Section § 36100

Explanation

本法律强调有效解决城市问题的必要性,具体做法是允许联邦援助的灵活性,确保地方政府具备必要的技能和资源,并促进地方、州和联邦政府之间的协调。它还强调了调整方案以解决紧迫城市问题的重要性,以及整合不同机构的服务以应对这些问题的复杂性。

立法机关认为,发展城市问题解决能力需要:
(a)CA 健康与安全 Code § 36100(a) 联邦援助以灵活的方式提供,允许州和地方政府确定其需求、设定其优先事项,并设计直接响应当地情况的方案。
(b)CA 健康与安全 Code § 36100(b) 地方政府具备主导城市问题解决工作所需的技能和资源。
(c)CA 健康与安全 Code § 36100(c) 地方、州和联邦政府协调其各自的方案,以便其资源能够集中用于解决最紧迫的城市问题。
(d)CA 健康与安全 Code § 36100(d) 政府制定方案,整合不同机构的专业服务以应对城市问题的多方面性质,并具体协调和整合实体规划、社会规划以及服务提供。

Section § 36101

Explanation

这项法律介绍了“示范城市计划”,这是一项旨在改善城市地区的联邦倡议。加州有11个城市参与其中。该计划向地方政府提供灵活的资金,使他们能够创造性地解决其具体需求。它还旨在提升地方政府的技能并增强社区支持,以实现有效的城市问题解决。此外,它协调各级政府在城市问题上的努力,并促进各专业机构之间的合作。

州议会进一步发现,根据第89-754号公法(42 U.S.C. 3301 et seq.)第一章的规定授权,并通常被称为“示范城市”计划的综合城市示范项目,在美国各地150个城市开展示范工作,其中11个位于加利福尼亚州。示范城市计划是联邦政府为满足发展城市问题解决能力的总要求而做出的一项重大努力。该计划的目的是:
(a)CA 健康与安全 Code § 36101(a)  向地方政府提供灵活的整笔拨款,并豁免现有专项补助金计划中的限制,以允许州和地方政府响应当地情况并设计具有创造性和创新性的项目。
(b)CA 健康与安全 Code § 36101(b)  旨在培养地方政府在城市问题解决工作中有效领导所需的技能、资源和社区支持。
(c)CA 健康与安全 Code § 36101(c)  旨在协调和集中各级政府的资源,解决地方界定的城市问题。
(d)CA 健康与安全 Code § 36101(d)  为政府提供机会,开发整合各种专业机构专门服务的项目。

Section § 36102

Explanation
本法律条文指出,由于州政府深度参与了相关计划,因此“示范城市”计划在加州的成功,很大程度上取决于州政府的积极关注和合作。

Section § 36103

Explanation
这项法律规定,加利福尼亚州的政策是支持“示范城市”计划。州政府将与该计划合作,并在该计划覆盖的区域内组织其服务。此外,它旨在利用该计划,创造新的、创新的方式来提供来自不同州政府部门和机构的综合服务。