Section § 34500

Explanation

یہ قانون کا سیکشن کیلیفورنیا کے محکمہ نقل و حمل کی ذمہ داری کو واضح کرتا ہے کہ وہ مختلف بڑی گاڑیوں کی حفاظت کو منظم کرے۔ ان میں بھاری موٹر ٹرک، ٹرک ٹریکٹر، مختلف قسم کی بسیں، بہت سے مسافروں کے لیے ٹریلر، اور خطرناک مواد لے جانے والی گاڑیاں شامل ہیں۔ شاہراہوں پر چلنے والے تیار شدہ مکانات اور پارک ٹریلرز پر بھی مخصوص تقاضے لاگو ہوتے ہیں، جن کے لیے اجازت نامے درکار ہوتے ہیں۔ مزید برآں، 26,001 پاؤنڈ کے مجموعی وزن والی یا بھاری ٹریلر کھینچنے والی بعض تجارتی موٹر گاڑیوں کو بھی ضابطہ کاری کی ضرورت ہوتی ہے۔ اس سیکشن کا مقصد یہ یقینی بنانا ہے کہ یہ گاڑیاں سڑکوں پر محفوظ طریقے سے چلیں۔

محکمہ مندرجہ ذیل گاڑیوں کے محفوظ آپریشن کو منظم کرے گا:
(a)CA گاڑی Code § 34500(a) تین یا اس سے زیادہ ایکسل والے موٹر ٹرک جن کا مجموعی گاڑی وزنی درجہ بندی 10,000 پاؤنڈ سے زیادہ ہو۔
(b)CA گاڑی Code § 34500(b) ٹرک ٹریکٹر۔
(c)CA گاڑی Code § 34500(c) بسیں، اسکول بسیں، اسکول کے طلباء کی سرگرمیوں کی بسیں، نوجوانوں کی بسیں، زرعی مزدوروں کی گاڑیاں، تبدیل شدہ لیموزین، اور عام عوامی پیرا ٹرانزٹ گاڑیاں۔
(d)CA گاڑی Code § 34500(d) ٹریلر اور سیمی ٹریلر جو 10 سے زیادہ افراد کی نقل و حمل کے لیے ڈیزائن کیے گئے ہوں یا استعمال ہوتے ہوں، اور کھینچنے والی موٹر گاڑی۔
(e)CA گاڑی Code § 34500(e) ٹریلر اور سیمی ٹریلر، پول یا پائپ ڈولیز، معاون ڈولیز، اور لاگنگ ڈولیز جو ذیلی تقسیم (a)، (b)، (c)، (d)، یا (j) میں درج گاڑیوں کے ساتھ استعمال ہوتے ہیں۔ اس ذیلی تقسیم میں کیمپ ٹریلر، ٹریلر کوچ، اور یوٹیلیٹی ٹریلر شامل نہیں ہیں۔
(f)CA گاڑی Code § 34500(f) ایک موٹر ٹرک اور ذیلی تقسیم (e) میں بیان کردہ ایک یا زیادہ گاڑیوں کا مجموعہ جو آپس میں جوڑنے پر 40 فٹ سے زیادہ لمبائی رکھتا ہو۔
(g)CA گاڑی Code § 34500(g) ایک گاڑی، یا گاڑیوں کا مجموعہ، جو خطرناک مواد کی نقل و حمل کرے۔
(h)CA گاڑی Code § 34500(h) تیار شدہ مکانات جنہیں، جب شاہراہ پر منتقل کیا جائے، تو سیکشن 35780 یا 35790 میں بیان کردہ اجازت نامے کے تحت منتقل کرنا ضروری ہو۔
(i)CA گاڑی Code § 34500(i) ایک پارک ٹریلر، جیسا کہ ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کے سیکشن 18009.3 میں بیان کیا گیا ہے، جسے، جب شاہراہ پر منتقل کیا جائے، تو سیکشن 35780 کے تحت اجازت نامے کے مطابق منتقل کرنا ضروری ہو۔
(j)CA گاڑی Code § 34500(j) کوئی بھی دوسرا موٹر ٹرک جس کی ضابطہ کاری محکمہ موٹر گاڑیاں، محکمہ امور صارفین، یا ریاستہائے متحدہ کے سیکرٹری برائے نقل و حمل کے ذریعے کی جاتی ہو۔
(k)CA گاڑی Code § 34500(k) ایک تجارتی موٹر گاڑی جس کی مجموعی گاڑی وزنی درجہ بندی 26,001 پاؤنڈ یا اس سے زیادہ ہو یا کسی بھی مجموعی گاڑی وزنی درجہ بندی کی تجارتی موٹر گاڑی جو ذیلی تقسیم (e) میں بیان کردہ ایسی گاڑی کو کھینچ رہی ہو جس کی مجموعی گاڑی وزنی درجہ بندی 10,000 پاؤنڈ سے زیادہ ہو، سوائے ان مجموعوں کے جن میں کیمپ ٹریلر، ٹریلر کوچ، یا یوٹیلیٹی ٹریلر شامل ہوں۔ اس ذیلی تقسیم کے مقاصد کے لیے، اصطلاح “تجارتی موٹر گاڑی” کا وہی مطلب ہے جو سیکشن 15210 کی ذیلی تقسیم (b) میں بیان کیا گیا ہے۔

Section § 34500.1

Explanation
یہ قانون بیان کرتا ہے کہ دیگر ذمہ داریوں کے علاوہ، محکمہ کو ضابطہ کاری کے ذریعے یہ یقینی بنانا ضروری ہے کہ ٹور بسیں محفوظ طریقے سے چلائی جائیں۔

Section § 34500.2

Explanation
یہ قانون کہتا ہے کہ اگر کسی عوامی ایجنسی کی ملکیت والی گاڑی کا کسی مخصوص ضابطے کے تحت گزشتہ 24 گھنٹوں کے اندر پہلے ہی معائنہ ہو چکا ہو، تو اسے ہنگامی صورتحال کا جواب دیتے ہوئے یا اس سے واپس آتے ہوئے کسی اور معائنے کی ضرورت نہیں ہے۔ تاہم، ہنگامی صورتحال کے ختم ہونے کے فوراً بعد گاڑی کا معائنہ لازمی ہے۔

Section § 34500.3

Explanation

یہ سیکشن لازمی قرار دیتا ہے کہ محکمہ موٹر وہیکلز (DMV) ایسے قواعد بنائے تاکہ گاڑیاں سامان کو محفوظ طریقے سے لے جا سکیں۔ یہ قواعد امریکی محکمہ ٹرانسپورٹیشن کے مقرر کردہ وفاقی معیارات کے مطابق ہونے چاہئیں۔ تاہم، اگر کسان اپنی زرعی سرگرمیوں کے حصے کے طور پر اپنی گھاس یا بھوسا عوامی سڑکوں پر منتقل کر رہے ہوں، تو یہ مخصوص ضوابط لاگو نہیں ہوتے۔ اس کے باوجود، کسانوں کو پھر بھی یقینی بنانا چاہیے کہ ان کا سامان محفوظ طریقے سے باندھا گیا ہے۔

(a)CA گاڑی Code § 34500.3(a) محکمہ ایسے قواعد و ضوابط اختیار کرے گا جو کارگو کو محفوظ کرنے کے معیارات کے حوالے سے گاڑیوں کے محفوظ آپریشن کو فروغ دینے کے لیے بنائے گئے ہیں۔ اس سیکشن کے تحت اختیار کیے گئے ضوابط ریاستہائے متحدہ کے محکمہ ٹرانسپورٹیشن کی طرف سے کوڈ آف فیڈرل ریگولیشنز کے ٹائٹل 49 کے پارٹ 393 (سیکشن 393.1 سے شروع ہونے والے) میں اختیار کردہ حفاظتی ضوابط کے مطابق ہوں گے، جیسا کہ وہ ضوابط اب موجود ہیں یا مستقبل میں ترمیم کیے جاتے ہیں۔
(b)CA گاڑی Code § 34500.3(b) ذیلی دفعہ (a) کے تحت اختیار کیے گئے ضوابط کسی ایسے کسان پر لاگو نہیں ہوں گے جو اپنی گھاس یا بھوسا اپنے زرعی آپریشن کے ضمن میں منتقل کر رہا ہو، اگر اس نقل و حمل کے لیے کسان کو شاہراہ استعمال کرنے کی ضرورت ہو، سوائے اس کے کہ یہ ذیلی دفعہ کسان کو گھاس یا بھوسے کو محفوظ طریقے سے لوڈ کرنے اور محفوظ کرنے کی ذمہ داری سے بری نہیں کرتی۔

Section § 34500.4

Explanation

کیلیفورنیا کا یہ قانون کیلیفورنیا ہائی وے پٹرول کے محکمہ کو 1 جولائی 2017 تک ترمیم شدہ لیموزین ٹرمینلز کے لیے ایک حفاظتی معائنہ پروگرام نافذ کرنے کا حکم دیتا ہے۔ یہ معائنے گاڑی کے محفوظ استعمال، حفاظتی سامان کی تنصیب، ریکارڈ رکھنے، اور حفاظتی معیارات کی پابندی پر توجہ مرکوز کرتے ہیں۔ یہ معائنے کم از کم ہر 13 ماہ بعد ہوتے ہیں اور یہ مسافر سروس کمپنیوں اور چارٹر سروس فراہم کرنے والوں دونوں کی ضروریات کا حصہ ہیں۔

محکمہ ہر 13 ماہ بعد ایک معائنہ فیس مقرر کرے گا اور وصول کرے گا، جو پروگرام کے اخراجات پورے کرے گی۔ عوامی فلاح و بہبود کے تحفظ کے لیے ہنگامی بنیادوں پر قواعد و ضوابط اپنائے جائیں گے، اور حتمی قواعد ایک سال کے اندر متوقع ہیں۔ معائنہ کا ڈیٹا پبلک یوٹیلیٹیز کمیشن کے ساتھ شیئر کیا جانا چاہیے، اور تمام اقدامات موجودہ بس معائنہ پروگراموں کے مطابق ہونے چاہئیں۔

(a)CA گاڑی Code § 34500.4(a) 1 جولائی 2017 سے پہلے، کیلیفورنیا ہائی وے پٹرول کا محکمہ ایک ایسا پروگرام نافذ کرے گا جس کے تحت ترمیم شدہ لیموزین ٹرمینلز کا حفاظتی معائنہ کیا جائے گا جو پبلک یوٹیلیٹیز کوڈ کے ڈویژن 1 کے پارٹ 1 کے چیپٹر 5 کے آرٹیکل 2 (سیکشن 1031 سے شروع ہونے والے) کے مطابق مسافر اسٹیج کارپوریشنز کے ذریعے یا پبلک یوٹیلیٹیز کوڈ کے ڈویژن 2 کے چیپٹر 8 (سیکشن 5351 سے شروع ہونے والے) کے مطابق مسافر چارٹر پارٹی کیریئرز ایکٹ کے تحت چلائے جاتے ہیں۔
(b)Copy CA گاڑی Code § 34500.4(b)
(1)Copy CA گاڑی Code § 34500.4(b)(1) معائنہ پروگرام میں گاڑی کا محفوظ آپریشن، حفاظتی آلات کی تنصیب، دیکھ بھال کے لاگز کا برقرار رکھنا، حادثاتی رپورٹس، اور ڈرائیور کے نظم و ضبط کے ریکارڈ، وفاقی اور ریاستی موٹر گاڑیوں کے حفاظتی معیارات کی تعمیل، ایک احتیاطی دیکھ بھال کے پروگرام کا جائزہ، اور، اگر ترمیم شدہ لیموزین کی ملکیت منتقل ہو گئی ہو، تو لیموزین کی متعلقہ حفاظتی اور دیکھ بھال کی معلومات کی ترسیل شامل ہوگی، لیکن یہ انہی تک محدود نہیں ہے۔
(2)CA گاڑی Code § 34500.4(b)(2) حفاظتی معائنہ پروگرام کے مطابق، محکمہ مسافروں کے چارٹر پارٹی کیریئر اور مسافر اسٹیج کارپوریشن کے ہر ٹرمینل کا معائنہ کرے گا جو ترمیم شدہ لیموزین چلاتے ہیں، کم از کم ہر 13 ماہ بعد ایک بار۔
(3)CA گاڑی Code § 34500.4(b)(3) محکمہ اس ذیلی دفعہ کے مقاصد کے لیے ہنگامی ضوابط اپنائے گا۔ اس سیکشن کو نافذ کرنے والے ضوابط کو محکمہ کی طرف سے اپنانا گورنمنٹ کوڈ کے سیکشنز 11346.1 اور 11349.6 کے مقاصد کے لیے ایک ہنگامی صورتحال اور عوامی امن، صحت، حفاظت، یا عمومی فلاح و بہبود کو سنگین نقصان سے بچنے کے لیے ضروری سمجھا جائے گا، اور محکمہ کو اس ضرورت سے مستثنیٰ قرار دیا جاتا ہے کہ وہ فوری کارروائی کی ضرورت کو ظاہر کرنے والے حقائق کو آفس آف ایڈمنسٹریٹو لاء کے سامنے بیان کرے۔ ہنگامی ضوابط ایک سال سے زیادہ عرصے تک نافذ نہیں رہیں گے، جس وقت تک حتمی ضوابط اپنا لیے جائیں گے۔
(4)Copy CA گاڑی Code § 34500.4(b)(4)
(A)Copy CA گاڑی Code § 34500.4(b)(4)(A) محکمہ ہر 13 ماہ بعد وصول کی جانے والی معائنہ فیس قائم کرنے کے لیے ضوابط اپنائے گا، جو ایک ہی چارٹر پارٹی کیریئر یا مسافر اسٹیج کارپوریشن کے ذریعے چلائی جانے والی ترمیم شدہ لیموزینز کی تعداد پر مبنی ہوگی۔ فیس اتنی رقم میں ہوگی جو معائنہ پروگرام کے انتظام کے اخراجات کو پورا کرنے کے لیے کافی ہو اور اسے محکمہ کے ذریعے چلائے جانے والے کسی دوسرے معائنہ پروگرام کی جگہ لینے یا اس کی حمایت کرنے کے لیے استعمال نہیں کیا جائے گا۔ فیس کسی بھی دیگر مطلوبہ فیس کے علاوہ ہوگی۔ ضوابط تیار کرتے وقت، محکمہ ایسے اقدامات پر غور کرے گا جو کارکردگی میں اضافہ کریں تاکہ فیس کے تابع مسافروں کے چارٹر پارٹی کیریئرز اور مسافر اسٹیج کارپوریشنز پر مالی اثرات کو محدود کیا جا سکے۔ محکمہ مناسب دلچسپی رکھنے والی جماعتوں کے مشورے سے ضوابط جاری کرے گا۔
(B)CA گاڑی Code § 34500.4(b)(4)(A)(B) اس ذیلی دفعہ کے تحت قائم کردہ فیس کا ڈھانچہ ان ترمیم شدہ لیموزینز پر لاگو ہوگا جن کا اس سیکشن کے مطابق حفاظتی معائنہ ہونا ضروری ہے۔
(C)CA گاڑی Code § 34500.4(b)(4)(A)(C) اس ذیلی دفعہ کے تحت قائم کردہ فیس پبلک یوٹیلیٹیز کمیشن کے ذریعے وصول کی جائے گی اور محکمہ کے ذریعے کیے گئے معائنوں کے اخراجات کو پورا کرنے کے لیے ریاستی ٹرانسپورٹیشن فنڈ میں موٹر وہیکل اکاؤنٹ میں جمع کی جائے گی۔
(5)CA گاڑی Code § 34500.4(b)(5) محکمہ پبلک یوٹیلیٹیز کمیشن کو اس پروگرام کے مطابق معائنہ کیے گئے ترمیم شدہ لیموزین ٹرمینلز کا معائنہ کا ڈیٹا منتقل کرے گا، جیسا کہ پروگرام کے ضوابط میں بیان کیا گیا ہے۔
(c)CA گاڑی Code § 34500.4(c) اس سیکشن کے مطابق اپنائے گئے ضوابط محکمہ کے ذریعے اس ڈویژن کے مطابق بسوں کے لیے چلائے جانے والے قائم شدہ معائنہ پروگرام کے مطابق ہوں گے۔

Section § 34500.5

Explanation
یہ قانون کیلیفورنیا میں 'کمرشل موٹر وہیکل' کی تعریف کرتا ہے۔ ایک کمرشل موٹر وہیکل وہی ہے جو سیکشن 15210(b) میں بیان کی گئی ہے اور اس میں سیکشن 34500 میں درج کوئی بھی گاڑیاں بھی شامل ہیں۔

Section § 34500.6

Explanation

یہ قانون کیلیفورنیا میں زرعی گاڑی کے طور پر کیا اہل ہے اس کی تعریف کرتا ہے۔ زرعی گاڑی سمجھے جانے کے لیے، اس کا وزن 26,000 پاؤنڈ یا اس سے کم ہونا چاہیے، اسے کسان یا متعلقہ عملے کے ذریعے زرعی مقاصد کے لیے استعمال کیا جانا چاہیے، اسے معاوضے کے لیے استعمال نہیں کیا جانا چاہیے، اس میں ایک کھینچنے والی گاڑی ہونی چاہیے جس کا وزن 16,000 پاؤنڈ یا اس سے کم ہو، اور یہ صرف کیلیفورنیا کی ریاستی حدود کے اندر چلنی چاہیے۔

کیلیفورنیا ہائی وے پٹرول کو ان گاڑیوں کو بعض قواعد و ضوابط سے خارج کرنے کے اثرات پر رپورٹ پیش کرنی ہوگی، جس میں حفاظت اور تصادم کے اعداد و شمار پر توجہ دی جائے گی۔ یہ سیکشن 1 جنوری 2026 کے بعد مزید کارآمد نہیں رہے گا، جب تک کہ اسے کسی نئے قانون کے ذریعے تجدید یا تبدیل نہ کیا جائے۔

(a)CA گاڑی Code § 34500.6(a) اس ڈویژن کے مقاصد کے لیے، ایک زرعی گاڑی ایک گاڑی یا گاڑیوں کا مجموعہ ہے جس کا مجموعی مشترکہ وزن کی درجہ بندی یا مجموعی گاڑی کے وزن کی درجہ بندی 26,000 پاؤنڈ یا اس سے کم ہو اگر مندرجہ ذیل تمام شرائط پوری ہوتی ہیں:
(1)CA گاڑی Code § 34500.6(a)(1) ایک کسان، ایک کسان کے ملازم، یا زراعت میں سند یافتہ انسٹرکٹر کے ذریعے چلائی جاتی ہے جو ہائی اسکول، کمیونٹی کالج، یا یونیورسٹی کی سطح پر زراعت میں ایک تدریسی پروگرام کا حصہ ہو۔
(2)CA گاڑی Code § 34500.6(a)(2) تجارت میں چلائی جانے پر خصوصی طور پر زرعی کارروائیوں کے سلسلے میں استعمال ہوتی ہے۔
(3)CA گاڑی Code § 34500.6(a)(3) کرائے پر چلنے والے کی حیثیت سے یا معاوضے کے لیے استعمال نہیں ہوتی۔
(4)CA گاڑی Code § 34500.6(a)(4) کھینچنے والی گاڑی کا مجموعی وزن کی درجہ بندی 16,000 پاؤنڈ یا اس سے کم ہو۔
(5)CA گاڑی Code § 34500.6(a)(5) صرف ریاستی تجارت میں استعمال ہوتی ہے۔
(b)CA گاڑی Code § 34500.6(b) 1 جنوری 2022 کو یا اس سے پہلے، کیلیفورنیا ہائی وے پٹرول کا محکمہ، محکمہ موٹر وہیکلز کے مشورے سے، گورنر اور مقننہ کو سیکشن 34501.12 سے ایک زرعی گاڑی، جیسا کہ ذیلی دفعہ (a) میں تعریف کی گئی ہے، کو خارج کرنے کے اثرات کے بارے میں رپورٹ پیش کرے گا۔ رپورٹ میں شامل ہوگا، لیکن اس تک محدود نہیں ہے، خارج شدہ گاڑیوں سے متعلق تصادم کے بارے میں معلومات اور خارج شدہ گاڑیوں سے متعلق ٹریفک کی حفاظت کے کوئی بھی مسائل۔ رپورٹ گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن 9795 کے مطابق پیش کی جائے گی۔
(c)CA گاڑی Code § 34500.6(c) یہ سیکشن صرف 1 جنوری 2026 تک نافذ العمل رہے گا، اور اس تاریخ سے منسوخ ہو جائے گا، جب تک کہ بعد میں نافذ کیا گیا کوئی قانون، جو 1 جنوری 2026 سے پہلے نافذ کیا گیا ہو، اس تاریخ کو حذف یا توسیع نہ کرے۔

Section § 34500.7

Explanation

یہ قانون موٹر کیریئرز، ڈرائیورز، اور گاڑیوں کو مخصوص وفاقی حفاظتی ضوابط کی پیروی کرنے کا پابند کرتا ہے۔ ان میں حفاظتی اہلیت کے طریقہ کار (پارٹ 385)، ڈرائیونگ کے طریقے (پارٹ 392)، گاڑی کے پرزے اور لوازمات جو محفوظ آپریشن کے لیے ضروری ہیں (پارٹ 393)، گاڑی کا معائنہ، مرمت، اور دیکھ بھال (پارٹ 396)، اور خطرناک مواد کی نقل و حمل (پارٹ 397) سے متعلق قواعد شامل ہیں، جیسا کہ وفاقی موٹر کیریئر سیفٹی ریگولیشنز میں بیان کیا گیا ہے۔

مزید برآں، وفاقی ضوابط کے باوجود، کیلیفورنیا ریاست کے اندر کام کرنے والے ڈرائیورز اور موٹر کیریئرز کو ریاستی مخصوص ضوابط کے مطابق روزانہ گاڑیوں کے معائنے کی رپورٹس مکمل کرنے کا پابند کرتا ہے۔

(a)CA گاڑی Code § 34500.7(a) سیکشن 34500 کے تابع، موٹر کیریئرز، ڈرائیورز، اور گاڑیاں کوڈ آف فیڈرل ریگولیشنز کے ٹائٹل 49 کے پارٹس 385، 392، 393، 396، اور 397 میں موجود وفاقی موٹر کیریئر سیفٹی ریگولیشنز کی تعمیل کریں گے۔
(b)CA گاڑی Code § 34500.7(b) ذیلی دفعہ (a) کے باوجود، کیلیفورنیا کوڈ آف ریگولیشنز کے ٹائٹل 13 کے سیکشن 1215 کے مطابق اندرونِ ریاست ڈرائیورز اور موٹر کیریئرز کے لیے روزانہ گاڑیوں کے معائنے کی رپورٹس درکار ہیں۔

Section § 34501

Explanation

یہ قانون کیلیفورنیا میں محکمہ موٹر وہیکلز (DMV) کے لیے ان قواعد کی وضاحت کرتا ہے جو اسے مخصوص گاڑیوں کے محفوظ آپریشن کو یقینی بنانے کے لیے قائم کرنے ہوں گے۔ یہ قواعد ڈرائیوروں کے لیے منشیات اور الکحل کی جانچ، سروس کے اوقات، گاڑیوں کی دیکھ بھال، اور حادثے کی رپورٹنگ جیسے وسیع شعبوں کا احاطہ کرتے ہیں۔ تاہم، اسکول بسوں کے لیے قواعد کا ایک الگ سیٹ ہے۔

ایک ہی کاؤنٹی کے اندر قیدیوں کو منتقل کرنے والے مقامی قانون نافذ کرنے والے اداروں کو کچھ قواعد سے چھوٹ حاصل ہے، لیکن اگر وہ اپنی کاؤنٹی سے باہر منتقل کرتے ہیں تو نہیں۔ ایک خصوصی کمیٹی DMV کو نئے ضوابط پر مشورہ دیتی ہے، اور بس ٹرمینلز اور دیکھ بھال کی سہولیات پر باقاعدگی سے معائنہ کیا جاتا ہے۔

