Section § 16070

Explanation

اگر آپ کیلیفورنیا میں کسی کار حادثے میں ملوث ہیں اور موقع پر انشورنس کا ثبوت نہیں دکھاتے ہیں، تو آپ کے ڈرائیونگ کے استحقاق معطل کیے جا سکتے ہیں۔ یہ رہائشیوں اور غیر رہائشیوں دونوں پر لاگو ہوتا ہے۔ اگر ڈی ایم وی کو ایسی رپورٹ ملتی ہے جس میں کہا گیا ہو کہ آپ کے پاس انشورنس نہیں تھی، تو وہ آپ کو آپ کا لائسنس معطل کرنے کے ارادے کا نوٹس بھیجے گا۔ آپ کے پاس حادثے کے وقت انشورنس ہونے کا ثبوت فراہم کرنے کے لیے 30 دن ہوں گے، ورنہ آپ کا لائسنس معطل کر دیا جائے گا۔ آپ معطلی کو چیلنج کرنے کے لیے سماعت کی درخواست کر سکتے ہیں۔

(a)CA گاڑی Code § 16070(a) جب بھی سیکشن 16000 میں بیان کردہ کسی حادثے میں ملوث کوئی ڈرائیور، حادثے کے وقت، سیکشن 16020 کے مطابق مالی ذمہ داری کا ثبوت فراہم کرنے میں ناکام رہتا ہے، تو محکمہ، ذیلی تقسیم (b) کے مطابق، ڈرائیور یا مالک کے موٹر گاڑی چلانے کے استحقاق کو معطل کر دے گا، جس میں اس ریاست میں غیر رہائشی کا ڈرائیونگ استحقاق بھی شامل ہے۔
(b)CA گاڑی Code § 16070(b) جب بھی محکمہ کو اس آرٹیکل کے تحت حادثے کی ایسی رپورٹ موصول ہوتی ہے جس میں یہ الزام لگایا گیا ہو کہ حادثے میں ملوث کوئی بھی ڈرائیور حادثے کے وقت سیکشن 16020 کی تعمیل میں نہیں تھا، تو محکمہ فوری طور پر اس ڈرائیور کو اس کے ڈرائیونگ استحقاق کو معطل کرنے کے ارادے کا نوٹس ڈاک کے ذریعے بھیجے گا۔ محکمہ نوٹس بھیجنے کے 30 دن بعد ڈرائیونگ استحقاق کو معطل کر دے گا، جب تک کہ ڈرائیور نے اس تاریخ سے پہلے، سیکشن 16021 میں بیان کردہ مالی ذمہ داری کا ثبوت حادثے کے وقت محکمہ کے پاس فراہم نہ کر دیا ہو۔ معطلی کا نوٹس ڈرائیور کو کی گئی کارروائی اور سیکشن 16075 کے تحت سماعت کے حق سے آگاہ کرے گا۔

Section § 16071

Explanation
اگر کسی دوسری ریاست نے کسی شخص کا ڈرائیور کا لائسنس اس لیے معطل کر دیا ہے کہ اس کے پاس ضروری بیمہ یا مالی کوریج نہیں تھی، تو کیلیفورنیا بھی اس شخص کے ڈرائیونگ کے استحقاق کو یہاں معطل کر دے گا، بشرطیکہ معطلی کی وجہ کیلیفورنیا کے قوانین کے تحت بھی درست ہو۔

Section § 16072

Explanation

اگر آپ کا ڈرائیور لائسنس معطل ہو جاتا ہے، تو یہ کم از کم ایک سال تک دوبارہ فعال نہیں ہوگا، اور آپ کو یہ دکھانا ہوگا کہ آپ کے پاس مناسب انشورنس ہے، جسے مالی ذمہ داری کہا جاتا ہے۔ اگر آپ تین سال تک یہ انشورنس برقرار نہیں رکھتے، تو معطلی واپس آ جائے گی۔ تاہم، آپ کے لائسنس کو معطل کرنے کے بجائے، آپ $250 کی فیس ادا کرکے اور انشورنس کا ثبوت دے کر اپنی ڈرائیونگ کو کچھ اہم سفر تک محدود کرنے کی درخواست کر سکتے ہیں، جیسے کام پر جانا یا اپنے بچوں کو سکول لے جانا۔

