本部分应被称为并可引用为1987年消防区法，或伯格森消防区法。
消防区法总则
Section § 13801
法律规定，提供消防、紧急医疗援助和危险品响应等服务对于加州社区的安全至关重要。地方社区通常会设立消防区来处理这些任务，通过控制这些服务的管理方式来保持传统。该法律旨在赋予地方官员广泛的权力，以解决其社区的独特需求，并鼓励他们根据当地情况和职责调整服务。
立法机关认定并宣布，地方提供消防服务、救援服务、紧急医疗服务、危险品应急响应服务、救护车服务以及其他与保护生命和财产相关的服务，对本州的公共安宁、健康和安全至关重要。地方社区提供这些服务的方式之一是设立消防区。地方对这些服务的类型、水平和可用性的控制是加利福尼亚州的一项长期传统，立法机关旨在保留这一传统。认识到本州社区具有多样化的需求和资源，立法机关颁布本部分的意图是为地方官员提供广泛的法定权力。立法机关鼓励地方社区及其官员调整本部分的权力和程序，以适应其自身情况和职责。
消防服务 紧急医疗服务 救援服务
Section § 13802
本节解释了加州消防区法律中使用的具体定义。“市”包括任何类型的市政当局，即使是那些被称为“镇”的。“日”是指任何日历日。“区”是指根据本法或类似法律设立的消防区域。“区委员会”是指该区的董事会。“雇员”是指在该区工作，担任消防员或处理紧急服务的任何人，无论是有偿还是志愿。“主要县”是指该区内拥有大部分应税财产的县。“区”是指根据特定规则设立的服务区域。
在本部分中：
(a)CA 健康与安全 Code § 13802(a) “市”指任何普通法市或特许市，包括市县，以及名称中包含“镇”字的任何市。
(b)CA 健康与安全 Code § 13802(b) “日”指日历日。
(c)CA 健康与安全 Code § 13802(c) “区”指根据本部分设立的消防区，或根据本部分所取代的任何法律设立的消防区。
(d)CA 健康与安全 Code § 13802(d) “区委员会”指区的董事会。
(e)CA 健康与安全 Code § 13802(e) “雇员”指区内的任何人员，包括全职或兼职受雇并支薪的正式或随叫随到消防员，或任何志愿消防员。“雇员”还包括应经区委员会授权向其他人请求此协助的人员的请求，协助提供任何经授权的紧急职责或服务的人员。
(f)CA 健康与安全 Code § 13802(f) “主要县”指拥有区内所有应税财产的全部或更大一部分评估价值的县，该评估价值以该县或各县上次均衡评估名册所示为准。
(g)CA 健康与安全 Code § 13802(g) “区”指根据第10章（自第13950条起）设立的服务区。
消防区 区委员会 雇员定义
Section § 13803
这项法律规定了加州消防区的规则。它取代了1961年的《消防区法》，但1988年之前存在的消防区将继续运作，如同它们是根据新法律组建的。如果一个县的监事会管理一个区，其董事会的选举程序仍将依据1961年的旧规则。1988年之前的特别消防区将根据更新后的规则继续作为服务区存在。
此外，任何在1961年法律下启动并在1988年1月1日待决的重组程序，可以按照旧法律完成。新法案所做的修改不影响这些待决的重组，1988年之前的法律对它们仍然有效。
(a)CA 健康与安全 Code § 13803(a)
本部分规定了消防区组建和权力的依据。本部分取代了1961年《消防区法》及其所有法定前身。任何根据1961年《消防区法》或其任何法定前身组建或重组，并于1988年1月1日存在的消防区，应继续存在，如同其是根据本部分组建的，但当区委员会是县监事会时，其董事会成员的数量和选举方法应继续受1961年《消防区法》第4章（commencing with Section 13831）于1987年12月31日生效的规定管辖，如同该章未被废止一样。任何根据1961年《消防区法》第12章（commencing with Section 13991）或其任何法定前身组建，并于1988年1月1日存在的特别消防区，应继续作为服务区存在，如同其是根据第10章（commencing with Section 13950）组建的。
(b)CA 健康与安全 Code § 13803(b)
本部分不适用于根据1961年《消防区法》提交且于1988年1月1日待决的任何重组。这些待决的重组可以根据1961年《消防区法》继续并完成。颁布本部分的法案所作的废止、修订和增补不适用于任何这些待决的重组，且1988年1月1日之前存在的法律应继续对这些待决的重组完全有效。
消防区 组建 权力
Section § 13804
本节强调，该法律对于保护公众健康、安全和福祉至关重要。应以最能实现这些目标的方式对其进行解释。
本部分对于公众健康、安全和福祉是必要的，且应被广义解释以实现其宗旨。
公众健康 安全 福祉
