Section § 14900

Explanation

یہ قانون کیلیفورنیا میں نئے کلاس C یا M ڈرائیور لائسنس کے لیے درخواست دینے کی فیسوں کی وضاحت کرتا ہے۔ 1 جنوری 2010 سے، درخواست کے بعد پانچویں سالگرہ تک درست لائسنس کی فیس $30 ہے۔ یہ فیس 12 ماہ کے اندر یا پرمٹ کے درست ہونے کے دوران لائسنس کے لیے درکار امتحانات پاس کرنے کی تین کوششوں تک کا احاطہ کرتی ہے۔

اگر آپ پہلی کوشش میں ڈرائیونگ مہارت کا ٹیسٹ پاس نہیں کرتے، تو آپ کو ہر اضافی کوشش کے لیے $5 اضافی ادا کرنے ہوں گے۔

(a)CA گاڑی Code § 14900(a) اصل کلاس C یا M ڈرائیور لائسنس کی درخواست پر، چوبیس ڈالر ($24) کی فیس، اور 1 جنوری 2010 کو یا اس کے بعد، تیس ڈالر ($30) کی فیس محکمہ کو ایسے لائسنس کے لیے ادا کی جائے گی جو درخواست کی تاریخ کے بعد درخواست دہندہ کی پانچویں سالگرہ پر ختم ہو جائے گا۔ فیس کی ادائیگی فیس ادا کرنے والے شخص کو ڈرائیور لائسنس کے لیے درخواست دینے اور درخواست کی تاریخ سے 12 ماہ کی مدت کے اندر یا اس مدت کے دوران جس میں ایک انسٹرکشن پرمٹ درست ہے، جیسا کہ سیکشن 12509 میں فراہم کیا گیا ہے، تین امتحانات دینے کا حق دیتی ہے۔
(b)CA گاڑی Code § 14900(b) ذیلی دفعہ (a) میں بیان کردہ درخواست فیس کے علاوہ، وہ شخص جو پہلی کوشش میں ڈرائیونگ مہارت کے ٹیسٹ کو کامیابی سے مکمل کرنے میں ناکام رہتا ہے، کو اس درخواست کے تحت دیے جانے والے ہر اضافی ڈرائیونگ مہارت کے ٹیسٹ کے لیے پانچ ڈالر ($5) کی اضافی فیس ادا کرنے کی ضرورت ہوگی۔

Section § 14900.1

Explanation

یہ قانون ڈرائیور کے لائسنس کی تجدید یا گاڑی کی مختلف کلاس چلانے کے لیے نئے لائسنس کی درخواست کے لیے درکار فیسوں کی وضاحت کرتا ہے۔ ابتدائی طور پر، یہ $24 ہے، لیکن 1 جنوری 2010 سے، فیس $30 ہے۔ یہ فیس درخواست کے بعد پانچویں سالگرہ تک لائسنس کی میعاد کو پورا کرتی ہے اور 12 ماہ کے اندر یا لرنر کے پرمٹ کی میعاد کے دوران لائسنس کے امتحان میں تین کوششوں تک کی اجازت دیتی ہے۔

اگر آپ پہلی کوشش میں ڈرائیونگ ٹیسٹ پاس نہیں کرتے ہیں، تو آپ کو اسی درخواست کے تحت ہر اضافی ٹیسٹ کی کوشش کے لیے اضافی $5 ادا کرنے ہوں گے۔

