必须向立法机关提交一份报告，详细说明获得资助的项目、受益社区以及预期的排放减排量。

这项法律规定，设施运营者必须提交准确的空气有毒物质风险削减审计和计划，并且必须执行计划中列出的措施。如果设施运营者未能做到这一点，他们可能会面临民事罚款。此外，如果设施运营者在审计或计划中故意提供虚假信息，他们也需承担民事罚款。