اگر آپ کا لائسنس کسی حادثے سے متعلق عدالتی فیصلے کی وجہ سے معطل ہوا ہے جس کے لیے انشورنس ضروری تھی، تو یہ ایک سال بعد ختم ہو سکتا ہے، لیکن اگر عدالتی فیصلہ بدل جاتا ہے اور آپ نے اپنا واجب الادا ادا نہیں کیا ہے تو اسے بحال کیا جا سکتا ہے۔ جرمانہ فیسوں سے حاصل ہونے والا پیسہ زیادہ تر ایک خصوصی ریاستی اکاؤنٹ میں جاتا ہے لیکن جنرل فنڈ میں بھی جا سکتا ہے۔

یہ قواعد کمرشل ڈرائیوروں پر لاگو نہیں ہوتے جب تک کہ وہ باقاعدہ ڈرائیور لائسنس پر تبدیل نہ ہو جائیں۔

(a)CA گاڑی Code § 16072(a) کسی شخص کے ڈرائیونگ کے استحقاق کی معطلی، جیسا کہ سیکشن 16070 میں فراہم کیا گیا ہے، اس وقت تک ختم نہیں کی جائے گی جب تک کہ معطلی کے اصل آغاز کی تاریخ سے ایک سال نہ گزر جائے اور جب تک وہ شخص مالی ذمہ داری کا ثبوت پیش نہ کر دے جیسا کہ چیپٹر 3 (سیکشن 16430 سے شروع ہونے والا) میں فراہم کیا گیا ہے، سوائے اس کے کہ اگر وہ شخص تین سال تک مالی ذمہ داری کا ثبوت برقرار رکھنے میں ناکام رہتا ہے تو معطلی بحال کر دی جائے گی۔ تاہم، اس سیکشن کے تحت کسی شخص کے ڈرائیونگ کے استحقاق کو معطل کرنے کے بجائے، محکمہ، درخواست پر، اگر وہ شخص اس سیکشن میں فراہم کردہ مالی ذمہ داری کا ثبوت پیش کرتا ہے اور اس کے بعد اسے برقرار رکھتا ہے اور محکمہ کو دو سو پچاس ڈالر ($250) کی جرمانہ فیس ادا کرتا ہے، تو وہ شخص کے ڈرائیونگ کے استحقاق کو درج ذیل میں سے کسی بھی صورت حال تک محدود کر سکتا ہے:
(1)CA گاڑی Code § 16072(a)(1) اس شخص کی ملازمت کی جگہ پر اور وہاں سے ضروری سفر۔
(2)CA گاڑی Code § 16072(a)(2) ڈرائیونگ جو شخص کی ملازمت کے دوران درکار ہو، جب موٹر گاڑی چلانا شخص کی بنیادی ملازمت کے فرائض انجام دینے کے لیے ضروری ہو۔
(3)CA گاڑی Code § 16072(a)(3) اس شخص کے فوری خاندان میں ایک نابالغ زیر کفالت کو ابتدائی یا ثانوی تعلیم کے ادارے تک اور وہاں سے لے جانے کے لیے ضروری سفر، اگر تعلیمی ادارے کا چیف انتظامی افسر یا پرنسپل محکمہ کو تحریری طور پر تصدیق کرتا ہے کہ نابالغ زیر کفالت تعلیمی ادارے میں داخل ہے اور درخواست دہندہ کی رہائش گاہ اور تعلیمی ادارے کے درمیان عوامی نقل و حمل یا سکول بس کی کوئی شکل دستیاب نہیں ہے۔
یہ پابندی اس سیکشن کے تحت درکار معطلی کی مدت کے لیے نافذ رہے گی، جب تک کہ مالی ذمہ داری کا ثبوت برقرار رکھا جائے۔
(b)CA گاڑی Code § 16072(b) اگر سیکشن 16070 کے تحت معطلی عائد کی گئی ہے اور معطلی کے اصل آغاز کی تاریخ سے ایک سال گزر چکا ہے، تو وہ معطلی ختم کر دی جائے گی اگر ڈرائیونگ کا استحقاق سیکشن 16370 یا 16381 کے تحت اس حادثے کے نتیجے میں معطل کیا گیا ہے جس کے لیے مالی ذمہ داری کا ثبوت قائم کرنا ضروری تھا۔ محکمہ سیکشن 16070 کے تحت کسی شخص کے ڈرائیونگ کے استحقاق کی معطلی کو دوبارہ عائد کر سکتا ہے اگر سیکشن 16370 یا 16381 کے تحت معطلی بعد میں کسی ایسی وجہ سے منسوخ کر دی جاتی ہے جو اس کے علاوہ ہو کہ شخص نے فیصلے کو مکمل طور پر یا چیپٹر 2 (سیکشن 16250 سے شروع ہونے والا) میں فراہم کردہ حد تک پورا کر دیا ہے اور چیپٹر 3 (سیکشن 16430 سے شروع ہونے والا) میں فراہم کردہ نقصانات کا جواب دینے کی اہلیت کا ثبوت دیا ہے۔
(c)CA گاڑی Code § 16072(c) ڈویژن 18 کے چیپٹر 2 (سیکشن 42200 سے شروع ہونے والا) کے باوجود، ذیلی دفعہ (a) میں فراہم کردہ جرمانہ فیسوں سے حاصل ہونے والی تمام آمدنی، محکمہ کی طرف سے اس سیکشن کا انتظام کرنے میں اٹھائے گئے اخراجات کی کٹوتی کے بعد، جنرل فنڈ میں مالی ذمہ داری جرمانہ اکاؤنٹ میں جمع کی جائے گی۔ اس فنڈ میں ہر یکم جولائی کو موجود بیلنس، جو انشورنس کوڈ کے سیکشن 12980 میں فراہم کردہ تخصیص کے تابع نہیں ہے، جنرل فنڈ میں واپس چلی جائے گی۔
(d)Copy CA گاڑی Code § 16072(d)
(1)Copy CA گاڑی Code § 16072(d)(1) ذیلی دفعہ (a) کمرشل ڈرائیور لائسنس کے حامل پر لاگو نہیں ہوتی۔
(2)CA گاڑی Code § 16072(d)(2) ایک کمرشل ڈرائیور لائسنس کا حامل جس کا ڈرائیونگ کا استحقاق اس چیپٹر کے تحت معطل ہے، وہ محدود لائسنس کا حقدار نہیں ہے، جب تک کہ وہ شخص اپنا کمرشل ڈرائیور لائسنس واپس نہ کر دے اور اسے غیر کمرشل کلاس C یا M ڈرائیور لائسنس جاری نہ کیا جائے۔

