(a)CA 健康与安全 Code § 124250(a) 为本节之目的，以下定义适用：
(1)CA 健康与安全 Code § 124250(a)(1) “家庭暴力”指对过去或现在的成年或青少年亲密伴侣施加或威胁施加身体伤害，并应包括对伴侣的身体、性及心理虐待，且是旨在使其顺从或受其控制的攻击性、胁迫性和控制性行为模式的一部分。
(2)CA 健康与安全 Code § 124250(a)(2) “以庇护所为基础的”指一个既定的服务系统，通过该系统，家庭暴力受害者及其子女可获得24小时安全或保密的紧急住所，包括但不限于酒店或汽车旅馆安排、避难所和安全屋。
(3)CA 健康与安全 Code § 124250(a)(3) “紧急庇护所”指一个保密或安全的地点，为家庭暴力受害者及其子女提供24小时紧急住所。
(b)CA 健康与安全 Code § 124250(b) 加州应急管理局应根据本节规定，管理一项全面的以庇护所为基础的服务拨款计划，用于资助家庭暴力受害者庇护所。本计划应符合《政府法典》第11135节的要求。
(c)CA 健康与安全 Code § 124250(c) 加州应急管理局应管理通过申请程序授予的拨款，用于资助家庭暴力受害者庇护所，这些庇护所提议维持此前根据本节获得资助的庇护所或服务，以扩大现有服务或创建新服务，并设立新的庇护所提供以下四个领域中的任何一种服务：
(1)CA 健康与安全 Code § 124250(c)(1) 为逃离暴力家庭情况的家庭暴力受害者及其子女提供紧急庇护。
(2)CA 健康与安全 Code § 124250(c)(2) 过渡性住房计划，旨在帮助家庭暴力受害者及其子女找到住房和工作，使其不必在重返暴力关系或无家可归之间做出选择。这些计划可提供长达18个月的住房、个案管理、就业培训和安置、咨询、互助小组以及育儿和家庭预算课程。
(3)CA 健康与安全 Code § 124250(c)(3) 法律及其他类型的倡导和代理，旨在帮助家庭暴力受害者及其子女寻求适当的法律选择。
(4)CA 健康与安全 Code § 124250(c)(4) 为家庭暴力受害者及其子女提供的其他支持服务。
(d)CA 健康与安全 Code § 124250(d) 该机构应与根据《刑法典》第13823.16节设立的咨询委员会密切合作，共同制定资助优先事项、拟定提案请求书和征集提案。
(e)Copy CA 健康与安全 Code § 124250(e)
(1)Copy CA 健康与安全 Code § 124250(e)(1) 加州应急管理局应管理通过申请程序授予的拨款，用于资助实体开展示范项目，以服务家庭暴力受害者及其子女，包括但不限于创新服务方法，例如社区响应团队和开发强调预防和教育的新干预措施的试点项目，以及咨询委员会确定的其他支持项目。
(2)CA 健康与安全 Code § 124250(e)(2) 就本分节而言，“实体”指州机构、地方政府、社区组织或非营利组织。
(f)CA 健康与安全 Code § 124250(f) 立法机关的意图是，本计划资助的服务应包括为服务不足社区的家庭暴力受害者提供的服务，包括女同性恋、男同性恋、双性恋和跨性别者社区，以及族裔和种族社区。因此，加州应急管理局应执行以下两项任务：
(1)CA 健康与安全 Code § 124250(f)(1) 根据本节规定资助反映本州族裔、种族、经济、文化和地理多样性的庇护所。
(2)CA 健康与安全 Code § 124250(f)(2) 根据需求评估，针对本州内不存在家庭暴力受害者庇护所服务或需要额外资源的地理区域以及族裔和种族社区。
(g)CA 健康与安全 Code § 124250(g) 当确定存在对庇护所或以庇护所为基础的服务有关键需求时，局长可向以庇护所为基础的机构授予额外拨款。
(h)CA 健康与安全 Code § 124250(h) 作为根据本节获得资助的条件，家庭暴力受害者庇护所应执行以下两项任务：
(1)CA 健康与安全 Code § 124250(h)(1) 提供不低于其将获得拨款的20%的配套资金或实物捐助。配套资金或实物捐助可来自其他政府或私人来源。
(2)CA 健康与安全 Code § 124250(h)(2) 确保与客户有接触的适当工作人员和志愿者符合《证据法典》第1037.1条(a)款规定的“家庭暴力咨询师”的定义。按照《证据法典》第1037.1条(a)款第(2)项规定的最低培训，应当提供给不符合《证据法典》第1037.1条(a)款第(1)项要求的工作人员和志愿者。
(i)CA 健康与安全 Code § 124250(i) 尽管有(h)款的规定，在上一拨款周期内根据本条获得资助的家庭暴力受害人庇护所，在重新申请时应获得资助，除非其过往业绩未能达到(h)款第(2)项的要求。
(j)CA 健康与安全 Code § 124250(j) 加州应急管理局可以雇用支持人员并利用一切必要资源来执行本条的目的。该机构不得将为本条设立的项目拨款的任何资金的10%以上用于本项目的管理。
