Section § 13550

Explanation
اگر کسی شخص کو ایسے جرم میں سزا سنائی جاتی ہے جس کے نتیجے میں اس کا ڈرائیور کا لائسنس خود بخود معطل یا منسوخ ہو جاتا ہے، تو یہ معطلی یا منسوخی اس وقت تک برقرار رہتی ہے جب تک محکمہ موٹر وہیکلز (DMV) اس پر کارروائی نہیں کرتا۔ عدالت کو سزا یافتہ شخص کا ڈرائیور کا لائسنس یا عارضی اجازت نامہ لے کر اسے سزا کی رپورٹ کے ساتھ 10 دن کے اندر DMV کو بھیجنا ضروری ہے۔

Section § 13551

Explanation

اگر کیلیفورنیا میں آپ کا ڈرائیونگ کا استحقاق منسوخ یا معطل ہو جاتا ہے، تو یہ آپ کے تمام ڈرائیور لائسنسوں پر اثر انداز ہوتا ہے۔ آپ کو یہ لائسنس محکمہ موٹر گاڑیاں (ڈی ایم وی) یا کسی امن افسر کو جمع کرانے ہوں گے۔ اگر آپ کا لائسنس منسوخ ہو جاتا ہے، تو اسے بھی ڈی ایم وی کو واپس کرنا ہوگا۔ آپ کا معطل شدہ لائسنس ڈی ایم وی کے پاس رکھا جائے گا، لیکن جب معطلی کی مدت ختم ہو جائے گی اور آپ دوبارہ اہل ہو جائیں گے، تو آپ کو یہ واپس مل جائے گا، یا آپ نیا حاصل کر سکتے ہیں۔

اگر یہ پایا جائے کہ معطلی، منسوخی یا کالعدم کرنے کی کوئی وجہ نہیں تھی، تو آپ کو یا تو اپنا لائسنس واپس مل جائے گا یا نیا جاری کیا جا سکتا ہے، بشرطیکہ آپ ڈرائیور لائسنس کے اہل ہوں۔

(a)CA گاڑی Code § 13551(a) جب بھی محکمہ کسی شخص کو موٹر گاڑی چلانے کا استحقاق منسوخ یا معطل کرتا ہے، تو یہ منسوخی یا معطلی اس شخص کے پاس موجود تمام ڈرائیور لائسنسوں پر لاگو ہوگی، اور، جب تک کہ پہلے عدالت میں جمع نہ کرائے گئے ہوں، وہ تمام لائسنس محکمہ کو، یا، سیکشن 13388، 23612، یا 13382 کے مطابق، محکمہ کی جانب سے کسی امن افسر کو جمع کرائے جائیں گے۔ جب بھی محکمہ کسی ڈرائیور لائسنس کو منسوخ کرتا ہے، تو وہ لائسنس محکمہ کو جمع کرایا جائے گا۔ تمام معطل شدہ لائسنس محکمہ کے پاس رکھے جائیں گے۔ محکمہ لائسنس ہولڈر کو لائسنس واپس کرے گا، یا معطلی یا منسوخی کی مدت ختم ہونے پر اس شخص کو نیا لائسنس جاری کر سکتا ہے، اگر وہ شخص بصورت دیگر ڈرائیور لائسنس کا اہل ہو۔
(b)CA گاڑی Code § 13551(b) محکمہ لائسنس ہولڈر کو لائسنس واپس کرے گا، یا اس شخص کو نیا لائسنس جاری کر سکتا ہے، جب بھی محکمہ یہ طے کرے کہ معطلی، منسوخی یا کالعدم کرنے کی بنیادیں اس وقت موجود نہیں تھیں جب کارروائی کی گئی تھی، اگر وہ شخص بصورت دیگر ڈرائیور لائسنس کا اہل ہو۔

Section § 13552

Explanation
گاڑیوں کے کوڈ کا یہ سیکشن وضاحت کرتا ہے کہ کیلیفورنیا میں گاڑی چلانے والے غیر مقیم افراد کے ڈرائیونگ کے حقوق مقیم افراد کی طرح ہی معطل یا منسوخ کیے جا سکتے ہیں۔ اگر کوئی غیر مقیم جس کے کیلیفورنیا میں ڈرائیونگ کے حقوق معطل یا منسوخ ہو چکے ہیں، گاڑی چلاتا رہتا ہے، تو وہ قانون کی خلاف ورزی کر رہا ہے۔ محکمہ موٹر وہیکلز (DMV) ایسے اقدامات کیے جانے پر غیر مقیم کے آبائی ریاست کے حکام کو مطلع کرے گا۔

