Section § 13260

Explanation
这项法律为预防一氧化碳中毒的相关规定设定了官方名称,叫做《2010年一氧化碳中毒预防法》。

Section § 13261

Explanation

加州立法机关认识到一氧化碳的危险,它是一氧化碳意外中毒死亡的主要原因。一氧化碳是一种无色无味的气体,由燃料燃烧产生,在高浓度下能迅速致人死亡。每年,它导致大量可避免的疾病和急诊就诊。

长期接触一氧化碳会导致严重的长期健康影响。专家认为,在每户家庭安装一氧化碳探测器可以显著减少此类事故及相关成本。目前,一些州和城市已强制要求使用这些设备。

立法机关还打算通过更新《业主环境危害指南》中关于一氧化碳安全的信息来提高公众意识。

立法机关发现并宣布以下所有事项:
(a)CA 健康与安全 Code § 13261(a) 根据美国医学协会的数据,一氧化碳是美国意外中毒死亡的主要原因。联邦疾病控制与预防中心估计,一氧化碳每年导致全国约500人死亡,另有20,000人受伤。
(b)CA 健康与安全 Code § 13261(b) 根据美国环境保护署的数据,人无法看到或闻到一氧化碳。在高浓度下,一氧化碳可在数分钟内致人死亡。任何燃料,如燃气、石油、煤油、木材或木炭燃烧时,都会产生一氧化碳。
(c)CA 健康与安全 Code § 13261(c) 州空气资源委员会估计,每年一氧化碳导致30至40例可避免的死亡,可能数千例可避免的疾病,以及175至700例可避免的急诊室和医院就诊。
(d)CA 健康与安全 Code § 13261(d) 急性一氧化碳中毒或长期接触一氧化碳会产生有充分记录的慢性健康影响,包括但不限于嗜睡、头痛、注意力不集中、失忆症、精神病、帕金森病、记忆力受损和人格改变。
(e)CA 健康与安全 Code § 13261(e) 专家估计,为每户家庭配备一氧化碳装置可将事故相关成本降低93%。18个州和一些大城市已立法强制使用一氧化碳装置。
(f)CA 健康与安全 Code § 13261(f) 一氧化碳装置提供了一种至关重要、高效且低成本的防范一氧化碳中毒的保护,这些装置应在加州每户家庭中普及。
(g)CA 健康与安全 Code § 13261(g) 根据《商业与职业法典》第10084.1条编写的《业主环境危害指南》是一项重要的教育工具,应包含有关一氧化碳的信息。立法机关的意图是,在现有资源允许或私人资源可用时,下次更新该手册时,应将其更新以包含一氧化碳部分。

Section § 13262

Explanation

本节定义了与一氧化碳装置及其使用地点相关的重要术语。“一氧化碳装置”是一种旨在检测家中一氧化碳的警报系统。它必须能够发出响亮的警报,并且可以通过电池供电、插电并带备用电池,或硬接线供电。如果与烟雾探测器结合使用,它应能清晰区分不同类型的危险。它必须根据特定标准,由认可的实验室进行测试和认证。“供人居住的住宅单元”一词指的是各种类型的住房,如独户住宅、酒店和宿舍,但不包括州政府或某些教育机构拥有的物业。“化石燃料”包括煤和木材等在燃烧时会排放一氧化碳的物质。

本章中,下列定义适用:
(a)CA 健康与安全 Code § 13262(a) “一氧化碳装置”指符合以下所有要求的装置:
(1)CA 健康与安全 Code § 13262(a)(1) 旨在检测一氧化碳并发出清晰可闻警报的装置。
(2)CA 健康与安全 Code § 13262(a)(2) 电池供电装置、带备用电池的插入式装置,或按照美国国家消防协会标准720建议安装的装置,该装置可连接到住宅单元的交流电源线并带有辅助备用电池,或通过面板连接到系统。
(3)CA 健康与安全 Code § 13262(a)(3) 如果该装置与烟雾探测器结合使用,则组合装置应符合以下所有要求:
(A)CA 健康与安全 Code § 13262(a)(3)(A) 本章所述适用于一氧化碳警报器的标准。
(B)CA 健康与安全 Code § 13262(a)(3)(B) 第13113.7节所述适用于烟雾探测器的标准。
(C)CA 健康与安全 Code § 13262(a)(3)(C) 组合装置发出的警报或语音警告应能清晰区分一氧化碳警报和烟雾探测器警报。
(4)CA 健康与安全 Code § 13262(a)(4) 该装置已根据美国国家标准协会 (ANSI) 和美国保险商实验室公司 (UL) 的要求,按照 ANSI/UL 2034 或 ANSI/UL 2075 或其后续标准,由林业和消防局州消防局办公室消防工程司建筑材料清单计划所建立的认可检测实验室名录中列出的国家认可检测实验室进行测试和认证。
(b)CA 健康与安全 Code § 13262(b) “供人居住的住宅单元”指独户住宅、第19971节所定义的工厂建造房屋、双拼住宅、寄宿公寓、宿舍、酒店、汽车旅馆、公寓、股份合作社、分时度假项目,或多单元住宅楼宇中的住宅单元。“供人居住的住宅单元”不指由州政府、加州大学董事会或地方政府机构拥有或租赁的物业。
(c)CA 健康与安全 Code § 13262(c) “化石燃料”指煤、煤油、石油、木材、燃气以及其他在燃烧过程中会排放一氧化碳作为副产品的石油或碳氢化合物产品。

Section § 13263

Explanation

州消防局长负责建立一套系统,根据一氧化碳探测器的有效性和可靠性(例如避免虚假警报),对其进行认证或撤销认证。此过程包括审查制造商的说明,并确保其符合新建建筑的建筑标准。

消防局长将向制造商收取设备认证费用。此外,除非一氧化碳探测器已获得州消防局长的批准并列入清单,否则不得在本州销售或营销。

(a)Copy CA 健康与安全 Code § 13263(a)
(1)Copy CA 健康与安全 Code § 13263(a)(1) 州消防局长应制定认证和撤销认证程序,以批准并列出一氧化碳设备,并在必要时,不批准并从列表中删除先前批准的设备。认证和撤销认证程序应包括考虑设备的有效性和可靠性,包括但不限于其发出虚假警报的倾向。认证和撤销认证程序应包括审查制造商的说明,并应确保其与适用于新建建筑的相关占用类型的数量和放置的建筑标准保持一致。
(2)CA 健康与安全 Code § 13263(a)(2) 州消防局长应向一氧化碳设备的制造商收取适当费用,以弥补其与批准和列出一氧化碳设备相关的成本。
(b)CA 健康与安全 Code § 13263(b) 任何人不得在本州营销、分销、出售或销售任何一氧化碳设备,除非该设备和说明已获得州消防局长的批准和列入清单。