خطرناک مواد کو سنبھالنے کے لیے مخصوص رہنما اصول موجود ہیں، جن کا مقصد وفاقی معیارات کے ساتھ مطابقت رکھنا ہے۔ کچھ ہنگامی گاڑیوں اور حالات کے لیے چھوٹ موجود ہے۔ خاص طور پر، مطلوبہ معائنہ کے بغیر بس چلانا غیر قانونی ہے، اور سنگین خلاف ورزیوں کی صورت میں گاڑیوں کو اس وقت تک گراؤنڈ کیا جا سکتا ہے جب تک کہ خلاف ورزیوں کو دور نہ کیا جائے۔

(a)Copy CA گاڑی Code § 34501(a)
(1)Copy CA گاڑی Code § 34501(a)(1) محکمہ معقول قواعد و ضوابط اپنائے گا جو، محکمے کے فیصلے میں، سیکشن 34500 میں بیان کردہ گاڑیوں کے محفوظ آپریشن کو فروغ دینے کے لیے بنائے گئے ہیں، جن میں شامل ہیں، لیکن ان تک محدود نہیں، موٹر کیریئرز کے ذریعے ڈرائیوروں کے کنٹرول شدہ مادوں اور الکحل کی جانچ، ڈرائیوروں کے سروس کے اوقات، سامان، ایندھن کے کنٹینرز، ایندھن بھرنے کے آپریشنز، معائنہ، دیکھ بھال، ریکارڈ کیپنگ، حادثے کی رپورٹس، اور ڈرا برج۔ تاہم، یہ قواعد و ضوابط اسکول بسوں پر لاگو نہیں ہوں گے، جو سیکشن 34501.5 کے تحت اپنائے گئے قواعد و ضوابط کے تابع ہوں گی۔
یہ قواعد و ضوابط ایک ہی کاؤنٹی کے اندر مقامی قانون نافذ کرنے والے اداروں کو مستثنیٰ قرار دیں گے جو قیدیوں یا مجرموں کی نقل و حمل میں مصروف ہیں، جب وہ ادارے دیگر موٹر گاڑیوں کے آپریشنز کے ریکارڈ کو برقرار رکھتے ہیں جو ڈرائیوروں کے سروس کے اوقات کی معلومات فراہم کرتے ہیں جو قواعد و ضوابط کے کافی حد تک مطابق ہیں۔ یہ استثنیٰ کسی بھی مقامی قانون نافذ کرنے والے ادارے پر لاگو نہیں ہوتا جو قیدیوں یا مجرموں کو اس کاؤنٹی سے باہر منتقل کرتا ہے جس میں وہ ادارہ واقع ہے، اگر اس ادارے کو موجودہ قانون کے تحت ڈرائیونگ لاگز برقرار رکھنے کی ضرورت ہوتی۔
(2)CA گاڑی Code § 34501(2) محکمہ تجارتی گاڑیوں کے حفاظتی معائنہ اور آؤٹ آف سروس کے معیار سے متعلق قواعد و ضوابط اپنا سکتا ہے۔ قواعد و ضوابط کو اپناتے وقت، کمشنر کمرشل وہیکل سیفٹی الائنس، دیگر بین الحکومتی حفاظتی گروپ، یا ریاستہائے متحدہ کے محکمہ نقل و حمل جیسی تنظیموں کے ذریعے اپنائے گئے تجارتی گاڑیوں کے حفاظتی معائنہ اور آؤٹ آف سروس کے معیار پر غور کر سکتا ہے۔ کمشنر اس الائنس یا دیگر تنظیم کو محکمہ کے نمائندے فراہم کر سکتا ہے تاکہ ہم آہنگ ملک گیر تجارتی گاڑیوں کے حفاظتی معائنہ اور آؤٹ آف سروس کے معیار کی مسلسل بہتری اور نفاست کو فروغ دیا جا سکے۔
(3)CA گاڑی Code § 34501(3) کمشنر 15 ارکان کی ایک کمیٹی مقرر کرے گا، جس میں اس سیکشن کے تحت اپنائے جانے والے ضوابط کے تابع صنعت کے نمائندے شامل ہوں گے، تاکہ محکمہ کو مشاورتی حیثیت میں کام کر سکیں، اور محکمہ اس مقرر کردہ مشاورتی کمیٹی کے ساتھ تعاون اور مشاورت کرے گا۔ کمشنر بسوں میں نصب اور استعمال کے لیے وہیل چیئر لفٹس سے متعلق قواعد و ضوابط پر محکمہ کو مشورہ دینے کے لیے ایک علیحدہ کمیٹی مقرر کرے گا، جس میں وہیل چیئر لفٹس استعمال کرنے والے افراد، ٹرانزٹ اضلاع کے نمائندے، وہیل چیئرز اور وہیل چیئر لفٹس کے ڈیزائنرز یا مینوفیکچررز کے نمائندے، اور محکمہ نقل و حمل کے نمائندے شامل ہوں گے۔
(4)CA گاڑی Code § 34501(4) محکمہ دیکھ بھال کی سہولیات یا ٹرمینلز میں کسی بھی گاڑی کا، نیز گاڑیوں یا ڈرائیوروں کی روانگی سے متعلق کسی بھی ریکارڈ کا، اور ڈرائیوروں کی تنخواہ کا معائنہ کر سکتا ہے، تاکہ اس کوڈ اور اس سیکشن کے تحت اپنائے گئے ضوابط کی تعمیل کو یقینی بنایا جا سکے۔
(b)Copy CA گاڑی Code § 34501(b)
(1)Copy CA گاڑی Code § 34501(b)(1)  محکمہ، سیکشن 2402.7 کے تحت اپنائی گئی تعریفوں کا استعمال کرتے ہوئے، اس ریاست میں خطرناک مواد کی نقل و حمل کے لیے ضوابط اپنائے گا، سوائے ان مواد کی نقل و حمل کے جو اس کوڈ کی دیگر دفعات کے تابع ہیں، جنہیں محکمہ شاہراہوں کا استعمال کرنے والے افراد اور املاک کی حفاظت کو یقینی بنانے کے لیے معقول حد تک ضروری سمجھتا ہے۔ ان ضوابط میں خطرناک مواد کی کھیپوں کے لیے بھرنے، نشان لگانے، پیکنگ، لیبل لگانے، اور اسمبل کرنے، اور استعمال کیے جانے والے کنٹینرز، اور اس طریقے سے متعلق دفعات شامل ہو سکتی ہیں جس کے ذریعے بھیجنے والا تصدیق کرتا ہے کہ کھیپیں صحیح طریقے سے شناخت شدہ اور نقل و حمل کے لیے مناسب حالت میں ہیں۔
(2)Copy CA گاڑی Code § 34501(b)(2)
(A)Copy CA گاڑی Code § 34501(b)(2)(A) بین ریاستی یا اندرون ریاستی تجارت میں مصروف گاڑیوں کے لیے اس سیکشن کے تحت اپنائے گئے ضوابط خطرناک مواد کی ضروریات کو قائم کریں گے جو ریاستہائے متحدہ کے محکمہ نقل و حمل کے ذریعے کوڈ آف فیڈرل ریگولیشنز کے ٹائٹل 49 کے سب ٹائٹل B کے چیپٹر III کے پارٹ 397 اور چیپٹر I میں اپنائے گئے خطرناک مواد کے ضوابط کے مطابق ہوں۔
(B)CA گاڑی Code § 34501(b)(2)(A)(B) اگر کوئی کیریئر جو وفاقی دائرہ اختیار کے تابع نہیں ہے، اس سیکشن کے تحت اپنائے گئے کسی ضابطے کو غیر ضروری طور پر بوجھل یا ناقابل عمل پاتا ہے، تو کیریئر بغیر کسی لاگت کے، تعمیل کے متبادل طریقہ کے لیے محکمہ کو درخواست دے سکتا ہے۔
(3)CA گاڑی Code § 34501(b)(3) اس ذیلی تقسیم کے تحت اپنائے گئے ضوابط درج ذیل پر لاگو نہیں ہوتے:
(A)CA گاڑی Code § 34501(b)(3)(A) سیکشن 165 کے ذیلی تقسیم (b) کے پیراگراف (1) میں بیان کردہ ایک مجاز ہنگامی گاڑی میں دھماکہ خیز مواد کی نقل و حمل، جب پینل کوڈ کے سیکشن 830.1 اور 830.2 میں بیان کردہ ایک امن افسر کے ذریعے چلائی جائے، درج ذیل شرائط کے تحت:
(i)CA گاڑی Code § 34501(b)(3)(A)(i) نقل و حمل حکمت عملی کے آپریشنز یا دھماکہ خیز مواد کی کھوج یا ہٹانے کے فرائض کے لیے ضروری ہے۔
(ii)CA گاڑی Code § 34501(b)(3)(A)(ii) ذخیرہ اندوزی اور سیکیورٹی بیورو آف الکحل، ٹوبیکو، فائر آرمز، اینڈ ایکسپلوسیو کی طرف سے شائع کردہ "اے ٹی وی فیڈرل ایکسپلوسیو لاز اینڈ ریگولیشنز" کی قابل اطلاق دفعات کے مطابق ہے۔
(B)CA گاڑی Code § 34501(b)(3)(B) ضبط شدہ آتش بازی کے سامان کی کسی عوامی ایجنسی کے ذریعے نقل و حمل جیسا کہ ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کے ڈویژن 11 کے پارٹ 2 (سیکشن 12500 سے شروع ہونے والا) کے ذریعے مجاز کیا گیا ہے۔
(c)Copy CA گاڑی Code § 34501(c)
(1)Copy CA گاڑی Code § 34501(c)(1) ہر 13 ماہ میں کم از کم ایک بار، محکمہ کسی بھی ایسے شخص کی ہر دیکھ بھال کی سہولت یا ٹرمینل کا معائنہ کرے گا جو کسی بھی وقت کوئی بس چلاتا ہے۔ اگر بس کے آپریشن میں 100 سے زیادہ بسیں شامل ہیں، تو معائنہ پیشگی اطلاع کے بغیر ہوگا۔
(2)CA گاڑی Code § 34501(c)(2) یہ ذیلی دفعہ محکمہ کو 100 سے کم بسوں والے ٹور بس آپریشنز کا پیشگی اطلاع کے بغیر معائنہ کرنے سے نہیں روکتی۔ جہاں تک ممکن ہو، محکمہ کسی بھی ٹور بس آپریشن کا پیشگی اطلاع کے بغیر معائنہ کرے گا، بشمول ایسے ٹور بس آپریشنز جن کی حفاظتی قوانین یا ضوابط کی عدم تعمیل کی تاریخ ہے، جنہیں غیر تسلی بخش درجہ بندی ملی ہے، یا جن کی بسوں کو حفاظتی خلاف ورزیوں کی وجہ سے سروس سے باہر کرنے کا حکم دیا گیا ہے۔
(3)CA گاڑی Code § 34501(c)(3) اگر کسی ٹور بس آپریٹر کو غیر تسلی بخش درجہ بندی ملتی ہے، تو محکمہ ابتدائی معائنہ کے 30 اور 90 دن کے درمیان ایک فالو اپ معائنہ کرے گا جس کے دوران غیر تسلی بخش درجہ بندی موصول ہوئی تھی۔
(d)CA گاڑی Code § 34501(d) کمشنر ایسے ضوابط اپنائے گا اور نافذ کرے گا جو کسی بھی بس کے عوامی یا نجی صارفین کو آپریٹر کی آخری حفاظتی درجہ بندی سے آگاہ کریں گے۔
(e)CA گاڑی Code § 34501(e) کسی بھی شخص کے لیے ذیلی دفعہ (c) میں بیان کردہ معائنہ کیے بغیر کوئی بس چلانا غیر قانونی ہے اور ایک بدعنوانی (misdemeanor) ہے۔
(f)CA گاڑی Code § 34501(f) محکمہ کسی دیکھ بھال کی سہولت یا ٹرمینل سے کسی بھی گاڑی کی نقل و حرکت کو محدود یا ممنوع قرار دینے والے ضوابط اپنا سکتا ہے اگر گاڑی اس کوڈ یا اس سیکشن کے تحت اپنائے گئے ضوابط کی خلاف ورزی میں پائی جاتی ہے۔

Section § 34501.1

Explanation
اگر آپ کیلیفورنیا میں بسوں یا پبلک ٹرانزٹ گاڑیوں کے لیے وہیل چیئر لفٹس بناتے یا بیچتے ہیں، تو آپ کو پہلے یہ ثابت کرنا ہوگا کہ آپ کی لفٹس ریاستی اور وفاقی حفاظتی معیارات پر پورا اترتی ہیں۔ یہ ثبوت کیلیفورنیا کی ایک آزاد لیب یا رجسٹرڈ مکینیکل انجینئر سے آنا چاہیے، اور آپ کو اپنی لفٹس تقسیم کرنے سے پہلے یہ سرٹیفیکیشن کیلیفورنیا ہائی وے پٹرول کو دینا ہوگا۔

Section § 34501.2

Explanation

یہ قانون تجارتی گاڑیوں کے ڈرائیوروں کے کام کے اوقات کے قواعد طے کرتا ہے۔ یہ کیلیفورنیا کے قواعد کو محکمہ نقل و حمل کے وفاقی قواعد کے مطابق کرتا ہے۔

اندرون ریاستی ڈرائیوروں کے لیے جو خطرناک مواد نہیں لے جا رہے، زیادہ سے زیادہ ڈرائیونگ کا وقت عام طور پر 12 گھنٹے ہے، لیکن 500 گیلن سے زیادہ آتش گیر مائع لے جانے والے ٹینک ڈرائیوروں کے لیے یہ 10 گھنٹے ہے۔ ریاستی ہنگامی حالات کے دوران، ضروری سامان لے جانے والے مخصوص ڈرائیوروں کے لیے یہ حدود بڑھائی جا سکتی ہیں۔

یوٹیلیٹی سروس گاڑیوں کے ڈرائیور، چاہے وہ ملازم ہوں یا براہ راست ٹھیکیدار، ہنگامی حالات میں ان حدود سے مستثنیٰ ہیں لیکن انہیں اپنے کام کے اوقات کا ریکارڈ رکھنا ہوگا۔ ہنگامی حالت میں قدرتی آفات یا شدید موسم جیسے غیر متوقع واقعات شامل ہیں جو ضروری خدمات میں خلل ڈالتے ہیں۔

کھیتوں سے لے کر پہلے پروسیسنگ پوائنٹس تک، ڈرائیور مخصوص حالات میں یا ہنگامی حالات کے دوران زیادہ دیر تک کام کر سکتے ہیں، خاص طور پر اگر وہ نازک یا وقت کے لحاظ سے حساس مصنوعات کی نقل و حمل کر رہے ہوں۔

(a)CA گاڑی Code § 34501.2(a) سیکشن 34501 کے تحت بین ریاستی یا اندرون ریاستی تجارت میں شامل گاڑیوں کے لیے اپنائے گئے ضوابط ان گاڑیوں کے ڈرائیوروں کے لیے سروس کے اوقات کے ضوابط قائم کریں گے جو ریاستہائے متحدہ کے محکمہ نقل و حمل کے ٹائٹل 49 کے کوڈ آف فیڈرل ریگولیشنز کے پارٹ 395 میں اپنائے گئے سروس کے اوقات کے ضوابط کے مطابق ہوں گے، جیسا کہ وہ ضوابط اب موجود ہیں یا بعد میں ترمیم کیے جائیں گے۔
(b)CA گاڑی Code § 34501.2(b) سیکشن 34501 کے تحت اندرون ریاستی تجارت میں شامل گاڑیوں کے لیے اپنائے گئے ضوابط جو خطرناک مادے یا خطرناک فضلہ کی نقل و حمل نہیں کر رہی ہیں، جیسا کہ ان اصطلاحات کی تعریف ٹائٹل 49 کے کوڈ آف فیڈرل ریگولیشنز کے سیکشن 171.8 میں موجود ضوابط کے ذریعے کی گئی ہے، جیسا کہ وہ ضوابط اب موجود ہیں یا بعد میں ترمیم کیے جائیں گے، ان میں درج ذیل مستثنیات ہوں گی:
(1)Copy CA گاڑی Code § 34501.2(b)(1)
(A)Copy CA گاڑی Code § 34501.2(b)(1)(A) کام کی مدت کے اندر زیادہ سے زیادہ ڈرائیونگ کا وقت ٹرک یا ٹرک ٹریکٹر کے ڈرائیور کے لیے 12 گھنٹے ہوگا، سوائے اس ٹینک گاڑی کے ڈرائیور کے جس کی گنجائش 500 گیلن سے زیادہ ہو اور وہ آتش گیر مائع کی نقل و حمل کر رہا ہو، جو کام کی مدت کے اندر 10 گھنٹے سے زیادہ ڈرائیو نہیں کرے گا۔
(B)CA گاڑی Code § 34501.2(b)(1)(A)(B) ذیلی پیراگراف (A) کے باوجود، ضوابط، قابل اطلاق وفاقی قوانین اور ضوابط کے مطابق، 500 گیلن سے زیادہ گنجائش والی ٹینک گاڑی کے ڈرائیور کو ذیلی پیراگراف (A) میں بیان کردہ زیادہ سے زیادہ ڈرائیونگ کے وقت اور پیراگراف (2) میں بیان کردہ ڈیوٹی پر رہنے کے وقت سے تجاوز کرنے کی اجازت دے سکتے ہیں، جب گورنر کی طرف سے اعلان کردہ ہنگامی حالت کے دوران ریاست کے اندر ایندھن کی نقل و حمل کے لیے کام کر رہا ہو، اس ریاست یا ریاستہائے متحدہ کے ساتھ ایک معاہدے کے تحت، جو ہنگامی صورتحال سے متعلق سرگرمیوں، بشمول آگ بجھانے، میں استعمال ہونے والے طیاروں کو ایندھن بھرنے کے مقصد کے لیے استعمال ہوتا ہے۔
(2)CA گاڑی Code § 34501.2(b)(2) پیراگراف (1) کے ذیلی پیراگراف (B) میں فراہم کردہ کے علاوہ، کوئی بھی موٹر کیریئر کسی ڈرائیور کو ڈرائیو کرنے کی اجازت نہیں دے گا یا مطالبہ نہیں کرے گا، اور نہ ہی کوئی ڈرائیور کسی بھی مسلسل آٹھ دنوں میں 80 گھنٹے ڈیوٹی پر رہنے کے بعد کسی بھی مدت کے لیے ڈرائیو کرے گا۔
(3)Copy CA گاڑی Code § 34501.2(b)(3)
(A)Copy CA گاڑی Code § 34501.2(b)(3)(A) ایک ڈرائیور جو برقی کارپوریشن (جیسا کہ پبلک یوٹیلیٹیز کوڈ کے سیکشن 218 میں تعریف کی گئی ہے)، ایک مقامی عوامی ملکیت والی برقی یوٹیلیٹی (جیسا کہ اس کوڈ کے سیکشن 224.3 میں تعریف کی گئی ہے)، ایک گیس کارپوریشن (جیسا کہ اس کوڈ کے سیکشن 222 میں تعریف کی گئی ہے)، ایک ٹیلی فون کارپوریشن (جیسا کہ اس کوڈ کے سیکشن 234 میں تعریف کی گئی ہے)، ایک آبی کارپوریشن (جیسا کہ اس کوڈ کے سیکشن 241 میں تعریف کی گئی ہے)، یا ایک عوامی آبی ضلع (جیسا کہ واٹر کوڈ کے سیکشن 20200 میں تعریف کی گئی ہے) کے ذریعے ملازم ہے، عوامی یوٹیلیٹی یا عوامی آبی ضلع کی گاڑی چلاتے ہوئے سروس کے اوقات کے تمام ضوابط سے مستثنیٰ ہے۔
(B)CA گاڑی Code § 34501.2(b)(3)(A)(B) ایک ڈرائیور جسے براہ راست ٹھیکیدار کے طور پر برقی کارپوریشن، ایک مقامی عوامی ملکیت والی برقی یوٹیلیٹی، ایک گیس کارپوریشن، ایک ٹیلی فون کارپوریشن، ایک آبی کارپوریشن، یا ایک عوامی آبی ضلع (جیسا کہ ان اداروں کی تعریف ذیلی پیراگراف (A) میں کی گئی ہے) کے ذریعے بھرتی کیا گیا ہو، یا اصل ٹھیکیدار کے ذریعے براہ راست بھرتی کیا گیا ذیلی ٹھیکیدار ہو، ہنگامی حالت کے دوران یوٹیلیٹی سروس بحال کرنے کے مقصد سے گاڑی چلاتے ہوئے سروس کے اوقات کے تمام ضوابط سے مستثنیٰ ہے۔ ڈرائیور ڈیوٹی اسٹیٹس کا اپنا ریکارڈ برقرار رکھے گا اور اس باب کے تابع گاڑی چلاتے وقت اپنے قبضے میں ایک نقل رکھے گا۔ یہ ریکارڈ محکمہ کے کسی بھی مجاز ملازم، یا کسی پولیس افسر یا ڈپٹی شیرف کی درخواست پر فوری طور پر پیش کیے جائیں گے۔
(C)CA گاڑی Code § 34501.2(b)(3)(A)(C) ذیلی پیراگراف (B) کے مقاصد کے لیے، "ہنگامی حالت" کا مطلب ایک اچانک، غیر متوقع واقعہ ہے جس میں ایک واضح اور فوری خطرہ شامل ہو، جو زندگی، صحت، املاک، یا ضروری عوامی خدمات کے نقصان یا تباہی کو روکنے یا کم کرنے کے لیے فوری کارروائی کا مطالبہ کرے۔ "غیر متوقع واقعہ" میں شامل ہیں، لیکن ان تک محدود نہیں ہیں، آگ، سیلاب، زلزلے یا دیگر مٹی یا ارضیاتی حرکات، فسادات، حادثات، خراب موسم، قدرتی آفت، تخریب کاری، یا کوئی اور واقعہ، خواہ قدرتی ہو یا انسان ساختہ، جو ضروری خدمات کی فراہمی میں خلل ڈالتا ہے، جیسے بجلی، طبی دیکھ بھال، سیوریج، پانی، ٹیلی کمیونیکیشن، اور ٹیلی کمیونیکیشن ٹرانسمیشنز، یا بصورت دیگر فوری طور پر انسانی زندگی یا عوامی فلاح و بہبود کو خطرہ لاحق ہوتا ہے۔
(4)CA گاڑی Code § 34501.2(b)(4) حکومتی آگ بجھانے اور روک تھام کے لیے مقرر کردہ ڈرائیوروں پر لاگو ہونے والی کوئی بھی دیگر مستثنیات، جیسا کہ محکمہ کی طرف سے طے کیا گیا ہے۔
(5)CA گاڑی Code § 34501.2(b)(5) ایک ڈرائیور جو قانون نافذ کرنے والے ادارے کے ذریعے ملازم ہے، جیسا کہ ٹائٹل 49 کے کوڈ آف فیڈرل ریگولیشنز کے سیکشن 390.3(f)(2) میں تعریف کی گئی ہے، جیسا کہ وہ سیکشن اب موجود ہے یا بعد میں ترمیم کیا جائے گا، ہنگامی حالت کے دوران یا عوامی امن بحال کرنے کے لیے۔
(c)CA گاڑی Code § 34501.2(c) سیکشن 34501 کے تحت اندرون ریاستی تجارت میں زرعی مصنوعات کی نقل و حمل میں شامل گاڑیوں کے لیے اپنائے گئے ضوابط میں درج ذیل تمام دفعات شامل ہوں گی:

Section § 34501.3

Explanation

یہ قانون موٹر کیریئرز کو ایسے شیڈول بنانے سے روکتا ہے جو ڈرائیوروں کو رفتار کی حد توڑنے یا مقررہ اوقات سے زیادہ کام کرنے پر مجبور کریں۔ اگر کسی ڈرائیور کا لاگ بک ایسا شیڈول دکھاتا ہے جس کے لیے تیز رفتاری کی ضرورت ہوتی، تو یہ فرض کیا جاتا ہے کہ ڈرائیور نے رفتار کی حد سے تجاوز کیا، جب تک کہ دوسری صورت میں ثابت نہ ہو۔

اگر کوئی کیریئر ڈرائیور کے اوقات کار کے بارے میں اصول کی خلاف ورزی کرتا ہے، تو جرمانے عائد کیے جا سکتے ہیں: پہلی خلاف ورزی پر $1,000 تک، دوسری پر $2,500، اور اس کے بعد کی خلاف ورزیوں پر $5,000۔

