Section § 1063.70

Explanation
加州保险保障协会(CIGA)可以通过收取保费来处理破产保险公司的索赔,并在必要时利用债券更快地管理索赔。本法规允许CIGA请求加州基础设施和经济发展银行发行债券,以支付某些保险公司破产所产生的索赔。这些债券通过为此目的专门指定的特别评估费和资金偿还。这一过程通过确保在保险公司破产时支付索赔,从而支持公共健康、安全和福祉。

Section § 1063.71

Explanation

本节阐明了与加利福尼亚州保险保障协会(CIGA)及其运作相关的几个术语的含义。它通过引用另一条款来定义诸如“成员保险公司”、“破产保险公司”和“承保索赔”等术语。本节还解释了加利福尼亚州基础设施和经济发展银行、CIGA理事会、为支付索赔相关款项而发行的债券类型以及为支持这些活动而设立的各种基金的作用。此外,它还描述了“特别债券评估”,这是一种由CIGA收取的保费。

(a)CA 保险 Code § 1063.71(a) “成员保险公司”、“破产保险公司”和“承保索赔”等术语具有第1063.1条赋予这些术语的含义。
(b)CA 保险 Code § 1063.71(b) “银行”指根据《政府法典》第6.7编第1分部第2章第1条(自第63020条起)设立的加利福尼亚州基础设施和经济发展银行。
(c)CA 保险 Code § 1063.71(c) “董事会”指CIGA的理事会。
(d)CA 保险 Code § 1063.71(d) “债券”指银行根据《政府法典》第6.7编第1分部第2章第8条(自第63049.6条起)发行的债券,用于支付承保索赔以及与这些索赔相关的调整和辩护费用,并根据第1063.73条应董事会请求发行。
(e)CA 保险 Code § 1063.71(e) “抵押品”指特别债券评估、CIGA收取特别债券评估的权利、由此产生的所有收入、工人赔偿债券基金、房主和汽车债券基金以及其他债券基金的独立账户(特别债券评估存入其中),以及其收益。
(f)CA 保险 Code § 1063.71(f) “CIGA”指根据第14.2条(自第1063条起)设立的加利福尼亚州保险保障协会。
(g)CA 保险 Code § 1063.71(g) “专员”指保险专员。
(h)CA 保险 Code § 1063.71(h) “部门”指保险部。
(i)CA 保险 Code § 1063.71(i) “房主和汽车债券基金”指根据第1063.72条(b)款设立的基金。
(j)CA 保险 Code § 1063.71(j) “其他债券基金”指根据第1063.72条(c)款设立的基金。
(k)CA 保险 Code § 1063.71(k) “特别债券评估”指CIGA根据第1063.74条收取的保费。
(l)CA 保险 Code § 1063.71(l) “工人赔偿债券基金”指根据第1063.72条(a)款设立的基金。

Section § 1063.72

Explanation

本法律设立了三个独立的债券基金:劳工赔偿债券基金、房主和汽车债券基金以及其他债券基金。与这些类别相关的债券销售所得款项和特别评估款项将存入这些基金,这些基金独立管理,不被视为州基金。加州保险担保协会(CIGA)和受托人负责管理这些基金,基金专门用于其指定目的。

