(a)CA 健康与安全 Code § 50519(a) 立法机关发现并宣布，极低收入和低收入个人对体面住房的需求巨大，而住宅酒店往往是这些个人唯一负担得起的住房形式。许多住宅酒店状况不佳，需要翻新，许多正在被拆除或改作他用。州政府可以通过资助示范项目，使地方发起人能够收购、翻新、维护或以其他方式保护和改善住宅酒店，作为极低收入和低收入人群的住房资源，从而在保护和改善这种住房资源的质量方面发挥重要作用。示范项目应旨在证明保护和改善住宅酒店以及提高其宜居性的创新方法的可行性，同时确保其继续可供极低收入和低收入人群使用。
(b)CA 健康与安全 Code § 50519(b) 以下定义适用于本节的解释：
(1)CA 健康与安全 Code § 50519(b)(1) “住宅酒店”指任何包含六间或更多客房或效率单元（如第17958.1节所定义）的建筑物，其意图或设计用于，或实际用于、出租或租借给客人作睡眠用途，且该建筑物也是这些客人的主要住所；但不包括任何包含六间或更多客房或效率单元（如第17958.1节所定义）的建筑物，其主要供不将该建筑物作为其主要住所的临时客人使用。
(2)CA 健康与安全 Code § 50519(b)(2) “发起人”指地方政府或非营利性住房发起人。
(3)CA 健康与安全 Code § 50519(b)(3) “低收入人群”应具有《健康与安全法典》第50093节所定义的低收入人群的相同含义。
(c)CA 健康与安全 Code § 50519(c) 本部门应与州消防局长合作，制定住宅酒店翻新示范规范。本部门应在1981年1月1日或之前通过该规范。任何市、县或市县均无需采纳该规范。但是，这些实体可以采纳该规范的全部或部分，作为《州住房法》第13部第1.5部分（自第17910节起）要求的替代方案，因为该法律适用于住宅酒店。
这些标准的目的应是保护这些住宅酒店居住者的健康、安全和福祉，允许对这些住宅酒店进行经济上可行的翻新，并尽可能确保将这些住宅酒店保留为极低收入和低收入人群的住房。
(d)CA 健康与安全 Code § 50519(d) 该机构应制定一项融资和贷款保险计划，旨在协助适当的发起人翻新和收购服务于极低收入和低收入人群住房需求的住宅酒店，并应在1981年1月1日或之前实施该计划。
如果该机构无法实施该计划，应在1981年7月1日或之前向立法机关报告其无法实施该计划的原因，并建议该机构可以实施该计划的方法。
(e)CA 健康与安全 Code § 50519(e) 本部门应在联邦资金可用的情况下，与选定的发起人签订合同，以收购、翻新、维护或以其他方式保护和改善住宅酒店，作为低收入人群的住房。合同可以规定赠款或贷款的利率，该利率由本部门确定，以促进住宅酒店目前和未来作为极低收入和低收入人群住房的使用。在资金可用的情况下，本部门应签订合同，以保护和改善农村地区至少一家住宅酒店。在遵守所收到资金限制的前提下，本部门应优先考虑根据 (d) 款由该机构协助融资或收购的住宅酒店。
(f)CA 健康与安全 Code § 50519(f) 关于根据 (e) 款签订的合同，部门应制定并可不时修改租金表，以确保根据 (e) 款提供的资金援助的住宅酒店中低收入人群的租金可负担，并且在符合项目发起人财务完整性维护以及部门规定的任何贷款资金偿还要求的前提下。任何通过 (e) 款规定获得资金的地方政府或非营利性住房发起人，未经部门事先许可，不得更改租金。该许可仅在发起人证明更改租金对于支付必要的运营成本、避免损害发起人的财政完整性或维持项目居民的可负担租金是必要的情况下方可给予。如果部门未在60天内对租金上涨请求采取行动，则该上涨应被视为已获批准。关于根据 (e) 款授权的合同，部门可以确定发起人选择根据 (e) 款合同资助的项目单元租户的标准。部门根据本款规定制定和修改租金的权力，仅适用于根据 (e) 款获得援助的住宅酒店内的单元。