(a)CA گاڑی Code § 34501.3(a) کوئی موٹر کیریئر اس ڈویژن کے تحت کسی بھی موٹر گاڑی کے آپریشن کو ایک مدت کے اندر پوائنٹس کے درمیان شیڈول نہیں کرے گا یا اجازت نہیں دے گا یا تقاضا نہیں کرے گا جو مندرجہ ذیل میں سے کوئی ایک کام کرے گا:
(1)CA گاڑی Code § 34501.3(a)(1) گاڑی کو اس کوڈ کے ذریعے مقرر کردہ رفتار سے زیادہ رفتار پر چلانے کو ضروری بنائے۔
(2)CA گاڑی Code § 34501.3(a)(2) گاڑی کے ڈرائیور سے سروس کے قابل اطلاق زیادہ سے زیادہ اوقات سے تجاوز کرنے کا تقاضا کرے۔
(b)CA گاڑی Code § 34501.3(b) ایک ڈرائیور کا لاگ بک، جو ایک مدت کے اندر پوائنٹس کے درمیان ایک یا ایک سے زیادہ ٹرپ کی عکاسی کرتا ہے جسے مکمل کرنے کے لیے ضرورت سے زیادہ رفتار کی ضرورت ہوتی، ایک قابل تردید مفروضہ کو جنم دے گا کہ ڈرائیور نے قانونی رفتار کی حد سے تجاوز کیا۔
(c)CA گاڑی Code § 34501.3(c) ذیلی دفعہ (a) کے پیراگراف (2) کی خلاف ورزی کے لیے، پہلی خلاف ورزی پر ایک ہزار ڈالر ($1,000) سے زیادہ جرمانہ نہیں ہوگا، دوسری خلاف ورزی پر دو ہزار پانچ سو ڈالر ($2,500) سے زیادہ جرمانہ نہیں ہوگا، اور تیسری یا اس کے بعد کی خلاف ورزی پر پانچ ہزار ڈالر ($5,000) سے زیادہ جرمانہ نہیں ہوگا۔

Section § 34501.4

Explanation

اگر کوئی ڈرائیور جسے کام کے اوقات اور لاگ رکھنے کے قواعد پر عمل کرنا ہوتا ہے، محکمہ کی طرف سے پوچھے جانے پر پچھلے دن کی مکمل لاگ بک نہیں دکھا سکتا، تو یہ فرض کیا جائے گا کہ اس نے کام کے اوقات کے قواعد توڑے ہیں۔

کوئی بھی ڈرائیور جو اس ڈویژن کے سروس کے اوقات کی پابندیوں اور لاگ بک کے تقاضوں کا پابند ہو، جو محکمہ کے نمائندے کی درخواست پر پچھلے 24 گھنٹے کی مدت کے لیے کوئی بھی ڈرائیور کی لاگ بک پیش کرنے سے قاصر ہو یا صرف ایک نامکمل ڈرائیور کی لاگ بک پیش کر سکے، تو یہ قابل تردید طور پر فرض کیا جائے گا کہ وہ سیکشنز 34501 اور 34501.2 میں سروس کے اوقات کی پابندیوں کی خلاف ورزی کر رہا ہے۔

Section § 34501.5

Explanation

کیلیفورنیا ہائی وے پٹرول (CHP) کچھ گاڑیوں، خاص طور پر اسکول کی نقل و حمل کے لیے استعمال ہونے والی گاڑیوں کے محفوظ آپریشن کو یقینی بنانے کے لیے قواعد بنانے کا ذمہ دار ہے۔ اس میں مدد کے لیے، ایک 11 رکنی مشاورتی کمیٹی مقرر کی جاتی ہے تاکہ رہنمائی فراہم کی جا سکے۔ اس کمیٹی میں ریاستی محکمہ تعلیم، محکمہ موٹر وہیکلز، سی ایچ پی، اسکول بس ڈرائیورز، اسکول بس ٹھیکیداروں، اسکول اضلاع، ٹریفک سیفٹی کے حکام، ایک ماہر اطفال، اور اسکول کی نقل و حمل کے دیگر آپریشنز کی نمائندگی کرنے والا ایک شخص شامل ہوتا ہے۔ کوئی بھی قواعد بنانے سے پہلے، سی ایچ پی کو اس کمیٹی سے مشاورت کرنی ہوگی۔

(a)CA گاڑی Code § 34501.5(a) کیلیفورنیا ہائی وے پٹرول کا محکمہ معقول قواعد و ضوابط اختیار کرے گا جو، محکمے کے فیصلے میں، ایجوکیشن کوڈ کے سیکشنز 39830 اور 82321 اور اس کوڈ کے سیکشنز 545 اور 34500 میں بیان کردہ گاڑیوں کے محفوظ آپریشن کو فروغ دینے کے لیے بنائے گئے ہیں۔ کیلیفورنیا ہائی وے پٹرول کا کمشنر 11 ارکان پر مشتمل ایک کمیٹی مقرر کرے گا جو اسکول کے طلباء کی نقل و حمل کی بسوں اور اسکول کے طلباء کی نقل و حمل کے آپریشنز کو متاثر کرنے والے ضوابط کی تیاری اور اختیار کرنے میں مشاورتی حیثیت سے کام کرے گا۔ مشاورتی کمیٹی 11 ارکان پر مشتمل ہوگی جن کی تقرری درج ذیل ہوگی:
(1)CA گاڑی Code § 34501.5(a)(1) ریاستی محکمہ تعلیم کا ایک رکن۔
(2)CA گاڑی Code § 34501.5(a)(2) محکمہ موٹر وہیکلز کا ایک رکن۔
(3)CA گاڑی Code § 34501.5(a)(3) کیلیفورنیا ہائی وے پٹرول کے محکمے کا ایک رکن۔
(4)CA گاڑی Code § 34501.5(a)(4) ایک رکن جو اسکول بس ڈرائیور کے طور پر ملازم ہو۔
(5)CA گاڑی Code § 34501.5(a)(5) بزنس، ٹرانسپورٹیشن اور ہاؤسنگ ایجنسی میں آفس آف ٹریفک سیفٹی کا ایک رکن۔
(6)CA گاڑی Code § 34501.5(a)(6) دو ارکان جو اسکول بس ٹھیکیدار ہوں، جن میں سے ایک ریاست کے شہری علاقے سے اور ایک ریاست کے دیہی علاقے سے ہوگا، جیسا کہ محکمہ طے کرے۔
(7)CA گاڑی Code § 34501.5(a)(7) دو ارکان جو اسکول اضلاع کے نمائندے ہوں، جن میں سے ایک ریاست کے شہری علاقے سے اور ایک ریاست کے دیہی علاقے سے ہوگا، جیسا کہ محکمہ طے کرے۔
(8)CA گاڑی Code § 34501.5(a)(8) امریکن اکیڈمی آف پیڈیاٹرکس کا ایک پیشہ ورانہ لائسنس یافتہ رکن۔
(9)CA گاڑی Code § 34501.5(a)(9) ایک رکن جو اسکول بس آپریشنز کے علاوہ اسکول کے طلباء کی نقل و حمل کے آپریشنز کی نمائندگی کرے۔
(b)CA گاڑی Code § 34501.5(b) محکمہ اس سیکشن کے تحت مقرر کردہ مشاورتی کمیٹی کے ساتھ اسکول کے طلباء کی نقل و حمل کی بسوں اور اسکول کے طلباء کی نقل و حمل کے آپریشنز کو متاثر کرنے والے قواعد و ضوابط کو اختیار کرنے سے پہلے تعاون اور مشاورت کرے گا۔

Section § 34501.6

Explanation
یہ قانون اسکول بورڈز سے تقاضا کرتا ہے کہ وہ باقاعدہ طلباء کی نقل و حمل کے دوران اسکول بس کے استعمال کو محدود کرنے کے قواعد بنائیں جب مرئیت 200 فٹ یا اس سے کم ہو۔ اسکول کی سرگرمیوں کے دوروں کے لیے، بس ڈرائیوروں کو اختیار حاصل ہے کہ اگر وہ سمجھتے ہیں کہ کم مرئیت کی وجہ سے آپریشن جاری رکھنا غیر محفوظ ہے تو وہ آپریشن بند کر دیں۔

Section § 34501.7

Explanation

یہ قانون تقاضا کرتا ہے کہ بسوں میں وہیل چیئر لفٹس کے بارے میں بنائے گئے کوئی بھی قواعد، خاص طور پر اس بارے میں کہ وہ کیسے بنائے جاتے ہیں، جانچے جاتے ہیں، یا منظور کیے جاتے ہیں، ان میں شامل اخراجات کو مدنظر رکھنا چاہیے۔ ان قواعد کا متعلقہ محکمہ کی طرف سے ہر سال جائزہ لیا جانا چاہیے اور انہیں اپ ڈیٹ کیا جانا چاہیے۔

یہ قانون 1 جولائی 1987 کو نافذ ہوا۔

(a)CA گاڑی Code § 34501.7(a) سیکشن 34501 کے تحت اختیار کیے گئے وہیل چیئر لفٹس کی تعمیر، جانچ، یا تصدیق کے لیے جو بسوں میں تنصیب اور استعمال ہوں گی، کوئی بھی قواعد و ضوابط ان ضوابط کو نافذ کرنے کے اخراجات کو مدنظر رکھیں گے اور محکمہ کی طرف سے سالانہ جائزہ لیا جائے گا اور انہیں اپ ڈیٹ کیا جائے گا۔
(b)CA گاڑی Code § 34501.7(b) یہ سیکشن 1 جولائی 1987 کو نافذ العمل ہوگا۔

Section § 34501.8

Explanation

کیلیفورنیا ہائی وے پٹرول کو ہر پبلک پیراٹرانزٹ گاڑی کا سال میں کم از کم ایک بار معائنہ کرنا چاہیے تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ وہ قانونی تقاضوں کو پورا کرتی ہیں۔ ان گاڑیوں میں فائر ایکسٹنگوئشر، فرسٹ ایڈ کٹ، اور وہیل چیئرز کو محفوظ کرنے کا سامان ہونا ضروری ہے۔

یکم جولائی 1989 کے بعد، یہ گاڑیاں کیلیفورنیا ہائی وے پٹرول کے سرٹیفکیٹ کے بغیر نہیں چلائی جا سکتیں۔ یہ سرٹیفکیٹ اس بات کی تصدیق کرتا ہے کہ گاڑی نے پچھلے 13 مہینوں کے اندر معائنہ پاس کر لیا ہے۔ اس سرٹیفکیٹ کی مخصوص شکل اور اجراء کیلیفورنیا ہائی وے پٹرول کمشنر کے ذریعے منظم کیا جاتا ہے۔

مزید برآں، ان سالانہ معائنوں کے لیے ایک فیس ہے، جو معائنہ کے عمل کے اخراجات کو پورا کرتی ہے۔ تمام جمع شدہ فیسیں اسٹیٹ ٹرانسپورٹیشن فنڈ میں جاتی ہیں۔

(a)CA گاڑی Code § 34501.8(a) کیلیفورنیا ہائی وے پٹرول کا محکمہ ہر عام پبلک پیراٹرانزٹ گاڑی کا، جیسا کہ سیکشن 336 میں تعریف کی گئی ہے، سال میں کم از کم ایک بار معائنہ کرے گا تاکہ اس بات کی تصدیق کی جا سکے کہ اس کی حالت قانون کی تمام دفعات کے مطابق ہے، بشمول فائر ایکسٹنگوئشر، فرسٹ ایڈ کٹ، اور وہیل چیئر مسافروں کو منتقل کرنے کے لیے تھری پوائنٹ ٹائی ڈاؤن سے لیس ہونا۔
(b)CA گاڑی Code § 34501.8(b) یکم جولائی 1989 کو یا اس کے بعد، کوئی بھی شخص کسی عام پبلک پیراٹرانزٹ گاڑی کو نہیں چلائے گا جب تک کہ اس میں کیلیفورنیا ہائی وے پٹرول کے محکمہ کی طرف سے جاری کردہ ایک سرٹیفکیٹ آویزاں نہ ہو جس میں یہ بیان کیا گیا ہو کہ ایک مخصوص تاریخ پر، جو آپریشن کی تاریخ سے 13 ماہ کے اندر ہونی چاہیے، کیلیفورنیا ہائی وے پٹرول کے محکمہ کے ایک مجاز ملازم نے عام پبلک پیراٹرانزٹ گاڑی کا معائنہ کیا تھا اور یہ پایا کہ معائنہ کی تاریخ پر عام پبلک پیراٹرانزٹ گاڑی ریاستی قانون کی قابل اطلاق دفعات کے مطابق تھی۔ کیلیفورنیا ہائی وے پٹرول کا کمشنر، قواعد و ضوابط کے ذریعے، مخصوص معائنہ سرٹیفکیٹس کے اجراء اور نمائش کا انتظام کرے گا۔
(c)CA گاڑی Code § 34501.8(c) کیلیفورنیا ہائی وے پٹرول کا کمشنر عام پبلک پیراٹرانزٹ گاڑیوں کے سالانہ معائنہ کے لیے فیس اور وصولی کا طریقہ کار طے کرے گا۔ یہ فیس، جو ضابطے کے ذریعے مقرر کی جائے گی، محکمہ کو عام پبلک پیراٹرانزٹ گاڑیوں کے معائنہ کے اخراجات کو پورا کرنے کے لیے کافی ہوگی۔ وصول کی گئی تمام فیسیں اسٹیٹ ٹرانسپورٹیشن فنڈ میں موٹر وہیکل اکاؤنٹ میں جمع کی جائیں گی۔
یہ سیکشن یکم جنوری 1989 کو نافذ العمل ہوگا۔

Section § 34501.9

Explanation

یہ سیکشن واضح کرتا ہے کہ اس ڈویژن کے قوانین اور قواعد و ضوابط اس بات پر اثر انداز نہیں ہوتے کہ اجرت کا حساب کیسے لگایا جاتا ہے یا ادا کی جاتی ہے، خواہ وہ باقاعدہ، اوور ٹائم، یا پریمیم اجرت ہو، کسی کے بھی کام کے یا ڈرائیونگ کے اوقات کے لیے۔ یہ ضابطہ اس بات کو بھی یقینی بناتا ہے کہ یہ انڈسٹریل ویلفیئر کمیشن یا ڈویژن آف لیبر اسٹینڈرڈز انفورسمنٹ جیسے دیگر عوامی اداروں کے مقرر کردہ اجرت سے متعلقہ قواعد میں مداخلت نہ کرے۔

(a)CA گاڑی Code § 34501.9(a) اس ڈویژن میں یا اس ڈویژن کے تحت اختیار کردہ قواعد و ضوابط میں کوئی بھی چیز اجرت کی ادائیگی کی شرح کو متاثر کرنے کا ارادہ نہیں رکھتی، اور نہ ہی کرے گی، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، باقاعدہ، پریمیم، یا اوور ٹائم کی شرحیں، جو کسی بھی شخص کو خواہ ڈیوٹی کے اوقات، ڈرائیونگ کے اوقات، یا کسی اور صورت میں ادا کی جاتی ہیں۔
(b)CA گاڑی Code § 34501.9(b) اس ڈویژن میں یا اس ڈویژن کے تحت اختیار کردہ قواعد و ضوابط میں کوئی بھی چیز قانون کی دیگر دفعات کے تحت اختیار کردہ ان قواعد و ضوابط کو متاثر کرنے کا ارادہ نہیں رکھتی، اور نہ ہی کرے گی، جو کسی بھی دوسرے عوامی ادارے کی طرف سے اجرت کی ادائیگی کی شرح یا شرحوں کے متعلق ہیں، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، انڈسٹریل ویلفیئر کمیشن یا محکمہ صنعتی تعلقات کا ڈویژن آف لیبر اسٹینڈرڈز انفورسمنٹ۔

Section § 34501.10

Explanation
جن آجروں کے ملازمین کو لاگ بک اور ڈرائیور سے متعلق دیگر ریکارڈ رکھنے ہوتے ہیں، انہیں ان ریکارڈز کے مقام کو کیلیفورنیا ہائی وے پٹرول کے پاس رجسٹر کرانا ہوگا۔ اس سے یہ یقینی ہوتا ہے کہ ضرورت پڑنے پر حکام ان ریکارڈز کا معائنہ کر سکیں۔

Section § 34501.12

Explanation

یہ سیکشن کیلیفورنیا میں زرعی گاڑیوں کے علاوہ، گاڑیوں کے مخصوص آپریشنز کے لیے قواعد کا احاطہ کرتا ہے۔ موٹر کیریئرز کو تمام ٹرمینلز کی نشاندہی کرنی ہوگی جہاں گاڑیوں کا معائنہ کیا جا سکتا ہے اور درخواست پر معائنہ کے لیے ریکارڈ فراہم کرنے ہوں گے۔ ٹرمینل کے فلیٹ کے سائز پر مبنی گاڑیوں کے معائنہ کا ایک شیڈول یہ بتاتا ہے کہ کتنی گاڑیوں کا معائنہ کیا جائے گا، اور جو کیریئرز ان قواعد کی تعمیل نہیں کریں گے انہیں غیر تسلی بخش ریٹنگ ملے گی۔ محکمہ کسی بھی ٹرمینل کا معائنہ کر سکتا ہے اور معائنہ کو ترجیح دینے کے لیے حفاظتی ڈیٹا اور کارکردگی پر توجہ مرکوز کرنے والا نظام استعمال کرتا ہے۔ صرف تعمیل کرنے والے موٹر کیریئرز ہی دوسروں کے ساتھ معاہدہ کر سکتے ہیں، اور اسے دستاویزی شکل میں ہونا چاہیے۔ اگر کسی ٹرمینل کو غیر تسلی بخش ریٹنگ ملتی ہے، تو اس کا 120 دنوں کے اندر دوبارہ معائنہ کیا جائے گا۔ یہ سیکشن، جو BIT پروگرام کا حصہ ہے، 1 جنوری 2026 کو منسوخ کر دیا جائے گا، جب تک کہ اسے بڑھایا نہ جائے۔

(a)CA گاڑی Code § 34501.12(a) گاڑیاں اور ان کا آپریشن، اس سیکشن کے تابع، وہ ہیں جو سیکشن 34500 کے ذیلی سیکشن (a)، (b)، (e)، (f)، (g)، یا (k) میں بیان کی گئی ہیں، سوائے زرعی گاڑی کے جیسا کہ سیکشن 34500.6 میں تعریف کی گئی ہے۔
(b)CA گاڑی Code § 34501.12(b) موٹر کیریئر کے لیے ذیلی سیکشن (a) میں بیان کردہ کسی بھی قسم کی گاڑی چلانا غیر قانونی ہے جب تک کہ وہ محکمہ کو اس ریاست میں سیکشن 34515 میں تعریف کردہ تمام ٹرمینلز کی شناخت نہ کرائے جہاں گاڑیاں سیکشن 34501 کے ذیلی سیکشن (a) کے پیراگراف (4) کے مطابق محکمہ کے ذریعے معائنہ کی جا سکتی ہیں اور جہاں گاڑیوں کے معائنہ اور دیکھ بھال کے ریکارڈ اور ڈرائیور کے ریکارڈ معائنہ کے لیے دستیاب کیے جائیں گے۔ موٹر کیریئرز محکمہ کے ایک مجاز نمائندے کی درخواست پر گاڑیاں اور ریکارڈ معائنہ کے لیے دستیاب کریں گے۔ اگر کوئی موٹر کیریئر گاڑیاں اور ریکارڈ فراہم کرنے میں ناکام رہتا ہے، تو محکمہ کی طرف سے ایک غیر تسلی بخش ٹرمینل ریٹنگ جاری کی جائے گی۔
(1)CA گاڑی Code § 34501.12(b)(1) ایک ٹرمینل پر محکمہ کے ذریعے معائنہ کے لیے منتخب کی جانے والی گاڑیوں کی تعداد ٹرمینل کے فلیٹ کے سائز پر مبنی ہوگی اور پاور یونٹس اور ٹریلرز کے ٹرمینل فلیٹ پر الگ سے لاگو ہوگی، مندرجہ ذیل شیڈول کے مطابق:
فلیٹ کا سائز
نمائندہ
نمونہ
 1 یا 2
تمام
 3 سے 8
  3
 9 سے 15
  4
16 سے 25
  6
26 سے 50
  9
51 سے 90
 14
91 یا زیادہ
 20
(2)CA گاڑی Code § 34501.12(2) ذیلی سیکشن (a) میں بیان کردہ کسی بھی گاڑی کا لیزر (کرایہ پر دینے والا) لیزی (کرایہ پر لینے والے) کے ٹرمینل کا معائنہ کرتے وقت محکمہ کے ایک مجاز نمائندے کی درخواست پر گاڑیاں معائنہ کے لیے دستیاب کرے گا۔ یہ سیکشن اس بات پر اثر انداز نہیں ہوتا کہ آیا لیزر یا لیزر کے ذریعے فراہم کردہ ڈرائیور مجاز کیریئر لیزی کا ملازم ہے، اور اس سیکشن اور اس کے متعلقہ انتظامی تقاضوں کی تعمیل ملازم-آجر کے تعلقات کی نشاندہی نہیں کرتی۔
(c)Copy CA گاڑی Code § 34501.12(c)
(1)Copy CA گاڑی Code § 34501.12(c)(1) محکمہ کسی بھی موٹر کیریئر کے کسی بھی ٹرمینل کا معائنہ کر سکتا ہے، جیسا کہ سیکشن 34515 میں تعریف کی گئی ہے، جو کسی بھی وقت ذیلی سیکشن (a) میں بیان کردہ کوئی بھی گاڑی چلاتا ہے۔
(2)CA گاڑی Code § 34501.12(c)(2) محکمہ کارکردگی پر مبنی ٹرک ٹرمینل معائنہ کے انتخاب کی ترجیحی نظام قائم کرے گا۔ نظام کے قواعد کو اپناتے ہوئے، محکمہ فیڈرل موٹر کیریئر سیفٹی ایڈمنسٹریشن کے استعمال کردہ طریقوں کو شامل کرے گا، بشمول وہ جو حفاظت سے متعلق موٹر کیریئر کی کارکردگی کے ڈیٹا کے مقداری تجزیہ سے متعلق ہیں، جو محکمہ کے مجاز نمائندوں یا کسی مجاز وفاقی، ریاستی، یا مقامی حفاظتی اہلکار کے معائنہ یا نفاذ کے دوران جمع کیے گئے ہیں، ان زمروں میں، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، ڈرائیور کی تھکاوٹ، ڈرائیور کی فٹنس، گاڑی کی دیکھ بھال، اور کنٹرول شدہ مادوں اور الکحل کا استعمال۔ محکمہ اس نظام میں حفاظت سے متعلق دیگر موٹر کیریئر کی کارکردگی کا ڈیٹا بھی شامل کرے گا، بشمول چالان اور حادثے کی معلومات۔ محکمہ اس سیکشن میں بیان کردہ تمام کارکردگی پر مبنی ڈیٹا کو شامل کرنے کے لیے ایک ڈیٹا بیس بنائے گا جو موٹر کیریئر کی کارکردگی کے بارے میں محکمہ کو حقیقی وقت کی معلومات فراہم کرنے کے لیے اپ ڈیٹ کیا جائے گا۔ محکمہ ان موٹر کیریئر ٹرمینلز کو انتخاب کے لیے ترجیح دے گا جن کا محکمہ نے پہلے کبھی معائنہ نہیں کیا، وہ جو معائنہ کی ترجیحی انتخاب کے نظام کے ذریعے شناخت کیے گئے ہیں، اور وہ ٹرمینلز جو سیکشن 34500 کے ذیلی دفعہ (g) میں درج گاڑیاں چلا رہے ہیں۔ محکمہ کو اس سیکشن کے تحت کسی ٹرمینل کا معائنہ کرنے کی ضرورت نہیں ہے جب ٹرمینل کو اس سیکشن یا سیکشن 34501 کے تحت محکمہ کے ذریعے کیے گئے ٹرمینل معائنہ کے نتیجے میں اطمینان بخش تعمیل کی درجہ بندی حاصل ہو جائے، یا اگر محکمہ کو نظام کی طرف سے کسی موٹر کیریئر کے معائنہ کے انتخاب کی ترجیحی نظام کی حد سے تجاوز کرتے ہوئے چلنے کی اطلاع موصول نہ ہوئی ہو۔ کوئی بھی موٹر کیریئر جس کا معائنہ کیا جاتا ہے اور اسے اطمینان بخش تعمیل کی درجہ بندی سے کم حاصل ہوتی ہے، یا جو انتخاب کی ترجیحی نظام کی حد سے نیچے گر جاتا ہے، وہ ذیلی دفعہ (f) میں بیان کردہ وقتاً فوقتاً پوچھ گچھ اور معائنہ کے تابع ہوگا، اور یہ پوچھ گچھ اور معائنہ خلاف ورزیوں کی شدت پر مبنی ہوں گے۔
(3)CA گاڑی Code § 34501.12(c)(3) اس سیکشن اور سیکشن 34505.6 میں استعمال ہونے والے الفاظ کے مطابق، سیکشن 34500 کا ذیلی دفعہ (f) صرف ان مجموعوں کو شامل کرتا ہے جن میں کھینچنے والی گاڑی کا مجموعی گاڑی کا وزن 10,000 پاؤنڈ سے زیادہ ہو، لیکن اس میں پک اپ ٹرک یا کوئی ایسا مجموعہ شامل نہیں ہے جو کبھی تجارتی استعمال میں نہ آیا ہو، اور سیکشن 34500 کا ذیلی دفعہ (g) صرف ان گاڑیوں کو شامل کرتا ہے جو خطرناک مواد لے جا رہی ہیں جن کے لیے سیکشن 27903 کے تحت پلاک کارڈز کی نمائش ضروری ہے، سیکشن 32000.5 کے تحت لائسنس ضروری ہے، یا جن کے لیے ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کے سیکشن 25163 کے تحت خطرناک فضلہ ٹرانسپورٹر رجسٹریشن ضروری ہے۔ سیکشن 5014.1 کے باوجود، وہ گاڑیاں جو سیکشن 5011 کے مطابق خصوصی شناختی پلیٹیں دکھاتی ہیں، تاریخی گاڑیاں، جیسا کہ سیکشن 5004 میں بیان کیا گیا ہے، زراعت کے اوزار اور فارم گاڑیاں، جیسا کہ ڈویژن 16 کے باب 1 (سیکشن 36000 سے شروع ہونے والے) میں تعریف کی گئی ہے، اور وفاقی حکومت کی کسی ایجنسی کی ملکیت یا چلائی جانے والی گاڑیاں اس سیکشن یا سیکشن 34505.6 کے تابع نہیں ہیں۔
(d)CA گاڑی Code § 34501.12(d) کسی موٹر کیریئر کے لیے کسی ایسی گاڑی کو چلانا، یا چلانے کا سبب بننا غیر قانونی ہے جو اس سیکشن، سیکشن 34520، یا ڈویژن 14.85 (سیکشن 34600 سے شروع ہونے والے) کے تابع ہے، جب تک کہ موٹر کیریئر تمام قابل اطلاق قوانین اور ضوابط سے واقف نہ ہو اور ان کی تعمیل نہ کرے۔
(e)CA گاڑی Code § 34501.12(e) کسی موٹر کیریئر کے لیے کسی دوسرے موٹر کیریئر کے ساتھ معاہدہ کرنا یا ذیلی معاہدہ کرنا، یا اس کی خدمات حاصل کرنا غیر قانونی ہے، جو اس سیکشن کے تابع ہے، جب تک کہ معاہدہ شدہ موٹر کیریئر نے ذیلی دفعہ (d) کی تعمیل نہ کی ہو۔ کوئی موٹر کیریئر کسی دوسرے موٹر کیریئر کے ساتھ معاہدہ یا ذیلی معاہدہ نہیں کرے گا، یا اس کی خدمات حاصل نہیں کرے گا، جب تک کہ معاہدہ شدہ موٹر کیریئر ذیلی دفعہ (d) کی تعمیل کی تصدیق فراہم نہ کرے۔ یہ تصدیق معاہدہ شدہ موٹر کیریئر کے ذریعے محکمہ کے مقرر کردہ طریقے سے تحریری طور پر مکمل کی جائے گی۔ یہ تصدیق، یا اس کی ایک نقل، ہر متعلقہ فریق کے ذریعے معاہدے کی مدت یا سروس کی مدت کے علاوہ دو سال تک برقرار رکھی جائے گی، اور محکمہ کے مجاز ملازم کی درخواست پر فوری طور پر معائنہ کے لیے پیش کی جائے گی۔ اس ذیلی دفعہ اور سیکشن 34620 کے ذیلی دفعہ (b) کے تحت درکار تصدیقات کو یکجا کیا جا سکتا ہے۔
(f)Copy CA گاڑی Code § 34501.12(f)
(1)Copy CA گاڑی Code § 34501.12(f)(1) ایک معائنہ شدہ ٹرمینل جسے غیر اطمینان بخش تعمیل کی درجہ بندی حاصل ہوتی ہے، اسے غیر اطمینان بخش تعمیل کی درجہ بندی جاری ہونے کے 120 دنوں کے اندر محکمہ کے ذریعے دوبارہ معائنہ کیا جائے گا۔

