Section § 130075

Explanation

本法律设立了小型和乡村医院救济计划,由医疗保健获取和信息部管理。该计划旨在提供资金,帮助加州的小型医院、乡村医院和关键通道医院遵守抗震安全标准。

特此设立小型和乡村医院救济计划,由医疗保健获取和信息部管理,旨在资助本州小型医院、乡村医院和关键通道医院的抗震安全合规性。

Section § 130076

Explanation

本节定义了旨在支持医院的章节中的关键术语。“部门”指的是加州医疗保健可及性与信息部。“基金”是小型和乡村医院救济基金。“抗震安全合规”意味着遵守特定的安全规范。基金的“合格申请人”包括小型医院、乡村医院或关键通道医院。

为本章之目的:
(a)CA 健康与安全 Code § 130076(a) “部门”指加州医疗保健可及性与信息部。
(b)CA 健康与安全 Code § 130076(b) “基金”指第130077条设立的小型和乡村医院救济基金。
(c)CA 健康与安全 Code § 130076(c) “抗震安全合规”指符合第1章第9条(自第130050条起)的规定。
(d)CA 健康与安全 Code § 130076(d) “合格申请人”指以下任何一种医院:
(1)CA 健康与安全 Code § 130076(d)(1) 小型医院。
(2)CA 健康与安全 Code § 130076(d)(2) 乡村医院。
(3)CA 健康与安全 Code § 130076(d)(3) 关键通道医院。

Section § 130077

Explanation

这项法律在州财政部设立了一个名为“小型和乡村医院救济基金”的专项基金。该基金中的资金随时可用,不受政府预算周期的限制,专门用于支持旨在帮助小型和乡村医院的赠款计划。

(a)CA 健康与安全 Code § 130077(a) 小型和乡村医院救济基金特此在财政部设立。
(b)CA 健康与安全 Code § 130077(b) 尽管有《政府法典》第13340条的规定,基金中的所有款项均持续拨款,不受财政年度限制,用于本章规定的赠款计划的管理和资助。

Section § 130078

Explanation

本法律条款规定,部门可以向符合特定抗震安全相关标准的医院提供拨款。医院必须证明,达到抗震安全标准会给它们带来足够的财政压力,以至于面临关闭的风险。此外,医院关闭将严重影响周边社区的医疗保健可及性。所获得的拨款只能用于帮助医院遵守抗震安全要求。

(a)CA 健康与安全 Code § 130078(a) 部门应向符合以下两项标准的合格申请人提供拨款:
(1)CA 健康与安全 Code § 130078(a)(1) 抗震安全合规性给申请人带来财政负担,可能导致医院关闭。
(2)CA 健康与安全 Code § 130078(a)(2) 第 (1) 款所述的医院关闭将严重影响医院周边社区的医疗保健可及性。
(b)CA 健康与安全 Code § 130078(b) 部门根据本节规定提供的拨款只能用于资助抗震安全合规性。

Section § 130078.5

Explanation

这项法律扩大了对床位少于80张、年收入低于7500万美元的小型农村医院的补助金资格。它为这些医院提供资金,以获得一项评估 (SPC-4D),帮助它们规划和估算达到另一项法律 (第130065条) 规定的特定安全标准的成本。部门将告知这些医院有关补助金的信息,协助它们申请,并要求它们报告预估的合规成本。已获得评估补助金的医院,如果它们已经有经批准的 SPC-4D 评估,也可以申请额外的补助金来帮助支付合规成本。

(a)CA 健康与安全 Code § 130078.5(a) 部门应扩大对位于农村地区、拥有少于80张综合急症护理床位且综合急症护理医院收入为七千五百万美元 ($75,000,000) 或更少的单层和双层综合急症护理医院的补助金资格,该收入根据2020年向部门报告的第128740条规定。
(b)Copy CA 健康与安全 Code § 130078.5(b)
(1)Copy CA 健康与安全 Code § 130078.5(b)(1) 根据本章规定提供的补助金应向 (a) 款所述的综合急症护理医院提供资金,以获得 SPC-4D 评估,用于规划和估算遵守第130065条规定的成本。
(2)CA 健康与安全 Code § 130078.5(b)(2) 部门应向 (a) 款所述的综合急症护理医院开展宣传,告知这些补助金的可用性,并向申请补助金的医院提供技术援助。
(3)CA 健康与安全 Code § 130078.5(b)(3) 根据本款规定获得评估补助金的综合急症护理医院应向部门提供 SPC-4D 合规的估算成本。
(c)Copy CA 健康与安全 Code § 130078.5(c)
(1)Copy CA 健康与安全 Code § 130078.5(c)(1) 在符合 (2) 款和 (3) 款规定的前提下,根据 (b) 款规定已获得评估补助金的综合急症护理医院可以申请用于遵守第130065条规定的补助金。
(2)CA 健康与安全 Code § 130078.5(c)(2) 在符合 (2) 款和 (3) 款规定的前提下,对于已获得部门批准的 SPC-4D 评估的综合急症护理医院,部门可以向该综合急症护理医院发放补助金,用于遵守第130065条规定。

Section § 130078.6

Explanation

这项法律规定了加州小型和乡村医院从“小型和乡村医院救济基金”获得州政府资金的条件,这些资金用于遵守抗震安全标准,特别是SPC-4D。在获得资金之前,医院必须提供财务信息,说明他们是否尝试争取其他资金,核实其合规成本估算,并证明存在财政困难。部门有权拒绝为被认为不必要的合规成本提供资金。

(a)CA 健康与安全 Code § 130078.6(a) 如果未来有州政府资金拨付给小型和乡村医院救济基金,用于遵守第130065节的规定,则根据本章有资格获得评估补助金的医院,在获得州政府资金之前,应当按照部门要求的表格,向部门提交涉及以下所有事项的财务信息:
(1)CA 健康与安全 Code § 130078.6(a)(1) 医院是否已尝试为遵守SPC-4D标准争取其他资金来源,包括联邦资金,如果没有,说明原因。
(2)CA 健康与安全 Code § 130078.6(a)(2) 医院SPC-4D成本估算的准确性,并确认估算成本仅用于遵守SPC-4D标准。
(3)CA 健康与安全 Code § 130078.6(a)(3) 医院因财政困难和无力为所需改进提供资金而需要援助,以便获得州政府资金。
(b)CA 健康与安全 Code § 130078.6(b) 在发放补助金时,部门有权拒绝本章规定评估中产生的任何费用,如果部门认定这些费用并非遵守SPC-4D要求所必需。

Section § 130079

Explanation
这项法律允许相关部门制定将本章付诸实施所需的规定。