Section § 13553

Explanation
اگر کسی شخص کا گاڑی چلانے کا حق عدالت یا محکمہ کی طرف سے معطل یا منسوخ کر دیا جاتا ہے، اور اس کے پاس درست ڈرائیور لائسنس نہیں ہے یا اس نے کیلیفورنیا میں کبھی لائسنس حاصل نہیں کیا، تب بھی اسے تمام سزاؤں اور پابندیوں کا سامنا کرنا پڑے گا، گویا اس نے معطلی یا منسوخی کی شرائط کی خلاف ورزی کی ہو۔

Section § 13555

Explanation
یہ قانون کہتا ہے کہ اگر کسی کو ڈرائیونگ سے متعلق جرم میں سزا سنائی جاتی ہے، تو ان کی پروبیشن ختم ہونے یا الزامات برخاست ہونے سے ڈی ایم وی کو اس سزا پر غور کرنے سے نہیں روکا جا سکتا جب وہ ان کے ڈرائیور کے لائسنس کو منسوخ، معطل یا محدود کرنے کا فیصلہ کرتا ہے۔ بنیادی طور پر، یہاں تک کہ اگر الزامات برخاست کر دیے جائیں، تب بھی یہ سزا ان کے ڈرائیونگ کے استحقاق کے لیے شمار ہوگی۔

Section § 13556

Explanation

یہ قانون کیلیفورنیا میں محکمے کی طرف سے ڈرائیونگ لائسنس کی معطلی کی مدت پر حد مقرر کرتا ہے۔ عام طور پر، معطلی چھ ماہ سے زیادہ نہیں ہو سکتی، جب تک کہ قانون طویل معطلی یا منسوخی کی اجازت نہ دے، ایسی صورت میں یہ 12 ماہ تک ہو سکتی ہے۔

اگر کسی شخص کا لائسنس اس کے اعمال کی وجہ سے آٹھ سال سے معطل ہے، تو محکمہ اسے ختم کرنے کا انتخاب کر سکتا ہے۔ تاہم، اگر معطلی کسی جسمانی یا ذہنی حالت کی وجہ سے ہے، تو یہ اس وقت تک برقرار رہے گی جب تک وہ شخص یہ ثابت نہ کر دے کہ وہ دوبارہ محفوظ طریقے سے گاڑی چلا سکتا ہے۔

(a)CA گاڑی Code § 13556(a) جب تک اس باب میں خاص طور پر کوئی اور حکم نہ دیا گیا ہو، محکمے کی طرف سے لائسنس کی کوئی بھی معطلی چھ ماہ سے زیادہ مدت کے لیے نہیں ہوگی، سوائے اس کے کہ محکمہ ان صورتوں میں زیادہ سے زیادہ 12 ماہ کی مدت کے لیے لائسنس معطل کر سکتا ہے جب اس باب کے تحت صوابدیدی منسوخی کی اجازت دی گئی ہو۔
(b)CA گاڑی Code § 13556(b) کوئی بھی صوابدیدی معطلی، جس کا اختتام معطل شدہ شخص کے کسی عمل پر منحصر ہو اور جو آٹھ سال سے نافذ العمل ہو، محکمے کے اختیار پر ختم کی جا سکتی ہے۔
(c)CA گاڑی Code § 13556(c) اس کوڈ کی کسی بھی دوسری دفعات کے باوجود، جسمانی یا ذہنی حالت کی بنیاد پر معطلی اس وقت تک جاری رہے گی جب تک محکمے کو تسلی بخش ثبوت یہ ثابت نہ کر دے کہ جس وجہ سے کارروائی کی گئی تھی وہ ختم ہو گئی ہے یا اب وہ شخص موٹر گاڑی کو محفوظ طریقے سے چلانے کے قابل نہیں رہا۔

