Section § 122400

Explanation
这部分法律正式命名为“丙型肝炎教育、筛查和治疗法案”,表明其重点在于对人们进行丙型肝炎教育,并为该疾病提供筛查和治疗。

Section § 122405

Explanation

这项法律强调了丙型肝炎的严重性,称其为“沉默杀手”,因为它在发生严重肝损伤之前没有症状。法律指出,这种疾病是一个主要的全球健康问题,影响着大约1.8%的美国人口和加利福尼亚州的许多人。法律指出,丙型肝炎在加利福尼亚州监狱中是一个重大问题,感染率远高于普通人群。立法机关打算探讨当前的医疗保健系统是否能有效应对丙型肝炎,并鼓励为非营利组织提供资金,以提高对该疾病的认识并提供教育。

立法机关特此发现并声明以下所有事项:
(a)CA 健康与安全 Code § 122405(a)  丙型肝炎被归类为“沉默杀手”,因为在发生严重肝损伤之前,没有可识别的体征或症状。
(b)CA 健康与安全 Code § 122405(b)  丙型肝炎已被世界卫生组织定性为人类主要关注的疾病。
(c)CA 健康与安全 Code § 122405(c)  研究表明,1.8%的人口,即近400万美国人携带导致丙型肝炎的HCV病毒。在加利福尼亚州,多达50万个体可能是携带者,并可能在其一生中患上与丙型肝炎相关的衰弱性且可能致命的肝病。由美国国立卫生研究院(NIH)于三月召集的一个专家小组估计,美国每年发生30,000例急性新感染,其中只有25%至30%被诊断出来。当前数据来源表明,每年有8,000至10,000名美国人死于丙型肝炎。
(d)CA 健康与安全 Code § 122405(d)  研究还表明,加利福尼亚州惩教设施中39.4%的男性囚犯和54.5%的女性囚犯患有丙型肝炎,比普通人群高26倍。这些囚犯在获释后,对加利福尼亚州的普通人群构成重大的健康风险。
(e)CA 健康与安全 Code § 122405(e)  立法机关的意图是研究医疗保健提供系统在丙型肝炎方面的充分性。
(f)CA 健康与安全 Code § 122405(f)  立法机关的意图是敦促该部门向社区非营利组织提供资金,用于丙型肝炎病毒的教育和宣传工作。

Section § 122406

Explanation
本法律要求退伍军人事务部长在2001年3月1日之前向加州立法机构提交一份报告。该报告将说明联邦资金在加州如何用于教育、筛查和治疗患有丙型肝炎的退伍军人。

Section § 122410

Explanation

本法律条款指示州卫生服务部提供资源和规程,用于教育卫生专业人员和社区服务提供者关于丙型肝炎的知识。它概述了关键领域,包括追踪肝炎病例、在监狱和贫困人口中筛查丙型肝炎,以及在惩教机构中建立治疗规程。这些指南还涉及教育惩教官员、卫生工作者以及高风险人群关于丙型肝炎的知识。尽管鼓励该部门分发这些指南,但并不要求他们自行制定。总的来说,重点是通过教育、监测和宣传来提高对丙型肝炎的认识和管理。

(a)CA 健康与安全 Code § 122410(a)  州卫生服务部应提供由美国国立卫生研究院、加州大学旧金山分校以及加州立法咨询委员会就丙型肝炎问题制定的规程和指南,用于教育医生和卫生专业人员以及培训社区服务提供者关于丙型肝炎检测、传播、诊断、治疗和治疗决策的最新科学和医学信息。
(b)Copy CA 健康与安全 Code § 122410(b)
(a)Copy CA 健康与安全 Code § 122410(b)(a)款中提及的指南可包括但不限于以下各项:
(1)CA 健康与安全 Code § 122410(b)(1)  公共卫生官员对丙型肝炎急性和慢性病例的追踪和报告。
(2)CA 健康与安全 Code § 122410(b)(2)  一项经济高效的计划,用于筛查加州的监狱人口和医疗贫困人口。
(3)CA 健康与安全 Code § 122410(b)(3)  惩教部内部的规程,以使该部门能够为丙型肝炎囚犯提供适当的预防和治疗。
(4)CA 健康与安全 Code § 122410(b)(4)  用于教育惩教和平官员及其他与丙型肝炎囚犯打交道的惩教工作人员的规程。
(5)CA 健康与安全 Code § 122410(b)(5)  用于与丙型肝炎患者接触的公共安全和医疗保健工作人员的规程。
(6)CA 健康与安全 Code § 122410(b)(6)  监测计划,用于确定丙型肝炎在族裔和其他高风险人群中的流行率。
(7)CA 健康与安全 Code § 122410(b)(7)  针对高风险人群的教育和宣传计划,包括但不限于1992年前接受过输血的个人、血友病患者、退伍军人、1990年前接受过剖腹产或早产的女性、1990年前接受过器官移植的人、接受侵入性美容程序(包括身体穿孔和纹身)的人、学生、少数族裔社区,以及主任确定的任何其他丙型肝炎感染高风险人群。教育和宣传计划应针对主任确定的高风险人群。教育计划可提供关于丙型肝炎的信息和转介,包括但不限于由健康相关公司、社区或国家倡导组织开发的教育材料、咨询服务、患者支持小组以及现有的消费者热线。
(c)CA 健康与安全 Code § 122410(c)  本节中的任何内容均不得解释为要求该部门制定或产生任何规程、指南或提案。

