Section § 80920

Explanation

如果您在加州因有害物质泄漏遭受损失,可以通过总务部申请赔偿。如果您不知道谁是责任方、无法确定责任方,或者责任方无法对损失负责,您就有资格申请。如果您向您认为的责任方提出了赔偿要求,但对方置之不理或拒绝了您的索赔,您仍可能有资格获得赔偿。您的索赔必须详细说明,并阐明您认为对方负有责任的理由。

任何人均可根据第80925条向总务部申请,就加利福尼亚州有害物质释放造成的损失获得赔偿,但须符合以下任一条件:
(a)CA 健康与安全 Code § 80920(a) 有害物质释放的来源,或与该释放相关的损害赔偿责任方或负责清除有害物质费用的责任方的身份不明,或经合理尽职调查后仍无法确定。
(b)CA 健康与安全 Code § 80920(b) 该损失根据法律(包括第20部第6.5章(自第25100条起))不可赔偿,因为没有责任方,或者判决无法全部或部分地针对被认定对有害物质释放负有责任的当事方执行。
(c)CA 健康与安全 Code § 80920(c) 该人已向其合理认为对第80940条(a)款规定的、由该人遭受且根据本章可获赔偿的损失负有责任的当事方提交了书面赔偿要求,其中阐明了索赔依据;该人已向总务部提交了该要求的副本;并且,在提交要求后60天内,该当事方已全部或部分拒绝了就第80940条(a)款规定的损失进行赔偿的要求,或未对该要求作出回应。根据本款提交的索赔,仅第80940条(a)款规定的损失可获赔偿。

Section § 80925

Explanation

本节概述了在加州提交与有害物质接触相关的索赔的要求。它要求使用由总务部制定的特定表格和程序。要提交索赔,索赔人必须提供一份经核实的索赔声明、有害物质释放的详细描述以及其影响的证据。此外,索赔人必须证明其过去五年的居住地和病史,以及过去三年的收入。这些信息用于支持身体伤害或疾病以及收入损失的索赔。明知故犯地在索赔中提交虚假信息是刑事犯罪,可处以最高5,000美元的罚款或最高一年的监禁,或两者并罚。

(a)CA 健康与安全 Code § 80925(a) 总务部应规定根据本章提交索赔的适当表格和程序,其中应至少包括以下所有内容:
(1)CA 健康与安全 Code § 80925(a)(1) 要求索赔人据其所知对索赔进行宣誓核实的规定。
(2)CA 健康与安全 Code § 80925(a)(2) 对声称导致身体伤害或疾病或收入损失的有害物质释放的完整描述,并附有政府机构提供的适当证据。
(3)CA 健康与安全 Code § 80925(a)(3) 索赔人出具的索赔日期前五年居住日期和地点的证明。
(4)CA 健康与安全 Code § 80925(a)(4) 索赔人索赔日期前五年病史的证明,以及所称身体伤害或疾病及其相关费用的证明。该证明应由医院、医生或其他合格医疗机构出具。
(5)CA 健康与安全 Code § 80925(a)(5) 索赔人前三年联邦所得税申报表上报告的收入,以计算损失的工资或收入。
(b)CA 健康与安全 Code § 80925(b) 任何明知而提供或导致提供任何虚假信息作为根据本章提出的任何索赔的一部分的人,应犯有轻罪,且一经定罪,将被处以最高五千美元 ($5,000) 的罚款,或监禁不超过一年,或两者并罚。

Section § 80930

Explanation

如果您想向总务部提交索赔,您必须在发现损失后的三年内完成,或者在1982年1月1日之前完成,以这两个日期中较晚的那个为准。

根据本章,任何索赔均不得在损失发现之日起三年后,或在1982年1月1日之后(以两者中较晚的日期为准),提交给总务部。