Section § 13557

Explanation

یہ سیکشن بتاتا ہے کہ کیلیفورنیا کا محکمہ موٹر وہیکلز (DMV) ان معاملات کا جائزہ کیسے لیتا ہے جب ڈرائیونگ سے متعلق خلاف ورزیوں کے بعد کسی شخص کا ڈرائیور کا لائسنس معطل یا منسوخ کر دیا جاتا ہے۔ DMV ثبوت، جیسے پولیس رپورٹس، کا جائزہ لیتا ہے تاکہ یہ طے کیا جا سکے کہ آیا معطلی یا منسوخی جائز ہے۔ اگر ثبوت سے یہ ظاہر ہوتا ہے کہ کسی شخص نے خون میں الکحل کی زیادہ مقدار کے ساتھ گاڑی چلائی تھی یا کیمیائی ٹیسٹ سے انکار کیا تھا، تو DMV معطلی یا منسوخی کو برقرار رکھے گا۔ تاہم، اگر ثبوت جرم کو کافی حد تک ثابت نہیں کرتا، تو DMV کو معطلی یا منسوخی کو منسوخ کرنا ہوگا۔

اگر کوئی شخص 21 سال سے کم عمر ہے اور اسے ایک مخصوص الکحل کی سطح کے ساتھ پکڑا جاتا ہے، تو اضافی سزائیں لاگو ہوتی ہیں۔ DMV کا فیصلہ حتمی ہو جاتا ہے جب تک کہ وہ شخص سماعت کی درخواست نہ کرے۔ ایک اہم بات یہ ہے کہ DMV کا انتظامی جائزہ معطلی میں تاخیر نہیں کرتا، اور ایک علیحدہ سماعت کی درخواست کی جا سکتی ہے۔ مزید برآں، DMV کے یہ فیصلے کسی بھی متعلقہ فوجداری الزامات کو متاثر نہیں کرتے۔