Section § 122415

Explanation

这项法律要求惩教署署长处理监狱中的丙型肝炎问题。他们需要向立法者提供关于监狱中病毒存在情况和趋势的年度报告。囚犯在入狱时和进行常规血液检测时,应获得丙型肝炎的自愿检测。此外,随着新疗法的出现,治疗指南必须进行更新。所有这些行动都取决于年度州预算中的资金拨款。

(a)CA 健康与安全 Code § 122415(a) 惩教署署长应执行以下所有事项:
(1)CA 健康与安全 Code § 122415(a)(1) 在2002年3月1日或之前,向立法机关预算小组委员会提供一份关于惩教设施中丙型肝炎病毒流行情况以及惩教系统中丙型肝炎病毒发病率和流行趋势的年度统计报告。
(2)CA 健康与安全 Code § 122415(a)(2) 建立并提供一项自愿计划,用于在囚犯入狱时以及结合任何常规血液检测时,检测囚犯是否携带丙型肝炎病毒。
(3)CA 健康与安全 Code § 122415(a)(3) 随着新疗法的出现,更新治疗方案和疗程。
(b)CA 健康与安全 Code § 122415(b) 本节仅在年度预算案中为此目的拨款的范围内实施。

Section § 122420

Explanation

加州卫生服务部主任必须制定一项计划,对公众进行丙型肝炎教育,目标是高危人群、医护人员和医疗机构。这包括与国家层面的工作保持一致,与社区组织合作,并利用电视、互联网等多种媒体提高公众意识。

此外,专业培训计划中必须包含关于HIV或血友病合并感染的信息。该部门还应与惩教部合作,识别即将获释的丙型肝炎囚犯,为他们提供咨询和治疗,以降低社区风险。

地方卫生官员应鼓励为无医疗保险的人提供丙型肝炎筛查,并且丙型肝炎的教育和检测应纳入州资助的与HIV和结核病等健康问题相关的当地计划中。

加州卫生服务部主任应履行以下所有职责:
(a)CA 健康与安全 Code § 122420(a)  制定并实施一项旨在提高高危人群、医生诊所、医护人员和医疗机构对丙型肝炎病毒认识的公共教育和外展计划。该计划应履行以下所有职责:
(1)CA 健康与安全 Code § 122420(a)(1)  努力与国家公共教育工作协调,以识别并通知接受过丙型肝炎病毒阳性献血者血液的受血者。
(2)CA 健康与安全 Code § 122420(a)(2)  努力激发社区组织兴趣并与之协调,以赞助社区论坛并开展其他适当的社区外展活动。
(3)CA 健康与安全 Code § 122420(a)(3)  采用公共传播策略,利用各种媒体,包括但不限于平面媒体、广播、电视和互联网。
(b)CA 健康与安全 Code § 122420(b)  在该部门管辖下的专业培训以及所有适当的护理和治疗计划中,纳入关于人类免疫缺陷病毒 (HIV) 或血友病与丙型肝炎病毒合并感染的信息。
(c)CA 健康与安全 Code § 122420(c)  制定一项计划,与惩教部合作,识别可能在两年内获释的丙型肝炎病毒阳性囚犯,并提供咨询和治疗方案以降低社区风险。
(d)CA 健康与安全 Code § 122420(d)  敦促地方公共卫生官员应请求为无医疗保险的个人提供丙型肝炎病毒筛查。
(e)CA 健康与安全 Code § 122420(e)  将丙型肝炎咨询、教育和检测(酌情)纳入地方州资助的计划中,包括针对HIV、结核病、性传播疾病的计划,以及主任批准的所有其他适当计划。

Section § 122425

Explanation

这项法律设立了一个为期三年的试点项目,旨在帮助那些已感染或有高风险感染丙型肝炎的弱势和医疗服务不足的个体。该项目侧重于外展服务、丙型肝炎筛查、将人们与优质医疗服务联系起来,并确保他们持续接受护理。该试点项目在2015年至2018年期间实施,并探索了新的、基于证据的方法。