这些基金不受州财政基金通常的法规或监督,确保CIGA和债券受托人能够独立分配资金。每个基金的管理方可以根据需要将基金进一步划分为单独账户,以实现其目的。

(a)CA 保险 Code § 1063.72(a) 兹设立劳工赔偿债券基金。
(1)CA 保险 Code § 1063.72(a)(1) 根据第1063.5条(a)款第(2)项(A)分项所述的劳工赔偿类别,出售债券所得款项应存入劳工赔偿债券基金的一个单独账户。只有CIGA,以及就债券支付而言,债券受托人,有权授权从劳工赔偿债券基金内的该单独账户支付款项。
(2)CA 保险 Code § 1063.72(a)(2) 根据第1063.74条就劳工赔偿类别征收的特别债券评估款项应存入劳工赔偿债券基金的一个单独账户,且不得与任何其他款项混同。只有债券受托人有权授权从劳工赔偿债券基金内的该单独账户支付款项,CIGA无权或无权限授权从该单独账户支付款项。
(3)CA 保险 Code § 1063.72(a)(3) 劳工赔偿债券基金应由债券受托人管理。在支付或安排支付债券后,劳工赔偿债券基金中的款项应转移至债券契约中指定的基金。
(4)CA 保险 Code § 1063.72(a)(4) 劳工赔偿债券基金中的所有款项以及根据第1063.74条就劳工赔偿类别征收的所有特别债券评估款项,应由CIGA专门用于执行本部分的宗旨。尽管有任何其他法律规定,劳工赔偿债券基金并非州基金,不应受州财政部任何基金的规则或程序的约束,且该基金的使用不应受任何州政府官员或部门的监督或预算批准。
(5)CA 保险 Code § 1063.72(a)(5) CIGA和债券受托人可根据为实现本条项下的任何其他目的所必需或便利的情况,将劳工赔偿债券基金划分为单独账户。
(b)CA 保险 Code § 1063.72(b) 兹设立房主和汽车债券基金。
(1)CA 保险 Code § 1063.72(b)(1) 根据第1063.5条(a)款第(2)项(B)分项所述的房主和汽车类别,出售债券所得款项应存入房主和汽车债券基金的一个单独账户。只有CIGA,以及就债券支付而言,债券受托人,有权授权从房主和汽车债券基金内的该单独账户支付款项。
(2)CA 保险 Code § 1063.72(b)(2) 根据第1063.74条就房主和汽车类别征收的特别债券评估款项应存入房主和汽车债券基金的一个单独账户,且不得与任何其他款项混同。只有债券受托人有权授权从房主和汽车债券基金内的该单独账户支付款项,CIGA无权或无权限授权从该单独账户支付款项。
(3)CA 保险 Code § 1063.72(b)(3) 房主和汽车债券基金应由债券受托人管理。在支付或安排支付债券后,房主和汽车债券基金中的款项应转移至债券契约中指定的基金。
(4)CA 保险 Code § 1063.72(b)(4) 房主和汽车债券基金中的所有款项以及根据第1063.74条就房主和汽车类别征收的所有特别债券评估款项,应由CIGA专门用于执行本部分的宗旨。尽管有任何其他法律规定,房主和汽车债券基金并非州基金,不应受州财政部任何基金的规则或程序的约束,且该基金的使用不应受任何州政府官员或部门的监督或预算批准。
(5)CA 保险 Code § 1063.72(b)(5) CIGA和债券受托人可根据为实现本条项下的任何其他目的所必需或便利的情况,将房主和汽车债券基金划分为单独账户。
(c)CA 保险 Code § 1063.72(c) 兹设立其他债券基金。
(1)CA 保险 Code § 1063.72(c)(1) 根据第1063.5条(a)款第(2)项(C)分项所述的其他类别,出售债券所得款项应存入其他债券基金的一个单独账户。只有CIGA,以及就债券支付而言,债券受托人,有权授权从其他债券基金内的该单独账户支付款项。
(2)CA 保险 Code § 1063.72(c)(2) 关于其他类别的、根据第1063.74条征收的专项债券评估费,应存入其他债券基金中的一个独立账户,且不得与任何其他款项混同。只有债券受托人有权批准从其他债券基金内的该独立账户支付款项,CIGA无权批准从该独立账户支付款项。
(3)CA 保险 Code § 1063.72(c)(3) 其他债券基金应由债券受托人管理。在支付或安排支付债券后, 其他债券基金中的款项应转入债券契约中指定的基金。
(4)CA 保险 Code § 1063.72(c)(4) 其他债券基金中的所有款项以及根据第1063.74条就其他类别征收的所有专项债券评估费,应由CIGA专门用于执行本部分的宗旨。尽管有任何其他法律规定,其他债券基金并非州基金,且不受州财政部任何基金的规则或程序的约束,且该基金的使用不受任何州政府官员或部门的监督或预算批准。
(5)CA 保险 Code § 1063.72(c)(5) CIGA和债券受托人可以,为实现本条项下的任何其他目的,在必要或方便时, 将其他债券基金划分为独立账户。

Section § 1063.73

Explanation

如果加州保险保障协会 (CIGA) 确定一个或多个成员保险公司破产,导致承保索赔义务超出CIGA从现有资金支付的能力,董事会可自行决定,通过决议请求银行发行债券以筹集资金。这些资金将用于支付承保索赔以及相关的理赔和辩护费用。尽管有任何其他法律规定,CIGA特此被授权借用债券收益以用于这些目的。CIGA应向专员提供请求副本,专员可在收到请求后30天内,修改、取消或要求延迟所请求的发行。为任何类别保险福利发行的债券收益可由CIGA用于偿还从其他类别预支或临时借出的资金。

