Section § 33740

Explanation

这项法律规定,重建机构发行免税收益债券是有益的。这些债券旨在帮助根据第501(c)(3)条免除联邦所得税的非营利组织。其目的是为相关条款中描述的住房项目提供资金。

立法机关特此发现并声明,授权重建机构发行免税收益债券,旨在将所得款项借给根据经修订的1986年《国内税收法》第501(c)(3)条(26 U.S.C. Sec. 501(c)(3))免除联邦所得税的非营利组织,用于第33741条中规定的住房目的,将是有益的。

Section § 33741

Explanation

这项法律允许一个机构发行债券,为非营利组织提供贷款资金。这些非营利组织必须是免税的,并将资金用于资助该机构管辖范围内的多户租赁住房项目,例如移动房屋园区。这些住房可以是**非**营利性的,也可以是合作社拥有的。债券需要符合联邦税法下的特定要求。

机构可以发行债券,以提供资金供该机构贷款给根据经修订的1986年《国内税收法》第501(c)(3)条(26 U.S.C. Sec. 501(c)(3))免征联邦所得税的非营利组织,供该组织用于资助多户租赁住房的购置、建设、翻新、再融资或开发,包括已是或将是非营利或合作社拥有的移动房屋园区,其中居民租赁场地并租赁或拥有占用这些场地的移动房屋,以根据该联邦法律规定的该组织的免税宗旨,在该机构的属地管辖范围内提供住房。债券的发行应符合经修订的1986年《国内税收法》第145条(26 U.S.C. Sec. 145)的要求。

Section § 33742

Explanation

这项法律规定了通过债券融资获得的住房的居住和租金限制指南。它要求在获得融资的住房项目中,至少20%的单元优先分配给低收入家庭,其中一半优先分配给极低收入家庭。这些单元的租金不应超过区域中位收入50%的30%,并根据家庭规模进行调整。类似的规定也适用于移动房屋公园,但租金计算会根据所有权和抵押贷款状况略有不同。

如果一个开发项目根据联邦法律符合“低收入住房项目”的条件,它必须满足相同的标准。如果单元最初由不符合条件的人居住,他们不能被驱逐,这也不会使项目不符合资格——随后的空置单元必须由符合条件的家庭入住。

为住房提供融资的非营利组织必须签订长期协议,以确保低收入单元在债券有效期内或30年内保持可用。这些协议将作为财产记录的一部分进行登记,以确保任何未来所有者遵守规定。

(a)CA 健康与安全 Code § 33742(a)  关于根据本章获得的住房的居住和租金限制,应符合第 (1) 款的 (A) 和 (B) 项的要求,或符合第 (2) 款的要求,具体如下:
(1)Copy CA 健康与安全 Code § 33742(a)(1)
(A)Copy CA 健康与安全 Code § 33742(a)(1)(A)  根据本章,由机构每次债券发行所得款项资助的,或已获得资助或承诺资助的多户租赁住房开发项目中,不少于总单元数的20%应优先供第50079.5节所定义的低收入家庭居住。如果多户租赁住房开发项目位于美国法典第26篇第103(b)(12)(A)节所定义的目标区域项目内,则根据本章资助的或已获得资助或承诺资助的单元总数中,不少于15%应优先供低收入家庭居住。低收入家庭优先居住所需的单元中,不少于一半应优先供第50105节所定义的极低收入家庭居住。
(B)Copy CA 健康与安全 Code § 33742(a)(1)(A)(B)
(i)Copy CA 健康与安全 Code § 33742(a)(1)(A)(B)(i)  对于非移动房屋公园的多户租赁开发项目,极低收入家庭居住所需的单元的租金支付,由居住这些单元的人支付(不包括州、联邦政府或任何其他公共机构向这些人或代表这些单元提供的任何补充租金援助),不得超过区域中位收入的50%的30%。如果非营利组织选择为低收入家庭和极低收入家庭的所有或部分单元设定基准租金,则基准租金应根据家庭规模进行调整。为此目的调整家庭规模租金时,应假定一人居住单间公寓,两人居住一居室单元,三人居住两居室单元,四人居住三居室单元,五人居住四居室单元。
(ii)CA 健康与安全 Code § 33742(a)(1)(A)(B)(i)(ii)  对于移动房屋公园:
(I)CA 健康与安全 Code § 33742(a)(1)(A)(B)(i)(ii)(I)  如果居民同时租赁移动房屋和移动房屋所占用的空间,对于极低收入家庭居住所需的空间和移动房屋,该家庭为移动房屋和移动房屋所占用的空间支付的总租金(不包括州、联邦政府或任何其他公共机构向该家庭或代表该空间和移动房屋提供的任何补充租金援助),不得超过区域中位收入的50%的30%,并根据占用该空间的单元的家庭规模进行适当调整。
(II)  如果居民既是移动房屋的注册所有者又是合法所有者,未支付购买该移动房屋的抵押贷款,并租赁移动房屋所占用的空间,对于极低收入家庭居住所需的空间和移动房屋,占用该空间的总租金,不包括非营利公司收购移动房屋公园时确定的其他相关住房成本的合理津贴,不包括州、联邦政府或任何其他公共机构向该家庭或代表该空间和移动房屋提供的任何补充租金援助,不得超过区域中位收入的50%的30%,并根据占用该空间的单元的家庭规模进行适当调整。
(III)  如果居民是移动房屋的注册所有者,正在支付购买该移动房屋的抵押贷款,并租赁移动房屋所占用的空间,对于极低收入家庭居住所需的空间和移动房屋,移动房屋占用空间的租金,不包括任何水电费和仓储费(不包括州、联邦政府或任何其他公共机构向该家庭或代表该空间和移动房屋提供的任何补充租金援助),不得超过区域中位收入的50%的15%,并根据占用该空间的单元的家庭规模进行适当调整。