Section § 16073

Explanation

اگر آپ کا کام معاوضے کے عوض گاڑی چلانا ہے، تو آپ کو ایسی گاڑی چلانے کی اجازت معطل نہیں کی جائے گی جو آپ کے نام پر رجسٹرڈ نہ ہو، بشرطیکہ آپ کے کام کے لیے اس کی ضرورت ہو، چاہے آپ کا ڈرائیونگ لائسنس کسی اور وجہ سے معطل ہو۔ تاہم، یہ استثنا اس صورت میں لاگو نہیں ہوتا اگر آپ کے پاس کمرشل ڈرائیور کا لائسنس ہے۔ اگر آپ کے پاس کمرشل ڈرائیور کا لائسنس ہے اور آپ کی ڈرائیونگ کی اجازت معطل ہے، تو آپ کمرشل گاڑیاں نہیں چلا سکتے۔ یہ قانون 20 ستمبر 2005 سے نافذ العمل ہے۔

(a)CA گاڑی Code § 16073(a) معاوضے کے عوض موٹر گاڑی چلانے کے مقصد سے ملازمت پر رکھے گئے ایسے شخص کا استحقاق جس کا پیشہ اس کی ملازمت کے دوران موٹر گاڑی کے استعمال کا متقاضی ہو، ایسی موٹر گاڑی چلانے کا جو اس کے نام پر رجسٹرڈ نہ ہو اور اس شخص کی ملازمت کے دوران، اس باب کے تحت معطل نہیں کیا جا سکتا، خواہ اس کا ڈرائیونگ کا استحقاق اس باب کے تحت کسی اور وجہ سے معطل ہو۔
(b)CA گاڑی Code § 16073(b) ذیلی دفعہ (a) کمرشل ڈرائیور کے لائسنس ہولڈر پر لاگو نہیں ہوتی۔ ایک کمرشل ڈرائیور کا لائسنس ہولڈر جس کا ڈرائیونگ کا استحقاق اس باب کے تحت کسی اور وجہ سے معطل ہو، کمرشل موٹر گاڑی نہیں چلا سکتا۔
(c)CA گاڑی Code § 16073(c) یہ دفعہ 20 ستمبر 2005 کو نافذ العمل ہوگی۔

