Section § 128550

Explanation

这项法律在医疗保健可及性和信息部内设立了加州医师团计划。自2006年7月1日起,两项特定计划,即史蒂文·M·汤普森医师团贷款偿还计划和医师志愿计划,将从加州医学委员会转移到这个新计划中。该部可以与医学委员会合作,以确保这些计划的顺利转移。

(a)CA 健康与安全 Code § 128550(a) 特此在医疗保健可及性和信息部内设立加州医师团计划。
(b)CA 健康与安全 Code § 128550(b) 自2006年7月1日起,以下两项计划应从加州医学委员会转移至该部内的加州医师团计划,并根据本条规定运行:
(1)CA 健康与安全 Code § 128550(b)(1) 史蒂文·M·汤普森医师团贷款偿还计划。
(2)CA 健康与安全 Code § 128550(b)(2) 由加州医学委员会制定的医师志愿计划。
(c)CA 健康与安全 Code § 128550(c) 该部可与加州医学委员会签订机构间协议,以实施(b)款所规定的计划转移。

Section § 128551

Explanation

本法条旨在说明,某个特定部门将持续管理两个特定项目。这些项目是更大的加州医师团计划的一部分。

本条的意图是,该部门提供对第128550条(b)款中确定的两个项目的持续计划管理,作为加州医师团计划的一部分。

Section § 128552

Explanation

本节定义了一项计划中使用的术语,该计划旨在帮助医生在医疗服务不足地区和为医疗服务不足的人群(例如低收入或无保险群体)提供服务。它确立了“医疗服务不足账户”等关键术语的定义,该账户为这些努力提供资金支持;以及“Medi-Cal门槛语言”的定义,该术语用于识别特定地区英语水平有限人群所说的主要语言。“执业环境”包括任何提供直接患者护理的场所,“主要专科”则列出了参与医生首选的医学领域。“史蒂文·M·汤普森医生团贷款偿还计划”通过提供经济激励措施,鼓励医生在这些地区服务。

为本条目的目的,以下定义适用:
(a)CA 健康与安全 Code § 128552(a) “账户”指根据本条目在卫生专业教育基金内设立的“医疗服务不足地区医生账户”。
(b)CA 健康与安全 Code § 128552(b) “基金”指卫生专业教育基金。
(c)CA 健康与安全 Code § 128552(c) “Medi-Cal门槛语言”指由符合以下任一数字门槛的英语水平有限(LEP)人口群体所说的主要语言:居住在某个县的3,000名符合条件的LEP Medi-Cal受益人,居住在单个邮政编码区域的1,000名符合条件的LEP Medi-Cal受益人,或居住在两个相邻邮政编码区域的1,500名LEP Medi-Cal受益人。
(d)CA 健康与安全 Code § 128552(d) “医疗服务不足地区”指在《联邦法规》第42卷第1章A分章第5部分中定义为卫生专业人员短缺的地区,或经部门确定存在未满足的医生优先需求的州内地区。
(e)CA 健康与安全 Code § 128552(e) “医疗服务不足人口”指Medi-Cal计划和无保险人口。
(f)CA 健康与安全 Code § 128552(f) “部门”指卫生保健获取与信息部。
(g)CA 健康与安全 Code § 128552(g) “医生志愿计划”指由加州医学委员会设立的医生志愿登记计划。
(h)CA 健康与安全 Code § 128552(h) “执业环境”,仅为本条目的目的,指经部门定义的提供直接患者护理的设施或环境。
(i)CA 健康与安全 Code § 128552(i) “主要专科”指家庭医学、内科、儿科、精神病学或妇产科。
(j)CA 健康与安全 Code § 128552(j) “计划”指史蒂文·M·汤普森医生团贷款偿还计划。

Section § 128553

Explanation

如果你想申请一个帮助安置医疗专业人员的项目,你需要在加州拥有有效的行医执照。州政府制定了遴选和安置申请人的指导方针,旨在满足医疗服务不足社区的文化和语言需求。优先考虑会说Medi-Cal门槛语言、来自弱势经济背景,或有服务这些社区经验和培训的申请人。

同意在医疗服务不足或农村地区工作、已完成主要专科住院医师培训,或专注于老年护理的医生也可能获得优先待遇。该项目可能会为专科医生保留一些职位,并对参与者设定具体要求,例如全职工作和两年的服务承诺。

