针对根据第4章第5条（从第78760节开始）列出的、部门或区域委员会正在采取行动调查或修复的场地，社区服务办公室应促进部门或区域委员会、责任方和受影响社区之间的沟通，包括在有害物质释放场地所在社区可能已成立的任何社区咨询小组。
有害物质泄漏清理公众参与
Section § 78925
这项法律要求社区服务办公室在州部门或区域委员会调查或清理有害废物场地时协助沟通。他们必须确保部门、责任方和受影响社区（包括任何咨询小组）之间保持联系。
有害废物场地 场地修复 社区沟通
Section § 78930
这项法律旨在确保加州在处理危险物质释放场地时，公众能够参与并保持透明。它要求州部门或区域委员会积极与社区互动，特别是居住在这些场地附近的居民，通过沟通处理场地的计划和行动。他们必须进行社区调查，以衡量公众的兴趣和关切，并根据调查结果制定公众参与计划。法律规定，相关信息（某些机密数据除外）必须向公众公开。还要求举行公开会议，并提供参与决策过程的机会。活动时间表和计划必须向公众提供，并且社区提出的任何建议都需予以考虑和回应，紧急情况除外。
(a)CA 健康与安全 Code § 78930(a) 部门或区域委员会（视情况而定）应采取本节规定的行动，以提供有意义的公众参与机会，针对根据第4章第5条（从第78760节开始）列出的场地所采取的响应行动。
(b)CA 健康与安全 Code § 78930(b) 部门或区域委员会（视情况而定）应告知公众，特别是居住在根据第4章第5条（从第78760节开始）列出的危险物质释放场地附近的居民，该场地的存在以及部门或区域委员会在该场地采取响应行动的意图。
(c)Copy CA 健康与安全 Code § 78930(c)
(1)Copy CA 健康与安全 Code § 78930(c)(1) 部门应进行一项基线社区调查，以确定公众对部门或区域委员会活动的兴趣和参与意愿程度，并从受影响社区征集有关该场地的关切和信息。
(2)CA 健康与安全 Code § 78930(c)(2) 根据基线调查结果，部门或区域委员会应制定一项公众参与计划，该计划应制定与调查受访者表达的兴趣程度相称的适当沟通和外联措施。随着场地调查和清理过程接近完成，公众参与计划应根据需要进行更新，以反映公众兴趣程度的任何重大变化。
(d)CA 健康与安全 Code § 78930(d) 部门或区域委员会应通过采取以下所有行动，向受针对根据第4章第5条（从第78760节开始）列出的场地所采取的响应行动影响的任何人，提供参与部门或区域委员会关于该行动的决策过程的机会：
(1)CA 健康与安全 Code § 78930(d)(1) 提供部门或区域委员会根据《加州公共记录法》（政府法典第1篇第10部（从第7920.000节开始））要求发布的与该行动相关的信息获取途径，但以下情况除外：
(A)CA 健康与安全 Code § 78930(d)(1)(A) 商业秘密，如第78480节所定义。
(B)CA 健康与安全 Code § 78930(d)(1)(B) 商业财务数据和信息，如第78885节(c)款所规定。
(C)CA 健康与安全 Code § 78930(d)(1)(C) 部门或区域委员会根据任何州或联邦法律被禁止发布的信息。
(2)CA 健康与安全 Code § 78930(d)(2) 根据公众表达的兴趣程度，提供关于开展场地调查和响应行动主要要素计划的情况说明书。情况说明书应以非技术性语言呈现相关信息，并应足够详细，以便让感兴趣的人充分了解计划的活动。如有必要，情况说明书应提供英文以外的其他语言版本。
(3)CA 健康与安全 Code § 78930(d)(3) 应请求提供部门或区域委员会就该行动举行的任何公开会议的通知。
(4)CA 健康与安全 Code § 78930(d)(4) 提供参加和参与这些公开会议的机会。
(5)CA 健康与安全 Code § 78930(d)(5) 根据基线社区调查结果，在响应行动过程的关键阶段提供公众参与机会，包括健康风险评估、初步评估、场地检查、补救调查和可行性研究阶段。如果部门或区域委员会确定在本节所列的任何阶段不适合举行公开会议或提供其他公众意见征集机会，部门或区域委员会应将该决定通知受影响的社区。
(e)CA 健康与安全 Code § 78930(e) 部门或区域委员会应制定并向公众提供每个场地的活动时间表，对于这些场地，部门或区域委员会预计将根据本部分采取补救行动；并应向公众提供任何责任方提交给部门或区域委员会的任何计划，除非部门根据任何州或联邦法律被禁止发布该信息。
(f)CA 健康与安全 Code § 78930(f) 在就根据本部分采取的清除或补救行动所使用的方法作出决定时，部门或区域委员会应采纳或书面回应受行动影响人员的建议。
(g)CA 健康与安全 Code § 78930(g) 本节不适用于根据第78875节采取的紧急行动。
公众参与 危险物质 社区调查