Section § 16074

Explanation
اگر محکمہ نے غلط یا نامکمل معلومات کی وجہ سے کوئی فیصلہ کیا یا کارروائی نہیں کی، تو اسے صحیح معلومات ملنے پر اس کارروائی کو درست کرنا ہوگا۔ یہ اس بات کو یقینی بناتا ہے کہ باب کے اہداف صحیح طریقے سے پورے ہوں۔

Section § 16075

Explanation

یہ قانون بتاتا ہے کہ حادثے کی وجہ سے ڈرائیور کے لائسنس کی معطلی کب اور کیسے نافذ ہوتی ہے۔ اس میں کہا گیا ہے کہ معطلی تب تک نہیں ہوگی جب تک ڈرائیور کو نوٹس نہ دیا جائے اور اسے سماعت کے حق کے بارے میں نہ بتایا جائے۔ یہ نوٹس ملنے کے 30 دن بعد ہوگا۔ اگر ڈرائیور سماعت چاہتا ہے، تو اسے نوٹس ملنے کے 10 دن کے اندر تحریری طور پر درخواست کرنی ہوگی۔ اگر وہ وقت پر جواب نہیں دیتے، تو وہ سماعت کے اپنے حق سے دستبردار ہو جاتے ہیں۔

اگر وہ وقت پر سماعت کی درخواست کرتے ہیں، تو سماعت معطلی کے فعال ہونے سے پہلے ہونی چاہیے۔ سماعت میں یہ طے کیا جائے گا کہ آیا حادثے سے $1,000 سے زیادہ کا نقصان یا چوٹ ہوئی ہے اور کیا حادثے کے وقت ڈرائیور کے پاس ضروری بیمہ تھا۔ سماعت کی درخواست معطلی کو نہیں روکے گی، لیکن اگر محکمہ وقت پر سماعت نہیں کرتا، تو وہ فیصلے تک معطلی کی تاریخ کو مؤخر کر دے گا۔ سماعت ڈرائیور کے رہائشی کاؤنٹی میں مخصوص قواعد کے مطابق ہوتی ہے، اور سماعت کے اختتام کے 15 دن کے اندر فیصلہ سنایا جاتا ہے۔

(a)CA گاڑی Code § 16075(a) اس آرٹیکل کی معطلی کی دفعات کسی ڈرائیور یا مالک پر تب تک لاگو نہیں ہوں گی جب تک محکمہ ڈرائیور یا مالک کو اس کے ڈرائیونگ کے استحقاق کو معطل کرنے کے اپنے ارادے کا نوٹس، سیکشن 16070 کے ذیلی دفعہ (b) کے مطابق، بھیجنے کے 30 دن بعد تک نہیں، اور ڈرائیور یا مالک کو اس سیکشن میں فراہم کردہ سماعت کے اس کے حق سے آگاہ نہیں کرتا۔
(b)CA گاڑی Code § 16075(b) اگر معطلی کے ارادے کا نوٹس موصول کرنے والا ڈرائیور یا مالک سماعت کروانا چاہتا ہے، تو سماعت کی درخواست نوٹس موصول ہونے کے 10 دن کے اندر تحریری طور پر محکمے کو کی جائے گی۔ نوٹس موصول ہونے کے 10 دن کے اندر ارادے کے نوٹس کا جواب دینے میں ناکامی اس شخص کے سماعت کے حق سے دستبرداری ہے۔
(c)CA گاڑی Code § 16075(c) اگر ڈرائیور یا مالک وقت پر سماعت کی درخواست کرتا ہے، تو محکمہ معطلی کی مؤثر تاریخ سے پہلے سماعت منعقد کرے گا تاکہ ڈرائیور یا مالک پر اس باب کے اطلاق کا تعین کیا جا سکے، بشمول اس بات کا تعین کہ آیا:
(1)CA گاڑی Code § 16075(c)(1) حادثے کے نتیجے میں ایک ہزار ڈالر ($1,000) سے زیادہ کا املاک کو نقصان، یا جسمانی چوٹ، یا موت ہوئی ہے۔
(2)CA گاڑی Code § 16075(c)(2) ڈرائیور یا مالک نے مالی ذمہ داری کا ثبوت پیش کیا ہے، جیسا کہ آرٹیکل 3 (سیکشن 16050 سے شروع ہونے والے) میں فراہم کیا گیا ہے، جو حادثے کے وقت نافذ تھا۔
(d)CA گاڑی Code § 16075(d) سماعت کی درخواست کسی شخص کے ڈرائیونگ کے استحقاق کی معطلی کو نہیں روکے گی۔ تاہم، اگر محکمہ سیکشن 16070 کے ذیلی دفعہ (b) میں فراہم کردہ وقت کی حد کے اندر سماعت منعقد نہیں کرتا اور اس کے مطابق کوئی فیصلہ نہیں کرتا، تو محکمہ فیصلے تک معطلی کے حکم کی مؤثر تاریخ کو روکے گا۔
(e)CA گاڑی Code § 16075(e) اس سیکشن کے تحت فراہم کردہ سماعت سماعت کی درخواست کرنے والے شخص کی رہائش کے کاؤنٹی میں منعقد کی جائے گی۔ سماعت ڈویژن 6 کے باب 3 کے آرٹیکل 3 (سیکشن 14100 سے شروع ہونے والے) کے مطابق منعقد کی جائے گی۔
(f)CA گاڑی Code § 16075(f) محکمہ سماعت کے اختتام کے 15 دن کے اندر اپنا فیصلہ دے گا۔
(g)CA گاڑی Code § 16075(g) یہ سیکشن 1 جنوری 2017 کو نافذ العمل ہوگا۔