如果医生无法完成他们的承诺,部门会有一个处理程序,包括延期偿还贷款。此外,还有一个外联计划,以吸引更多符合条件的申请人参与。

(a)CA 健康与安全 Code § 128553(a) 项目申请人须持有根据《商业和职业法典》第2050条或根据《整骨法案》颁发的、在本州有效的行医执照。
(b)CA 健康与安全 Code § 128553(b) 部门应使用(c)款中规定的标准,制定申请人遴选和安置的指导方针。部门应解释这些指导方针,使其适用于整骨医生和普通医生(内科和外科医生)。
(c)CA 健康与安全 Code § 128553(c) 这些指导方针应符合以下所有标准:
(1)CA 健康与安全 Code § 128553(c)(1) 优先考虑最能满足医疗服务不足人群患者的文化和语言需求,并符合以下一项或多项标准的申请人:
(A)CA 健康与安全 Code § 128553(c)(1)(A) 会说Medi-Cal门槛语言。
(B)CA 健康与安全 Code § 128553(c)(1)(B) 来自经济弱势背景。
(C)CA 健康与安全 Code § 128553(c)(1)(C) 在文化和语言适宜的服务提供方面接受过重要培训。
(D)CA 健康与安全 Code § 128553(c)(1)(D) 拥有三年向医疗服务不足人群提供医疗保健服务或在医疗服务不足地区(如第128552条(e)款所定义)提供医疗保健服务的经验。
(E)CA 健康与安全 Code § 128553(c)(1)(E) 最近获得行医执照。
(2)CA 健康与安全 Code § 128553(c)(2) 优先考虑已完成主要专科三年住院医师培训的申请人。
(3)CA 健康与安全 Code § 128553(c)(3) 优先考虑同意在医疗服务不足地区(如第128552条(d)款所定义)执业,并同意服务医疗服务不足人群(如第128552条(e)款所定义)的申请人。
(4)CA 健康与安全 Code § 128553(c)(4) 优先考虑来自农村社区的申请人。
(5)CA 健康与安全 Code § 128553(c)(5) 包含一个确保安置地理分布的因素。
(6)CA 健康与安全 Code § 128553(c)(6) 优先考虑同意在老年护理机构执业并接受过老年病学培训,且能满足多样化加州老年人口的文化和语言需求的申请人。自2009年1月1日起,根据《商业和职业法典》第2436.5条收取的资金中,最高15%应专门用于向同意在老年护理机构或主要服务65岁以上成年人或残疾成年人的机构执业的医生和外科医生提供贷款援助。
(d)Copy CA 健康与安全 Code § 128553(d)
(1)Copy CA 健康与安全 Code § 128553(d)(1) 部门可将使用该账户资金设立的可用职位中最高20%授予来自主要专科以外的专业项目申请人。
(2)CA 健康与安全 Code § 128553(d)(2) 部门可根据本条规定,使用独立于该账户的资金,为来自主要专科以外的专业项目申请人设立额外职位,且不受(1)款的限制。
(e)CA 健康与安全 Code § 128553(e) 项目参与者应符合以下所有要求:
(1)CA 健康与安全 Code § 128553(e)(1) 应在符合条件的执业机构(由部门定义)工作或已与该机构签订协议。
(2)CA 健康与安全 Code § 128553(e)(2) 应在执业机构全职工作。全职状态应由部门定义,部门可根据具体情况对此要求设立豁免。
(3)CA 健康与安全 Code § 128553(e)(3) 应承诺至少两年在医疗服务不足地区或服务有需求人群的执业机构(由部门定义)服务。因重病、怀孕或其他自然原因允许请假。部门应制定程序,用于确定最长允许缺勤时间以及复职程序。贷款偿还应予延期,直到医生恢复全职状态。
(f)CA 健康与安全 Code § 128553(f) 部门应采纳一个适用于医生无法完成其服务义务的情况的程序。
(g)CA 健康与安全 Code § 128553(g) 部门应制定一个用于联系潜在合格申请人的程序。
(h)CA 健康与安全 Code § 128553(h) 部门可采纳任何其他关于资格、安置和终止的标准,以实现经批准的执业机构提供合格医疗保健服务的目的。

Section § 128555

Explanation

本节在卫生专业教育基金中设立了医疗服务不足地区医师账户。其主要目的是为史蒂文·M·汤普森医师团贷款偿还计划和医师志愿计划提供资金。加州医学委员会医疗服务不足地区账户中所有原有资金将转入此新账户。这些资金将用于偿还医生的教育贷款,有时会获得私人来源的配套资金,但偿还金额不得超过医生所承担的贷款。自2006年起,该部门还可以从私人实体接收配套资金。这些资金持续用于贷款偿还,涵盖管理费用和任何其他相关目的,其中管理费用上限为项目州拨款的5%。该部门负责审慎管理该账户。

(a)CA 健康与安全 Code § 128555(a) 医疗服务不足地区医师账户特此在卫生专业教育基金内设立。本账户的主要目的是为根据本条规定设立的史蒂文·M·汤普森医师团贷款偿还计划的持续运作提供资金。本账户也可用于为根据本条规定设立的医师志愿计划提供资金。
(b)CA 健康与安全 Code § 128555(b) 加州医学委员会应急基金内医疗服务不足地区账户中的所有款项应于2006年7月1日转入医疗服务不足地区医师账户。
(c)CA 健康与安全 Code § 128555(c) 账户中的资金应根据与医师签订的协议按以下方式用于偿还贷款:
(1)CA 健康与安全 Code § 128555(c)(1) 用于偿还贷款的资金可获得来自基金会或其他私人来源的配套资金。
(2)CA 健康与安全 Code § 128555(c)(2) 贷款偿还额不得超过参与医师所承担的教育贷款金额。
(d)CA 健康与安全 Code § 128555(d) 尽管有《政府法典》第11105条的规定,自2006年1月1日起,该部门可寻求并接收来自基金会和私人来源的配套资金,以存入该账户。“配套资金”不应被解释为仅限于一对一的资金匹配。
(e)CA 健康与安全 Code § 128555(e) 为本条目的存入账户的资金,包括根据(d)款收到的资金,尽管有《政府法典》第13340条的规定,均持续拨款用于偿还贷款。本款不适用于根据《福利与机构法典》第1341.45条和第14197.2条存入账户的资金。
(f)CA 健康与安全 Code § 128555(f) 该账户还应用于支付项目管理费用以及本条授权的任何其他目的。项目管理费用可高达项目州拨款总额的5%,并应每年通过州预算程序进行审查和批准。此限制仅适用于该项目的州拨款。
(g)CA 健康与安全 Code § 128555(g) 该部门应根据法律的其他规定审慎管理本节设立的账户。

Section § 128556

Explanation
这项法律规定,该部门负责制定本计划中发放的贷款的偿还条件。

Section § 128558

Explanation

本节规定,本条中的法规或规定于2006年7月1日开始生效。

本条将于2006年7月1日生效。