Section § 34501.12

Explanation

یہ قانون موٹر کیریئرز کو کیلیفورنیا میں اپنے تمام ٹرمینلز کی اطلاع دینے کا پابند کرتا ہے جہاں ان کی گاڑیوں کا معائنہ کیا جا سکتا ہے، اور اس بات کو یقینی بنانا کہ گاڑیاں اور ریکارڈ معائنہ کے لیے دستیاب ہوں۔ معائنہ کی جانے والی گاڑیوں کی تعداد فلیٹ کے سائز پر منحصر ہے۔ لیز پر دینے والوں کو بھی معائنہ کے لیے گاڑیاں فراہم کرنی ہوں گی۔ محکمہ کسی بھی ٹرمینل کا معائنہ کر سکتا ہے، ان ٹرمینلز کو ترجیح دیتے ہوئے جن کا کبھی معائنہ نہیں کیا گیا یا جن کی نشاندہی حفاظتی کارکردگی کی بنیاد پر معائنہ کے لیے کی گئی ہے۔ غیر محفوظ ٹرمینلز کا 120 دنوں کے اندر دوبارہ معائنہ کیا جانا چاہیے، اور ناقص تعمیل والے کیریئرز کے پرمٹ معطل کیے جا سکتے ہیں۔ دوسروں کے ساتھ کام کرنے والے کیریئرز کو تحریری طور پر تعمیل کی تصدیق کرنی چاہیے، اور معائنہ کے لیے ریکارڈز کو برقرار رکھنا چاہیے۔ غیر تسلی بخش ریٹنگز کا پانچ دنوں کے اندر جائزہ ممکن ہے۔ معائنہ سے حاصل کردہ کارکردگی کا ڈیٹا عوامی جائزے کے لیے شائع کیا جائے گا۔ یہ قانون بیسک انسپیکشن آف ٹرمینلز (BIT) پروگرام کے نام سے جانا جاتا ہے اور 1 جنوری 2026 سے نافذ العمل ہوگا۔

(a)CA گاڑی Code § 34501.12(a) گاڑیاں اور ان کا آپریشن، اس سیکشن کے تابع، وہ ہیں جو سیکشن 34500 کے ذیلی دفعہ (a)، (b)، (e)، (f)، (g)، یا (k) میں بیان کی گئی ہیں۔
(b)CA گاڑی Code § 34501.12(b) کسی موٹر کیریئر کے لیے یہ غیر قانونی ہے کہ وہ ذیلی دفعہ (a) میں بیان کردہ قسم کی کوئی بھی گاڑی چلائے بغیر محکمہ کو تمام ٹرمینلز کی نشاندہی کیے، جیسا کہ سیکشن 34515 میں تعریف کی گئی ہے، اس ریاست میں جہاں گاڑیاں سیکشن 34501 کے ذیلی دفعہ (a) کے پیراگراف (4) کے مطابق محکمہ کے ذریعے معائنہ کی جا سکتی ہیں اور جہاں گاڑیوں کے معائنہ اور دیکھ بھال کے ریکارڈ اور ڈرائیور کے ریکارڈ معائنہ کے لیے دستیاب کیے جائیں گے۔ موٹر کیریئرز محکمہ کے ایک مجاز نمائندے کی درخواست پر گاڑیوں اور ریکارڈز کو معائنہ کے لیے دستیاب کریں گے۔ اگر کوئی موٹر کیریئر گاڑیاں اور ریکارڈ فراہم کرنے میں ناکام رہتا ہے، تو محکمہ کی طرف سے ایک غیر تسلی بخش ٹرمینل ریٹنگ جاری کی جائے گی۔
(1)CA گاڑی Code § 34501.12(b)(1) ایک ٹرمینل پر محکمہ کے ذریعے معائنہ کے لیے منتخب کی جانے والی گاڑیوں کی تعداد ٹرمینل کے فلیٹ کے سائز پر مبنی ہوگی اور اسے پاور یونٹس اور ٹریلرز کے ٹرمینل فلیٹ پر الگ الگ لاگو کیا جائے گا، مندرجہ ذیل شیڈول کے مطابق:
فلیٹ کا سائز
نمائندہ
نمونہ
 1 یا 2
تمام
 3 سے 8
  3
 9 سے 15
  4
16 سے 25
  6
26 سے 50
  9
51 سے 90
 14
91 یا زیادہ
 20
(2)CA گاڑی Code § 34501.12(2) ذیلی دفعہ (a) میں بیان کردہ کسی بھی گاڑی کا لیزر (کرایہ پر دینے والا) محکمہ کے ایک مجاز نمائندے کی درخواست پر گاڑیوں کو معائنہ کے لیے دستیاب کرے گا، جو لیزی (کرایہ پر لینے والے) کے ٹرمینل کے معائنہ کے دوران ہوگا۔ یہ سیکشن اس بات پر اثر انداز نہیں ہوتا کہ آیا لیزر یا لیزر کے ذریعے فراہم کردہ ڈرائیور مجاز کیریئر لیزی کا ملازم ہے، اور اس سیکشن اور اس کے متعلقہ انتظامی تقاضوں کی تعمیل ملازم-آجر کے تعلق کی نشاندہی نہیں کرتی۔
(c)CA گاڑی Code § 34501.12(c)(1) محکمہ کسی بھی موٹر کیریئر کے کسی بھی ٹرمینل کا معائنہ کر سکتا ہے، جیسا کہ سیکشن 34515 میں تعریف کی گئی ہے، جو کسی بھی وقت ذیلی دفعہ (a) میں بیان کردہ کوئی بھی گاڑی چلاتا ہے۔
(2)CA گاڑی Code § 34501.12(c)(2) اگر کسی موٹر کیریئر کا پراپرٹی پرمٹ کا موٹر کیریئر یا پبلک یوٹیلیٹیز کمیشن کی آپریٹنگ اتھارٹی غیر تسلی بخش تعمیل کی درجہ بندی کے نتیجے میں معطل کر دی جاتی ہے، تو محکمہ پرمٹ یا اتھارٹی کی بحالی کے لیے دوبارہ معائنہ نہیں کرے گا جب تک کہ محکمہ موٹر وہیکلز یا پبلک یوٹیلیٹیز کمیشن کی طرف سے، حسب ضرورت، ایسا کرنے کی درخواست نہ کی جائے۔
(g)CA گاڑی Code § 34501.12(g) ایک موٹر کیریئر جسے غیر تسلی بخش ٹرمینل ریٹنگ جاری کی گئی ہو، ریٹنگ کی اطلاع موصول ہونے کے پانچ کاروباری دنوں کے اندر ریٹنگ کا جائزہ لینے کی درخواست کر سکتا ہے۔ محکمہ درخواست کے 10 کاروباری دنوں کے اندر جائزہ لے گا اور اس کا جائزہ لے گا۔
(h)CA گاڑی Code § 34501.12(h) محکمہ کارکردگی پر مبنی معائنہ مکمل ہونے کا ڈیٹا شائع کرے گا اور اس ڈیٹا کو عوامی جائزے کے لیے دستیاب کرے گا۔
(i)CA گاڑی Code § 34501.12(i) یہ سیکشن ٹرمینلز کے بنیادی معائنہ کا پروگرام یا BIT پروگرام کے نام سے جانا جائے گا، اور اس کا حوالہ دیا جا سکتا ہے۔
(j)CA گاڑی Code § 34501.12(j) یہ سیکشن یکم جنوری 2026 کو نافذ العمل ہوگا۔

Section § 34501.13

Explanation
اگر کسی اسکول بس آپریٹر کی سہولت کو معائنے کے بعد خراب درجہ بندی ملتی ہے، تو محکمہ کو اس اسکول بورڈ کو مطلع کرنا چاہیے جو اس سہولت کا ذمہ دار ہے۔

Section § 34501.14

Explanation

یہ قانون انگور کے گونڈولوں کے حفاظتی معائنے پر توجہ مرکوز کرتا ہے، جو انگور کی نقل و حمل کے لیے استعمال ہونے والی خصوصی گاڑیاں ہیں۔ 1 جولائی 1993 سے، انگور کے گونڈولا کے مالکان کو ابتدائی معائنے کے لیے درخواست دینا اور فیس ادا کرنا ضروری ہے۔ یہ معائنے ہر 25 ماہ بعد درکار ہوتے ہیں۔ اگر محکمہ کی تاخیر کی وجہ سے معائنہ اس مقررہ وقت میں مکمل نہیں ہو پاتا، تو کوئی اضافی فیس نہیں لی جائے گی۔ 1995 کے بعد درخواست جمع کرائے بغیر یا کامیاب معائنہ کروائے بغیر گونڈولا چلانا ممنوع ہے۔

معائنوں میں بریک، اسٹیئرنگ، لائٹس، کنکشنز، پہیے، ٹائر، فریم اور سسپنشن شامل ہیں۔ معائنے ہر دوسرے سال آٹھ ہفتوں کے دوران ایک مرکزی مقام پر شیڈول کیے جاتے ہیں۔ اگر گونڈولا اپنے پہلے معائنے میں ناکام ہو جاتا ہے، تو اسے بغیر کسی اضافی فیس کے دوبارہ معائنہ کیا جا سکتا ہے۔ فیس $25 سے زیادہ نہیں ہو سکتی، جو محکمہ کے اخراجات کو پورا کرتی ہے۔ انگور کا گونڈولا ایک تبدیل شدہ گاڑی کے طور پر بیان کیا گیا ہے جو خاص طور پر انگور کی نقل و حمل کے لیے استعمال ہوتی ہے اور وائنری کی ڈمپنگ سہولیات کے ساتھ کام کرنے کے لیے ڈیزائن کی گئی ہے۔ یہ قانون صرف اس صورت میں لاگو ہوتا ہے جب گونڈولا سالانہ 60 دن یا اس سے کم استعمال ہوتا ہو، سالانہ 500 میل سے کم سفر کرتا ہو، اور صرف انگور کی نقل و حمل کرتا ہو۔

(a)CA گاڑی Code § 34501.14(a) سیکشن 34501.12 کے باوجود، اس ڈویژن کے مقاصد کے لیے، انگور کے گونڈولوں کے حفاظتی معائنے اس سیکشن کے تحت آتے ہیں۔
(b)CA گاڑی Code § 34501.14(b) انگور کے گونڈولا کا ہر رجسٹرڈ مالک اس سیکشن کے تحت درکار ابتدائی معائنے کے لیے ایک درخواست اور ذیلی دفعہ (g) میں بیان کردہ فیس محکمہ کو جمع کرائے گا۔ ابتدائی درخواست 1 جولائی 1993 کو یا اس سے پہلے جمع کرائی جائے گی۔ انگور کے گونڈولا کے معائنے کی مدت محکمہ کی جانب سے معائنہ کرنے اور گونڈولا کے معائنے میں کامیاب ہونے کا سرٹیفکیٹ جاری کرنے کی تاریخ سے 25 ماہ بعد، اور اس کے بعد ہر 25 ماہ بعد ختم ہو جائے گی۔ بعد کے معائنوں اور سرٹیفکیٹس کے لیے درخواستیں اور فیسیں موجودہ معائنے کی مدت کے ختم ہونے سے سات ماہ پہلے تک جمع کرائی جائیں گی۔ اگر رجسٹرڈ مالک نے معائنے کی درخواست اور مطلوبہ فیسیں جمع کرا دی ہیں، لیکن محکمہ 25 ماہ کی معائنے کی مدت کے اندر معائنہ مکمل کرنے سے قاصر ہے، تو اصل درخواست میں مطلوبہ معائنے کے لیے کوئی اضافی فیس درکار نہیں ہوگی۔
(c)CA گاڑی Code § 34501.14(c) 1 جولائی 1993 کو یا اس کے بعد، کوئی بھی شخص اس سیکشن کے تحت درکار معائنے کی درخواست اور مطلوبہ فیسیں محکمہ کو جمع کرائے بغیر کوئی انگور کا گونڈولا نہیں چلا سکتا۔
(d)CA گاڑی Code § 34501.14(d) 1 جنوری 1995 کو یا اس کے بعد، کوئی بھی شخص کوئی انگور کا گونڈولا نہیں چلا سکتا، جب تک کہ ذیلی دفعہ (e) میں بیان کردہ معائنہ نہ کیا گیا ہو اور مالک کو سرٹیفکیٹ جاری نہ کیا گیا ہو۔
(e)CA گاڑی Code § 34501.14(e) اس سیکشن کے تحت کیے جانے والے حفاظتی معائنے کا دائرہ بریک سسٹم، اسٹیئرنگ، لائٹس، کنکشنز، پہیوں اور ٹائروں، فریم، اور سسپنشن کے معائنے تک محدود ہوگا۔
(f)CA گاڑی Code § 34501.14(f) اس سیکشن کے تحت انگور کے گونڈولوں کے معائنے کے مقاصد کے لیے، محکمہ ہر طاق سال میں ایک مرکزی مقام پر مسلسل آٹھ ہفتوں کی مدت کے دوران تمام معائنے کا شیڈول بنائے گا، جس میں اس آٹھ ہفتوں کی مدت کے دوران ہر ہفتے کے کم از کم دو دن اصل معائنے کے لیے وقف ہوں گے۔ اگر گونڈولا اپنے پہلے معائنے میں کامیاب نہیں ہوتا ہے، تو اسے آٹھ ہفتوں کی مدت کے دوران بغیر کسی اضافی لاگت کے دوبارہ معائنہ کیا جا سکتا ہے۔
(g)CA گاڑی Code § 34501.14(g) فیسیں محکمہ کی جانب سے اس سیکشن کو نافذ کرنے میں ہونے والے اصل اخراجات کے برابر مقرر کی جائیں گی، لیکن ہر معائنے یا دوبارہ معائنے کے لیے پچیس ڈالر ($25) سے زیادہ نہیں ہوں گی۔
(h)CA گاڑی Code § 34501.14(h) اس سیکشن میں استعمال ہونے والی اصطلاح "انگور کا گونڈولا" سے مراد ایک موٹر گاڑی ہے جسے مستقل طور پر تبدیل کیا گیا ہے اور اسے دو طریقوں سے انگور کے ٹینک سے منسلک کیا گیا ہے۔ پہلا طریقہ ٹرنک پر ایک کنگ پن کا استعمال ہے جو ٹینک پر ایک ٹرن ٹیبل اسمبلی کے ذریعے مرکز میں ہوتا ہے۔ منسلک کرنے کا دوسرا طریقہ ڈرائیو ایکسل اور پچھلے ٹینک ایکسل کے درمیان افقی کراس آرمز کے ایک جوڑے کا استعمال ہے۔ ٹینک کو ڈمپنگ کے دوران دو سپورٹ آرمز پر چیسس سے گھومنے کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے، اور اسے خاص طور پر وائنریوں کی ڈمپنگ سہولیات کے ساتھ ہم آہنگ ہونے کے لیے مزید ڈیزائن کیا گیا ہے۔
(i)CA گاڑی Code § 34501.14(i) یہ سیکشن صرف اس انگور کے گونڈولا پر لاگو ہوتا ہے جو مندرجہ ذیل تمام شرائط کے تحت استعمال ہوتا ہے:
(1)CA گاڑی Code § 34501.14(i)(1) کسی بھی کیلنڈر سال کے دوران 60 دن یا اس سے کم کے لیے۔
(2)CA گاڑی Code § 34501.14(i)(2) کسی بھی کیلنڈر سال میں 500 میل سے زیادہ کے لیے نہیں۔
(3)CA گاڑی Code § 34501.14(i)(3) صرف انگور کی نقل و حمل کے لیے۔

Section § 34501.15

Explanation

اگر کیلیفورنیا میں کسی کمرشل گاڑی کے ڈرائیور کے خون میں 0.01% یا اس سے زیادہ الکحل پایا جاتا ہے، تو اسے 24 گھنٹے کے لیے گاڑی چلانا بند کرنا ہوگا۔ یہ اصول 1 جنوری 1992 سے نافذ ہے اور اس وقت تک جاری رہے گا جب تک وفاقی ضوابط اس کی مزید ضرورت نہیں رکھتے۔ ایک بار جب یہ طے ہو جائے گا کہ وفاقی قواعد اب اس کا مطالبہ نہیں کرتے، تو ریاست کا اصول ختم کر دیا جائے گا، اور ڈائریکٹر سیکرٹری آف اسٹیٹ کو اسے منسوخ کرنے کے لیے مطلع کرے گا۔

(a)CA گاڑی Code § 34501.15(a) سیکشن 34501 کے تحت اپنائے گئے ضوابط یہ تقاضا کریں گے کہ کسی بھی کمرشل موٹر گاڑی کے ڈرائیور کو، جیسا کہ سیکشن 15210 میں تعریف کی گئی ہے، 24 گھنٹے کے لیے سروس سے باہر کر دیا جائے اگر ڈرائیور کے خون میں وزن کے لحاظ سے 0.01 فیصد یا اس سے زیادہ الکحل پایا جائے۔
(b)CA گاڑی Code § 34501.15(b) یہ سیکشن 1 جنوری 1992 کو نافذ العمل ہو جائے گا اور اس وقت تک نافذ العمل رہے گا جب تک ڈائریکٹر یہ طے نہیں کر لیتا کہ کمرشل موٹر وہیکل سیفٹی ایکٹ آف 1986 (49 U.S.C. Sec. 2701 et seq.) کے تحت اپنائے گئے وفاقی ضوابط، جو اس ایکٹ اور کوڈ آف فیڈرل ریگولیشنز کے ٹائٹل 49 کے سیکشن 391.15 میں شامل ہیں، ریاست کو یہ تقاضا نہیں کرتے کہ وہ کسی کمرشل گاڑی کے آپریٹر کو 24 گھنٹے کے لیے سروس سے باہر کر دے جب آپریٹر کے خون میں الکحل کی قابل پیمائش مقدار موجود ہو۔
(c)CA گاڑی Code § 34501.15(c) ڈائریکٹر ذیلی تقسیم (b) کے تحت کیے گئے تعین کا نوٹس سیکرٹری آف اسٹیٹ کو پیش کرے گا، اور یہ سیکشن اس نوٹس کی وصولی پر منسوخ کر دیا جائے گا۔

Section § 34501.16

Explanation

کیلیفورنیا کا قانون کمرشل ڈرائیوروں کے آجروں کو پابند کرتا ہے کہ وہ اپنے ملازمین کو ڈرائیونگ کے دوران الکحل کے استعمال پر پابندیوں کے بارے میں آگاہ کریں۔ ملازمت پر رکھتے وقت اور اس کے بعد ہر سال، کمرشل ڈرائیوروں کو بتایا جانا چاہیے کہ اگر ان کے خون میں الکحل کی سطح 0.04% یا اس سے زیادہ ہے تو وہ گاڑی نہیں چلا سکتے۔ اگر کسی ڈرائیور کا ٹیسٹ 0.01% یا اس سے زیادہ آتا ہے، تو اسے 24 گھنٹے کے لیے سروس سے ہٹا دیا جانا چاہیے۔