特此设立一个为期三年的丙型肝炎护理衔接示范试点项目,旨在采用创新、循证的方法,为患有或有高风险感染丙型肝炎病毒 (HCV) 的最弱势和医疗服务不足的个体提供外展服务、丙型肝炎筛查,以及与优质医疗服务的衔接和留存。该示范试点项目获准在2015-16、2016-17和2017-18财政年度实施。

Section § 122430

Explanation

本节概述了2015-18财政年度丙型肝炎 (HCV) 示范试点项目的资金分配方式。州政府将向社区组织或地方卫生管辖区拨款,以运营这些项目。资金水平取决于项目的范围和地理区域,可用于支持购买HCV检测试剂盒或注射器交换用品等活动。

要获得资金,申请人必须展示在HCV护理方面的经验、与边缘化人群合作的经验,以及与物质滥用或退伍军人服务等相关领域的组织合作的经验。他们需要与社区HCV医疗服务提供者、州和地方卫生部门建立牢固关系,并且必须展示有效的行政和沟通系统。

(a)CA 健康与安全 Code § 122430(a) 在2015-16、2016-17和2017-18财政年度的年度预算案中,为第122425节所述目的拨款后,本部门应以竞争性方式向社区组织或地方卫生管辖区拨款,以根据本章运营示范试点项目。本部门应根据每个示范项目的范围和地理区域确定其资助水平。资金可用于支持符合本章目标的其他活动,包括购买丙型肝炎病毒感染 (HCV) 检测试剂盒、注射器交换用品,或用于其他HCV预防和转介护理的材料和活动。
(b)CA 健康与安全 Code § 122430(b) 资金申请人应证明具备以下各项资格:
(1)CA 健康与安全 Code § 122430(b)(1) 在HCV护理和检测可及性问题上的领导力,以及在解决高度边缘化人群获取医疗护理和支持方面的需求方面的经验。
(2)CA 健康与安全 Code § 122430(b)(2) 具有目标人群工作经验,或与社区组织或非政府组织(或两者)建立关系,能够证明在成功接触目标人群方面具备专业知识、历史和信誉。
(3)CA 健康与安全 Code § 122430(b)(3) 具有与在HCV教育和外展领域内外工作的非传统合作者合作的经验,包括无家可归者服务、退伍军人医疗和服务项目、物质使用障碍治疗、注射器交换项目、妇女健康、生殖健康、移民、精神健康,或人类免疫缺陷病毒 (HIV) 预防和治疗。
(4)CA 健康与安全 Code § 122430(b)(4) 与获得目标人群信任的社区HCV医疗服务提供者建立牢固关系。
(5)CA 健康与安全 Code § 122430(b)(5) 与州和地方卫生部门建立牢固关系。
(6)CA 健康与安全 Code § 122430(b)(6) 具备协调涉及多个社区合作者的全社区规划阶段的能力。
(7)CA 健康与安全 Code § 122430(b)(7) 具有实施循证项目或产生创新策略(或两者)的经验,且至少具备项目有效性的初步证据。
(8)CA 健康与安全 Code § 122430(b)(8) 具备用于拨款管理的行政系统和问责机制。
(9)CA 健康与安全 Code § 122430(b)(9) 具备参与评估活动的能力。
(10)CA 健康与安全 Code § 122430(b)(10) 具备健全的沟通系统,能够参与公共关系活动。

Section § 122435

Explanation

这项法律要求每个专注于丙型肝炎 (HCV) 的示范试点项目,创建并分享关于如何接触和教育最脆弱或未得到充分服务人群的最佳方法的信息。这些发现将使医疗服务提供者、州和联邦卫生部门,包括艾滋病/艾滋病毒和病毒性肝炎组织受益。

在第122425节所述的示范试点项目期间,每个示范试点项目应准备并传播有关以下方面的最佳实践和经验教训的信息:向感染丙型肝炎病毒 (HCV) 或处于HCV感染高风险的最脆弱和未得到充分服务的人群提供外展和教育,供提供者、州公共卫生部(包括艾滋病办公室和病毒性肝炎预防办公室)、联邦部门和机构(包括联邦卫生与公众服务部)以及其他全国艾滋病/艾滋病毒和病毒性肝炎团体使用。

Section § 122440

Explanation

这项加州法律规定,州公共卫生部将向地方卫生机构提供资金,以应对丙型肝炎 (HCV),特别是针对弱势和医疗服务不足的个体。这些工作包括预防、检测和护理协调,也可能涉及艾滋病、性传播感染和药物过量等相关问题。资金将优先分配给需求最大的地区,并会与社区组织合作,确保如果这些组织能有效接触高风险人群,至少一半的资金将拨给它们。地方机构必须展示问责制,资金还可用于提供基本的物质支持,如卫生用品包和衣物。这项活动的开展取决于每年具体的预算拨款。