(a)CA گاڑی Code § 13557(a) محکمہ سیکشن 13353، 13353.1، یا 13353.2 کے تحت کیے گئے اس فیصلے کا جائزہ لے گا جو ایسے شخص سے متعلق ہے جسے سیکشن 13353، 13353.1، 13353.2، 13382، یا 23612 کے تحت موٹر گاڑی چلانے کے اس کے استحقاق کی معطلی یا منسوخی کے حکم کا نوٹس موصول ہوا ہے۔ محکمہ سیکشن 23612 یا 13380 کے تحت امن افسر کی طرف سے پیش کردہ حلفیہ رپورٹ اور رپورٹ کے ساتھ موجود کسی بھی دوسرے ثبوت پر غور کرے گا۔
(b)Copy CA گاڑی Code § 13557(b)
(1)Copy CA گاڑی Code § 13557(b)(1) اگر محکمہ سیکشن 13353 یا 13353.1 کے تحت کیے گئے فیصلے کے جائزے میں، ثبوت کی کثرت کی بنیاد پر، مندرجہ ذیل تمام حقائق کا تعین کرتا ہے، تو محکمہ معطلی یا منسوخی کے حکم کو برقرار رکھے گا:
(A)CA گاڑی Code § 13557(b)(1)(A) امن افسر کے پاس یہ یقین کرنے کی معقول وجہ تھی کہ وہ شخص سیکشن 23136، 23140، 23152، 23153، یا 23154 کی خلاف ورزی کرتے ہوئے موٹر گاڑی چلا رہا تھا۔
(B)CA گاڑی Code § 13557(b)(1)(B) اس شخص کو گرفتار کیا گیا تھا یا، اگر مبینہ خلاف ورزی سیکشن 23136 کی تھی، تو اس شخص کو قانونی طور پر حراست میں لیا گیا تھا۔
(C)CA گاڑی Code § 13557(b)(1)(C) اس شخص نے امن افسر کی درخواست کے بعد کیمیائی ٹیسٹ یا ٹیسٹ مکمل کرنے سے انکار کیا یا ناکام رہا۔
(D)CA گاڑی Code § 13557(b)(1)(D) سیکشن 23612 میں بیان کردہ ان افراد کے علاوہ جو انکار کرنے کے قابل نہیں ہیں، اس شخص کو بتایا گیا تھا کہ اگر وہ مطلوبہ ٹیسٹنگ کرانے اور مکمل کرنے سے انکار کرتا ہے تو اس کی موٹر گاڑی چلانے کا استحقاق معطل یا منسوخ کر دیا جائے گا۔
(2)CA گاڑی Code § 13557(b)(2) اگر محکمہ، ثبوت کی کثرت کی بنیاد پر، یہ طے کرتا ہے کہ پیراگراف (1) کے تحت مطلوبہ حقائق میں سے کوئی بھی ثابت نہیں ہوا، تو محکمہ معطلی یا منسوخی کے حکم کو منسوخ کر دے گا اور، اگر وہ شخص بصورت دیگر اہل ہے، تو سیکشن 13551 کے تحت اس شخص کا ڈرائیور کا لائسنس واپس یا دوبارہ جاری کرے گا۔ انتظامی جائزے پر محکمہ کا فیصلہ حتمی ہوگا جب تک کہ سیکشن 13558 کے تحت سماعت کی درخواست نہ کی جائے۔
(3)CA گاڑی Code § 13557(b)(3) اگر محکمہ سیکشن 13353.2 کے تحت کیے گئے فیصلے کے جائزے میں، ثبوت کی کثرت کی بنیاد پر، مندرجہ ذیل تمام حقائق کا تعین کرتا ہے، تو محکمہ معطلی یا منسوخی کے حکم کو برقرار رکھے گا، یا اگر وہ شخص 21 سال سے کم عمر ہے اور اس کے پاس ابھی تک ڈرائیور کا لائسنس نہیں ہے، تو محکمہ اس لائسنس کے اجراء کو ایک سال کے لیے مؤخر کر دے گا:
(A)CA گاڑی Code § 13557(b)(3)(A) امن افسر کے پاس یہ یقین کرنے کی معقول وجہ تھی کہ وہ شخص سیکشن 23136، 23140، 23152، 23153، یا 23154 کی خلاف ورزی کرتے ہوئے موٹر گاڑی چلا رہا تھا۔
(B)CA گاڑی Code § 13557(b)(3)(B) اس شخص کو گرفتار کیا گیا تھا یا، اگر مبینہ خلاف ورزی سیکشن 23136 کی تھی، تو اس شخص کو قانونی طور پر حراست میں لیا گیا تھا۔
(C)CA گاڑی Code § 13557(b)(3)(C) وہ شخص مندرجہ ذیل میں سے کسی بھی صورت حال میں موٹر گاڑی چلا رہا تھا:
(i)CA گاڑی Code § 13557(b)(3)(C)(i) جب اس شخص کے خون میں 0.08 فیصد یا اس سے زیادہ، وزن کے لحاظ سے، الکحل موجود تھی۔
(ii)CA گاڑی Code § 13557(b)(3)(C)(ii) جب وہ شخص 21 سال سے کم عمر تھا اور اس کے خون میں 0.05 فیصد یا اس سے زیادہ، وزن کے لحاظ سے، الکحل موجود تھی۔
(iii)CA گاڑی Code § 13557(b)(3)(C)(iii) جب وہ شخص 21 سال سے کم عمر تھا اور اس کے خون میں الکحل کی مقدار 0.01 فیصد یا اس سے زیادہ تھی، جیسا کہ ابتدائی الکحل اسکریننگ ٹیسٹ یا دیگر کیمیائی ٹیسٹ سے ماپا گیا تھا۔
(iv)CA گاڑی Code § 13557(b)(3)(C)(iv) جب وہ شخص ایسی گاڑی چلا رہا تھا جس کے لیے کمرشل ڈرائیور کا لائسنس درکار ہوتا ہے اور اس کے خون میں 0.04 فیصد یا اس سے زیادہ، وزن کے لحاظ سے، الکحل موجود تھی۔
(v)CA گاڑی Code § 13557(b)(3)(C)(v) جب وہ شخص سیکشن 23152 یا 23153 کی خلاف ورزی پر پروبیشن پر تھا اور اس کے خون میں الکحل کی مقدار 0.01 فیصد یا اس سے زیادہ تھی، جیسا کہ ابتدائی الکحل اسکریننگ ٹیسٹ یا دیگر کیمیائی ٹیسٹ سے ماپا گیا تھا۔
(4)CA گاڑی Code § 13557(b)(4) اگر محکمہ یہ طے کرتا ہے کہ پیراگراف (3) کے تحت مطلوبہ حقائق میں سے کوئی بھی ثبوت کی کثرت سے ثابت نہیں ہوا، تو محکمہ معطلی یا منسوخی کے حکم کو منسوخ کر دے گا اور، اگر وہ شخص بصورت دیگر اہل ہے، تو سیکشن 13551 کے تحت اس شخص کا ڈرائیور کا لائسنس واپس یا دوبارہ جاری کرے گا۔ 21 سال سے کم عمر افراد کے لیے، پیراگراف (3) کے تحت محکمہ کا فیصلہ حتمی ہوگا جب تک کہ فیصلے کے 10 دنوں کے اندر سماعت کی درخواست نہ کی جائے، جو سماعت سیکشن 13558 کے مطابق منعقد کی جائے گی۔ 21 سال سے زیادہ عمر کے افراد کے لیے، انتظامی جائزے پر محکمہ کا فیصلہ حتمی ہوگا جب تک کہ سیکشن 13558 کے تحت سماعت کی درخواست نہ کی جائے۔
(c)CA گاڑی Code § 13557(c) محکمہ معطلی یا منسوخی کے حکم کی مؤثر تاریخ سے پہلے انتظامی جائزے پر فیصلہ کرے گا۔