ڈی ایم وی یہ معلومات کمرشل ڈرائیور کی ہینڈ بک میں شامل کرتا ہے۔ یہ اصول اس وقت تک نافذ رہے گا جب تک وفاقی قواعد و ضوابط تبدیل نہیں ہوتے، اور اگر ایسا ہوتا ہے، تو ڈائریکٹر سیکرٹری آف اسٹیٹ کو قانون کی منسوخی کے لیے مطلع کرے گا۔

(a)CA گاڑی Code § 34501.16(a) ہر کمرشل ڈرائیور کا آجر اس ملازم کو ملازمت پر رکھتے وقت اور تمام موجودہ کمرشل ڈرائیوروں کو سالانہ طور پر درج ذیل تمام معلومات فراہم کرے گا:
(1)CA گاڑی Code § 34501.16(a)(1) 1 جنوری 1992 کو یا اس کے بعد، 0.04 فیصد یا اس سے زیادہ، وزن کے لحاظ سے، خون میں الکحل کے ساتھ کمرشل موٹر گاڑی چلانے کی ممانعت۔
(2)CA گاڑی Code § 34501.16(a)(2) 1 جنوری 1992 کو یا اس کے بعد، اگر کسی شخص کے خون میں الکحل کی مقدار 0.01 فیصد یا اس سے زیادہ، وزن کے لحاظ سے، پائی جاتی ہے تو اسے 24 گھنٹے کے لیے سروس سے باہر رکھنے کی ضرورت۔
(b)CA گاڑی Code § 34501.16(b) محکمہ موٹر وہیکلز ذیلی دفعہ (a) میں بیان کردہ معلومات کو، الکحل والے مشروبات کے استعمال کے نتیجے میں کسی شخص کے خون میں الکحل کی مقدار سے متعلق معلومات کے ساتھ، 1 جنوری 1990 کے بعد شائع ہونے والی کمرشل ڈرائیور کی ہینڈ بک کی ہر اشاعت میں شامل کرے گا۔
(c)CA گاڑی Code § 34501.16(c) یہ سیکشن اس وقت تک نافذ العمل رہے گا جب تک ڈائریکٹر یہ طے نہیں کر لیتا کہ کمرشل موٹر وہیکل سیفٹی ایکٹ 1986 (49 U.S.C. Sec. 2701 et seq.) کے تحت اپنائے گئے وفاقی قواعد و ضوابط ریاست کو ذیلی دفعہ (a) کے پیراگراف (1) اور (2) میں موجود ممانعتوں اور ضروریات کو نافذ کرنے کا تقاضا نہیں کرتے۔
(d)CA گاڑی Code § 34501.16(d) ڈائریکٹر ذیلی دفعہ (c) کے تحت کیے گئے تعین کا نوٹس سیکرٹری آف اسٹیٹ کو پیش کرے گا، اور یہ سیکشن اس نوٹس کی وصولی پر منسوخ ہو جائے گا۔

Section § 34501.17

Explanation

یہ قانون تقاضا کرتا ہے کہ تمام پیراٹرانزٹ گاڑیوں کا مینوفیکچرر کی سفارشات کی بنیاد پر باقاعدگی سے معائنہ کیا جائے، دیکھ بھال کی جائے، اور چکنا کیا جائے تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ وہ چلانے کے لیے محفوظ ہیں۔ اہم حصوں جیسے بریک، اسٹیئرنگ، لائٹس، اور ٹائروں کو مکمل جانچ کی ضرورت ہے۔

گاڑی کے مالک یا آپریٹر کو تمام دیکھ بھال کی سرگرمیوں کا تفصیلی ریکارڈ رکھنا چاہیے، بشمول سروس کی تاریخ، اوڈومیٹر ریڈنگ، اور کس نے سروس انجام دی۔ یہ ریکارڈ کاروباری مقام پر محفوظ کیے جانے چاہئیں اور مجاز حکام کے معائنہ کے لیے دستیاب ہوں۔ مزید برآں، گاڑی کا اوڈومیٹر کام کی حالت میں رکھا جانا چاہیے۔

(a)CA گاڑی Code § 34501.17(a) تمام پیراٹرانزٹ گاڑیوں کا مالک یا آپریٹر مینوفیکچرر کی سفارشات کے مطابق، یا اگر ضروری ہو تو اس سے زیادہ کثرت سے، باقاعدگی سے اور منظم طریقے سے معائنہ کرے گا، دیکھ بھال کرے گا، اور چکنا کرے گا تاکہ گاڑی کی محفوظ آپریٹنگ حالت کو یقینی بنایا جا سکے۔ دیکھ بھال میں، کم از کم، گاڑی کے بریک سسٹم، اسٹیئرنگ کے اجزاء، لائٹنگ سسٹم، اور پہیوں اور ٹائروں کا گہرائی سے معائنہ شامل ہوگا، جو مینوفیکچرر کی سفارشات کے مطابق وقفوں پر انجام دیا جائے گا۔
(b)CA گاڑی Code § 34501.17(b) پیراٹرانزٹ گاڑیوں کے تمام مالکان یا آپریٹرز اس سیکشن کے تحت آنے والی ہر گاڑی کے لیے کیے گئے ہر منظم معائنہ، دیکھ بھال، چکنائی اور مرمت کو دستاویزی شکل دیں گے۔ مطلوبہ ریکارڈ میں انجام دی گئی سروس، سروس انجام دینے والے شخص کا نام، جس تاریخ کو سروس انجام دی گئی، اور سروس کے وقت گاڑی کی اوڈومیٹر ریڈنگ شامل ہوگی۔ ریکارڈ اس مدت کے لیے برقرار رکھے جائیں گے جب تک گاڑی اس ریاست میں مالک یا آپریٹر کے کاروباری مقام پر سروس میں ہے، اور محکمہ کے کسی بھی مجاز نمائندے کے مطالبے پر پیش کیے جائیں گے۔ پیراٹرانزٹ گاڑی کا اوڈومیٹر مناسب کام کی حالت میں برقرار رکھا جائے گا۔

Section § 34501.18

Explanation
یہ قانون موٹر کیریئرز، یعنی ڈرائیوروں کو ملازمت دینے والی کمپنیوں کو، حکام کو مطلع کرنے کا پابند کرتا ہے اگر وہ 30 دن کی مدت میں اپنے نصف سے زیادہ ڈرائیوروں کو تبدیل کرتے ہیں، لیکن یہ صرف اس صورت میں لاگو ہوتا ہے جب کمپنی 20 سے زیادہ کل وقتی ڈرائیوروں کو ملازمت دیتی ہو۔ حکام کو رپورٹ ملنے کے بعد، ان کے پاس کمپنی کا معائنہ کرنے کے لیے 21 دن ہوتے ہیں تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ وہ حفاظتی ضوابط کی پیروی کر رہے ہیں، جن میں منشیات کی جانچ اور کام کے اوقات کے قواعد شامل ہیں۔ تاہم، کمپنیوں کو رپورٹ کرنے کی ضرورت نہیں ہے اگر ڈرائیوروں کی تبدیلی معمول کے کاروباری تبدیلیوں جیسے موسمی طلب یا مقامات کی تبدیلی کی وجہ سے ہو۔ قانون واضح کرتا ہے کہ ڈرائیور رکھنے کا مطلب یا تو براہ راست ملازمت ہے یا پچھلے سال میں 30 دن سے زیادہ کے معاہدے کے ذریعے بھرتی کرنا ہے۔ ایک کل وقتی ڈرائیور وہ ہوتا ہے جو اوسطاً ہفتے میں کم از کم 30 گھنٹے کام کرتا ہے۔

Section § 34501.19

Explanation
یہ سیکشن تقاضا کرتا ہے کہ کچھ گاڑیاں بریک، سسپنشن اور اسٹیئرنگ سسٹمز جیسے آلات کے لیے وفاقی ضوابط کی پیروی کریں۔ زیر بحث گاڑیاں کسی دوسرے قانون میں بیان کی گئی ہیں، اور "کمرشل موٹر وہیکل" جیسی اصطلاحات کے مخصوص معنی ہیں جو وفاقی ضوابط میں پائے جاتے ہیں۔

Section § 34502

Explanation
یہ قانونی دفعہ وضاحت کرتی ہے کہ جب کیلیفورنیا ہائی وے پٹرول حفاظتی قواعد و ضوابط بناتا ہے، تو انہیں پبلک یوٹیلیٹیز کمیشن کے مقرر کردہ موجودہ قواعد و ضوابط کو عام طور پر تسلیم شدہ حفاظتی معیارات کے لیے ایک معیار کے طور پر مدنظر رکھنا چاہیے۔

Section § 34503

Explanation

یہ قانون اس بات کو یقینی بنانے کے بارے میں ہے کہ کیلیفورنیا ہائی وے پٹرول کے بنائے ہوئے ٹریفک کے قواعد ریاست میں ہر جگہ یکساں ہوں۔ کوئی بھی مقامی حکومتیں، جیسے شہر یا کاؤنٹیاں، اپنے ٹریفک کے قواعد نہیں بنا سکتیں اگر وہ ان ریاستی قواعد سے متصادم ہوں۔

اس ڈویژن کو نافذ کرنے میں مقننہ کا ارادہ یہ ہے کہ کیلیفورنیا ہائی وے پٹرول کے محکمہ کی طرف سے اس ڈویژن کے مطابق اپنائے گئے قواعد و ضوابط ریاست کیلیفورنیا میں یکساں طور پر لاگو ہوں گے، اور کوئی ریاستی ایجنسی، شہر، شہر اور کاؤنٹی، کاؤنٹی، یا اس ریاست کی کوئی دوسری سیاسی ذیلی تقسیم، بشمول، لیکن محدود نہیں، ایک چارٹرڈ شہر، شہر اور کاؤنٹی، یا کاؤنٹی، کوئی ایسا آرڈیننس یا ضابطہ اپنائے گی یا نافذ کرے گی جو اس ڈویژن کے مطابق محکمہ کی طرف سے اپنائے گئے قواعد و ضوابط سے متضاد ہو۔

Section § 34504

Explanation
یہ قانونی سیکشن بیان کرتا ہے کہ کیلیفورنیا ہائی وے پٹرول کچھ خاص قواعد و ضوابط کو نافذ کرنے کا ذمہ دار ہے۔ یہ قواعد، جو کسی دوسرے قانون کے تحت بنائے گئے تھے، یکم مارچ (1965) کو نافذ العمل ہوئے۔

Section § 34505

Explanation

کیلیفورنیا میں ٹور بس کمپنیوں کو یہ یقینی بنانا ہوگا کہ ہر بس کا کم از کم ہر 45 دن بعد تفصیلی معائنہ کیا جائے۔ اس معائنہ میں بریک، اسٹیئرنگ، سسپنشن اور ٹائر جیسے اہم حصوں کا احاطہ کیا جانا چاہیے۔ اگر ان جانچ پڑتال کے دوران کوئی مسئلہ پایا جاتا ہے، تو اسے ٹھیک کرنا ہوگا اور ایک مجاز شخص کے ذریعہ تصدیق کرنی ہوگی اس سے پہلے کہ بس مسافروں کو لے جانے کے لیے استعمال کی جا سکے۔

کمپنی کو ان معائنوں کے ریکارڈ ایک سال تک اپنی دیکھ بھال یا گیراج کی جگہوں پر رکھنے ہوں گے۔ ان ریکارڈز میں گاڑی کی شناخت، معائنہ کی تاریخ اور قسم، کی گئی مرمت، اور ایک مجاز نمائندے کے دستخط شامل ہونے چاہئیں جو تمام ضروری مرمتوں کی تکمیل کی تصدیق کرتے ہیں۔

(a)CA گاڑی Code § 34505(a) ٹور بس آپریٹرز، تمام موٹر کیریئرز کے لیے درکار منظم معائنہ، دیکھ بھال اور چکنائی کی خدمات کے علاوہ، ہر ٹور بس کا کم از کم ہر 45 دن بعد، یا محفوظ آپریشن کو یقینی بنانے کے لیے اگر ضروری ہو تو اس سے زیادہ بار معائنہ کروائیں گے۔ اس معائنہ میں، لیکن صرف انہی تک محدود نہیں، مندرجہ ذیل تمام چیزیں شامل ہوں گی:
(1)CA گاڑی Code § 34505(a)(1) بریک کی ایڈجسٹمنٹ۔
(2)CA گاڑی Code § 34505(a)(2) بریک سسٹم کے اجزاء اور لیکس۔
(3)CA گاڑی Code § 34505(a)(3) اسٹیئرنگ اور سسپنشن سسٹمز۔
(4)CA گاڑی Code § 34505(a)(4) ٹائر اور پہیے۔
(b)CA گاڑی Code § 34505(b) کوئی بھی ٹور بس مسافروں کو لے جانے کے لیے استعمال نہیں کی جائے گی جب تک کہ ذیلی دفعہ (a) کے تحت کیے گئے معائنہ کے دوران درج تمام نقائص کو درست نہ کر لیا جائے اور آپریٹر کے مجاز نمائندے کے دستخط سے اس کی تصدیق نہ ہو جائے۔
(c)CA گاڑی Code § 34505(c) ذیلی دفعہ (a) کے تحت کیے گئے معائنوں کے ریکارڈ آپریٹر کی دیکھ بھال کی سہولت یا ٹرمینل پر رکھے جائیں گے جہاں ٹور بس باقاعدگی سے کھڑی کی جاتی ہے۔ یہ ریکارڈ آپریٹر کے پاس ایک سال تک رکھے جائیں گے، اور محکمہ کے کسی بھی مجاز ملازم کی درخواست پر معائنہ کے لیے دستیاب ہوں گے۔ ہر ریکارڈ میں، لیکن صرف انہی تک محدود نہیں، مندرجہ ذیل تمام چیزیں شامل ہوں گی:
(1)CA گاڑی Code § 34505(c)(1) گاڑی کی شناخت، بشمول میک، ماڈل، لائسنس نمبر، یا شناخت کے دیگر مثبت ذرائع۔
(2)CA گاڑی Code § 34505(c)(2) ہر معائنہ کی تاریخ اور نوعیت اور کی گئی کوئی بھی مرمت۔
(3)CA گاڑی Code § 34505(c)(3) آپریٹر کے مجاز نمائندے کے دستخط جو معائنہ اور تمام مطلوبہ مرمتوں کی تکمیل کی تصدیق کرتے ہیں۔
(4)CA گاڑی Code § 34505(c)(4) کمپنی کی گاڑی کا نمبر۔

Section § 34505.1

Explanation

یہ قانون بتاتا ہے کہ اگر کوئی ٹور بس یا ترمیم شدہ لیموزین کیریئر حفاظتی قواعد پر عمل نہیں کرتا تو کیا ہوتا ہے۔ اگر کوئی کیریئر اپنی گاڑیوں کو محفوظ رکھنے میں ناکام رہتا ہے یا اپنے ڈرائیوروں کو لازمی نوٹس سسٹم میں شامل نہیں کرتا، اور یہ غفلت سنگین یا مسلسل ہے، تو محکمہ موٹر وہیکلز (DMV) ان کے آپریٹنگ لائسنس کو معطل، مسترد، یا منسوخ کرنے کی تجویز کرے گا۔ اگر کیریئر ریاستوں کے درمیان کام کرتا ہے تو DMV امریکی محکمہ نقل و حمل کو بھی کارروائی کی تجویز دے سکتا ہے۔

اگر کسی کیریئر کو ضرورت کے مطابق رپورٹ کرنے میں ناکامی پر دو غیر تسلی بخش درجہ بندیاں ملتی ہیں یا وہ فیس ادا نہیں کرتا، تو یہ بھی اس عمل کو شروع کر سکتا ہے۔ کسی بھی کارروائی سے پہلے، DMV کو کیریئر کو تحریری طور پر مطلع کرنا چاہیے اور انہیں فیصلے کا جائزہ لینے کی اجازت دینی چاہیے۔ لیکن اگر کسی بس میں بہت سے حفاظتی مسائل پائے جاتے ہیں جو فوری خطرہ پیدا کرتے ہیں، تو اسے فوری طور پر سروس سے باہر کر دیا جائے گا جب تک کہ اسے ٹھیک نہ کر دیا جائے اور دوبارہ معائنہ نہ کیا جائے۔

(a)CA گاڑی Code § 34505.1(a) اس بات کا تعین کرنے پر کہ ایک ٹور بس کیریئر یا ترمیم شدہ لیموزین کیریئر یا تو پیراگراف (1) یا (2) میں بیان کردہ تقاضوں کی تعمیل کرنے میں ناکام رہا ہے، یا اسے ریاستہائے متحدہ کے سیکرٹری برائے نقل و حمل کی طرف سے فوری خطرے یا غیر تسلی بخش یا غیر موزوں درجہ بندی کی وجہ سے سروس سے باہر کا حکم جاری کیا گیا ہے، محکمہ پبلک یوٹیلیٹیز کمیشن کو سفارش کرے گا کہ کیریئر کی آپریٹنگ اتھارٹی کو معطل، مسترد، یا منسوخ کیا جائے، یا ریاستہائے متحدہ کے محکمہ نقل و حمل کو سفارش کرے گا کہ کیریئر کی بین ریاستی آپریٹنگ اتھارٹی کے خلاف مناسب انتظامی کارروائی کی جائے، جو بھی مناسب ہو:
(1)CA گاڑی Code § 34505.1(a)(1) ٹور بس کیریئر یا ترمیم شدہ لیموزین کیریئر کیریئر کی کسی بھی گاڑی کو محفوظ آپریٹنگ حالت میں برقرار رکھنے میں ناکام رہا ہے یا وہیکل کوڈ یا کیلیفورنیا کوڈ آف ریگولیشنز کے ٹائٹل 13 میں شامل موٹر کیریئر کی حفاظت سے متعلق ضوابط کی تعمیل کرنے میں ناکام رہا ہے، اور، محکمہ کی رائے میں، یہ ناکامی عوامی تحفظ کے لیے فوری خطرہ پیش کرتی ہے یا اتنی مسلسل ناکامی ہے کہ پبلک یوٹیلیٹیز کمیشن یا ریاستہائے متحدہ کے محکمہ نقل و حمل کو سفارش کا جواز پیش کرتی ہے۔
(2)CA گاڑی Code § 34505.1(a)(2) ٹور بس کیریئر یا ترمیم شدہ لیموزین کیریئر سیکشن 1808.1 کے مطابق تمام ڈرائیوروں کو پل نوٹس سسٹم میں اندراج کرانے میں ناکام رہا ہے۔
(b)CA گاڑی Code § 34505.1(b) اس سیکشن کے مقاصد کے لیے، ایک معائنہ شدہ ٹرمینل کے لیے دو مسلسل غیر تسلی بخش تعمیل کی درجہ بندیاں جو اس وجہ سے دی گئیں کہ ٹور بس کیریئر یا ترمیم شدہ لیموزین کیریئر سیکشن 1808.1 کے وقتاً فوقتاً رپورٹ کے تقاضوں کی تعمیل کرنے میں ناکام رہا یا مطلوبہ فیسوں کی عدم ادائیگی کی وجہ سے محکمہ موٹر وہیکلز کی طرف سے کیریئر کے اندراج کی منسوخی کو محکمہ کی طرف سے ایک مسلسل ناکامی قرار دیا جا سکتا ہے۔ تاہم، نئی یا تجدید اتھارٹی کے لیے درخواست کی تردید کی سفارش کرتے وقت، محکمہ کو یہ نتیجہ اخذ کرنے کی ضرورت نہیں ہے کہ کیریئر کی ناکامی عوامی تحفظ کے لیے فوری خطرہ پیش کرتی ہے یا یہ ایک مسلسل ناکامی ہے۔ محکمہ کو صرف یہ نتیجہ اخذ کرنے کی ضرورت ہے کہ ذیلی تقسیم (a) کے پیراگراف (1) میں بیان کردہ حفاظت سے متعلق معاملات میں کیریئر کی تعمیل تردید کی سفارش کا جواز پیش کرنے کے لیے کافی حد تک غیر تسلی بخش ہے۔ محکمہ اس سیکشن کے تحت کی گئی ہر سفارش کا ریکارڈ، کیریئر کے لحاظ سے، برقرار رکھے گا۔
(c)CA گاڑی Code § 34505.1(c) ذیلی تقسیم (a) کے مطابق سفارش منتقل کرنے سے پہلے، محکمہ کیریئر کو تحریری طور پر درج ذیل تمام باتوں سے مطلع کرے گا:
(1)CA گاڑی Code § 34505.1(c)(1) کہ محکمہ نے یہ طے کیا ہے کہ کیریئر کا حفاظتی ریکارڈ غیر تسلی بخش ہے، اس فیصلے کی حمایت کرنے والی کسی بھی دستاویزات کی نقل یا کسی دوسرے ثبوت کا خلاصہ فراہم کرتے ہوئے۔
(2)CA گاڑی Code § 34505.1(c)(2) کہ یہ فیصلہ پبلک یوٹیلیٹیز کمیشن یا ریاستہائے متحدہ کے محکمہ نقل و حمل کی طرف سے کیریئر کی آپریٹنگ اتھارٹی کی معطلی، منسوخی، یا تردید کا باعث بن سکتا ہے، جیسا کہ مناسب ہو۔
(3)CA گاڑی Code § 34505.1(c)(3) کہ کیریئر اس ذیلی تقسیم کے تحت مطلوبہ نوٹس کی وصولی کے پانچ دنوں کے اندر محکمہ کی طرف سے فیصلے کا جائزہ لینے کی درخواست کر سکتا ہے۔ اگر کیریئر کی طرف سے جائزہ کی درخواست کی جاتی ہے، تو محکمہ ذیلی تقسیم (a) کے مطابق اطلاع منتقل کرنے سے پہلے اس جائزے کو منعقد اور اس کا جائزہ لے گا۔
(d)CA گاڑی Code § 34505.1(d) ذیلی تقسیم (a) یا (c) کے باوجود، ٹرمینل معائنہ کے دوران یا کسی بھی دوسرے وقت یہ طے کرنے پر کہ ایک ٹور بس کی حالت میں متعدد حفاظتی خلاف ورزیاں ایسی نوعیت کی ہیں کہ ٹور بس کا آپریشن عوامی تحفظ کے لیے فوری خطرہ بن سکتا ہے، محکمہ فوری طور پر ٹور بس کو سروس سے باہر کرنے کا حکم دے گا۔ ٹور بس کو بعد میں مسافروں کے ساتھ اس وقت تک نہیں چلایا جائے گا جب تک کہ تمام حفاظتی خلاف ورزیاں درست نہ کر دی جائیں اور محکمہ نے ٹور بس کے بعد کے معائنہ پر حفاظتی خلاف ورزیوں کی تصحیح کی تصدیق نہ کر دی ہو، جو ٹور بس کیریئر کی طرف سے محکمہ کو دوبارہ معائنہ کی درخواست جمع کرانے کے پانچ کاروباری دنوں کے اندر ہوگی۔

Section § 34505.2

Explanation
یہ قانون کیلیفورنیا ہائی وے پٹرول کو مقامی حکومتوں کے ساتھ معاہدے کرنے کی اجازت دیتا ہے تاکہ ان کے علاقوں میں چلنے والی مزید ٹور بسوں کا معائنہ کیا جا سکے۔ ان معاہدوں میں مل کر کام کرنے کے پروٹوکول شامل ہیں اور مقامی حکومت کو کسی بھی اضافی معائنہ کے اخراجات ادا کرنے کی ضرورت ہوتی ہے۔ تاہم، کوئی بھی اضافی معائنہ ان معائنوں کو دہرانا نہیں چاہیے جو پہلے ہی کچھ موجودہ تقاضوں کو پورا کرنے کے لیے کیے جا چکے ہیں۔

Section § 34505.5

Explanation

یہ سیکشن موٹر کیریئرز کو تجارتی نقل و حمل سے متعلق گاڑیوں کا ہر 90 دن بعد معائنہ کرنے کا پابند کرتا ہے تاکہ محفوظ آپریشن کو یقینی بنایا جا سکے۔ ان معائنوں میں بریک، اسٹیئرنگ، ٹائر اور دیگر اہم اجزاء کی جانچ پڑتال شامل ہونی چاہیے۔ اگر گاڑیاں 90 دن سے زیادہ عرصے کے لیے سروس سے باہر ہوں، تو انہیں دوبارہ استعمال کرنے سے پہلے معائنہ کیا جانا چاہیے۔ کسی بھی شناخت شدہ مسئلے کو گاڑی کے شاہراہ پر چلنے سے پہلے ٹھیک کیا جانا چاہیے، جس کی تصدیق کیریئر کے نمائندے کی دستخط شدہ رپورٹ سے ہو۔