In the event CIGA determines that the insolvency of one or more member insurers providing insurance in at least one of the categories described in paragraph (2) of subdivision (a) of Section 1063.5 will result in covered claim obligations in excess of CIGA’s capacity to pay from current funds, the board, in its sole discretion, may by resolution request the Bank to issue bonds pursuant to Article 8 (commencing with Section 63049.6) of Chapter 2 of Division 1 of Title 6.7 of the Government Code to provide funds for the payment of the covered claims and the adjusting and defense expenses relating to those claims. Notwithstanding any other provision of law, CIGA is hereby authorized to borrow proceeds of the bonds to provide for those purposes. CIGA may request the Bank to issue bonds pursuant to Article 8 (commencing with Section 63049.6) of Chapter 2 of Division 1 of Title 6.7 of the Government Code. CIGA shall provide the commissioner with a copy of the request and the commissioner may, within 30 days of receipt of the request, modify, cancel, or require a delay in the requested issuance. The proceeds of bonds issued for any category of insurance benefits may be used by CIGA to reimburse funds advanced or temporarily loaned from other categories.

Section § 1063.74

Explanation

这项法律赋予加州保险保障协会(CIGA)权力,可以向其成员保险公司征收特别债券评估。这些资金用于偿还债券,包括本金和利息,特别是用于特定保险类别的索赔。只有在需要支付这些与债券相关的费用时,才要求进行这些评估。

一旦债券偿还完毕,就不能再发行新的特别债券评估,但与这些评估相关的任何保费调整仍将按需进行。CIGA还可以使用其现有资金,以及从已清算保险公司获得的款项,来偿还债券和相关索赔。这一努力确保了相应保险类别中的索赔得到覆盖。

(a)CA 保险 Code § 1063.74(a) 尽管有任何其他评估限制,CIGA应有权向成员保险公司征收特别债券评估,金额以支付债券本金和利息,并满足与债券相关的协议所规定的其他要求。这些评估应仅向根据第1063.5条(a)款第(2)项所述类别提供保险的成员保险公司征收,且这些债券是为此类别发行的。评估款项应以与单独保费支付相同的方式使用,以支付根据第1063.5条分配给该类别的索赔和费用。根据本条作出的特别债券评估也应受第1063.14条和第1063.145条的附加费规定的约束。
(b)CA 保险 Code § 1063.74(b) 尽管有任何其他法律规定,在本条规定发行的所有债券赎回后,不得再征收或作出进一步的初始特别债券评估。针对最初征收的特别债券评估,第1063.5条所要求和描述的任何保费调整应继续进行和确定。因特别债券评估的保费调整而产生的任何贷项或费用,应贷记或计入第1063.5条所要求和描述的评估中。
(c)CA 保险 Code § 1063.74(c) 除了本条规定的特别债券评估外,董事会可酌情并在不影响协会其他义务的情况下,利用CIGA的现有资金、根据第1063.5条作出的保费评估以及从破产保险公司清算人处收到的预付款或股息,以支付应董事会要求发行的任何债券的本金和利息,并且应在可行范围内,利用从相应保险类别中破产保险公司遗产清算人处收回的款项,以支付应董事会要求发行的债券,从而为该保险类别中的相应保险索赔提供资金。

Section § 1063.75

Explanation
这项法律允许发行债券,用于支付某些保险索赔,例如工人赔偿、房主和汽车索赔,每个类别的限额为15亿美元。这些债券的到期日最长可达20年,并且可以以不同的系列或形式发行。加州保险担保协会(CIGA)可以请求发行这些债券,其条款和细节,如利率、形式和赎回条款,都将在契约协议中详细说明。债券可以由财政部长以可变价格出售,并且可以涉及额外的金融协议来管理风险。

Section § 1063.76

Explanation

这项法律规定,与加州保险担保协会(CIGA)发行的债券相关的抵押品,只能用于偿还这些债券及相关的合同义务。成员保险公司必须将债券评估款直接支付给债券受托人,CIGA将以信托方式持有任何抵押品,以保障受托人的利益。

