Section § 25210

Explanation
这项法律规定,从1979年1月1日起,在某些马桶和废物处理设施中使用或销售不可生物降解的有毒化学品是违法的。具体来说,这些限制适用于化学马桶、休闲车和船舶。该法律还要求主管部门在1978年6月1日之前制定法规,界定何为不可生物降解的有毒化学品,并对其销售设定限制。

Section § 25210.1

Explanation

本法律阐明了“卤代烃化学品”和“芳香烃化学品”的定义,并列举了各自的例子。它还定义了“污水处理系统”,通常包括未连接到市政处理设施的化粪池等结构。自1988年7月1日起,禁止使用含有这些化学品的产品来清洁或疏通污水系统。此外,销售标签表明可用于此类目的且含有这些化学品的产品也是非法的。相关部门可以对与此禁令相关的销售进行监管。

(a)CA 健康与安全 Code § 25210.1(a)  就本节而言,下列定义适用:
(1)CA 健康与安全 Code § 25210.1(a)(1)  “卤代烃化学品”指含有碳和一种或多种卤素,并可能含有氢的化合物,包括但不限于三氯乙烷、四氯乙烯、二氯甲烷、卤代苯和四氯化碳。
(2)CA 健康与安全 Code § 25210.1(a)(2)  “芳香烃化学品”指含有碳和氢,并至少含有一个带有双键的六碳环的化合物,包括但不限于苯、甲苯和萘。
(3)CA 健康与安全 Code § 25210.1(a)(3)  “污水处理系统”指化粪池、污水坑、污水渗漏坑、渗滤管线或其他用于排放污水以进行处理且未连接到市政处理厂的结构。
(b)CA 健康与安全 Code § 25210.1(b)  自1988年7月1日起,任何人不得使用任何含有卤代烃化学品或芳香烃化学品的产品,用于清洁或疏通污水处理系统。
(c)CA 健康与安全 Code § 25210.1(c)  自1988年7月1日起,任何人不得销售其容器表明该产品可用于清洁或疏通污水处理系统的任何含有卤代烃化学品或芳香烃化学品的产品。部门可为本款之目的,就此类产品的销售制定法规。

Section § 25210.2

Explanation

本法律规定,在用于房车废物设施或露营地厕所的产品中销售或使用某些化学物质(如甲醛或苯)是违法的。这些化学物质会损害化粪池系统和水质。休闲区必须张贴告示,警告禁止使用这些物质,并建议使用细菌基产品等替代品。公园和露营地经营者需要证明其遵守这些规定。法律的执行取决于立法机关的拨款,并且该法律已于2022年1月1日生效。

(a)CA 健康与安全 Code § 25210.2(a) 在商业中销售或分销含有溴硝醇、道维西、福尔马林、甲醛、戊二醛、多聚甲醛、对二氯苯、苯、甲苯、二甲苯、乙二醇、1,1,1-三氯乙烷、三氯乙烯或四氯乙烯的产品,且该产品的容器表明其适用于休闲车废物设施的集污箱或其他部分,属非法行为。
(b)CA 健康与安全 Code § 25210.2(b) 在休闲车或露营地化学厕所的集污箱或其他废物设施部分使用含有溴硝醇、道维西、福尔马林、甲醛、戊二醛、多聚甲醛、对二氯苯、苯、甲苯、二甲苯、乙二醇、1,1,1-三氯乙烷、三氯乙烯或四氯乙烯的产品,且该设施排入化粪池系统、现场废水处理系统或地下处置系统,属非法行为。
(c)CA 健康与安全 Code § 25210.2(c) 在资金到位的情况下,州水资源控制委员会应调查检测和量化化粪池系统、现场废水处理系统或地下处置系统中化学厕所除臭剂(包括溴硝醇、道维西、福尔马林、甲醛、戊二醛、多聚甲醛、对二氯苯、苯、甲苯、二甲苯、乙二醇、1,1,1-三氯乙烷、三氯乙烯或四氯乙烯)浓度的方法,这些浓度可能抑制生物处理过程或导致地下水水质恶化。
(d)Copy CA 健康与安全 Code § 25210.2(d)
(1)Copy CA 健康与安全 Code § 25210.2(d)(1) 使用化粪池系统、现场废水处理系统或地下处置系统处理休闲车废水的房车公园或露营地的所有者或经营者,应在醒目位置张贴以下通知:
“加利福尼亚州禁止在房车集污箱中使用含有溴硝醇、道维西、福尔马林、甲醛、戊二醛、多聚甲醛、对二氯苯、苯、甲苯、二甲苯、乙二醇、1,1,1-三氯乙烷、三氯乙烯或四氯乙烯的产品,包括除臭剂。这些化学物质会抑制现场废水处理系统中的生物活性,并威胁地下水和饮用水井,因此被严格禁止。
请使用细菌或酶基产品。”
(2)CA 健康与安全 Code § 25210.2(2) 州水资源控制委员会或区域水质控制委员会应要求第(1)款所述的所有者或经营者,作为根据《水法》第7部(自第13000条起)发布的任何废水排放要求的一部分,或作为废水排放要求豁免的条件,证明其符合第(1)款的规定。
(e)CA 健康与安全 Code § 25210.2(e) 第(a)、(b)和(d)款的执行取决于立法机关为执行这些要求而进行的拨款。
(f)CA 健康与安全 Code § 25210.2(f) 本节将于2022年1月1日生效。