Section § 18420

Explanation

本法律概述了处理移动房屋公园违规行为的程序。如果在检查中发现违规行为,除非对健康和安全构成紧急威胁(此时应立即通知),否则必须在10天内通知责任方。移动房屋公园的所有者/经营者必须纠正与公园相关的违规行为,而注册的移动房屋所有者则必须纠正与其房屋相关的问题。通知应清楚描述违规行为和可能的罚款。对于非紧急问题,被引用的当事人通常有60天时间进行纠正。执法机构可以因正当理由批准延期。该机构将提供可用的房屋维修资源。

(a)Copy CA 健康与安全 Code § 18420(a)
(1)Copy CA 健康与安全 Code § 18420(a)(1) 如果执法机构在检查后确定移动房屋公园违反了本部分的任何规定,或根据本部分通过的任何规则或条例,执法机构应及时,但不迟于在完成检查并确定存在所指控的违规行为后的10天内(不包括周六、周日和节假日),向移动房屋公园的所有者或经营者以及第18603条所定义的责任人发出违规纠正通知。
(2)CA 健康与安全 Code § 18420(a)(2) 如果违规行为对健康和安全构成迫在眉睫的威胁,违规通知应立即发出并送达移动房屋公园的所有者或经营者以及第18603条所定义的责任人。
(3)CA 健康与安全 Code § 18420(a)(3) 移动房屋公园的所有者或经营者应负责纠正根据本款规定已发出违规通知的任何违规行为。
(b)Copy CA 健康与安全 Code § 18420(b)
(1)Copy CA 健康与安全 Code § 18420(b)(1) 如果执法机构在检查后确定预制房屋、移动房屋、附属建筑物或构筑物或地块违反了第4章(自第18500条起)、第5章(自第18550条起)、第6章(自第18690条起)的任何规定,或根据本部分通过的任何规则或条例,执法机构应及时,但不迟于在完成检查并确定存在所指控的违规行为后的10天内(不包括周六、周日和节假日),向预制房屋或移动房屋的注册所有人发出违规纠正通知,并向其居住者(如果与注册所有人不同)发送副本。
(2)CA 健康与安全 Code § 18420(b)(2) 如果发现的违规行为构成对生命、健康和安全造成即时风险并需要立即纠正的迫在眉睫的危险,违规通知应立即发出并送达给居住者,同时将副本邮寄给预制房屋或移动房屋的注册所有人(如果与居住者不同)、移动房屋公园的所有者或经营者以及第18603条所定义的责任人。
(3)CA 健康与安全 Code § 18420(b)(3) 预制房屋或移动房屋的注册所有人应负责纠正根据本款规定已发出违规通知的任何违规行为。
(4)CA 健康与安全 Code § 18420(b)(4) 执法机构可以根据本章规定,向占用移动房屋公园内某个地块的休闲车或工厂建造房屋的所有者发出违规通知。
(c)Copy CA 健康与安全 Code § 18420(c)
(1)Copy CA 健康与安全 Code § 18420(c)(1) 违规通知的送达应通过专人送达或平信邮寄方式进行。每份违规通知应以书面形式,并应在违规行为的技术性允许的范围内,使用尽可能清晰的语言详细描述违规行为的性质,以便普通非专业人士理解所引用的内容,包括提及据称被违反的法规条款或条例,以及法律规定的因未能及时纠正而产生的任何罚款。
(2)CA 健康与安全 Code § 18420(c)(2) 部门应制定一份地方机构名单,这些机构提供房屋修复或维修计划,居住在移动房屋公园内的预制房屋和移动房屋的注册所有人或居住者可能符合条件,包括获得预制房屋机会与振兴(MORE)计划(第31部第2部分第11章(自第50780条起))贷款的地方受助者。该名单应提供给收到违规通知并居住在提供此类修复或维修计划的管辖区内的注册所有人或居住者,他们可能符合条件。
(3)CA 健康与安全 Code § 18420(c)(3) 对于除(a)款第(2)项和(b)款第(2)项规定的对健康和安全构成迫在眉睫的威胁之外的违规行为,违规通知应给予从通知的邮戳日期或专人送达日期起60天时间,以消除构成所指控违规行为的状况。
(4)CA 健康与安全 Code § 18420(c)(4) 如果对第(3)项所述的违规行为进行复检后,执法机构确定违规行为未纠正存在正当理由,包括但不限于天气状况、疾病、维修人员的可用性或财政资源的可用性,执法机构可自行决定将纠正时间延长30天或在60天期限之后再延长一段合理的额外时间。

Section § 18421

Explanation

如果移动房屋公园的所有者或经营者,或者移动房屋或预制房屋的所有者,不同意执法机构关于某项违规行为的决定,他们可以要求举行一次非正式会议来讨论。这可能涉及是否存在真正的违规行为、他们是否未及时纠正,或者给定的截止日期是否公平。这些会议以及任何进一步的听证会或上诉,都将按照部门规定的具体程序进行。

如果移动房屋公园的所有者或经营者,或预制房屋或移动房屋的注册所有者,对执法机构关于被指控的违规行为、被指控未能在规定时限内纠正违规行为,或违规通知中规定的纠正截止日期的合理性所作的决定提出异议,则移动房屋公园的所有者或经营者,或预制房屋或移动房屋的注册所有者,可以请求与执法机构举行非正式会议。该非正式会议以及随后对执法机构决定的任何听证会或上诉,应按照部门规定的程序进行。

Section § 18423

Explanation

本法律规定,本章中的处罚和救济措施是对惩罚违法者的其他法律选择的补充,例如第18510条和第18700条中规定的。它确保使用这些救济措施不会限制或排除任何人基于相同情况可能有权获得的其他法律救济。

本章规定的救济措施是累积的,不应被解释为取代对违反本部分者规定制裁的其他法律规定,包括但不限于第18510条和第18700条。本章中的任何内容均不应被解释为限制法律为任何一方的利益而提供的任何救济措施,无论是临时性的还是其他的,且本章下的任何判决均不得阻止任何一方基于相同事实获得额外救济。

Section § 18424

Explanation
这项法律在2030年1月1日之后将不再有效。届时,它将被正式废止。