Section § 79935

Explanation

这项法律规定,如果部门或区域委员会花费资金清理或处理受污染的财产,该金额就成为对责任方财产的一项债权和留置权。留置权持续有效,直到费用或损害得到偿付,或者如果法院裁定判决无法履行,部门可以强制执行该留置权。

即使责任方因资不抵债而无法支付,该留置权也适用。留置权也受法律程序的约束,并在清理费用开始产生时生效。

(a)Copy CA 健康与安全 Code § 79935(a)
(1)Copy CA 健康与安全 Code § 79935(a)(1) 部门或区域委员会根据本部分产生的任何费用或损害,构成对受清除和补救行动影响或与该行动相关的、由责任方拥有的不动产的一项债权和留置权。
(2)CA 健康与安全 Code § 79935(a)(2) 本条规定的留置权应持续有效,直至这些费用或损害的责任,或针对责任方的判决得到履行。但是,如果法院裁定针对责任方的判决无法得到履行,部门可以行使其留置权下的权利。
(b)CA 健康与安全 Code § 79935(b) 无论责任方是否资不抵债,该留置权均应设立。
(c)CA 健康与安全 Code § 79935(c) 本条设立的留置权应受法律正当程序要求的通知和听证程序的约束,并应在部门或区域委员会首次就现场的响应行动产生费用时产生。

Section § 79940

Explanation
根据本法律,当一项留置权被登记在某财产上时,它具有与判决留置权相同的效力和重要性。这意味着一旦该留置权在财产所在县正式登记,它将优先于其他债权。

Section § 79945

Explanation

本法律条款解释了当留置权涉及不动产上的危险物质释放时,必须包含哪些信息。它要求留置权根据最新的税务评估记录,列出财产的法定描述、其地块编号以及当前所有人的姓名。这适用于留置权备案的财产以及危险物质释放的财产。

(a)CA 健康与安全 Code § 79945(a) 留置权应包含不动产的法定描述、估税员地块编号以及登记所有人的姓名,如最新均衡估税名册所示。
(b)CA 健康与安全 Code § 79945(b) 留置权还应包含作为危险物质释放地点的财产的法定描述、该财产的估税员地块编号以及该财产的登记所有人的姓名,如最新均衡估税名册所示。

Section § 79950

Explanation
这项法律规定,部门不会仅仅因为根据本条规定施加了索赔和留置权,就对危险物质释放承担责任。

Section § 79955

Explanation
根据本条规定收取的任何款项都必须存入州账户。