当首批债券发行时,一项第一优先留置权会自动附着在抵押品上,确保债券持有人和合同各方获得偿付。这项留置权自动具有强制执行力,并优先于其他索赔或权益,无论是否知悉。

任何法律行动或原则都不能干预债券的支付或这项留置权的运作。抵押品受到保护,免受针对州或相关实体的扣押或其他法律索赔,但不会影响债券持有人或相关合同各方的权利。

最后,只要有任何债券尚未偿清,某些法规就不适用于CIGA。

(a)CA 保险 Code § 1063.76(a) 抵押品应仅用于支付债券的本金、赎回价格和利息,以及CIGA根据第1063.77条订立的合同项下所欠的任何款项,且不得用于任何其他目的。成员保险公司应将特别债券评估款直接支付给债券受托人。CIGA持有的任何抵押品应由CIGA为债券受托人的利益以信托方式持有。
(b)CA 保险 Code § 1063.76(b) 首批债券发行后,抵押品应受第一优先法定留置权的约束,以债券受托人为受益人,为债券持有人以及根据第1063.77条订立的合同各方的利益,以担保债券的本金、赎回价格和利息以及CIGA根据第1063.77条订立的合同项下所欠的任何款项的支付。该留置权应依法自动产生,无需CIGA、银行或任何其他方采取任何行动。该留置权是对所有抵押品的持续留置权,自首批债券发行之时起生效,无论在发行时是否存在特定抵押品。自首批债券发行之时起,该留置权应有效、有约束力、优先、完善、具有约束力且可强制执行,对CIGA、其继承人、抵押品购买者、债权人以及所有其他主张抵押品权利的人均有效,无论这些方是否知悉该留置权,且无需任何实物交付、记录、备案或进一步行动。若债券的本金、赎回价格或利息,或CIGA根据第1063.77条订立的合同项下所欠的任何款项发生违约,债券受托人有权对抵押品进行止赎或以其他方式强制执行该留置权。
(c)CA 保险 Code § 1063.76(c) 任何根据法律规定或衡平法原则行事的人均不得以任何方式阻碍或干预 (1) 债券的本金、赎回价格和利息以及CIGA根据第1063.77条订立的合同项下所欠的任何款项的充分及时支付,或 (2) 本条设立的法定留置权以及抵押品充分及时地用于支付债券的本金、赎回价格和利息以及CIGA根据第1063.77条订立的合同项下所欠的任何款项。
(d)CA 保险 Code § 1063.76(d) 任何抵押品均不得受到扣押、征收、执行、查封或其他程序、令状(包括强制令)或救济的约束,与针对州、部门、专员、银行、CIGA或董事会的任何债务、索赔、和解或判决的主张或执行有关,任何抵押品也不得受制于州、部门、专员、银行、CIGA或董事会的任何债权人的索赔。本款不应限制债券受托人、债券持有人或根据第1063.77条订立的合同各方的权利或救济。
(e)CA 保险 Code § 1063.76(e) 只要任何债券尚未偿清,CIGA不应受《保险法》第一部第二章第一节第14条(自第1010条起)或第14.3条(自第1064.1条起)的约束。

Section § 1063.77

Explanation
这项法律允许加州保险保障协会(CIGA)与银行、保险公司及其他金融机构达成协议,以帮助管理或提升债券。这些协议可以旨在保障债券安全、使其更容易出售,或管理利率变化等风险。协议中还可以包括一项约定,即偿还(附带利息)这些机构为支付与债券相关的款项而预付的任何资金。

Section § 1063.78

Explanation

当董事会要求加州基础设施和经济发展银行发行债券时,他们必须在60天内通知州众议院和参议院的保险委员会,并且在债券有效期间每年都要通知。这份报告必须包含详细信息,例如请求的债券金额、需要这些债券的原因、哪些索赔需要发行债券,以及他们计划如何偿还这些债券。

如果董事会根据第1063.70条请求加州基础设施和经济发展银行发行债券,董事会应在请求提出后60天内,以及此后在债券未偿付期间每年向众议院保险委员会和参议院保险委员会报告以下所有事项:
(a)CA 保险 Code § 1063.78(a) 请求发行的债券金额。
(b)CA 保险 Code § 1063.78(b) 请求发行债券的原因。
(c)CA 保险 Code § 1063.78(c) 需要发行债券的已承保索赔义务的详情。
(d)CA 保险 Code § 1063.78(d) 计划的债券偿还评估。