(a)CA گاڑی Code § 14900.1(a) سیکشن 15255.1 میں فراہم کردہ کے علاوہ، ڈرائیور کے لائسنس کی تجدید کے لیے یا گاڑی کی مختلف کلاس چلانے کے لائسنس کے لیے درخواست دینے پر، چوبیس ڈالر ($24) کی فیس، اور 1 جنوری 2010 کو یا اس کے بعد، تیس ڈالر ($30) کی فیس، محکمہ کو ایسے لائسنس کے لیے ادا کی جائے گی جو درخواست کی تاریخ کے بعد درخواست دہندہ کی پانچویں سالگرہ پر ختم ہو جائے گا۔ فیس کی ادائیگی فیس ادا کرنے والے شخص کو ڈرائیور کے لائسنس کے لیے درخواست دینے اور درخواست کی تاریخ سے 12 ماہ کی مدت کے اندر یا اس مدت کے دوران جب ایک انسٹرکشن پرمٹ درست ہو، جیسا کہ سیکشن 12509 میں فراہم کیا گیا ہے، تین امتحانات دینے کا حق دیتی ہے۔
(b)CA گاڑی Code § 14900.1(b) ذیلی دفعہ (a) میں بیان کردہ درخواست فیس کے علاوہ، ایک شخص جو پہلی کوشش میں ڈرائیونگ سکل ٹیسٹ کامیابی سے مکمل کرنے میں ناکام رہتا ہے، کو اس درخواست کے تحت دیے گئے ہر اضافی ڈرائیونگ سکل ٹیسٹ کے لیے پانچ ڈالر ($5) کی اضافی فیس ادا کرنے کی ضرورت ہوگی۔

Section § 14900.5

Explanation
اگر آپ کیلیفورنیا میں ڈرائیور کے لائسنس کے لیے درخواست دیتے ہیں لیکن جسمانی یا ذہنی حالت کی وجہ سے آپ کو لائسنس نہیں مل سکتا، تو آپ اس کے بجائے ایک شناختی کارڈ حاصل کر سکتے ہیں۔ یہ شناختی کارڈ آپ کی درخواست کے بعد آپ کی چھٹی سالگرہ تک کارآمد رہے گا، جب تک کہ اسے پہلے منسوخ نہ کر دیا جائے۔

Section § 14901

Explanation
اگر آپ کو کیلیفورنیا میں ڈوپلیکیٹ ڈرائیورز لائسنس کی ضرورت ہے یا اپنے ڈرائیورز لائسنس پر نام تبدیل کرنا چاہتے ہیں، تو آپ کو فیس ادا کرنی ہوگی۔ یکم جنوری 2010 سے، یہ فیس $24 ہے۔

Section § 14902

Explanation
اگر آپ کیلیفورنیا شناختی کارڈ کے لیے درخواست دیتے ہیں، تو عام طور پر اس کی قیمت $26 ہوتی ہے۔ تاہم، سینئر شہری اور بے گھر افراد اسے مفت حاصل کر سکتے ہیں۔ مخصوص حکومتی امدادی پروگراموں میں شامل افراد صرف $6 ادا کرتے ہیں، جبکہ وفاقی اصلاحی سہولیات یا کاؤنٹی جیلوں سے تعلق رکھنے والے اہل قیدی متبادل شناختی کارڈ حاصل کرتے وقت $8 ادا کرتے ہیں۔ یہ فیسیں موٹر گاڑیوں کا انتظام کرنے والا محکمہ جمع کرتا ہے اور ایک خصوصی اکاؤنٹ میں جمع کی جاتی ہیں۔ بے گھر ہونے کی حیثیت کی تصدیق مخصوص حکام، جیسے قانون نافذ کرنے والے اہلکار یا سوشل ورکرز، کر سکتے ہیں۔ قیدیوں کے لیے اپنے شناختی کارڈ حاصل کرنے کی ضروریات میں اصلاحی حکام سے سرکاری دستاویزات کے ذریعے ذاتی تفصیلات اور اہلیت کی تصدیق شامل ہے۔

Section § 14903

Explanation

یہ قانون کہتا ہے کہ اگر کسی شخص کو غلطی سے سزا سنائی گئی ہو اور وہ حال ہی میں ریاستی جیل سے رہا ہوا ہو، تو اسے نئے، تجدید شدہ، یا متبادل ڈرائیورز لائسنس یا شناختی کارڈ کے لیے ادائیگی نہیں کرنی پڑے گی اگر یہ ذاتی طور پر کیا جائے۔ اس فیس کی چھوٹ حاصل کرنے کے لیے، محکمہ اصلاحات و بحالی انہیں ایک فارم دے گا جو انہیں DMV (محکمہ موٹر وہیکلز) لے جانا ہوگا، عدالتی حکم کے ساتھ، اگر دستیاب ہو۔ 'بری کیا گیا' (exonerated) کی تعریف وہی ہے جو کسی دوسرے قانونی سیکشن میں پائی جاتی ہے۔

