Section § 129048

Explanation

这项法律强调了加州优先确保医院抗震安全的重要性,特别是为了在灾害中做好应对准备。截至2008年,医院必须处理可能倒塌的建筑物;到2030年,它们必须修复或逐步淘汰那些无法承受强烈地震的设施。

此外,加州医院被鼓励寻求建设和改造的财政援助,例如通过HUD 242贷款保险计划,该计划提供抵押贷款保险和更优惠的利率。为了符合资格,医院需要一份由州认可的建设项目可行性研究。

立法机关发现并宣布以下所有事项:
(a)CA 健康与安全 Code § 129048(a)  加利福尼亚州在确保有足够的、能够抵御地震事件的医疗设施可用于照护患者,尤其是在发生灾害时,具有一项紧迫的利益。
(b)CA 健康与安全 Code § 129048(b)  根据1983年《阿尔弗雷德·E·阿尔奎斯特医院设施抗震安全法》(第7部分第1章(自第129675条起)),医院被要求在2008年1月1日前,改进或停止用于急症护理服务的、存在严重倒塌安全风险并对公众构成危险的建筑物。
(c)CA 健康与安全 Code § 129048(c)  该法案还要求医院在2030年1月1日前,修复、重建或停止使用在强烈地面震动后可能无法修复或无法正常运行的建筑物。
(d)CA 健康与安全 Code § 129048(d)  应使加利福尼亚州的医院能够参与为医院建设和改造提供财政援助的项目。
(e)CA 健康与安全 Code § 129048(e)  美国住房和城市发展部运营着一项HUD 242贷款保险计划,通过该计划,医院可以获得设施抵押贷款保险和更低的利率。
(f)CA 健康与安全 Code § 129048(f)  作为参与HUD 242计划的条件,医院必须拥有一项由州委托或进行的医院建设项目可行性研究。

Section § 129049

Explanation

这项法律允许加州卫生部门进行一项独立研究,以评估医院抵押贷款保险申请的市场需求和可行性,这是联邦指导方针所要求的。请求进行研究的医院必须通过向部门报销来支付费用。部门可以聘请独立顾问进行研究,并可能要求医院预付全额费用作为押金。此外,部门还会向申请人收取管理此过程的费用。整个计划必须遵守联邦和州关于可行性研究和合同的规定。

(a)CA 健康与安全 Code § 129049(a) 部门可应医院请求,委托进行一项独立的市场需求和可行性研究,作为美国住房和城市发展部所要求的一部分,以作为根据《美国法典》第12篇第1715z-7节规定申请医院抵押贷款保险的一部分,或作为任何其他针对医疗相关设施的联邦抵押贷款保险计划的一部分。
(b)CA 健康与安全 Code § 129049(b) 根据 (a) 款允许的可行性研究费用,应由部门从申请人收到的报销款中支付。
(c)CA 健康与安全 Code § 129049(c) 尽管有任何其他法律规定,部门可直接聘请独立的可行性顾问,并在服务请求时要求申请人支付全部服务费用的押金。
(d)CA 健康与安全 Code § 129049(d) 部门应向申请人收取费用,以支付管理本条的合理费用。
(e)CA 健康与安全 Code § 129049(e) 本条规定的计划应按照美国住房和城市发展部对本节授权的可行性研究的要求以及州法律中有关合同的适用要求进行管理。