Section § 13558

Explanation

اگر آپ کو کوئی نوٹس ملا ہے جس میں کہا گیا ہے کہ آپ کا ڈرائیونگ لائسنس معطل یا منسوخ ہو سکتا ہے، تو آپ اس پر اعتراض کرنے کے لیے سماعت کی درخواست کر سکتے ہیں۔ لیکن، اگر آپ چاہتے ہیں کہ یہ سماعت معطلی شروع ہونے سے پہلے ہو، تو آپ کو نوٹس ملنے کے 10 دنوں کے اندر اس سماعت کی درخواست کرنی ہوگی۔

سماعت آپ کی معطلی سے متعلق مخصوص مسائل کا احاطہ کرے گی، اور آپ ابتدائی جائزے میں موجود ثبوت سے ہٹ کر بھی ثبوت پیش کر سکتے ہیں۔ محکمہ موٹر گاڑیاں (DMV) سماعت کا مقام اس جگہ کے قریب مقرر کرے گا جہاں آپ کو گرفتار کیا گیا تھا، جب تک کہ آپ دونوں کسی اور مقام پر متفق نہ ہوں۔

اگر DMV مقررہ وقت کے اندر یہ سماعت منعقد کرنے میں ناکام رہتا ہے، تو وہ آپ کی معطلی میں تاخیر کریں گے۔ وہ آپ کو یہ بھی مطلع کریں گے اگر وہ سماعت کے بعد آپ کا لائسنس معطل کرنے کا فیصلہ کرتے ہیں، اور آپ عدالت سے اس فیصلے کا جائزہ لینے کی درخواست کر سکتے ہیں۔ یاد رکھیں، اس سماعت میں طے شدہ حقائق آپ کو درپیش کسی بھی متعلقہ فوجداری الزامات پر اثر انداز نہیں ہوں گے۔