(a)Copy CA 健康与安全 Code § 122440(a)
(1)Copy CA 健康与安全 Code § 122440(a)(1)  (A)  州公共卫生部应向地方卫生管辖区分配资金,用于开展丙型肝炎病毒 (HCV) 相关活动以及其他改善 HCV 健康结果的活动,包括但不限于针对患有 HCV 感染或感染风险高的最弱势和医疗服务不足的个体进行监测、预防、检测以及与护理的衔接和维持活动。活动可包括病毒性肝炎、人类免疫缺陷病毒 (HIV) 感染、性传播感染和药物过量的综合服务,只要这些服务能改善患有 HCV 感染或感染风险高的最弱势和医疗服务不足个体的健康结果。
(B)CA 健康与安全 Code § 122440(a)(1)(B) 地方卫生管辖区应根据表明其对 HCV 监测、预防、检测以及与护理的衔接和维持活动有需求的因素进行优先排序。
(C)CA 健康与安全 Code § 122440(a)(1)(C) 资金应以平衡的方式分配给优先的地方卫生管辖区,既要尽可能广泛地分配给更多的地方卫生管辖区和社区组织,又要确保为每个受助方提供有意义的活动。分配给地方卫生管辖区的资金中,不少于 50% 应提供给社区组织,或用于支持与社区组织合作开展的符合本节目的的活动,前提是该管辖区内有能够提供这些活动并证明在成功接触患有 HCV 感染或感染风险高的最弱势和医疗服务不足个体方面具有专业知识、历史和信誉的社区组织。
(D)CA 健康与安全 Code § 122440(a)(1)(D) 该部门应为根据本节获得资助的每个地方卫生管辖区制定衡量标准,以证明问责制。
(E)CA 健康与安全 Code § 122440(a)(1)(E) 地方卫生管辖区和社区组织可使用资金为 (A) 项所述个体提供物质支持,包括但不限于睡袋、防水布、住所、衣物和卫生用品包,以符合本节目的。
(2)CA 健康与安全 Code § 122440(a)(2) 该部门可使用资金支持符合本节目的的能力建设援助,包括病毒性肝炎、HIV、性传播感染和药物过量的综合服务,只要这些服务能改善患有 HCV 感染或感染风险高的最弱势和医疗服务不足个体的健康结果。
(b)CA 健康与安全 Code § 122440(b) 本节不应被解释为要求该部门用 (a) 款规定的活动取代现有活动,或阻止该部门酌情增加新活动。
(c)CA 健康与安全 Code § 122440(c) 本节仅当年度预算案明确为本节目的拨款时方可生效。

Section § 122445

Explanation

本节授权加州州公共卫生部病毒性肝炎预防办公室购买并向社区组织和地方卫生部门分发丙型肝炎病毒 (HCV) 检测试剂盒及相关材料。它还允许该办公室资助培训人员进行 HCV、HIV 和 STI 检测。

该办公室可以使用资金雇用工作人员来实施和评估这些活动。他们必须为希望获得检测试剂盒和支持的团体建立一个简单的申请流程。如果需求超出可用资源,该办公室可以根据区域需求和现有服务高风险社区的能力来优先分配。

(a)CA 健康与安全 Code § 122445(a) 为确保最脆弱的加州居民了解其丙型肝炎病毒 (HCV) 状况并获得护理和治愈,州公共卫生部病毒性肝炎预防办公室可购买 HCV 检测试剂盒及相关材料和用品,分发给社区组织和地方卫生部门。
(b)CA 健康与安全 Code § 122445(b) 病毒性肝炎预防办公室还可拨付资金,用于培训与社区组织和地方卫生部门相关的人员,以开展 HCV 检测、人类免疫缺陷病毒 (HIV) 检测、性传播感染 (STI) 检测及相关活动。
(c)CA 健康与安全 Code § 122445(c) 病毒性肝炎预防办公室可使用为本节目的拨付的部分资金,雇用必要的工作人员,以成功实施和评估本节授权的活动。
(d)CA 健康与安全 Code § 122445(d) 病毒性肝炎预防办公室应为社区组织和地方卫生部门建立一个简单的申请流程,以便其申请接收 HCV 检测试剂盒以及本节授权活动的支持。
(e)CA 健康与安全 Code § 122445(e) 如果对 HCV 检测试剂盒和支持的总体需求超出本节拨付的资金数额,病毒性肝炎预防办公室可根据特定地理区域的需求以及向一个或多个最易感染 HCV 的社区提供文化适宜服务的已证明能力,优先向社区组织和地方卫生部门分发 HCV 检测试剂盒和支持。