Section § 33743

Explanation

这项法律允许机构在为多户租赁住房提供融资的同时,也为购买商业地产提供融资,但有条件。首先,发行的收益债券中,最多只有10%可以用于购买商业地产。该地产必须位于住房开发项目内或其旁边。最后,通过租赁商业地产获得的任何额外收入,都应该用于降低租金,或在该开发项目中创造更多经济适用房选择。

机构可以结合根据本章规定对多户租赁住房的融资,为用于租赁的商业地产的购置提供融资,但须符合以下所有条件:
(a)CA 健康与安全 Code § 33743(a) 根据本章发行的任何收益债券的收益中,用于购置用于租赁的商业地产的部分不得超过10%。
(b)CA 健康与安全 Code § 33743(b) 所购置的商业地产将位于同一地块或毗邻多户租赁住房开发项目。
(c)CA 健康与安全 Code § 33743(c) 作为融资的条件,任何超出偿债、运营费用以及与该地产相关的任何所需准备金所需款项的租金收入,应被用于降低多户租赁住房开发项目中的租金,或用于为低收入家庭和极低收入家庭保留的住房单元。

Section § 33744

Explanation
这项法律规定,如果有人投诉可能违反了某些限制,负责机构必须迅速调查,并告知投诉人违规行为是否存在以及是否持续。如果违规行为得到确认,机构必须迅速采取行动制止,包括在必要时采取法律行动。此外,任何因此类违规行为受到损害的人可以直接向法院寻求解决方案,无需等待机构采取行动,甚至无需事先向机构投诉。

Section § 33745

Explanation

本节解释了机构有权发行债券,以支付与这些债券的发行和销售相关的各种费用。这些费用可包括研究、调查、保险、承销、法律和会计服务、营销以及信托或托管服务的费用。实质上,它允许机构为准备和发行债券所需的一切提供资金。

就本章而言,机构应有权发行其债券,以全部或部分支付根据本章规定与债券发行和销售相关的研究和调查、保险费、承销费、法律、会计和营销服务等费用,包括债券和抵押贷款准备金账户、受托人、托管人以及评级机构的费用,以及与上述各项合理相关的任何其他费用。

Section § 33746

Explanation

本法律条款解释,根据本章发行的债券只能通过其资助的贷款所收到的款项来偿还。负责的机构可以将这些款项用作担保债券的抵押品。

参与发行债券的个人,例如机构成员或执行债券的人员,不对此类债券承担个人责任。该法律确保这些债券的发行是为了公共利益,特别是促进健康和福祉,并免除债券及相关收入的州和地方税,遗产税除外。

此外,本法律还提供了一种替代方法,用于发行债券和出借资金,以帮助私人非营利组织收购多户租赁住房。

(a)CA 健康与安全 Code § 33746(a)  根据本章发行的债券应仅通过由此资助的贷款的本金和利息偿还。该机构可以质押这些款项的全部或任何部分以担保债券。
(b)CA 健康与安全 Code § 33746(b)  机构成员或任何执行债券的人员均不应对债券承担个人责任,也不因其发行而承担任何个人责任或问责。
(c)CA 健康与安全 Code § 33746(c)  本章所赋予权力的行使,在所有方面均应为了本州人民的利益及其健康和福祉。根据本章发行的任何债券、其转让以及由此产生的收入,应始终免除本州以及本州的市和政治分区征收的各种税款,遗产税除外。
(d)CA 健康与安全 Code § 33746(d)  本章提供了一种替代方法,用于发行债券和出借资金,以供私人非营利组织收购多户租赁住房。