(a)CA گاڑی Code § 13558(a) کوئی بھی شخص، جسے سیکشن 13353، 13353.1، 13353.2، 13388، 23612، یا 13382 کے مطابق موٹر گاڑی چلانے کے اپنے استحقاق کی معطلی یا منسوخی کے حکم کا نوٹس یا سیکشن 13557 کے مطابق نوٹس موصول ہوا ہو، اس معاملے پر آرٹیکل 3 (سیکشن 14100 سے شروع ہونے والا) باب 3 کے مطابق سماعت کی درخواست کر سکتا ہے، سوائے اس کے کہ اس سیکشن میں بصورت دیگر فراہم کیا گیا ہو۔
(b)CA گاڑی Code § 13558(b) اگر شخص معطلی یا منسوخی کے حکم کی مؤثر تاریخ سے پہلے سماعت کروانا چاہتا ہے، تو سماعت کی درخواست معطلی یا منسوخی کے حکم کے نوٹس کی وصولی کے 10 دنوں کے اندر کی جائے گی۔ سماعت محکمہ کی طرف سے مقرر کردہ ایسی جگہ پر منعقد کی جائے گی جو گرفتاری کے مقام کے عملی طور پر قریب ترین ہو، جب تک کہ فریقین کسی مختلف مقام پر متفق نہ ہوں۔ سماعت میں کوئی بھی ثبوت سیکشن 13557 کے مطابق انتظامی جائزے میں پیش کردہ ثبوت تک محدود نہیں ہوگا۔
(c)Copy CA گاڑی Code § 13558(c)
(1)Copy CA گاڑی Code § 13558(c)(1) سیکشن 13353 یا 13353.1 کے مطابق معطلی یا منسوخی کے حکم پر سماعت میں صرف وہی مسائل ہوں گے جو سیکشن 13557 کی ذیلی دفعہ (b) کے پیراگراف (1) میں درج ہیں۔ سیکشن 14106 کے باوجود، سیکشن 13353 یا 13353.1 میں بیان کردہ معطلی یا منسوخی کی مدت کم نہیں کی جائے گی اور، سیکشن 14105.5 کے باوجود، معطلی یا منسوخی کے حکم کی مؤثر تاریخ کو اس سیکشن کے مطابق سماعت میں جائزے تک روکا نہیں جائے گا۔
(2)CA گاڑی Code § 13558(c)(2) سیکشن 13353.2 کے مطابق معطلی کے حکم پر سماعت میں صرف وہی مسائل ہوں گے جو سیکشن 13557 کی ذیلی دفعہ (b) کے پیراگراف (3) میں درج ہیں۔ سیکشن 14106 کے باوجود، سیکشن 13353.3 میں بیان کردہ معطلی کی مدت کم نہیں کی جائے گی۔
(d)CA گاڑی Code § 13558(d) محکمہ معطلی یا منسوخی کے حکم کی مؤثر تاریخ سے پہلے انتظامی سماعت منعقد کرے گا اگر سماعت کی درخواست شخص کو سیکشن 13353.2، 13388، 23612، یا 13382 کے مطابق معطلی یا منسوخی کے حکم کے نوٹس کی تعمیل موصول ہونے کے 10 دنوں کے اندر یا اس سے پہلے محکمہ کو ڈاک ٹکٹ لگا کر بھیجی گئی ہو یا موصول ہوئی ہو۔
(e)CA گاڑی Code § 13558(e) انتظامی سماعت کی درخواست کسی شخص کے موٹر گاڑی چلانے کے استحقاق کی معطلی یا منسوخی کو نہیں روکتی۔ اگر محکمہ ذیلی دفعہ (d) میں دی گئی وقت کی حد کے اندر انتظامی سماعت منعقد نہیں کرتا اور انتظامی سماعت کے بعد فیصلہ نہیں کرتا، تو محکمہ فیصلے تک معطلی یا منسوخی کے حکم کی مؤثر تاریخ کو روکے گا اور، اگر شخص کا ڈرائیور کا لائسنس سیکشن 13388، 23612، یا 13382 کے مطابق امن افسر نے لے لیا ہے، تو محکمہ شخص کو سیکشن 13388، 23612، یا 13382 کے مطابق جاری کردہ عارضی اجازت نامے کی میعاد ختم ہونے کی تاریخ سے پہلے، یا اس ذیلی دفعہ کے مطابق جاری کردہ کسی بھی پچھلی توسیع کی میعاد ختم ہونے کی تاریخ سے پہلے مطلع کرے گا، بشرطیکہ شخص بصورت دیگر اہل ہو، ایسی شکل میں جو شخص کو کسی بھی امن افسر کو یہ ثابت کرنے کی اجازت دے کہ اس کا موٹر گاڑی چلانے کا استحقاق معطل یا منسوخ نہیں ہے۔
(f)CA گاڑی Code § 13558(f) محکمہ سیکشن 14105 کے مطابق اپنے فیصلے کا تحریری نوٹس دے گا۔ اگر محکمہ، معاملے کی سماعت پر، کسی شخص کے موٹر گاڑی چلانے کے استحقاق کو معطل یا منسوخ کرنے کا فیصلہ کرتا ہے، تو سیکشن 13388، 23612، یا 13382 کے مطابق جاری کردہ کسی بھی عارضی اجازت نامے کی مدت کے باوجود، عارضی اجازت نامہ منسوخ کر دیا جائے گا اور شخص کے موٹر گاڑی چلانے کے استحقاق کی معطلی یا منسوخی نوٹس دیے جانے کے پانچ دن بعد مؤثر ہو جائے گی۔ اگر محکمہ معطلی یا منسوخی کے حکم کو برقرار رکھتا ہے، تو محکمہ اس نوٹس کو شامل کرے گا کہ شخص کو سیکشن 13559 کے مطابق عدالت کے ذریعے جائزے کا حق حاصل ہے۔
(g)CA گاڑی Code § 13558(g) اس سیکشن کے مطابق سماعت پر محکمہ کی طرف سے حقائق کا تعین بعد کی فوجداری کارروائی پر کوئی ضمنی استثنائی اثر نہیں رکھتا اور فوجداری کارروائی میں انہی حقائق کی مقدمہ بازی کو نہیں روکتا۔

