Section § 10990

Explanation

本法律定义了何种组织符合互助福利社团的资格。它必须是一个无股本的注册团体,不以营利为目的,且仅为其成员及其受益人提供福利。它应采用会所制度,使用仪式化的运作方式,并拥有代议制管理形式。它还必须根据本章规定提供福利。在本章中,“社团”特指互助福利社团。

任何无股本的注册社团、团体或最高总会,仅为其成员及其受益人的利益而非营利目的运营,采用会所制度并具有仪式化的运作方式,拥有代议制管理形式,并根据本章规定提供福利金支付的,特此声明为互助福利社团。
在本章中使用时,除非另有说明,“社团”一词应指互助福利社团。

Section § 10991

Explanation
一个拥有中央管理机构和较小地方团体的社团,如果其地方团体按照社团规定每月至少举行一次例会,那么该社团就是以分会制度运作的。

Section § 10992

Explanation

这项法律解释了社团何时被视为拥有代议制政府形式。它必须有一个由选举产生的成员组成的立法机构,确保这些成员占多数并拥有重要的投票权。选举会议必须至少每四年举行一次,并且不允许代理投票,这意味着成员必须亲自投票。此外,如果董事会是由立法机构选出的,那么官员可以由董事会选举产生。

一个社团在符合下列条件时,应被视为具有代议制政府形式:
(a)CA 保险 Code § 10992(a) 其章程或法律规定设立一个最高立法或管理机构,该机构由成员直接选举的代表,或由成员直接或间接选举的代表所组成,并包含社团章程和法律可能规定的其他成员;
(b)CA 保险 Code § 10992(b) 选出的代表在人数上占多数,且拥有不少于三分之二的票数,同时不少于修改其章程和法律所需的票数;
(c)CA 保险 Code § 10992(c) 最高立法或管理机构的会议以及官员、代表和委托人(无论其名称为何)的选举,至少每四个日历年举行一次;
(d)CA 保险 Code § 10992(d) 成员、官员、代表和委托人(无论其名称为何)不得通过代理投票;并且
(e)CA 保险 Code § 10992(e) 如果董事会本身是由最高立法或管理机构选举产生的,则官员可由董事会选举。

Section § 10993

Explanation
这项法律规定,任何互助福利社团(这是一种专注于为其成员提供福利的组织)被视为一个慈善和仁爱机构。因此,其资金免除大多数形式的州和地方税。但是,它们仍然需要缴纳房地产和办公设备税。