کیریئرز کو یہ ریکارڈ، بشمول گاڑی کی تفصیلات، معائنہ کی تاریخیں، اور مرمت کی تصدیقات، دو سال تک رکھنا ضروری ہے۔ ضروری تفصیلات والے پرنٹ آؤٹ ریکارڈ کے طور پر قابل قبول ہیں۔ کیلیفورنیا سے باہر مقیم لیکن ریاست کے اندر استعمال ہونے والی گاڑیوں کے لیے، انہیں انہی معیارات کے مطابق برقرار رکھنا چاہیے، اور کسی بھی خامی کی صورت میں مزید معائنہ کا مطالبہ کیا جا سکتا ہے۔

(a)CA گاڑی Code § 34505.5(a) سیکشن 34500 کے ذیلی حصے (a)، (b)، (e)، (f)، (g)، یا (k) میں بیان کردہ کوئی بھی گاڑی چلانے والے موٹر کیریئرز، سوائے ان گاڑیوں کے جو سیکشن 34501.12 کے تحت مستثنیٰ ہیں، تمام موٹر کیریئرز کے لیے درکار منظم معائنہ، دیکھ بھال اور چکنائی کی خدمات کے حصے کے طور پر، ان گاڑیوں کا مطالبہ کریں گے جن کے لیے وہ سیکشن 34501.12 کے مطابق ذمہ دار ہیں کہ کم از کم ہر 90 دن بعد، یا محفوظ آپریشن کو یقینی بنانے کے لیے اگر ضروری ہو تو اس سے زیادہ بار معائنہ کیا جائے۔ وہ گاڑیاں جو 90 کیلنڈر دنوں سے زیادہ عرصے کے لیے سروس سے باہر ہیں، انہیں 90 دن کے وقفوں پر معائنہ کرانے کی ضرورت نہیں ہے اگر انہیں شاہراہ پر چلانے سے پہلے معائنہ کیا جائے۔ اس معائنہ میں درج ذیل تمام چیزیں شامل ہوں گی، لیکن ان تک محدود نہیں:
(1)CA گاڑی Code § 34505.5(a)(1) بریک کی ایڈجسٹمنٹ۔
(2)CA گاڑی Code § 34505.5(a)(2) بریک سسٹم کے اجزاء اور لیکس۔
(3)CA گاڑی Code § 34505.5(a)(3) اسٹیئرنگ اور سسپنشن سسٹمز۔
(4)CA گاڑی Code § 34505.5(a)(4) ٹائر اور پہیے۔
(5)CA گاڑی Code § 34505.5(a)(5) گاڑی کو جوڑنے والے آلات۔
(b)CA گاڑی Code § 34505.5(b) اس سیکشن کے تحت کوئی بھی گاڑی شاہراہ پر نہیں چلائی جائے گی سوائے مرمت کی جگہ کے، جب تک ذیلی حصے (a) کے مطابق کیے گئے معائنہ کے دوران درج تمام نقائص کو درست نہیں کر لیا جاتا اور موٹر کیریئر کے مجاز نمائندے کے دستخط سے اس کی تصدیق نہیں ہو جاتی۔
(c)CA گاڑی Code § 34505.5(c) ذیلی حصے (a) کے مطابق کیے گئے معائنہ کے ریکارڈ موٹر کیریئر کے ٹرمینلز پر رکھے جائیں گے، جیسا کہ سیکشن 34501.12 کے مطابق نامزد کیا گیا ہے۔ ریکارڈ موٹر کیریئر کے پاس دو سال تک رکھے جائیں گے، اور محکمہ کے کسی بھی مجاز ملازم کی درخواست پر معائنہ کے لیے دستیاب کیے جائیں گے۔ ہر ریکارڈ میں درج ذیل تمام چیزیں شامل ہوں گی، لیکن ان تک محدود نہیں:
(1)CA گاڑی Code § 34505.5(c)(1) گاڑی کی شناخت، بشمول میک، ماڈل، لائسنس نمبر، کمپنی گاڑی نمبر، یا شناخت کے دیگر مثبت ذرائع۔
(2)CA گاڑی Code § 34505.5(c)(2) ہر معائنہ کی تاریخ اور نوعیت اور کی گئی کوئی بھی مرمت۔
(3)CA گاڑی Code § 34505.5(c)(3) موٹر کیریئر کے مجاز نمائندے کے دستخط جو معائنہ اور تمام مطلوبہ مرمتوں کی تکمیل کی تصدیق کرتے ہیں۔
(d)CA گاڑی Code § 34505.5(d) کمپیوٹر سسٹمز میں رکھے گئے معائنہ اور دیکھ بھال کے ریکارڈ کے پرنٹ آؤٹ دستخط شدہ معائنہ یا مرمت کے ریکارڈ کے بجائے قبول کیے جائیں گے اگر پرنٹ آؤٹ میں ذیلی حصے (c) کے پیراگراف (1) اور (2) میں درکار معلومات شامل ہوں۔
(e)CA گاڑی Code § 34505.5(e) ذیلی حصوں (a) سے (d) تک، بشمول، کے باوجود، 90 روزہ معائنہ کے ریکارڈ کیلیفورنیا میں ان بین ریاستی گاڑیوں کے لیے رکھنے کی ضرورت نہیں ہے جو جسمانی طور پر کیلیفورنیا میں مقیم نہیں ہیں۔ تاہم، جب یہ گاڑیاں کیلیفورنیا میں موجود ہوں گی، تو وہ محکمہ کے معائنہ کے تابع ہوں گی۔ اگر معائنہ کے نتائج دیکھ بھال کے پروگرام میں خامیوں کی نشاندہی کرتے ہیں، تو محکمہ موٹر کیریئر سے دیکھ بھال کے ریکارڈ یا ان ریکارڈ کی کاپیاں 10 کام کے دنوں کے اندر معائنہ کے لیے پیش کرنے کا مطالبہ کر سکتا ہے۔

Section § 34505.6

Explanation

کیلیفورنیا میں یہ قانونی سیکشن ان حالات سے متعلق ہے جہاں حکام موٹر کیریئرز یا ہاؤس ہولڈ موورز کے خلاف کارروائی کر سکتے ہیں اگر وہ حفاظتی قواعد و ضوابط کی تعمیل نہیں کرتے یا ڈرائیوروں کو پل نوٹس سسٹم میں شامل کرنے میں ناکام رہتے ہیں۔

اگر کسی کیریئر کو غیر محفوظ سمجھا جاتا ہے یا وہ مسلسل معیارات پر پورا اترنے میں ناکام رہتا ہے، تو محکمہ موٹر وہیکلز (DMV) یا فیڈرل موٹر کیریئر سیفٹی ایڈمنسٹریشن کو ان کے پرمٹ معطل یا منسوخ کرنے کی سفارش کی جا سکتی ہے۔

یہ قانون کیریئرز کو ان کے غیر تسلی بخش ریکارڈز کے بارے میں مطلع کرنے کا عمل بیان کرتا ہے اور انہیں پانچ دنوں کے اندر فیصلے کا جائزہ لینے کی درخواست کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ یہ جائزہ پرمٹ معطل یا منسوخ کرنے کی کوئی بھی سفارش کرنے سے پہلے مکمل کیا جاتا ہے۔ DMV یا محکمہ امور صارفین عبوری کارروائی کر سکتے ہیں، یعنی پرمٹ کو اس وقت تک معطل کر سکتے ہیں جب تک کہ باقاعدہ سماعت نہ ہو جائے۔

(a)CA گاڑی Code § 34505.6(a) جب یہ طے ہو جائے کہ ایک موٹر کیریئر آف پراپرٹی، جیسا کہ سیکشن 34601 میں تعریف کی گئی ہے، یا تو پیراگراف (1) یا (2) کے تابع ہے، یا اسے ریاستہائے متحدہ کے سیکرٹری آف ٹرانسپورٹیشن کی طرف سے فوری خطرے یا غیر تسلی بخش یا غیر موزوں درجہ بندی کی وجہ سے آؤٹ آف سروس کا حکم جاری کیا گیا ہے، تو محکمہ محکمہ موٹر وہیکلز کو سفارش کرے گا کہ وہ کیریئر کا موٹر کیریئر پرمٹ معطل یا منسوخ کر دے، یا، بین ریاستی آپریٹرز کے لیے، محکمہ فیڈرل موٹر کیریئر سیفٹی ایڈمنسٹریشن کو سفارش کرے گا کہ کیریئر کے خلاف مناسب انتظامی کارروائی کی جائے۔
(1)CA گاڑی Code § 34505.6(a)(1) موٹر کیریئر آف پراپرٹی اوپر بیان کردہ کسی بھی قسم کی گاڑی کو محفوظ آپریٹنگ حالت میں برقرار رکھنے میں ناکام رہا ہے یا وہیکل کوڈ یا کیلیفورنیا کوڈ آف ریگولیشنز کے ٹائٹل 13 میں موجود موٹر کیریئر سیفٹی سے متعلق قواعد و ضوابط کی تعمیل کرنے میں ناکام رہا ہے، اور، محکمہ کی رائے میں، یہ ناکامی عوامی تحفظ کے لیے فوری خطرہ پیش کرتی ہے یا ایک مستقل ناکامی ہے جو محکمہ موٹر وہیکلز کو سفارش کرنے کا جواز پیش کرتی ہے۔
(2)CA گاڑی Code § 34505.6(a)(2) موٹر کیریئر آف پراپرٹی سیکشن 1808.1 کے مطابق تمام ڈرائیوروں کو پل نوٹس سسٹم میں شامل کرنے میں ناکام رہا ہے۔
(b)CA گاڑی Code § 34505.6(b) جب یہ طے ہو جائے کہ ایک ہاؤس ہولڈ موور، یا ایک ہاؤس ہولڈ موور جو بزنس اینڈ پروفیشنز کوڈ کے سیکشن 19241 کے تحت جاری کردہ اپنے ہاؤس ہولڈ موور پرمٹ کے تحت استعمال شدہ دفتری، دکان یا ادارہ جاتی فرنیچر اور فکسچر منتقل کر رہا ہے، یا تو پیراگراف (1) یا (2) کے تابع ہے، یا اسے ریاستہائے متحدہ کے سیکرٹری آف ٹرانسپورٹیشن کی طرف سے فوری خطرے یا غیر تسلی بخش یا غیر موزوں درجہ بندی کی وجہ سے آؤٹ آف سروس کا حکم جاری کیا گیا ہے، تو محکمہ محکمہ امور صارفین کو سفارش کرے گا کہ وہ کیریئر کا ہاؤس ہولڈ موور پرمٹ مسترد، معطل یا منسوخ کر دے، یا، بین ریاستی آپریٹرز کے لیے، محکمہ فیڈرل موٹر کیریئر سیفٹی ایڈمنسٹریشن کو سفارش کرے گا کہ ہاؤس ہولڈ موور کے خلاف مناسب انتظامی کارروائی کی جائے۔
(1)CA گاڑی Code § 34505.6(b)(1) موٹر کیریئر آف پراپرٹی کیریئر کی کسی بھی گاڑی کو محفوظ آپریٹنگ حالت میں برقرار رکھنے میں ناکام رہا ہے یا وہیکل کوڈ یا کیلیفورنیا کوڈ آف ریگولیشنز کے ٹائٹل 13 میں موجود موٹر کیریئر سیفٹی سے متعلق قواعد و ضوابط کی تعمیل کرنے میں ناکام رہا ہے، اور، محکمہ کی رائے میں، یہ ناکامی عوامی تحفظ کے لیے فوری خطرہ پیش کرتی ہے یا ایک مستقل ناکامی ہے جو محکمہ امور صارفین کو سفارش کرنے کا جواز پیش کرتی ہے۔
(2)CA گاڑی Code § 34505.6(b)(2) موٹر کیریئر آف پراپرٹی سیکشن 1808.1 کے مطابق تمام ڈرائیوروں کو پل نوٹس سسٹم میں شامل کرنے میں ناکام رہا ہے۔
(c)CA گاڑی Code § 34505.6(c) اس سیکشن کے مقاصد کے لیے، ایک معائنہ شدہ ٹرمینل کے لیے دو مسلسل غیر تسلی بخش تعمیل کی درجہ بندیاں جو اس وجہ سے دی گئیں کہ موٹر کیریئر سیکشن 1808.1 کی متواتر رپورٹ کی ضروریات کی تعمیل کرنے میں ناکام رہا یا محکمہ موٹر وہیکلز کی طرف سے مطلوبہ فیسوں کی عدم ادائیگی کی وجہ سے کیریئر کی رجسٹریشن کی منسوخی ایک مستقل ناکامی ہے۔ محکمہ اس سیکشن کے تحت کی گئی ہر سفارش کا ریکارڈ، آپریٹر کے لحاظ سے، برقرار رکھے گا۔
(d)CA گاڑی Code § 34505.6(d) ذیلی تقسیم (a) کے تحت سفارش بھیجنے سے پہلے، محکمہ کیریئر کو تحریری طور پر درج ذیل تمام باتوں سے مطلع کرے گا:
(1)CA گاڑی Code § 34505.6(d)(1) کہ محکمہ نے یہ طے کیا ہے کہ کیریئر کا حفاظتی ریکارڈ یا سیکشن 1808.1 کی تعمیل غیر تسلی بخش ہے، اس تعین کی حمایت میں کسی بھی دستاویزات کی نقل یا کسی دوسرے ثبوت کا خلاصہ فراہم کرتے ہوئے۔
(2)CA گاڑی Code § 34505.6(d)(2) کہ یہ تعین محکمہ موٹر وہیکلز کی طرف سے کیریئر کے موٹر کیریئر پرمٹ کی معطلی، منسوخی یا انکار کا باعث بن سکتا ہے، محکمہ امور صارفین کی طرف سے کیریئر کے ہاؤس ہولڈ موور پرمٹ کی معطلی، منسوخی یا انکار کا، یا فیڈرل موٹر کیریئر سیفٹی ایڈمنسٹریشن کی طرف سے انتظامی کارروائی کا۔
(3)CA گاڑی Code § 34505.6(d)(3) کہ کیریئر اس ذیلی تقسیم کے تحت مطلوبہ نوٹس کی وصولی کے پانچ دنوں کے اندر محکمہ سے اس تعین کا جائزہ لینے کی درخواست کر سکتا ہے۔ اگر کیریئر کی طرف سے اس پیراگراف کے تحت جائزہ لینے کی درخواست کی جاتی ہے، تو محکمہ ذیلی تقسیم (a) یا (b) کے تحت کوئی بھی اطلاع بھیجنے سے پہلے اس جائزے کو انجام دے گا اور اس کا جائزہ لے گا۔
(e)CA گاڑی Code § 34505.6(e) محکمہ سے ایک تحریری سفارش موصول ہونے پر کہ ایک موٹر کیریئر پرمٹ یا ہاؤس ہولڈ موور پرمٹ معطل، منسوخ یا مسترد کیا جائے، محکمہ موٹر وہیکلز یا محکمہ امور صارفین، جیسا کہ مناسب ہو، سیکشن 34623 یا محکمہ امور صارفین کے مناسب اختیار کے تحت معاملے کی سماعت ہونے تک، موٹر کیریئر پرمٹ یا ہاؤس ہولڈ موور پرمٹ کو معطل کر دے گا۔ تحریری سفارش میں خاص طور پر ذیلی تقسیم (d) کی تعمیل کا اشارہ ہونا چاہیے۔

Section § 34505.7

Explanation

یہ قانون کیلیفورنیا میں مسافروں کو لے جانے والی نجی کمپنیوں کے لیے حفاظتی قواعد کی پابندی اور اپنی گاڑیوں کو صحیح طریقے سے برقرار رکھنے کو یقینی بنانے کے بارے میں ہے۔ اگر کوئی کمپنی حفاظتی معیارات پر پورا نہیں اترتی، اپنی گاڑیوں کو محفوظ حالت میں رکھنے میں ناکام رہتی ہے، قواعد و ضوابط کی تعمیل نہیں کرتی، یا اپنے ڈرائیوروں کو نگرانی کے نظام میں شامل نہیں کرتی، تو محکمہ موٹر وہیکلز (DMV) ان کی رجسٹریشن معطل کر سکتا ہے۔ اگر کسی کمپنی کو مسلسل دو خراب حفاظتی درجہ بندیاں ملتی ہیں یا فیسوں کی عدم ادائیگی کی وجہ سے ڈرائیوروں کی نگرانی سے محروم ہو جاتی ہے، تو اسے مسلسل حفاظتی ناکامی سمجھا جاتا ہے۔

محکمہ کو کمپنی کو اس کے خراب حفاظتی ریکارڈ اور ممکنہ رجسٹریشن کی معطلی کے بارے میں تحریری طور پر مطلع کرنا چاہیے۔ کمپنی DMV کو سفارش بھیجنے سے پہلے پانچ دن کے اندر اس فیصلے کا جائزہ لینے کی درخواست کر سکتی ہے۔ مزید برآں، سرحدی تجارتی گاڑیوں کے معائنے کے مقامات پر جب بھی وہ کھلے ہوں، کیلیفورنیا ہائی وے پٹرول کے انسپکٹروں کے ذریعے عملہ موجود ہونا چاہیے۔

(a)CA گاڑی Code § 34505.7(a) جب یہ طے ہو جائے کہ مسافروں کا ایک نجی کیریئر، جیسا کہ وہیکل کوڈ کے سیکشن 34681 میں بیان کیا گیا ہے، یا تو پیراگراف (1) یا (2) میں بیان کردہ تقاضوں کی تعمیل کرنے میں ناکام رہا ہے، یا اسے ریاستہائے متحدہ کے سیکرٹری برائے نقل و حمل کی طرف سے فوری خطرے یا غیر تسلی بخش درجہ بندی کی وجہ سے سروس سے باہر کا حکم جاری کیا گیا ہے، تو محکمہ موٹر وہیکلز کو تحریری سفارش کرے گا کہ کیریئر کی رجسٹریشن معطل کی جائے:
(1)CA گاڑی Code § 34505.7(a)(1) مسافروں کا نجی کیریئر کیریئر کی کسی بھی گاڑی کو محفوظ آپریٹنگ حالت میں برقرار رکھنے یا وہیکل کوڈ یا کیلیفورنیا کوڈ آف ریگولیشنز کے ٹائٹل 13 میں موجود موٹر کیریئر کی حفاظت سے متعلق قواعد و ضوابط کی تعمیل کرنے میں ناکام رہا ہے، اور، محکمہ کی رائے میں، یہ ناکامی عوامی تحفظ کے لیے فوری خطرہ پیش کرتی ہے یا اتنی مسلسل ناکامی ہے کہ محکمہ موٹر وہیکلز کو سفارش کو جواز فراہم کرے۔
(2)CA گاڑی Code § 34505.7(a)(2) مسافروں کا نجی کیریئر سیکشن 1808.1 کے مطابق تمام ڈرائیوروں کو پل نوٹس سسٹم میں اندراج کرنے میں ناکام رہا ہے۔
(b)CA گاڑی Code § 34505.7(b) اس سیکشن کے مقاصد کے لیے، سیکشن 1808.1 میں وقتاً فوقتاً رپورٹ کے تقاضوں کی تعمیل میں ناکامی کے لیے تفویض کردہ دو مسلسل غیر تسلی بخش ٹرمینل درجہ بندیاں، یا فیسوں کی عدم ادائیگی کی وجہ سے محکمہ موٹر وہیکلز کی طرف سے آجر کے اندراج کی منسوخی، ایک مسلسل ناکامی تصور کی جائے گی۔ محکمہ اس سیکشن کے مطابق کی گئی ہر سفارش کا ریکارڈ، آپریٹر کے لحاظ سے، برقرار رکھے گا۔
(c)CA گاڑی Code § 34505.7(c) ذیلی دفعہ (a) کے مطابق سفارش بھیجنے سے پہلے، محکمہ کیریئر کو درج ذیل تمام باتوں کا تحریری نوٹس دے گا:
(1)CA گاڑی Code § 34505.7(c)(1) کہ محکمہ نے یہ طے کیا ہے کہ کیریئر کا حفاظتی ریکارڈ غیر تسلی بخش ہے، اس فیصلے کی حمایت میں کسی بھی دستاویز کی کاپی یا کسی دوسرے ثبوت کا خلاصہ فراہم کرتے ہوئے۔
(2)CA گاڑی Code § 34505.7(c)(2) کہ یہ فیصلہ محکمہ موٹر وہیکلز کی طرف سے کیریئر کی رجسٹریشن کی معطلی یا منسوخی کا باعث بن سکتا ہے۔
(3)CA گاڑی Code § 34505.7(c)(3) کہ کیریئر اس ذیلی دفعہ کے تحت مطلوبہ نوٹس موصول ہونے کے پانچ دن کے اندر محکمہ سے فیصلے کا جائزہ لینے کی درخواست کر سکتا ہے۔ اگر کیریئر کی طرف سے اس پیراگراف کے مطابق جائزہ لینے کی درخواست کی جاتی ہے، تو محکمہ ذیلی دفعہ (a) کے مطابق نوٹیفکیشن بھیجنے سے پہلے اس جائزے کو منعقد اور اس کا جائزہ لے گا۔
(d)CA گاڑی Code § 34505.7(d) میکسیکو کی سرحد کے ساتھ تجارتی گاڑیوں کے معائنے کی سہولیات، بشمول کیلیکو اور اوٹے میسا میں، ہر وقت کیلیفورنیا ہائی وے پٹرول کے محکمہ کے انسپکٹر کے ذریعے عملے کے ساتھ موجود ہوں گی جب بھی وہ سہولیات عوام کے لیے کھلی ہوں۔ کیلیفورنیا ہائی وے پٹرول کا محکمہ عملے کی اجازت کے مطابق، ٹیکاتے سرحدی گزرگاہ سے ریاستہائے متحدہ میں داخل ہونے والی ٹرک ٹریفک کو کنٹرول کرنے کے لیے ایک تجارتی انسپکٹر بھی مقرر کرے گا۔

Section § 34505.8

Explanation
اگر آپ کیلیفورنیا میں ایک چارٹر بس چلاتے ہیں جو 39 یا اس سے زیادہ مسافروں کو لے جا سکتی ہے، تو آپ کو مسافروں کو حفاظت سے متعلق معلومات دکھانی ہوں گی، جیسے کہ ہنگامی اخراج کہاں ہیں اور سیٹ بیلٹ پہننے کی اہمیت۔ یہ ویڈیو یا تحریری ہدایات کے ذریعے کیا جا سکتا ہے، اور سفر شروع ہونے سے پہلے ہونا چاہیے۔ سیٹ بیلٹ نہ پہننے پر جرمانہ ہو سکتا ہے۔ اس ضرورت کے لیے حفاظتی رہنما اصول 1 جولائی 2018 تک قائم کیے جانے تھے۔ یہ قواعد مسافر چارٹر پارٹی کیریئرز ایکٹ کے تحت کسی بھی موجودہ قوانین کو تبدیل نہیں کرتے اور 1 جولائی 2018 سے نافذ العمل ہوئے۔
(a)CA گاڑی Code § 34505.8(a) مسافروں کا ایک چارٹر پارٹی کیریئر جو چارٹر بس ٹرانسپورٹیشن میں مصروف ہے، اس بات کو یقینی بنائے گا کہ پبلک یوٹیلیٹیز کوڈ کے سیکشن 5363 کے سب ڈویژن (b) کے پیراگراف (1) میں بیان کردہ گاڑی کا ڈرائیور، جو 39 یا اس سے زیادہ مسافروں کو لے جانے کے لیے ڈیزائن کی گئی ہے، کسی بھی سفر کے آغاز سے پہلے گاڑی میں موجود حفاظتی سامان اور ہنگامی اخراج کے بارے میں تمام مسافروں کو ہدایت دے یا ایک ویڈیو چلائے اور ہر مسافر کو تحریری یا ویڈیو ہدایات فراہم کرے جس میں، کم از کم، تمام اخراج کی جگہ اور آپریشن کا مظاہرہ شامل ہو، بشمول ہنگامی اخراج، سیٹ بیلٹ پہننے کی ضرورت، اگر دستیاب ہو، اور یہ کہ سیٹ بیلٹ نہ پہننا جرمانہ کے قابل ہے۔
(b)CA گاڑی Code § 34505.8(b) کسی دوسرے قانون کے باوجود، 1 جولائی 2018 سے پہلے نہیں، محکمہ اس سیکشن میں بیان کردہ حفاظتی ضروریات کے نفاذ کے لیے معیارات اور معیار اپنائے گا۔
(c)CA گاڑی Code § 34505.8(c) یہ سیکشن مسافر چارٹر پارٹی کیریئرز ایکٹ (پبلک یوٹیلیٹیز کوڈ کے ڈویژن 2 کے باب 8 (سیکشن 5351 سے شروع ہونے والا)) کی ضروریات کو تبدیل یا متاثر نہیں کرتا ہے۔
(d)CA گاڑی Code § 34505.8(d) اس سیکشن میں کی گئی ترامیم جو اس سب ڈویژن کو شامل کرنے والے ایکٹ کے ذریعے شامل کی گئیں، 1 جولائی 2018 سے نافذ العمل ہوں گی۔

