Section § 929

Explanation

这项规定要求加州境内住宅保单总额达到或超过1000万美元的保险公司,每两年提交一份报告。从2020年4月1日开始,这份报告必须提供过去两年内住宅财产保险的详细数据。从2026年起,报告门槛将提高到1200万美元,之后每五年再增加20%。报告内容必须包括火灾损失、保护等级、火灾风险评分、保费以及受保物业的邮政编码等数据。

保险公司将收到保险专员关于如何提交这些报告的指示,而控股公司可以提交合并报告。保险专员会在部门网站上发布相关公告,任何更新的公告都必须在报告截止日期前至少两个月发布。

(a)Copy CA 保险 Code § 929(a)
(1)Copy CA 保险 Code § 929(a)(1) 在2020年4月1日或之前,以及此后每两年,在加州承保保费总额达一千万美元($10,000,000)或以上的获准保险公司,应向保险专员提交一份关于其在加州承保的保单在过去两年内的住宅财产经验数据报告。
(2)CA 保险 Code § 929(a)(2) 对于2026年4月1日到期的报告,报告的保费门槛应提高至一千二百万美元($12,000,000),此后每五年增加前一年所需门槛金额的20%。
(3)CA 保险 Code § 929(a)(3) 2020年4月1日提交的报告应包含2018和2019日历年的数据。后续报告也应包含报告到期年份前两个日历年的数据。
(b)CA 保险 Code § 929(b) 保险专员可以通过公告指定根据 (a) 款要求提交报告的方式和格式。报告应包含按单份保单报告的以下信息:
(1)CA 保险 Code § 929(b)(1) 按财产承保类别和损失日期报告的火灾或野火造成的损失(如有)。
(2)CA 保险 Code § 929(b)(2) 公共保护等级或其等效等级(如保险公司使用)。
(3)CA 保险 Code § 929(b)(3) 具体的数字或其他火灾风险评分以及火灾风险评分来源(如适用)。
(4)CA 保险 Code § 929(b)(4) 保费。
(5)CA 保险 Code § 929(b)(5) 邮政编码。
(c)CA 保险 Code § 929(c) 如果保险专员根据 (b) 款发布公告,首次公告应在2019年5月1日或之前发布到部门的互联网网站上。任何更新的公告应在要求进行更改的保险公司报告到期日之前至少两个月发布。
(d)CA 保险 Code § 929(d) 根据第1215条 (e) 款定义的保险控股公司系统,可以为构成该控股公司系统的所有保险公司提交本节要求信息的合并报告。
(e)CA 保险 Code § 929(e) 就本节而言,“住宅财产保险保单”具有第10087条 (a) 款所述的含义。

Section § 929.1

Explanation

这项法律规定,根据第929条要求提交给专员的任何信息都是保密的,并且根据《政府法典》的特定条款,公众无法获取。这些信息也不允许用于法律程序中;它不能被传唤,并且任何关于它的证词都不能在民事案件中作为证据使用。

根据第929条要求提交给专员的信息,应根据《政府法典》第7929.000条予以保密,并豁免于《加州公共记录法》(《政府法典》第1编第10分部(自第7920.000条起))。此外,该信息不应受传票或文件提交传票的约束。专员、专员的工作人员、部门雇员或被披露第929条所要求报告的人员,就根据第929条提交的任何报告内容所作的证词,不得作为民事诉讼中的证据。

Section § 929.2

Explanation

这项法律要求专员利用从保险公司收集的数据,在该部门的网站上发布一份关于野火风险的报告。该报告必须每两年更新一次,以纳入新数据,并且应为每个日历年提供单独的信息。

(a)CA 保险 Code § 929.2(a) 专员应根据第929条收集的数据,编制一份关于野火风险的报告,并将其发布到该部门的互联网网站上。
(b)CA 保险 Code § 929.2(b) 该报告应每两年更新一次,以反映保险公司提交的新数据。
(c)CA 保险 Code § 929.2(c) 该报告应单独提供每个日历年的信息。

Section § 929.3

Explanation

如果加州的保险公司未能提交要求的报告,它们可能面临最高5,000美元的罚款。如果是故意不提交,罚款可增至10,000美元。

如果出现意外延误,公司可以申请30天的延期,但如果他们在收到提醒后仍未提交报告,他们的不提交行为可能被视为故意的,从而可能导致更高的罚款。

保险专员负责执行这些罚款,公司唯一能对这些罚款提出异议的方式是通过特定的法律补救措施。

(a)CA 保险 Code § 929.3(a) 未能根据第929条提交报告,应使获准保险人承担由专员确定的民事罚款,罚款金额不超过五千美元 ($5,000);或者,如果该行为是故意的,民事罚款不超过一万美元 ($10,000)。
(b)CA 保险 Code § 929.3(b) 保险人可以请求,专员可以批准,因意外或不可预见的延误而需要提交报告的30天延期。如果保险人在专员就未能提交报告发出书面通知后30天内仍未能提交报告,专员可以认定未能提交报告是故意的,并将民事罚款增加至不超过一万美元 ($10,000) 的金额。
(c)CA 保险 Code § 929.3(c) 本条规定的罚款应由专员执行,并可通过第12940条规定的补救措施,或通过《政府法典》第2编第3分部第1部第5章(自第11500条起)进行上诉。本款是执行本条的唯一方式。