(a)CA 健康与安全 Code § 122335(a) 就本章而言，下列术语应具有以下定义：
(1)CA 健康与安全 Code § 122335(a)(1) “动物管理”指市或县的动物管理机构或任何其他负责执行动物相关法律的实体。
(2)CA 健康与安全 Code § 122335(a)(2) “农业经营”指为商业性种植和收割农作物或饲养牲畜或家禽所必需的活动。
(3)CA 健康与安全 Code § 122335(a)(3) “人”指任何个人、合伙企业、公司、组织、行业或专业协会、商号、有限责任公司、合资企业、协会、信托、遗产或任何其他法律实体，以及其任何高级职员、成员、股东、董事、雇员、代理人或代表。
(4)CA 健康与安全 Code § 122335(a)(4) “合理期限”指在24小时内不超过三小时的期限，或经动物管理部门另行批准的期限。
(b)CA 健康与安全 Code § 122335(b) 任何人不得将狗拴、系、链、绑或限制在狗屋、树木、围栏或任何其他固定物体上，或导致狗被拴、系、链、绑或限制在上述物体上。
(c)CA 健康与安全 Code § 122335(c) 尽管有(b)款规定，任何人可根据《刑法典》第597t条进行以下任何行为：
(1)CA 健康与安全 Code § 122335(c)(1) 将狗系在跑线、滑轮或滑轨系统上。狗不得通过窒息项圈或尖刺项圈系在跑线、滑轮或滑轨系统上。
(2)CA 健康与安全 Code § 122335(c)(2) 根据露营或娱乐区域的要求，拴、系、链、绑或以其他方式限制狗。
(3)CA 健康与安全 Code § 122335(c)(3) 拴、系、链或绑狗的时间不得超过完成一项临时任务所需的时间，该任务要求狗在合理期限内受到限制。
(4)CA 健康与安全 Code § 122335(c)(4) 在从事或积极训练一项根据加利福尼亚州颁发的有效许可证进行的活动时，拴、系、链或绑狗，如果颁发许可证的活动与狗的使用或存在相关。本款中的任何内容均不得解释为禁止个人在参与与许可活动合理相关的活动或使用相关设施时限制狗。
(5)CA 健康与安全 Code § 122335(c)(5) 在积极从事以下任何活动时，拴、系、链或绑狗：
(A)CA 健康与安全 Code § 122335(c)(5)(A) 与牧羊或放牧牛只或牲畜业务直接相关的行为。
(B)CA 健康与安全 Code § 122335(c)(5)(B) 与种植农产品业务直接相关的行为，如果限制对狗的安全是合理必要的。
(d)CA 健康与安全 Code § 122335(d) 违反本章规定的人构成轻微违规或轻罪。
(1)CA 健康与安全 Code § 122335(d)(1) 根据本章规定，轻微违规一经定罪，对每只发生违规行为的狗处以最高二百五十美元 ($250) 的罚款。
(2)CA 健康与安全 Code § 122335(d)(2) 根据本章规定，轻罪一经定罪，对每只发生违规行为的狗处以最高一千美元 ($1,000) 的罚款，或在县监狱监禁不超过六个月，或两者并罚。
(3)CA 健康与安全 Code § 122335(d)(3) 尽管有(d)款规定，动物管理部门可向违反本章规定的人发出纠正警告，要求所有人纠正违规行为，以代替轻微违规或轻罪，除非该违规行为危及动物的健康或安全，动物因该违规行为而受伤，或之前已向该个人发出过纠正警告。
(e)CA 健康与安全 Code § 122335(e) 本章中的任何内容均不得解释为禁止个人用手持牵引绳遛狗。
