Section § 25258

Explanation

本节解释了本条目中关于某些有毒物质的定义。“部门”指的是有毒物质控制部。“经期产品”包括用于月经的各种物品,如卫生棉条和卫生巾。

“PFAS”是含有氟原子的人造化学品,“受管制的PFAS”是指那些为实现特定功能而有意添加到产品中的PFAS,它们将从2025年1月1日起受到特定标准的约束,并从2027年1月1日起受到进一步的限制。

为本条目的目的,以下定义适用:
(a)CA 健康与安全 Code § 25258(a) “部门”指有毒物质控制部。
(b)CA 健康与安全 Code § 25258(b) “经期产品”指用于收集月经和阴道分泌物的产品,包括但不限于卫生棉条、卫生巾、海绵、经期内裤、月经盘和月经杯,无论是可抛弃型还是可重复使用型。
(c)CA 健康与安全 Code § 25258(c) “全氟烷基和多氟烷基物质”或“PFAS”指一类含有至少一个完全氟化碳原子的氟化有机化学品。
(d)CA 健康与安全 Code § 25258(d) “受管制的全氟烷基和多氟烷基物质”或“受管制的PFAS”指以下各项:
(1)CA 健康与安全 Code § 25258(d)(1) 自2025年1月1日起,制造商有意添加到产品中并在产品中具有功能性或技术性作用的PFAS,包括有意添加的化学品中的PFAS成分,以及作为所添加化学品的有意分解产物且在产品中也具有功能性或技术性作用的PFAS。
(2)CA 健康与安全 Code § 25258(d)(2) 自2027年1月1日起,产品或产品组件中PFAS的含量达到或超过由部门确定的限值(以总有机氟测量)。

Section § 25258.1

Explanation

这项法律要求一个部门在2029年1月1日之前制定规则,以使该条款生效、解释该条款、执行该条款或澄清其细节。

不迟于2029年1月1日,该部门应制定法规,以实施、解释、执行或具体化本条。

Section § 25258.2

Explanation

到2027年1月1日,一个部门必须在其网站上发布一份检测月经产品中PFAS的批准检测方法清单,以及推荐的实验室认证。他们可以在需要时更新此清单。

不迟于2027年1月1日,该部门应在其互联网网站上公布一份经认可的检测方法清单,用于检测月经产品中受管制的PFAS的存在,以及实验室应具备的适当第三方认证。该部门可根据需要更新经认可的检测方法清单。

Section § 25258.3

Explanation
这项法律禁止任何人在加州制造、销售或分销含有受管制PFAS物质的经期产品。

Section § 25258.4

Explanation

这项法律要求月经产品制造商在2029年7月1日前向加州卫生部门注册。他们必须提供产品名称和描述,支付注册费,并证明产品符合法律规定。卫生部门可以要求提供额外的技术文件来核实合规性。注册流程和费用将由卫生部门确定,费用将用于支付实施这些法规的成本。

(a)CA 健康与安全 Code § 25258.4(a) 2029年7月1日或之前,本条所定义的月经产品制造商,应向部门注册,并按照部门根据本条所采纳的法规规定的方式,向部门提供以下所有信息:
(1)CA 健康与安全 Code § 25258.4(a)(1) 每种月经产品的名称和描述。
(2)CA 健康与安全 Code § 25258.4(a)(2) 适用的注册费。
(3)Copy CA 健康与安全 Code § 25258.4(a)(3)
(A)Copy CA 健康与安全 Code § 25258.4(a)(3)(A) 一份合规声明,证明每种月经产品均符合本条规定。
(B)CA 健康与安全 Code § 25258.4(a)(3)(A)(B) 部门可以要求,制造商应在收到要求后提供技术文件,包括分析测试结果,以证明符合本条规定。该认证和分析测试应符合部门根据第25258.2节在其互联网网站上公布的要求。
(b)CA 健康与安全 Code § 25258.4(b) 部门应在法规中规定注册方式和注册费。注册费不得超过部门实施本条的合理成本。

Section § 25258.5

Explanation

这项法律规定,如果个人或公司违反了关于含有PFAS(一种有害化学物质)的月经产品的规定,部门必须发出违规通知。这可能发生在产品检测显示含有PFAS、成分列表包含PFAS,或任何相关法规被违反的情况下。

通知会告知违规者具体问题,并可能包括罚款或命令其停止生产或销售该产品,直到他们遵守法律。部门还可以接收来自公众、企业和其他组织关于涉嫌违规的报告,并通过自己的检测进行核实。