Section § 13559

Explanation

اگر سماعت کے بعد آپ کا ڈرائیور کا لائسنس معطل یا منسوخ کر دیا جاتا ہے، تو آپ کے پاس اپنے کاؤنٹی کی عدالت سے نظرثانی کی درخواست کرنے کے لیے 30 دن ہیں۔ تاہم، صرف اس نظرثانی کی درخواست کرنے سے معطلی یا منسوخی رکے گی نہیں، اور عدالت نئے شواہد کے بغیر صرف موجودہ ریکارڈ کو دیکھے گی۔ اگر عدالت یہ پاتی ہے کہ محکمہ نے اپنے اختیار سے تجاوز کیا ہے، قانون کی غلط تشریح کی ہے، غیر منصفانہ طریقے سے کام کیا ہے، یا ایسا فیصلہ کیا ہے جو شواہد سے تعاون یافتہ نہیں ہے، تو وہ معطلی یا منسوخی کو منسوخ کر کے آپ کا لائسنس بحال کر سکتی ہے۔

عدالت کا یہ فیصلہ کسی بھی متعلقہ فوجداری مقدمات پر اثر انداز نہیں ہوگا، اور انہی حقائق پر فوجداری عدالت میں دوبارہ بحث کی جا سکتی ہے۔

(a)CA گاڑی Code § 13559(a) سیکشن 14400 یا 14401 کے باوجود، سیکشن 13558 کے تحت سماعت کے بعد کسی شخص کے موٹر گاڑی چلانے کے استحقاق کی معطلی یا منسوخی کے حکم کو برقرار رکھنے کے محکمہ کے فیصلے کے نوٹس کے اجراء کے 30 دنوں کے اندر، وہ شخص اپنی رہائش کے کاؤنٹی میں مجاز عدالت میں حکم پر نظرثانی کی درخواست دائر کر سکتا ہے۔ عدالتی نظرثانی کی درخواست دائر کرنے سے معطلی یا منسوخی کا حکم معطل نہیں ہوگا۔ نظرثانی سماعت کے ریکارڈ پر مبنی ہوگی اور عدالت دیگر شواہد پر غور نہیں کرے گی۔ اگر عدالت یہ پاتی ہے کہ محکمہ نے اپنے آئینی یا قانونی اختیار سے تجاوز کیا ہے، قانون کی غلط تشریح کی ہے، من مانے اور غیر معقول طریقے سے کام کیا ہے، یا ایسا فیصلہ کیا ہے جو ریکارڈ میں موجود شواہد سے تعاون یافتہ نہیں ہے، تو عدالت محکمہ کو معطلی یا منسوخی کے حکم کو منسوخ کرنے اور اس شخص کو لائسنس واپس کرنے، یا نیا لائسنس دوبارہ جاری کرنے کا حکم دے سکتی ہے۔
(b)CA گاڑی Code § 13559(b) اس سیکشن کے تحت نظرثانی کے بعد عدالت کا فیصلہ بعد کی فوجداری کارروائی پر کوئی ضمنی استدلال (collateral estoppel) اثر نہیں ڈالے گا اور فوجداری کارروائی میں انہی حقائق پر مقدمہ چلانے سے نہیں روکے گا۔