本法律条款定义了与结构性赔偿协议相关的各种术语。它解释了什么是“买方优先购买权”，这意味着买方有权优先选择从受款人那里获得额外的权利。

“受扶养人”被定义为包括受款人依法必须抚养的任何人，例如配偶或未成年子女。“折现现值”是未来支付款项的当前价值，使用联邦利率计算。“有效等值利率”是指转让支付权的年化利率，类似于贷款的分期付款。“费用”涵盖了受款人为转让这些权利所需支付的所有成本。

“独立专业意见”必须由公正、持牌的专业人士提供，确保他们不是由受让人推荐的。“利害关系方”包括参与或受结构性赔偿影响的各种个人和实体。“受款人”是指收取免税定期支付款项的人，而“合格转让协议”是联邦税法认可的一种特殊类型的转让。

“结构性赔偿协议”规定了诉讼中的定期损害赔偿支付。“结构性赔偿义务人”是负责进行这些支付的一方。“结构性赔偿支付权”包括收取这些支付款项的权利，而“结构性赔偿条款”列出了所有相关的协议和批准。“转让”涉及出售或抵押这些权利，其中“转让协议”是此类行为的合同。最后，“受让人”是这些权利的接收方。

本法律规定了转让结构性及解付款权利的规则。它适用于2000年1月1日或之后发生的转让。如果本法律在2001-02届会议期间有所修改，这些修改仅适用于2002年1月1日或之后的转让。

本法律主要适用于两种情况。首先，如果收款人在签署转让协议时居住在加利福尼亚州，则适用本法律。其次，如果他们不住在加利福尼亚州，但其居住州没有关于结构性及解转让的法律，并且付款义务人或年金发行人之一设在加利福尼亚州，则适用本法律。

这项加州法律解释了如果有人想出售其结构性赔偿未来款项的权利，该过程应如何进行。法律规定，除非满足特定条件，否则这些出售无效。出售其付款权利的人必须在签署前至少10天收到详细的书面披露，解释交易条款，如购买价格、利率和任何财务后果。法律还建议出售方寻求独立的法律或财务建议，买方必须为此支付最高1,500美元的费用。交易最终确定需要法院批准，并且出售方有权在法院批准前的任何时间无罚金地取消交易。协议必须清晰、无空白，并明确列出所有费用和计算。

如果您想转让您收取结构性赔偿金的权利，必须获得法院的批准才能进行。法院必须认定该转让是公平、合理且符合您的最佳利益。法院还需要考虑这会如何影响您的家人。此外，该交易必须符合法律要求，并且不违反任何其他法律。

这项加州法律规定了当卖方是加州居民时，转让协议中不能包含哪些内容。它列出了如果包含在内就无效的具体条款，例如放弃卖方的起诉权、赔偿买方，或要求支付买方的律师费和税款。其他被禁止的条款包括涉及保密性、承认判决，或强制规定州外司法管辖权的条款。最后，任何超出付款权利的担保权益或未来销售的优先购买权也是不允许的。

重要的是，任何通过双方协议规避这些规则的尝试也是不允许的，这确保了这些保护措施不能被放弃。

如果您是结构性赔偿的受让人，您需要保留某些文件的副本，保留时间相当长：在最后一笔付款后三年或转让后五年（以较长者为准）。这些文件包括您的批准申请书、一份详细的披露声明、转让协议，以及可能包括年金合同和其他相关协议。您还需要向利害关系方发出通知的证明，以及一份经核实的声明，确认您已遵守了必要条件。

加州保险法典的这一节规定了结构性赔偿付款权利转让的相关规则。首先，收款人不能放弃本条中列出的规则。确保所有法律要求得到满足是受让人（即接收付款权利的一方）的责任。如果收款人想要转让其权利，但该转让不符合法律标准，收款人不会因此面临任何罚款或损失任何费用。同样，受让人及其指定的任何一方都应对由此产生的任何税款和合规问题负责。此外，如果权利被分割或转让，负责管理结构性赔偿付款的公司不需要在多方之间分割付款。

如果承让人违反了本条规定的规则，这将被视为一种不正当商业行为。这意味着他们可能根据具体的商业法律面临处罚和其他后果。

本法律规定了结构性赔偿金支付权利转让的处理方式。结构性赔偿金的收款人（称为“受益人”）必须获得法院批准，才能将其收款权利转让给他人（称为“受让人”）。法院的批准必须确认该转让符合受益人的最佳利益，并考虑到其个人和财务状况、需求以及其受抚养人的情况。

受益人必须被建议就该转让寻求独立建议，并且需要进行适当的通知和披露。法院会考虑各种因素，例如受益人的财务状况和转让目的，以决定转让是否公平。一旦获得批准，和解协议的原始发行人将不再对除受让人以外的任何人承担付款责任。受让人负责因转让而产生的任何税务或法律后果。

该过程包括各种步骤和文件，以确保透明度，包括通知前法律代表和提供财务披露。如果受益人有子女抚养费等特定财务义务，也应予以披露。最后，因寻求转让指导而产生的任何法律费用由受让人承担，但有一定限额。