(a)CA 健康与安全 Code § 25258.5(a) 部门应在发生以下任何一种情况时,向违反本条规定的人员或实体发出违规通知:
(1)CA 健康与安全 Code § 25258.5(a)(1) 部门的检测或根据第25258.4节作为注册程序一部分提交的检测结果表明,月经产品含有受管制的PFAS。
(2)CA 健康与安全 Code § 25258.5(a)(2) 部门在发现产品标签上标明的成分中含有PFAS后,确定月经产品含有受管制的PFAS。
(3)CA 健康与安全 Code § 25258.5(a)(3) 部门发现违反本条规定或根据本条规定发布或采纳的任何规则、条例、标准或要求。
(b)CA 健康与安全 Code § 25258.5(b) 违规通知应指明违规性质,并可采取以下任何一种措施:
(1)CA 健康与安全 Code § 25258.5(b)(1) 对违反本条规定的人员或实体处以行政或民事罚款。
(2)CA 健康与安全 Code § 25258.5(b)(2) 要求遵守本条规定,包括要求该人员或实体停止在本州制造、销售或分销月经产品。
(c)CA 健康与安全 Code § 25258.5(c) 部门可接收来自消费者、企业、研究机构、个人、实体和非营利实体关于涉嫌违规的报告,包括分析检测结果,并应通过其自身的独立检测、核实或检查来验证这些涉嫌报告。

Section § 25258.6

Explanation

如果你违反这项法律,你可能需要支付民事或行政罚款。部门会根据具体情况决定罚款,每次违规的起步罚款是一万美元 ($10,000)。如果违规行为持续,罚款可能会每天累加。

当法院设定罚款时,它会考虑违规行为有多严重、发生了多少次违规以及这些违规对你造成的经济影响。他们还会考虑你是否尝试遵守规定、罚款如何能起到警示作用以及环境因素。

司法部长可以将违规者告上法庭以阻止违规行为,并且不需要证明其他法律补救措施不足。如果原告胜诉,他们将获得律师费和诉讼费的补偿。

罚款收入将存入一个特殊的T.A.M.P.O.N.法案基金,以帮助执行这些规定。部门可以从另一个账户借款来支付费用,直到有足够的罚款收入。

(a)CA 健康与安全 Code § 25258.6(a) 违反本条规定的行为应受民事和行政处罚。
(b)CA 健康与安全 Code § 25258.6(b) 部门应根据具体情况,确定根据本条规定评估的执法机制以及任何行政或民事处罚的金额。首次和任何后续违规行为的行政或民事处罚最低金额应为一万美元 ($10,000)。处罚可针对违反单独条款的每项违规行为进行评估,或者,对于持续性违规行为,可针对违规行为持续的每一天进行评估。
(c)CA 健康与安全 Code § 25258.6(c) 在评估违反本条规定的民事处罚金额时,法院可考虑以下所有因素:
(1)CA 健康与安全 Code § 25258.6(c)(1) 违规行为的性质和程度。
(2)CA 健康与安全 Code § 25258.6(c)(2) 违规行为的数量和严重性。
(3)CA 健康与安全 Code § 25258.6(c)(3) 处罚对违规者的经济影响。
(4)CA 健康与安全 Code § 25258.6(c)(4) 违规者是否采取了善意措施遵守本条规定以及这些措施何时采取。
(5)CA 健康与安全 Code § 25258.6(c)(5) 施加处罚对违规者和整个受监管社区将产生的威慑作用。
(6)CA 健康与安全 Code § 25258.6(c)(6) 是否存在一个理性人知道或应该知道的促成性环境因素。
(d)CA 健康与安全 Code § 25258.6(d) 司法部长可代表部门在高等法院提起诉讼,且法院在听证后并经证明有理由时应有管辖权,以授予临时或永久禁令,禁止任何人或实体违反本条的任何规定。根据本节进行的诉讼应符合《民事诉讼法》第二部分第七编第三章(自第525条起)的要求,但部门无需主张必要事实以证明或倾向于证明缺乏充分的法律补救措施,或证明或倾向于证明不可弥补的损害或损失。
(e)CA 健康与安全 Code § 25258.6(e) 司法部长可应部门请求,以州人民的名义,根据本节提起诉讼。
(f)CA 健康与安全 Code § 25258.6(f) 根据本条提起诉讼的胜诉原告,应由法院判给律师费和诉讼费。
(g)Copy CA 健康与安全 Code § 25258.6(g)
(1)Copy CA 健康与安全 Code § 25258.6(g)(1) 根据本节收取的罚款应存入T.A.M.P.O.N.法案基金,该基金特此在州财政部设立。
(2)CA 健康与安全 Code § 25258.6(g)(2) 部门启动、实施或执行本条任何要求的职责,取决于经财政部确定的有毒物质控制账户中是否有足够的资金,以及立法机关为实施和执行本条要求而进行的拨款。
(3)CA 健康与安全 Code § 25258.6(g)(3) 经立法机关拨款后,并受第 (2) 款中决定的约束,如果“有毒物质控制账户”中的资金足以资助本条规定的法规制定和部门活动的启动成本,则部门可将资金作为贷款使用,以执行本条规定,直到T.A.M.P.O.N.法案基金产生足以支付部门实施本条规定的合理成本的收入,并偿还用于资助本条规定的法规制定和部门活动启动成本的、从“有毒物质控制账户”中发出的任何未偿贷款。