Section § 11930

Explanation

کیلیفورنیا کا یہ گاڑیوں کا قانون ہاؤس کار (جو بنیادی طور پر ایک موٹر ہوم ہے) بنانے میں شامل دو قسم کے مینوفیکچررز کی تعریف کرتا ہے۔ 'فرسٹ اسٹیج مینوفیکچرر' وہ ہوتا ہے جو انجن، چیسس اور ڈرائیو ٹرین بناتا ہے۔ 'سیکنڈ اسٹیج مینوفیکچرر' ان حصوں کو لے کر ڈھانچہ اور سامان نصب کرتا ہے، جس سے گاڑی لوگوں کے رہنے کے لیے موزوں اور فروخت کے لیے تیار ہو جاتی ہے۔

اس باب میں استعمال ہونے والی اصطلاحات:
(a)CA گاڑی Code § 11930(a) “فرسٹ اسٹیج مینوفیکچرر” سے مراد ہاؤس کار کے حوالے سے گاڑی کے انجن، چیسس اور ڈرائیو ٹرین کا مینوفیکچرر ہے۔
(b)CA گاڑی Code § 11930(b) “سیکنڈ اسٹیج مینوفیکچرر” سے مراد گاڑی کے انجن، چیسس اور ڈرائیو ٹرین پر مستقل طور پر ڈھانچہ اور سامان نصب کرنے والا ہے جو گاڑی کو مکمل اور انسانی رہائش کے لیے موزوں بناتا ہے اور ڈیلر یا خریدار کو ترسیل کے لیے تیار کرتا ہے۔

Section § 11931

Explanation

یہ قانون تقاضا کرتا ہے کہ جب آپ ایک نیا ہاؤس کار خریدتے ہیں، تو ڈیلر کو آپ کو تمام واضح وارنٹیوں کی ایک فہرست اور کاپیاں فراہم کرنی چاہئیں جن کے بارے میں وہ مینوفیکچررز یا دیگر ذرائع سے جانتے ہیں۔ آپ کو اس بات کی تصدیق کے لیے فہرست پر دستخط کرنا ہوں گے کہ آپ کو یہ وارنٹیاں موصول ہو چکی ہیں، اور ڈیلر بھی اس بات کی تصدیق کے لیے دستخط کرتا ہے کہ وہ آپ کو تمام معلوم وارنٹیاں دے رہا ہے۔ دونوں فریق اس دستخط شدہ فہرست کی ایک کاپی اپنے پاس رکھتے ہیں۔ اس اصول کی پیروی نہ کرنا ایک معمولی قانونی خلاف ورزی سمجھا جاتا ہے۔

(a)CA گاڑی Code § 11931(a) ڈیلر ایک نئے ہاؤس کار کے خریدار کو ہر اس واضح وارنٹی کی ایک فہرست دے گا جس کی اسے اطلاع ہے، جو ہاؤس کار پر، یا اس کے کسی حصے پر، پہلے مرحلے کے مینوفیکچرر، دوسرے مرحلے کے مینوفیکچرر، ڈیلر، یا کسی اور فریق کی طرف سے جاری کی گئی ہے۔ ڈیلر خریدار کو ہر وارنٹی کی ایک کاپی بھی دے گا۔
(b)CA گاڑی Code § 11931(b) خریدار فہرست پر اس اعتراف کے طور پر دستخط کرے گا کہ اسے درج کردہ ہر وارنٹی موصول ہو چکی ہے۔ ڈیلر اس بات کی تصدیق کے لیے دستخط کرے گا کہ ہاؤس کار پر لاگو ہونے والی تمام واضح وارنٹیاں فہرست میں موجود ہیں۔ خریدار اور ڈیلر دونوں فہرست کی ایک کاپی اپنے پاس رکھیں گے۔
(c)CA گاڑی Code § 11931(c) اس سیکشن کی خلاف ورزی ایک معمولی جرم ہے۔