(a)CA گاڑی Code § 14903(a) کسی ایسے شخص کو جاری کردہ ذاتی طور پر اصل، تجدید شدہ، یا متبادل ڈرائیورز لائسنس یا شناختی کارڈ کے لیے کوئی فیس وصول نہیں کی جائے گی جسے بری کیا گیا ہو اور جو پچھلے چھ ماہ کے اندر ریاستی جیل سے رہا ہوا ہو۔
(b)CA گاڑی Code § 14903(b) محکمہ اصلاحات و بحالی کسی ایسے شخص کو ایک فارم فراہم کرے گا جسے بری کیا گیا ہو اور جو پچھلے چھ ماہ کے اندر ریاستی جیل سے رہا ہوا ہو۔ یہ فارم، عدالت کی طرف سے فراہم کردہ عدالتی حکم کی نقل کے ساتھ (اگر عدالت نے فراہم کیا ہو)، فرد کی طرف سے محکمہ موٹر وہیکلز کو لے جایا جائے گا تاکہ وہ ذیلی دفعہ (a) میں فیس کی چھوٹ کے لیے اہل ہو سکے۔
(c)CA گاڑی Code § 14903(c) اس سیکشن کے مقاصد کے لیے، "بری کیا گیا" (exonerated) کا وہی مطلب ہوگا جو پینل کوڈ کے سیکشن 3007.05 میں ہے۔

Section § 14904

Explanation

کیلیفورنیا میں اپنا ڈرائیور کا لائسنس معطل یا منسوخ ہونے کے بعد واپس حاصل کرنے سے پہلے، آپ کو ایک فیس ادا کرنی ہوگی جو اس کارروائی کے اخراجات کو پورا کرتی ہے۔ یہ فیس کسی بھی دوسرے چارجز کے علاوہ ہے، اور اس کا تعین محکمہ کرتا ہے۔

ادائیگی کی یہ شرط لاگو نہیں ہوتی اگر معطلی یا منسوخی کو محکمہ یا عدالت نے منسوخ کر دیا ہو، یا اگر یہ صحت کے مسائل کی وجہ سے ہو۔

(a)CA گاڑی Code § 14904(a) اس کوڈ کی کسی بھی دوسری شق کے باوجود، اس سے پہلے کہ ڈرائیور کا لائسنس جاری کیا جائے، دوبارہ جاری کیا جائے، یا لائسنس ہولڈر کو واپس کیا جائے جب محکمہ کے حکم پر کسی شخص کے ڈرائیونگ کے استحقاق کی معطلی یا منسوخی ختم ہو چکی ہو، اس کوڈ کے تحت درکار کسی بھی دوسری فیس کے علاوہ، محکمہ کو ایک ایسی فیس ادا کی جائے گی جو جاری کرنے، دوبارہ جاری کرنے، یا واپس کرنے کے اصل اخراجات کو پورا کرنے کے لیے کافی ہو، جیسا کہ محکمہ طے کرے۔
(b)CA گاڑی Code § 14904(b) یہ سیکشن کسی ایسی معطلی یا منسوخی پر لاگو نہیں ہوگا جسے محکمہ یا عدالت نے منسوخ کر دیا ہو۔
(c)CA گاڑی Code § 14904(c) یہ سیکشن کسی ایسی معطلی یا منسوخی پر لاگو نہیں ہوگا جو جسمانی یا ذہنی حالت پر مبنی ہو۔

Section § 14905

Explanation

یہ قانون کہتا ہے کہ اگر آپ کا ڈرائیور کا لائسنس DUI سے متعلقہ جرائم کی وجہ سے معطل یا منسوخ کر دیا جاتا ہے، جیسے کیمیائی ٹیسٹ سے انکار کرنا یا آپ کے خون میں بہت زیادہ الکحل ہونا، تو آپ کو اپنا لائسنس دوبارہ جاری ہونے سے پہلے $125 کی فیس ادا کرنی ہوگی۔ یہ فیس نفاذ اور سماعتوں کے لیے انتظامی اور اوور ٹائم کے اخراجات کو پورا کرتی ہے۔