Section § 34505.9

Explanation

یہ قانون بحری ٹرمینلز کو معیاری ریاستی معائنوں کے بجائے اپنا انٹر موڈل روڈ ایبلٹی معائنہ پروگرام چلانے کی اجازت دیتا ہے، بشرطیکہ وہ کچھ مخصوص معیار پر پورا اتریں۔ ٹرمینل کے پاس 1,000 سے زیادہ چیسس ہونے چاہئیں اور تسلی بخش معائنوں کی تاریخ ہونی چاہیے۔ ٹرمینل سے نکلنے والے ہر انٹر موڈل چیسس کا حفاظت کے لیے معائنہ کیا جانا چاہیے اور اس پر مناسب ڈیکالز اور دستاویزات ہونی چاہئیں۔ معائنوں میں بریک، ٹائر اور دیگر اہم اجزاء شامل ہوتے ہیں، اور ریکارڈ 90 دن تک رکھے جانے چاہئیں۔ پائے جانے والے کسی بھی نقص کو چیسس استعمال ہونے سے پہلے ٹھیک کیا جانا چاہیے۔ دیکھ بھال اور انسپکٹرز کی اہلیت کے ریکارڈ بھی برقرار رکھے جائیں اور درخواست پر دستیاب کیے جائیں۔

یہ قانون معائنہ کی غفلت کی ذمہ داری متعلقہ ٹرمینل پر عائد کرتا ہے اور ایسے معاہدے کی شقوں کو کالعدم قرار دیتا ہے جو ایسی ذمہ داریوں کی تلافی کرتی ہیں۔ ڈرائیور دوبارہ معائنہ کی درخواست کر سکتے ہیں اگر وہ سمجھتے ہیں کہ چیسس غیر محفوظ ہے اور انہیں حفاظتی شکایات پر انتقامی کارروائی کا سامنا نہیں کرنا چاہیے۔ اگر کوئی ٹرمینل معائنہ کی ضروریات کی تعمیل کرنے میں ناکام رہتا ہے، تو ریاست کی نفاذ کی کارروائیوں میں اجازت ناموں کی معطلی اور وفاقی حکام کو سفارشات شامل ہو سکتی ہیں۔ یہ سیکشن 'انٹر موڈل چیسس' اور 'بحری ٹرمینل' جیسی اہم اصطلاحات کی تعریف کرتا ہے اور واضح کرتا ہے کہ یہ ڈرائیوروں کو دیگر قوانین کے تحت ان کی حفاظتی ذمہ داریوں سے مستثنیٰ نہیں کرتا۔

(a)CA گاڑی Code § 34505.9(a) ایک بحری ٹرمینل جو انٹر موڈل چیسس وصول کرتا اور روانہ کرتا ہے، اس سیکشن میں بیان کردہ انٹر موڈل روڈ ایبلٹی معائنہ پروگرام کو سیکشن 34505.5 کے تحت درکار معائنہ کے بجائے انجام دے سکتا ہے، اگر ٹرمینل مندرجہ ذیل تمام شرائط پوری کرتا ہے:
(1)CA گاڑی Code § 34505.9(a)(1) بحری ٹرمینل پر 1,000 سے زیادہ چیسس موجود ہوں۔
(2)CA گاڑی Code § 34505.9(a)(2) بحری ٹرمینل نے سیکشن 34501.12 کے تحت درکار دو حالیہ مسلسل معائنوں کے بعد تسلی بخش تعمیل کی درجہ بندی حاصل کی ہو، اور ٹرمینل نے سیکشن 34501.12 کے تحت کیے گئے مسلسل معائنوں کے درمیانی عرصے میں کیے گئے کسی بھی معائنہ کے نتیجے میں کوئی غیر تسلی بخش تعمیل کی درجہ بندی حاصل نہ کی ہو۔
(3)CA گاڑی Code § 34505.9(a)(3) بحری ٹرمینل سے نکلنے والے ہر انٹر موڈل چیسس پر وفاقی ضوابط کے کوڈ کے ٹائٹل 49 کے سیکشن 396.17 کے مطابق ایک موجودہ ڈیکال اور معاون دستاویزات ہونی چاہئیں۔
(4)CA گاڑی Code § 34505.9(a)(4) بحری ٹرمینل کا انٹر موڈل روڈ ایبلٹی معائنہ پروگرام مندرجہ ذیل تمام پر مشتمل ہوگا:
(A)CA گاڑی Code § 34505.9(a)(4)(A) جب بھی کوئی انٹر موڈل چیسس بحری ٹرمینل سے جاری کیا جائے گا، چیسس کا معائنہ کیا جائے گا۔ معائنہ میں، لیکن ان تک محدود نہیں، بریک کی ایڈجسٹمنٹ، بریک سسٹم کے اجزاء اور لیکس، سسپنشن سسٹم، ٹائر اور پہیے، گاڑی کو جوڑنے والے آلات، اور لائٹس اور برقی نظام شامل ہوں گے، اور اس میں چیسس کا بصری معائنہ بھی شامل ہوگا تاکہ یہ معلوم کیا جا سکے کہ اس کے ساتھ چھیڑ چھاڑ نہیں کی گئی ہے۔
(B)CA گاڑی Code § 34505.9(a)(4)(B) ہر معائنہ کو روزانہ روڈ ایبلٹی معائنہ رپورٹ پر ریکارڈ کیا جائے گا جس میں، لیکن ان تک محدود نہیں، مندرجہ ذیل تمام شامل ہوں گے:
(i)CA گاڑی Code § 34505.9(a)(4)(B)(i) انٹر موڈل چیسس کی مثبت شناخت، بشمول کمپنی شناختی نمبر اور گاڑی کی لائسنس پلیٹ نمبر۔
(ii)CA گاڑی Code § 34505.9(a)(4)(B)(ii) ہر معائنہ کی تاریخ اور نوعیت۔
(iii)CA گاڑی Code § 34505.9(a)(4)(B)(iii) بحری ٹرمینل آپریٹر یا ایک مجاز نمائندے کا دستخط، جھوٹی گواہی کی سزا کے تحت، کہ معائنہ کیا گیا ہے۔
(iv)CA گاڑی Code § 34505.9(a)(4)(B)(iv) انسپکٹر ایک سبز ٹیگ اس چیسس پر لگائے گا جو معائنہ میں کامیاب ہو گیا ہے اور ایک سرخ ٹیگ اس چیسس پر لگائے گا جو معائنہ میں ناکام ہو گیا ہے۔ ٹیگ میں انسپکٹر کا نام اور معائنہ مکمل ہونے کی تاریخ اور وقت شامل ہوگا اور اسے ایک نمایاں جگہ پر رکھا جائے گا تاکہ اسے گاڑی کے پچھلے حصے سے دیکھا جا سکے۔ ٹیگ میرین ٹرمینل آپریٹر فراہم کرے گا اور کیلیفورنیا ہائی وے پٹرول کے محکمہ کی طرف سے طے شدہ خصوصیات پر پورا اترے گا۔ اس ذیلی پیراگراف کی دفعات سیکشن 34505.5 کے تحت میرین ٹرمینل آپریٹر کے ذریعے معائنہ کیے گئے انٹر موڈل چیسس پر بھی لاگو ہوں گی۔
(C)CA گاڑی Code § 34505.9(a)(4)(C) ذیلی پیراگراف (A) کے تحت کیے گئے ہر معائنہ کے ریکارڈ کو 90 دن کے لیے اس بحری ٹرمینل پر برقرار رکھا جائے گا جہاں ہر چیسس موجود ہے اور محکمہ کے کسی بھی مجاز ملازم کی درخواست پر دستیاب کیا جائے گا۔
(D)CA گاڑی Code § 34505.9(a)(4)(D) کسی بھی انٹر موڈل چیسس پر نوٹ کیے گئے نقائص کی مرمت کی جائے گی، اور مرمت کو انٹر موڈل چیسس کی دیکھ بھال کی فائل میں ریکارڈ کیا جائے گا، اس سے پہلے کہ انٹر موڈل چیسس کو بحری ٹرمینل کے کنٹرول سے جاری کیا جائے۔ اس سیکشن کے تابع کوئی بھی گاڑی کسی موٹر کیریئر کو جاری نہیں کی جائے گی یا شاہراہ پر نہیں چلائی جائے گی سوائے مرمت کی جگہ کے، جب تک کہ ذیلی پیراگراف (A) کے تحت کیے گئے معائنہ کے دوران درج تمام نقائص کو درست نہ کر دیا جائے اور آپریٹر کے مجاز نمائندے کے دستخط سے اس کی تصدیق نہ کر دی جائے۔
(E)CA گاڑی Code § 34505.9(a)(4)(E) ذیلی پیراگراف (A) میں معائنہ کے تحت کی گئی دیکھ بھال یا مرمت کے ریکارڈ کو بحری ٹرمینل پر دو سال تک برقرار رکھا جائے گا اور محکمہ کی درخواست پر دستیاب کیا جائے گا۔ مرمت کے ریکارڈ کو کمپیوٹر سسٹم میں برقرار رکھا جا سکتا ہے اگر ان ریکارڈز کے پرنٹ آؤٹ محکمہ کو درخواست پر فراہم کیے جائیں۔
(F)CA گاڑی Code § 34505.9(a)(4)(F) اس سیکشن کے تحت بحری ٹرمینل روڈ ایبلٹی معائنہ کرنے والے افراد کم از کم وفاقی ضوابط کے کوڈ کے ٹائٹل 49 کے سیکشن 396.19 میں بیان کردہ اہلیت کے حامل ہوں گے۔ ہر انسپکٹر کی اہلیت کا ثبوت بحری ٹرمینل آپریٹر کے ذریعے اس مدت کے لیے برقرار رکھا جائے گا جس کے دوران انسپکٹر انٹر موڈل روڈ ایبلٹی معائنہ کر رہا ہے۔
(b)CA گاڑی Code § 34505.9(b) ذیلی تقسیم (a) کے پیراگراف (C) اور (E) اور سیکشن 34505.5 کے تحت برقرار رکھے گئے ریکارڈ عام کاروباری اوقات کے دوران کسی بھی موٹر کیریئر یا ڈرائیور یا اس کے مجاز نمائندے کو دستیاب کیے جائیں گے جسے اس سیکشن یا سیکشن 34505.5 کے تحت بحری ٹرمینل سے معائنہ شدہ چیسس پر ایک انٹر موڈل کنٹینر کی نقل و حمل کے لیے شامل کیا گیا ہے۔
(c)CA گاڑی Code § 34505.9(c) کسی بھی ریاستی یا وفاقی قانون کی خلاف ورزی کے لیے جاری کردہ کوئی بھی چالان جو انٹر موڈل چیسس کی نقص دار حالت سے متعلق ہو، جو اس سیکشن یا سیکشن 34505.5 کے تحت معائنے کے تابع ہو، اور جو اس موٹر کیریئر یا کمرشل ڈرائیور کی ملکیت نہ ہو، انٹر موڈل چیسس کے معائنے اور دیکھ بھال کے ذمہ دار ادارے کو جاری کیا جائے گا، جب تک کہ افسر یہ طے نہ کرے کہ انٹر موڈل چیسس کی نقص دار حالت ڈرائیور کی جانب سے کمرشل موٹر گاڑی کو محفوظ طریقے سے چلانے میں ناکامی کی وجہ سے ہوئی تھی۔
(d)CA گاڑی Code § 34505.9(d) اس سیکشن کے تحت معائنے کے تابع انٹر موڈل چیسس کے رجسٹرڈ مالک یا پٹہ دار، یا انٹر موڈل چیسس کے معائنے اور دیکھ بھال کے ذمہ دار کسی دوسرے ادارے، اور کسی بھی موٹر کیریئر کے درمیان کسی معاہدے میں شامل کوئی بھی شرط، یا کسی موٹر کیریئر اور کسی دوسرے موٹر کیریئر کے درمیان کوئی معاہدہ جو اس سیکشن کے تحت معائنے کے تابع چیسس پر انٹر موڈل کنٹینر لے جانے کے لیے مصروف ہو، جس میں اس چیسس کی جسمانی حالت میں نقائص کے حوالے سے ہرجانے سے تحفظ یا معاوضے کی شق شامل ہو، عوامی پالیسی کے خلاف ہونے کی وجہ سے کالعدم ہوگی۔ یہ ذیلی دفعہ انٹر موڈل چیسس کو پہنچنے والے نقصان پر لاگو نہیں ہوگی جو موٹر کیریئر کی جانب سے کمرشل موٹر گاڑی کو محفوظ طریقے سے چلانے میں غفلت یا جان بوجھ کر ناکامی کی وجہ سے ہوا ہو۔
(e)CA گاڑی Code § 34505.9(e) ٹرمینل کے معائنے کے بعد جس میں محکمہ یہ طے کرتا ہے کہ کسی سمندری ٹرمینل کے آپریٹر نے اس سیکشن کے تقاضوں کی تعمیل نہیں کی ہے، محکمہ 120 دنوں کے اندر دوبارہ معائنہ کرے گا جیسا کہ سیکشن 34501.12 کی ذیلی دفعہ (h) میں بیان کیا گیا ہے۔ اگر ٹرمینل دوبارہ معائنے میں ناکام رہتا ہے، تو محکمہ آپریٹر کو سیکشن 34505.5 کے تقاضوں کی تعمیل کرنے کی ہدایت کرے گا جب تک کہ اس سیکشن میں بیان کردہ معائنہ پروگرام کو استعمال کرنے کی اہلیت ذیلی دفعہ (a) کے تحت دوبارہ قائم نہ ہو جائے۔ اگر کوئی معائنہ عوامی تحفظ کے لیے فوری خطرہ پیش کرنے والی حالتوں کی وجہ سے یا آپریٹر کی جانب سے اس سیکشن کے تحت انٹر موڈل چیسس کا معائنہ اور مرمت کرنے میں بار بار ناکامی کی وجہ سے غیر تسلی بخش درجہ بندی کا نتیجہ بنتا ہے، تو محکمہ فوری طور پر محکمہ موٹر گاڑیاں کو آپریٹر کا موٹر کیریئر پراپرٹی پرمٹ معطل کرنے کی سفارش بھیجے گا، اور فیڈرل موٹر کیریئر سیفٹی ایڈمنسٹریشن کو کیریئر کی بین ریاستی آپریٹنگ اتھارٹی کے خلاف ضروری سمجھی جانے والی انتظامی یا دیگر کارروائی کے لیے سفارش بھیجے گا، سیکشن 34505.6 یا 34505.7 کے تحت۔
(f)CA گاڑی Code § 34505.9(f) کوئی بھی ڈرائیور جو یہ سمجھتا ہے کہ انٹر موڈل چیسس غیر محفوظ آپریٹنگ حالت میں ہے، وہ اس سیکشن یا سیکشن 34505.5 کے تحت چیسس کے معائنے اور دیکھ بھال کے ذمہ دار ادارے سے چیسس کا دوبارہ معائنہ کرنے کی درخواست کر سکتا ہے۔ دوبارہ معائنے کی درخواست، کی گئی کوئی بھی اصلاحی کارروائی، یا اصلاحی کارروائی نہ کرنے کی وجہ انٹر موڈل چیسس کی دیکھ بھال کی فائل میں درج کی جائے گی۔
(g)CA گاڑی Code § 34505.9(g) کسی بھی کمرشل ڈرائیور کو کسی بھی سمندری ٹرمینل آپریٹر کی جانب سے انٹر موڈل چیسس کی جسمانی حالت کے حوالے سے قانون نافذ کرنے والے ادارے سے رابطہ کرنے پر یا انٹر موڈل چیسس کا دوبارہ معائنہ یا مرمت کرنے کی درخواست کرنے پر دھمکایا نہیں جائے گا، مجبور نہیں کیا جائے گا، یا کسی اور طریقے سے بدلہ نہیں لیا جائے گا۔
(h)CA گاڑی Code § 34505.9(h) اس سیکشن کے مقاصد کے لیے، درج ذیل تعریفیں لاگو ہوں گی:
(1)CA گاڑی Code § 34505.9(h)(1) ”انٹر موڈل چیسس“ سے مراد ایک ٹریلر ہے جو انٹر موڈل فریٹ کنٹینرز لے جانے کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے۔
(2)CA گاڑی Code § 34505.9(h)(2) ”سمندری ٹرمینل“ سے مراد ایک ٹرمینل ہے، جیسا کہ سیکشن 34515 میں بیان کیا گیا ہے، جو بندرگاہ کی سہولت پر واقع ہے اور سمندری جہازوں کے کارگو کو لوڈ اور ان لوڈ کرنے میں مصروف ہے۔
(i)CA گاڑی Code § 34505.9(i) اس سیکشن میں کوئی بھی چیز کسی کمرشل ڈرائیور یا کمرشل موٹر کیریئر کو ریاستی یا وفاقی قانون کے ذریعے عائد کردہ کسی بھی فرض سے بری نہیں کرے گی جو کمرشل موٹر گاڑی کے محفوظ آپریشن سے متعلق ہو۔
(j)CA گاڑی Code § 34505.9(j) اس سیکشن میں کوئی بھی چیز لیبر کوڈ کے سیکشن 2802 میں بیان کردہ حقوق، فرائض اور ذمہ داریوں کو متاثر نہیں کرے گی۔

Section § 34505.10

Explanation
اگر کوئی کمپنی نقل و حمل کی خدمات فراہم کرنے کے لیے کسی دوسری کمپنی کی خدمات حاصل کرتی ہے، تو کرایہ پر لی گئی کمپنی کو گاڑیوں کی روانگی، ڈرائیوروں کی ذمہ داریوں، اور ڈرائیوروں کی تنخواہ کے بارے میں ریکارڈ رکھنا چاہیے۔ یہ ریکارڈز تب بھی رکھے جانے چاہئیں جب وہ کمپنی جس کے لیے وہ کام کر رہے ہیں انہیں برقرار رکھنے کا مطالبہ نہ کرے۔

Section § 34506

Explanation

یہ قانون بیان کرتا ہے کہ اگر کوئی شخص کیلیفورنیا ہائی وے پٹرول کے مقرر کردہ قواعد کی تعمیل نہیں کرتا تو یہ ایک جرم ہے، خاص طور پر ایک ہلکا جرم (misdemeanor)۔ یہ قواعد اہم حفاظتی شعبوں کا احاطہ کرتے ہیں جیسے کہ ایک ڈرائیور کتنی دیر تک کام کر سکتا ہے، خطرناک مواد کو کیسے منتقل کیا جانا چاہیے، اور بسوں کے ڈیزائن اور چلانے کے معیارات، جن میں سکول بسیں، یوتھ بسیں، اور ٹور بسیں شامل ہیں۔ یہ متعلقہ قانونی دفعات کے تحت آنے والی دیگر گاڑیوں پر بھی لاگو ہوتا ہے۔

کیلیفورنیا ہائی وے پٹرول کے محکمہ کی جانب سے دفعہ 34501، 34501.5، 34508، یا 34513 کے تحت منظور کردہ کسی بھی قاعدے یا ضابطے کی تعمیل نہ کرنا ایک جنحہ (misdemeanor) ہے، جو مندرجہ ذیل میں سے کسی کے متعلق ہو:
(a)CA گاڑی Code § 34506(a) ڈرائیوروں کے کام کے اوقات۔
(b)CA گاڑی Code § 34506(b) خطرناک مواد کی نقل و حمل۔
(c)CA گاڑی Code § 34506(c) سکول بس کی تعمیر، ڈیزائن، رنگ، سامان، دیکھ بھال، یا چلانا۔
(d)CA گاڑی Code § 34506(d) یوتھ بس کا سامان، دیکھ بھال، یا چلانا۔
(e)CA گاڑی Code § 34506(e) ٹور بس کا سامان، دیکھ بھال، یا چلانا۔
(f)CA گاڑی Code § 34506(f) دفعہ 34500 کی ذیلی دفعہ (a)، (b)، (c)، (d)، (e)، (f)، یا (g) میں بیان کردہ کسی بھی گاڑی کا سامان، دیکھ بھال، یا چلانا۔
(g)CA گاڑی Code § 34506(g) کسی بھی سکول کے طلباء کی سرگرمیوں والی بس کا سامان، دیکھ بھال، یا چلانا۔

Section § 34506.3

Explanation
اگر آپ اس ڈویژن کے تحت محکمہ کی طرف سے مقرر کردہ قواعد پر عمل نہیں کرتے ہیں، تو آپ ایک خلاف ورزی (انفراکشن) کے مرتکب ہوں گے، جب تک کہ کوئی مختلف اصول بصورت دیگر نہ کہے۔

Section § 34506.4

Explanation

یہ قانون کیلیفورنیا ہائی وے پٹرول کو شاہراہوں سے بڑی، غیر محفوظ گاڑیوں، جیسے کہ مخصوص ٹرکوں اور زرعی مزدور گاڑیوں کو ہٹانے اور ذخیرہ کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ اگر کوئی زرعی مزدور گاڑی مخصوص حفاظتی قوانین کی خلاف ورزی کرتے ہوئے پکڑی جاتی ہے، تو اسے ضبط کیا جا سکتا ہے، جس کے نتائج بار بار کی خلاف ورزیوں کے لحاظ سے بڑھتے جائیں گے۔ گاڑی کو یہ دکھانے کے بعد جاری کیا جا سکتا ہے کہ اس کی مرمت ہو چکی ہے یا اسے مرمت کی جگہ پر منتقل کیا جائے گا۔ پہلی خلاف ورزیوں کے نتیجے میں 24 گھنٹے کی روک تھام ہو سکتی ہے، دوسری خلاف ورزیوں کے لیے کم از کم 10 دن، اور تیسری یا اس سے زیادہ خلاف ورزیوں کے لیے کم از کم 30 دن کی روک تھام ہو سکتی ہے۔ گاڑی کے مالک کو ٹو کرنے اور ذخیرہ کرنے کے اخراجات ادا کرنے ہوں گے۔

