这项加州法律设立了一个项目，旨在根据联邦法律解决含铅涂料的危害问题。州政府部门负责实施该项目，并必须在指定日期前通过相关法规。该项目的一部分内容包括对为铅相关建筑工作提供健康和安全培训的机构进行认证。法律要求这些机构遵守特定的《劳动法》规定，并设定了认证费用，同时规定州政府和非营利性项目可免除这些费用。

此外，该法律还规定在制定员工培训法规时必须与职业安全与健康部门合作，并概述了支持该项目的资金机制。铅相关建筑基金的设立是为了管理所收取的费用，这些费用将用于资助该项目；同时，还从另一个账户中拨出了一笔指定金额用于行政管理，并明确了偿还条件。

这项法律要求相关部门更新其关于铅相关建筑工程的规定。它侧重于工人培训、认证，并确保培训师在铅安全操作方面获得认可。新规定必须符合美国环保局的指导方针，并要求在工作开始前提供认证副本。这些认证的费用应仅用于支付项目成本，并存入一个专用基金。如果需要，部门可以通过紧急法规迅速实施这些变更，这些法规可以续期两次，并且必须在每项临时法规生效后的180天内最终转变为永久性法规。

本节规定了本章中使用的特定术语的定义。它澄清了某些术语的含义，这些含义在加州法规的其他部分中已有定义，例如“清除”、“铅危害”、“公共建筑”和“住宅建筑”。它还明确指出，“部门”指的是州卫生服务部，“地方执法机构”指的是市或县的相关卫生、环境、住房或建筑部门。

这项法律规定，任何人提供铅相关建筑课程以获取认证，除非是经认可的培训机构，否则均属违法。只有经卫生服务部（DHS）批准的课程才能签发有效的结业表格。当局有权检查任何与这些课程相关的业务，以确保其遵守规定；拒绝检查或隐瞒信息均属违法。违反这些规定可能导致最高六个月的监禁、最高1000美元的罚款，或两者并罚。

这项法律规定，任何持有证书从事铅相关建筑、清除或评估工作的人，都必须遵守特定的法规。虚假声称持有此证书，或提交虚假信息以获取或续签证书，均属违法。当局可以检查进行此类工作的场所，以确保遵守规定。违反此法律可能导致最高六个月的监禁、一千美元的罚款，或两者并罚。

如果您在加州从事建筑物中的铅相关工作——例如评估、减少或设计处理铅危害的方案——您需要持有特殊证书。这适用于在住宅、学校或公共建筑中工作的人员。自 (July 1, 2027) 起，从事扰动含铅涂料翻新工程的特定公司也必须持有证书。

日常维护人员除非从事特定的铅相关工作，否则无需证书。如果法律发生变化，州政府可以修改这些规定，并且检查员可以检查是否遵守了规定。违反这些规定可能导致严重的罚款和处罚，屡犯者甚至可能面临监禁。卫生部门将在 (July 1, 2026) 前制定一项计划，告知所有需要证书的人如何获取，并向承包商和公众提供相关资源。

这项法律规定，任何人在住宅或公共建筑中进行涉及铅的建筑工程，如果以产生危害的方式进行，都是非法的。政府机构有权检查此类工地和商业记录，以确保遵守安全规定。

如果机构发现正在产生或已经存在铅危害，他们可以命令业主或承包商解决问题。忽视这些命令是违法的。

如果有人拒绝执行这些命令，他们可能面临最高 1,000 美元的罚款，并且此罚款是他们可能面临的任何其他后果之外的附加处罚。

这项法律允许卫生部门或地方机构命令业主或个人解决房产中的铅危害问题。如果某人或某项活动正在造成铅风险，他们必须立即停止。忽视这些命令是违法的。

如果有人拒绝遵守命令，他们将面临最高1,000美元的罚款。重复违规将面临更严厉的处罚，可能导致最高5,000美元的罚款、最高六个月的监禁，或两者并罚。这些处罚是任何其他可能适用的法律行动之外的附加处罚。