اگر معطلی یا منسوخی کو حکام یا عدالت کی طرف سے منسوخ کر دیا جاتا ہے، تو یہ سیکشن لاگو نہیں ہوتا۔

(a)CA گاڑی Code § 14905(a) اس کوڈ کی کسی بھی دوسری شق کے باوجود، سیکشن 14904 میں موجود فیسوں کے بجائے، کسی شخص کو ڈرائیور کا لائسنس جاری کرنے، دوبارہ جاری کرنے، یا واپس کرنے سے پہلے، موٹر گاڑی چلانے کے اس شخص کے استحقاق کی معطلی یا منسوخی کے بعد، جو سیکشن 13353 یا 13353.2 کے مطابق ہو، محکمہ کو ایک سو پچیس ڈالر ($125) کی رقم میں فیس ادا کی جائے گی تاکہ ان افراد کے لیے انتظامی معطلی اور منسوخی کے پروگراموں کے انتظام کے اخراجات ادا کیے جا سکیں جو کیمیائی ٹیسٹنگ مکمل کرنے سے انکار کرتے ہیں یا ناکام رہتے ہیں، جیسا کہ سیکشن 13353 میں فراہم کیا گیا ہے، یا جو اپنے خون میں الکحل کی زیادہ مقدار کے ساتھ گاڑی چلاتے ہیں، جیسا کہ سیکشن 13353.2 میں فراہم کیا گیا ہے، کیلیفورنیا ہائی وے پٹرول کے محکمہ کے کوئی بھی اخراجات جو آرٹیکل 3 (سیکشن 14100 سے شروع ہونے والے) باب 3 اور سیکشن 13382 کے مطابق کسی بھی انتظامی سماعت میں شرکت کے لیے اوور ٹائم کے معاوضے کی ادائیگی سے متعلق ہیں، اور سیکشن 23612 کے ذیلی دفعات (f) اور (g) کے مطابق ریاست کی طرف سے لازمی قرار دیے گئے اخراجات کی کوئی بھی واپسی۔
(b)CA گاڑی Code § 14905(b) یہ سیکشن ایسی معطلی یا منسوخی پر لاگو نہیں ہوتا جسے محکمہ یا عدالت نے منسوخ کر دیا ہو۔

Section § 14906

Explanation

یہ قانون کیلیفورنیا میں محکمہ موٹر وہیکلز (DMV) کو اجازت دیتا ہے کہ جب ڈرائیور کا لائسنس معطل یا منسوخ کیا جائے تو نوٹس بھیجنے کے اخراجات پورے کرنے کے لیے ایک اضافی فیس وصول کرے۔ تاہم، اگر معطلی یا منسوخی کو DMV یا کسی عدالت نے منسوخ کر دیا ہو، تو یہ فیس لاگو نہیں ہوتی۔

(a)CA گاڑی Code § 14906(a) سیکشن 14904 کے تحت درکار فیسوں کے علاوہ، محکمہ معطلیوں یا منسوخیوں کے سلسلے میں سیکشنز 22، 29، اور 13106 کے مطابق کوئی بھی نوٹس دینے کے لیے، محکمہ کے تعین کردہ اصل اخراجات کی ادائیگی کے لیے کافی فیس کی ادائیگی کا مطالبہ کر سکتا ہے۔
(b)CA گاڑی Code § 14906(b) یہ سیکشن کسی بھی ایسی معطلی یا منسوخی پر لاگو نہیں ہوتا جسے محکمہ یا عدالت نے منسوخ کر دیا ہو۔

Section § 14907

Explanation
یہ قانون بیان کرتا ہے کہ معمول کی فیسوں کے علاوہ، اگر کوئی شخص گاڑیوں کے کوڈ کی بعض خلاف ورزیوں سے متعلق سماعت کے بعد محکمانہ جائزے کی درخواست کرتا ہے تو اسے $120 کی فیس ادا کرنی ہوگی۔ یہ جائزے کی درخواست اور متعلقہ فیس یکم جنوری (2003) کو یا اس کے بعد کی گئی درخواستوں پر لاگو ہوتی ہے۔