Section § 16076

Explanation

اگر آپ کا ڈرائیور کا لائسنس اس لیے معطل کر دیا گیا ہے کہ آپ بیمہ کے بغیر ایک حادثے میں ملوث تھے، تو DMV کو آپ کو محدود لائسنس کے لیے درخواست دینے کے اختیار کے بارے میں مطلع کرنا چاہیے۔ یہ لائسنس آپ کو صرف کام پر آنے جانے اور اپنی ملازمت کے دوران گاڑی چلانے کی اجازت دیتا ہے، لیکن صرف اس صورت میں جب آپ کی معطلی صرف اس صورتحال کی وجہ سے ہو اور کوئی دوسری خلاف ورزی نہ ہو۔ درخواست دینے کے لیے، آپ کو بیمہ کا ثبوت فراہم کرنا ہوگا، $250 کا جرمانہ ادا کرنا ہوگا، اور کوئی بھی بقایا دوبارہ جاری کرنے کی فیس ادا کرنی ہوگی۔

یہ میلو-میک ایلسٹر محدود روزگار ڈرائیونگ استحقاق ایکٹ کا حصہ ہے اور متاثرہ افراد کو معطلی کی مدت کے دوران روزگار برقرار رکھنے میں مدد کرتا ہے۔

(a)CA گاڑی Code § 16076(a) محکمہ ہر اس شخص کو مطلع کرے گا جس کا ڈرائیونگ کا استحقاق سیکشن 16070 کے مطابق معطل کر دیا گیا ہے، اس شخص کے سیکشن 16072 کے تحت مجاز محدود ڈرائیونگ استحقاق کے لیے درخواست دینے کے حق سے۔
(b)CA گاڑی Code § 16076(b) ذیلی دفعہ (a) کے مقاصد کے لیے، محکمہ ایک مطبوعہ خلاصہ تیار اور شائع کرے گا۔ مطبوعہ خلاصہ میں درج ذیل الفاظ شامل ہو سکتے ہیں، لیکن ان تک محدود نہیں ہیں:

“اگر آپ کا ڈرائیونگ کا استحقاق اس وجہ سے معطل کر دیا گیا ہے کہ آپ بیمہ کے بغیر ایک حادثے میں ملوث تھے، تو آپ محکمہ موٹر وہیکلز کے کسی بھی دفتر میں مالی ذمہ داری کے ثبوت، دو سو پچاس ڈالر ($250) کی جرمانہ فیس کی ادائیگی، اور، اگر پہلے سے ادا نہیں کی گئی ہے، تو دوبارہ جاری کرنے کی فیس کی ادائیگی کے ساتھ ایک محدود لائسنس کے لیے درخواست دے سکتے ہیں۔
میلو-میک ایلسٹر محدود روزگار ڈرائیونگ استحقاق ایکٹ آپ کو ایک ڈرائیور کے لائسنس کے لیے درخواست دینے کی اجازت دیتا ہے جو آپ کو کام پر آنے جانے اور آپ کے بنیادی روزگار کے دوران، معطلی کی ایک سالہ لازمی مدت کے دوران ڈرائیونگ تک محدود کرتا ہے۔ اگر آپ کے ڈرائیونگ کے استحقاق کے خلاف کوئی اور معطلی یا منسوخی کی کارروائی کی گئی ہے تو محدود لائسنس جاری نہیں کیا جائے گا۔”
(c)CA گاڑی Code § 16076(c) اس سیکشن کو میلو-میک ایلسٹر محدود روزگار ڈرائیونگ استحقاق ایکٹ کے نام سے جانا جائے گا اور اس کا حوالہ دیا جا سکتا ہے۔

Section § 16077

Explanation
اگر آپ کا ڈرائیونگ لائسنس آپ کو یا آپ کے خاندان کے کسی فرد کو سنگین صحت کے مسائل کی وجہ سے معطل ہو گیا ہے، تو آپ طبی علاج کے لیے گاڑی چلانے کے لیے ایک خصوصی لائسنس حاصل کر سکتے ہیں۔ اس کے لیے کل $250 فیس ادا کرنی ہوگی۔ آپ کو یہ ثابت کرنا ہوگا کہ آپ کے پاس کار انشورنس ہے اور علاج تک پہنچنے کا کوئی دوسرا راستہ نہیں ہے۔ آپ کی درخواست میں صحت کے مسائل، علاج کی قسم اور شیڈول کی وضاحت ہونی چاہیے، جس کی تصدیق ڈاکٹر کے نوٹ سے ہو۔ محکمہ موٹر وہیکلز (DMV) آپ کے کیس کا منصفانہ جائزہ لے گا اور آپ کی محفوظ طریقے سے گاڑی چلانے کی صلاحیت کے بارے میں مزید تحقیقات کر سکتا ہے۔ جرمانے کی فیسوں سے حاصل ہونے والے فنڈز ریاستی اخراجات کو پورا کرنے میں مدد کرتے ہیں۔ تجارتی ڈرائیورز یہ خصوصی لائسنس حاصل نہیں کر سکتے جب تک کہ وہ باقاعدہ غیر تجارتی لائسنس میں تبدیل نہ ہو جائیں۔

Section § 16078

Explanation

اگر آپ نے پہلے ہی محدود ڈرائیونگ لائسنس حاصل کرنے کے لیے جرمانہ فیس ادا کر دی ہے، تو آپ اضافی فیس ادا کیے بغیر کسی اور قسم کے محدود لائسنس کے لیے درخواست دے سکتے ہیں۔ اسی طرح، اگر آپ نے محدود لائسنس کے لیے فیس ادا کی ہے، تو آپ اضافی فیس کے بغیر کسی اور قسم کی لائسنس کی پابندی کے لیے بھی درخواست دینے کے اہل ہیں۔ یہ عمل اس صورت میں بھی لاگو ہوتا ہے جب آپ کو پہلی قسم کا لائسنس یا پابندی اصل میں جاری نہ بھی ہوئی ہو۔

کوئی بھی شخص جس نے سیکشن 16072 کے ذیلی دفعہ (a) میں بیان کردہ جرمانہ فیس ادا کی ہے، خواہ اس شخص کو اس سیکشن کے تحت مجاز لائسنس کی پابندی ملی ہو یا نہ ملی ہو، وہ سیکشن 16077 کے تحت محدود لائسنس کے لیے بھی درخواست دے سکتا ہے اور اسے حاصل کر سکتا ہے، بغیر سیکشن 16077 میں بیان کردہ فیس ادا کیے۔ کوئی بھی شخص جس نے سیکشن 16077 کے ذیلی دفعہ (a) میں بیان کردہ فیس ادا کی ہے، خواہ اس شخص کو اس سیکشن کے تحت مجاز محدود لائسنس ملا ہو یا نہ ملا ہو، وہ سیکشن 16072 میں بیان کردہ لائسنس کی پابندی کے لیے بھی درخواست دے سکتا ہے اور اسے حاصل کر سکتا ہے۔