(a)CA گاڑی Code § 34506.4(a) کیلیفورنیا ہائی وے پٹرول کے محکمے کا کوئی بھی رکن شاہراہ سے کسی بھی ایسی گاڑی کو ہٹا سکتا ہے اور اسے ذخیرہ اندوزی کی سہولت میں رکھوا سکتا ہے جو سیکشن 22406 کے ذیلی دفعہ (a)، سیکشن 34500 کے ذیلی دفعہ (g) میں بیان کی گئی ہو، اور کوئی بھی موٹر ٹرک جس کا مجموعی گاڑی کا وزن 10,000 پاؤنڈ سے زیادہ ہو، اور جو غیر محفوظ حالت میں ہو۔
(b)CA گاڑی Code § 34506.4(b) کیلیفورنیا ہائی وے پٹرول کے محکمے کا کوئی بھی رکن کسی بھی زرعی مزدور گاڑی کو ضبط کر سکتا ہے جو سیکشن 2800 کے ذیلی دفعہ (b)، سیکشن 24002.5 کے ذیلی دفعہ (a)، یا سیکشن 31402 کے ذیلی دفعہ (a) کی خلاف ورزی میں چلائی گئی ہو، درج ذیل تقاضوں کے تابع:
(1)CA گاڑی Code § 34506.4(b)(1) سیکشن 2800 کے ذیلی دفعہ (b)، سیکشن 24002.5 کے ذیلی دفعہ (a)، یا سیکشن 31402 کے ذیلی دفعہ (a) کی پہلی خلاف ورزی پر ضبط کی گئی زرعی مزدور گاڑی کو 24 گھنٹوں کے اندر جاری کیا جا سکتا ہے، بشرطیکہ ضبط کرنے والے ادارے کو اس بات کا تسلی بخش ثبوت فراہم کیا جائے کہ گاڑی کو قانونی طور پر مرمت کی جگہ پر منتقل یا لے جایا جائے گا۔
(2)CA گاڑی Code § 34506.4(b)(2) سیکشن 2800 کے ذیلی دفعہ (b)، سیکشن 24002.5 کے ذیلی دفعہ (a)، یا سیکشن 31402 کے ذیلی دفعہ (a) کی دوسری خلاف ورزی، یا ان دفعات میں سے کسی دو کے مجموعے پر، زرعی مزدور گاڑی کو کم از کم 10 دنوں کے لیے ضبط کیا جائے گا، اگر اصل سامان یا دیکھ بھال کی خلاف ورزی کو موجودہ قانون کی تعمیل کے لیے مرمت نہیں کیا گیا ہے۔ زرعی مزدور گاڑی کو 10 دنوں کے بعد جاری کیا جائے گا، بشرطیکہ ضبط کرنے والے ادارے کو اس بات کا تسلی بخش ثبوت فراہم کیا جائے کہ گاڑی کو موجودہ قانون کی تعمیل کے لیے مرمت کر دیا گیا ہے، یا ضبط کرنے والے ادارے کو اس بات کا تسلی بخش ثبوت فراہم کیا جائے کہ گاڑی کو قانونی طور پر مرمت کی جگہ پر منتقل یا لے جایا جائے گا۔
(3)CA گاڑی Code § 34506.4(b)(3) سیکشن 2800 کے ذیلی دفعہ (b)، سیکشن 24002.5 کے ذیلی دفعہ (a)، یا سیکشن 31402 کے ذیلی دفعہ (a) کی تیسری یا اس کے بعد کی خلاف ورزی، یا ان دفعات میں سے کسی تین یا زیادہ کے مجموعے پر، زرعی مزدور گاڑی کو کم از کم 30 دنوں کے لیے ضبط کیا جائے گا، اگر اصل سامان یا دیکھ بھال کی خلاف ورزی کو موجودہ قانون کی تعمیل کے لیے مرمت نہیں کیا گیا ہے۔ زرعی مزدور گاڑی کو 30 دنوں کے بعد جاری کیا جائے گا، بشرطیکہ ضبط کرنے والے ادارے کو اس بات کا تسلی بخش ثبوت فراہم کیا جائے کہ گاڑی کو موجودہ قانون کی تعمیل کے لیے مرمت کر دیا گیا ہے، یا ضبط کرنے والے ادارے کو اس بات کا تسلی بخش ثبوت فراہم کیا جائے کہ گاڑی کو قانونی طور پر مرمت کی جگہ پر منتقل یا لے جایا جائے گا۔
(c)CA گاڑی Code § 34506.4(c) اس سیکشن کے تحت ہٹائی گئی گاڑی کے تمام ٹو کرنے اور ذخیرہ کرنے کے اخراجات مالک کی طرف سے ادا کیے جائیں گے۔

Section § 34506.5

Explanation

اگر کوئی زرعی مزدور گاڑی شاہراہوں پر مخصوص قوانین کی خلاف ورزی کرتے ہوئے پکڑی جاتی ہے اور اسے ایک سے زیادہ بار ضبط کیا گیا ہو، تو اسے پریشانی سمجھا جا سکتا ہے اور اسے مستقل طور پر ضبط کیا جا سکتا ہے۔ ضبطی کے وقت مالکان ضبطی کی درستگی کو چیلنج کرنے کے لیے سماعت کی درخواست کر سکتے ہیں۔ اگر اس وقت گاڑی کو قانونی اور محفوظ پایا جاتا ہے، تو ذمہ دار ایجنسی کو ٹوئیگ اور اسٹوریج کے اخراجات پورے کرنے ہوں گے۔ ضبطی کے عمل کو سنبھالنے کے لیے کئی مخصوص طریقہ کار مقرر کیے گئے ہیں۔

(a)CA گاڑی Code § 34506.5(a) ایک زرعی مزدور گاڑی بطور پریشانی ضبطی کے تابع ہوگی اگر اسے سیکشن 2800 کے ذیلی دفعہ (b)، سیکشن 24002.5 کے ذیلی دفعہ (a)، یا سیکشن 31402 کے ذیلی دفعہ (a) کی خلاف ورزی میں شاہراہ پر چلایا جاتا ہے اور اسے سیکشن 34506.4 کے ذیلی دفعہ (b) کے پیراگراف (3) کے مطابق دوسری یا اس کے بعد کی بار ضبط کیا گیا ہو۔
(b)Copy CA گاڑی Code § 34506.5(b)
(1)Copy CA گاڑی Code § 34506.5(b)(1) ضبطی کے وقت ریکارڈ پر موجود رجسٹرڈ یا قانونی مالک سیکشن 14607.6 کے ذیلی دفعہ (n) کے پیراگراف (1) یا (2) کے مطابق ضبطی کی درستگی کا تعین کرنے کے لیے سماعت کی درخواست کر سکتا ہے۔
(2)CA گاڑی Code § 34506.5(b)(2) اگر یہ طے پایا جاتا ہے کہ ضروری مرمت مکمل ہو چکی تھی اور زرعی مزدور گاڑی ضبطی کے وقت موجودہ قوانین کی تعمیل کرتی تھی، تو وہ ایجنسی جو اس شخص کو ملازمت دیتی ہے جس نے ضبطی کی ہدایت کی تھی، ٹوئیگ اور اسٹوریج کے لیے اٹھنے والے اخراجات کی ذمہ دار ہوگی۔
(c)CA گاڑی Code § 34506.5(c) سیکشن 14607.6 کے ذیلی دفعات (e)، (f)، (g)، (h)، (i)، (j)، (k)، (l)، (o)، (p)، (q)، (r)، (t)، (u)، اور (v) میں قائم کردہ طریقہ کار ضبط شدہ زرعی مزدور گاڑی کی ضبطی کے لیے استعمال کیے جائیں گے۔

Section § 34507

Explanation
یہ قانون کہتا ہے کہ کوئی بھی گاڑی جو محکمہ موٹر وہیکلز، پبلک یوٹیلیٹیز کمیشن، یا امریکی سیکرٹری آف ٹرانسپورٹیشن کے کنٹرول میں ہے، اسے ایک خاص شناختی علامت دکھانی ہوگی۔ یہ ان حکام کو ٹرانسپورٹیشن کے قوانین نافذ کرنے میں مدد کرتا ہے۔

Section § 34507.5

Explanation

یہ قانون کیلیفورنیا میں موٹر کیریئرز کو محکمہ ٹرانسپورٹیشن سے ایک شناختی نمبر حاصل کرنے کا پابند کرتا ہے۔ اس کے لیے، انہیں پہلے امریکی محکمہ ٹرانسپورٹیشن کا نمبر حاصل کرنا ہوگا۔ موٹر کیریئرز کو اپنی معلومات کو تازہ ترین رکھنا اور یہ شناختی نمبر اپنی گاڑیوں پر ظاہر کرنا ضروری ہے۔ تاہم، کچھ مستثنیات ہیں، جیسے کچھ کرائے کی گاڑیاں یا وہ گاڑیاں جو پہلے ہی وفاقی قواعد و ضوابط کی تعمیل میں ہیں۔ مخصوص قسم کی گاڑیاں، جیسے نجی کیریئرز یا سرکاری گاڑیاں، اس قانون کے کچھ حصوں کی تعمیل کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔

اگر کوئی گاڑی فروخت یا منتقل کی جاتی ہے، تو اس کا شناختی نمبر ہٹا دیا جانا چاہیے جب تک کہ کمپنی اب بھی انہی تفصیلات کے تحت کام نہ کر رہی ہو۔ شناختی نمبر گاڑی پر واضح طور پر نظر آنا چاہیے۔

(a)CA گاڑی Code § 34507.5(a) ایک موٹر کیریئر، جیسا کہ سیکشن 408 میں بیان کیا گیا ہے، جس کا مرکزی کاروباری مقام اس ریاست میں ہے، جو اس ریاست میں ایک ٹرمینل سے کام کرتا ہے، یا جسے سیکشن 32000.5 کے تحت لائسنس یافتہ ہونا ضروری ہے، املاک کا ایک موٹر کیریئر، اور کرائے پر املاک کا ایک موٹر کیریئر، جیسا کہ سیکشن 34601 میں بیان کیا گیا ہے، محکمہ سے ایک کیریئر شناختی نمبر حاصل کرے گا۔ کیریئر شناختی نمبر کے لیے درخواست محکمہ کی طرف سے فراہم کردہ فارم پر ہوگی۔ محکمہ فارم آن لائن فراہم کر سکتا ہے اور یہ مطالبہ کر سکتا ہے کہ فارم محکمہ کی انٹرنیٹ ویب سائٹ کے ذریعے الیکٹرانک طور پر مکمل اور جمع کرایا جائے۔ کیریئر شناختی نمبر کی درخواست کے سلسلے میں فراہم کردہ معلومات درست اور صحیح ہونی چاہیے۔ کیریئر شناختی نمبر سے متعلق معلومات موٹر کیریئر کے ذریعے محکمہ کی درخواست پر اور معلومات میں تبدیلی کے 15 دنوں کے اندر، یا موٹر کیریئر کے کسی بھی ٹرمینل پر ریگولیٹڈ سرگرمی کی بندش یا دوبارہ شروع ہونے پر اپ ڈیٹ کی جائے گی۔
(1)CA گاڑی Code § 34507.5(a)(1) ایک موٹر کیریئر جسے کیریئر شناختی نمبر حاصل کرنا ضروری ہے، پہلے فیڈرل موٹر کیریئر سیفٹی ایڈمنسٹریشن سے یونائیٹڈ سٹیٹس ڈپارٹمنٹ آف ٹرانسپورٹیشن نمبر حاصل کرے گا اور وہ نمبر کیریئر شناختی نمبر کی درخواست پر فراہم کرے گا۔ محکمہ کیریئر شناختی نمبر تفویض نہیں کرے گا جب تک درخواست میں یونائیٹڈ سٹیٹس ڈپارٹمنٹ آف ٹرانسپورٹیشن نمبر شامل نہ ہو جو موٹر کیریئر کو تفویض کیا گیا ہو اور اس کی صحیح شناخت کرتا ہو۔
(2)CA گاڑی Code § 34507.5(a)(2) ایک موٹر کیریئر اس بات کو یقینی بنائے گا کہ موٹر کیریئر کو تفویض کردہ یونائیٹڈ سٹیٹس ڈپارٹمنٹ آف ٹرانسپورٹیشن نمبر سے متعلق معلومات درست اور صحیح ہے۔ معلومات کو فیڈرل ریگولیشنز کے کوڈ کے ٹائٹل 49 کے سیکشن 390.19T کے مطابق اپ ڈیٹ کیا جائے گا، موٹر کیریئر کے تجارتی موٹر گاڑی چلانے سے پہلے، ہر دو کیلنڈر سال میں کم از کم ایک بار، اور معلومات میں کسی بھی تبدیلی کے 15 دنوں کے اندر، یا ریگولیٹڈ سرگرمی کی بندش یا دوبارہ شروع ہونے پر۔
(b)CA گاڑی Code § 34507.5(b) موٹر کیریئر کو تفویض کردہ کیریئر شناختی نمبر جس کے آپریٹنگ اتھارٹی یا موٹر کیریئر پرمٹ کے تحت گاڑی یا گاڑیوں کا مجموعہ چلایا جا رہا ہے، ہر گاڑی کے دونوں اطراف پر، یا مندرجہ ذیل گاڑیوں کے ہر مجموعے میں کم از کم ایک موٹر گاڑی کے دونوں اطراف پر ظاہر کیا جائے گا:
(1)CA گاڑی Code § 34507.5(b)(1) سیکشن 34500 میں بیان کردہ ہر گاڑی۔
(2)CA گاڑی Code § 34507.5(b)(2) دو یا زیادہ ایکسل والا موٹر ٹرک جس کا مجموعی گاڑی کا وزن 10,000 پاؤنڈ سے زیادہ ہو۔
(3)CA گاڑی Code § 34507.5(b)(3) کوئی دوسرا موٹر ٹرک یا موٹر گاڑی جو معاوضے کے لیے املاک کی نقل و حمل کے لیے استعمال ہوتی ہے۔
(c)CA گاڑی Code § 34507.5(c) ذیلی تقسیم (b) میں درج گاڑی یا گاڑیوں کا مجموعہ چلانے والے موٹر کیریئر کا کیریئر شناختی نمبر جو 30 کیلنڈر دنوں سے زیادہ کی مدت کے کرایہ کے معاہدے کے تحت ہے، ظاہر کرنے کی ضرورت نہیں ہے اگر مندرجہ ذیل تمام شرائط پوری ہوتی ہیں:
(1)CA گاڑی Code § 34507.5(c)(1) لیزر کا نام یا ٹریڈ مارک ہر گاڑی کے دونوں اطراف پر یا گاڑیوں کے ہر مجموعے میں سے ایک گاڑی کے دونوں اطراف پر ظاہر کیا جاتا ہے۔
(2)CA گاڑی Code § 34507.5(c)(2) لیزر کو جاری کردہ مندرجہ ذیل میں سے کوئی بھی نمبر ہر گاڑی کے دونوں اطراف پر یا گاڑیوں کے ہر مجموعے میں سے ایک گاڑی کے دونوں اطراف پر ظاہر کیا جاتا ہے:
(A)CA گاڑی Code § 34507.5(c)(2)(A) یونائیٹڈ سٹیٹس ڈپارٹمنٹ آف ٹرانسپورٹیشن کی طرف سے جاری کردہ کیریئر شناختی نمبر۔
(B)CA گاڑی Code § 34507.5(c)(2)(B) ایک درست آپریٹنگ اتھارٹی نمبر۔
(C)CA گاڑی Code § 34507.5(c)(2)(C) املاک کے موٹر کیریئر کا ایک درست نمبر۔
(3)Copy CA گاڑی Code § 34507.5(c)(3)
(A)Copy CA گاڑی Code § 34507.5(c)(3)(A) لیزر اور گاڑی چلانے والے کے درمیان طے پانے والے کرایہ کے معاہدے کی ایک کاپی گاڑی یا گاڑیوں کے مجموعے میں موجود ہے۔
(B)CA گاڑی Code § 34507.5(c)(3)(A)(B) کرایہ کا معاہدہ محکمہ کے ایک مجاز ملازم، ایک باقاعدہ ملازم اور تنخواہ دار پولیس افسر یا ڈپٹی شیرف، یا پینل کوڈ کے سیکشن 830.6 کے تحت درج ایک ریزرو پولیس افسر یا ریزرو ڈپٹی شیرف کی درخواست پر فوری طور پر معائنہ کے لیے دستیاب ہوگا۔
(C)CA گاڑی Code § 34507.5(c)(3)(A)(C) اگر کرایہ پر لی گئی گاڑی یا گاڑیوں کا مجموعہ کسی تجارتی ادارے کے ساتھ مل کر چلایا جاتا ہے، تو کرایہ کے معاہدے میں آپریٹر کا کیریئر شناختی نمبر یا املاک کے موٹر کیریئر کا پرمٹ نمبر شامل ہوگا۔
(d)CA گاڑی Code § 34507.5(d) ایک گاڑی یا گاڑیوں کا مجموعہ جو فیڈرل ریگولیشنز کے کوڈ کے ٹائٹل 49 کے سیکشن 390.21T کی تعمیل میں ہے، ذیلی تقسیم (c) کی تعمیل میں سمجھا جائے گا۔
(e)CA گاڑی Code § 34507.5(e) یہ سیکشن مندرجہ ذیل میں سے کسی بھی گاڑی پر لاگو نہیں ہوتا:
(1)CA گاڑی Code § 34507.5(e)(1) سیکشن 34500 کی ذیلی تقسیم (f) میں بیان کردہ ایک گاڑی، جو سیکشن 34601 کی ذیلی تقسیم (d) میں بیان کردہ ایک نجی کیریئر کے ذریعے چلائی جاتی ہے، اگر کھینچنے والی گاڑی کا مجموعی وزن 10,000 پاؤنڈ یا اس سے کم ہے، یا کھینچنے والی گاڑی ایک پک اپ ٹرک ہے، جیسا کہ سیکشن 471 میں بیان کیا گیا ہے۔ یہ استثنا سیکشن 34500 کی ذیلی تقسیم (k) میں بیان کردہ گاڑیوں کے مجموعے پر لاگو نہیں ہوتا۔
(2)CA گاڑی Code § 34507.5(e)(2) سیکشن 34500 کے ذیلی دفعہ (g) میں بیان کردہ ایک گاڑی، جو سیکشن 34601 کے ذیلی دفعہ (d) میں بیان کردہ ایک نجی کیریئر کے ذریعے چلائی جاتی ہے، اگر خطرناک مواد کی نقل و حمل کے لیے سیکشن 27903 کے مطابق پلاک کارڈز کی نمائش، سیکشن 32000.5 کے مطابق لائسنس، یا ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کے سیکشن 25163 کے مطابق خطرناک فضلہ ڈھونے والے کی رجسٹریشن کی ضرورت نہیں ہے۔
(3)CA گاڑی Code § 34507.5(e)(3) ایک تاریخی گاڑی، جیسا کہ سیکشن 5004 میں بیان کیا گیا ہے، اور ایک گاڑی جو سیکشن 5011 کے مطابق خصوصی شناختی پلیٹیں دکھاتی ہے۔
(4)CA گاڑی Code § 34507.5(e)(4) ڈویژن 16 کے باب 1 (سیکشن 36000 سے شروع ہونے والے) میں بیان کردہ ایک زرعی آلہ۔
(5)CA گاڑی Code § 34507.5(e)(5) وفاقی حکومت کی کسی ایجنسی کی ملکیت یا اس کے ذریعے چلائی جانے والی گاڑی۔
(6)CA گاڑی Code § 34507.5(e)(6) ایک پک اپ ٹرک، جیسا کہ سیکشن 471 میں بیان کیا گیا ہے، اور ایک دو ایکسل والا روزانہ کرائے کا ٹرک جس کا مجموعی گاڑی کا وزن 26,001 پاؤنڈ سے کم ہو، جب اسے غیر تجارتی استعمال میں چلایا جائے۔
(f)CA گاڑی Code § 34507.5(f) ذیلی دفعہ (b) مندرجہ ذیل پر لاگو نہیں ہوتا:
(1)CA گاڑی Code § 34507.5(f)(1) ایک گاڑی جو ریاستہائے متحدہ کے محکمہ ٹرانسپورٹیشن کے سیکرٹری کے ذریعے تفویض کردہ ایک درست شناختی نمبر دکھاتی ہے۔
(2)CA گاڑی Code § 34507.5(f)(2) ایک گاڑی جو بیورو آف ہاؤس ہولڈ گڈز اینڈ سروسز کے ذریعے منظم کی جاتی ہے، اور جو اس کے ذریعے جاری کردہ ایک درست آپریٹنگ اتھارٹی نمبر دکھاتی ہے، بشمول ایک گھریلو موور جیسا کہ بزنس اینڈ پروفیشنز کوڈ کے سیکشن 19225.5 میں بیان کیا گیا ہے۔
(3)CA گاڑی Code § 34507.5(f)(3) مسافروں کا کرائے پر چلنے والا موٹر کیریئر۔
(g)CA گاڑی Code § 34507.5(g) کیریئر شناختی نمبر کی نمائش پس منظر کے ساتھ واضح تضاد میں ہونی چاہیے، اور اس کا سائز، شکل اور رنگ ایسا ہونا چاہیے کہ یہ دن کی روشنی میں 50 فٹ کے فاصلے سے آسانی سے پڑھا جا سکے۔
(h)CA گاڑی Code § 34507.5(h) ایک ایسی کمپنی کے لیے کیریئر شناختی نمبر جو اب کاروبار میں نہیں ہے، اب اسی نام سے کام نہیں کر رہی ہے، یا اب اسی آپریٹنگ اتھارٹی، شناختی نمبر، یا موٹر کیریئر پرمٹ کے تحت کام نہیں کر رہی ہے، اسے اس سیکشن کے مطابق نشان زدہ گاڑی کی فروخت، منتقلی، یا دیگر تصرف سے پہلے ہٹا دیا جائے گا۔

Section § 34507.6

Explanation

یہ قانون بعض بس ٹرانسپورٹیشن سروسز کے آپریٹرز کو، جنہیں مخصوص چھوٹ کی وجہ سے چارٹر پارٹی ریگولیشن کی ضرورت نہیں ہے، کیلیفورنیا ہائی وے پٹرول سے کیریئر شناختی نمبر حاصل کرنے کا پابند کرتا ہے۔ یہ شناختی نمبر ہر بس کے دونوں اطراف پر اس طرح ظاہر کیا جانا چاہیے جو دن کی روشنی میں 50 فٹ کے فاصلے سے واضح طور پر نظر آئے۔

مزید برآں، بس کی فروخت یا منتقلی سے پہلے یہ شناختی نمبر ہٹا دیا جانا چاہیے۔

(a)CA گاڑی Code § 34507.6(a) ہر ٹرانسپورٹ سروس کا آپریٹر جو پبلک یوٹیلیٹیز کوڈ کے سیکشن 5353 کے ذیلی دفعہ (k) یا (l) کے مطابق مسافروں کے چارٹر پارٹی کیریئر کے طور پر ریگولیشن سے مستثنیٰ ہے، اور جو یہ ٹرانسپورٹ سروس بس میں فراہم کرتا ہے، کیلیفورنیا ہائی وے پٹرول کے محکمہ سے ایک کیریئر شناختی نمبر حاصل کرے گا۔ کیریئر شناختی نمبر کے لیے درخواست کیلیفورنیا ہائی وے پٹرول کے محکمہ کی طرف سے فراہم کردہ فارم پر ہوگی۔
(b)Copy CA گاڑی Code § 34507.6(b)
(1)Copy CA گاڑی Code § 34507.6(b)(1) آپریٹر کی طرف سے حاصل کردہ کیریئر شناختی نمبر اس ٹرانسپورٹ سروس میں استعمال ہونے والی ہر بس کے دونوں اطراف پر ظاہر کیا جائے گا۔
(2)CA گاڑی Code § 34507.6(b)(2) کیریئر شناختی نمبر کا ڈسپلے پس منظر کے ساتھ واضح تضاد میں ہوگا، اور اس کا سائز، شکل اور رنگ ایسا ہوگا کہ دن کی روشنی میں کم از کم 50 فٹ کے فاصلے سے آسانی سے پڑھا جا سکے۔
(3)CA گاڑی Code § 34507.6(b)(3) بس کی فروخت، منتقلی، یا دیگر تصرف سے پہلے کیریئر شناختی نمبر ہٹا دیا جائے گا۔

Section § 34508

Explanation
یہ قانون بتاتا ہے کہ کیلیفورنیا ہائی وے پٹرول اسکول بسوں کی ساخت، دیکھ بھال، سامان، ڈیزائن، رنگ اور چلانے کے طریقے سے متعلق قواعد بنانے اور نافذ کرنے کا ذمہ دار ہے۔

Section § 34509

Explanation

یہ قانون کا سیکشن وین پول گاڑیوں کے لیے مخصوص استثنیٰ اور تقاضوں کو بیان کرتا ہے، جو ایسی گاڑیاں ہیں جو 10 سے زیادہ افراد کو نہیں لے جاتیں۔ یہ گاڑیاں بعض ضوابط سے مستثنیٰ ہیں لیکن ان میں ایک فعال آگ بجھانے والا آلہ اور واضح طور پر نشان زد فرسٹ ایڈ کٹ ہونی چاہیے۔

وین پول گاڑیوں کا باقاعدگی سے معائنہ، دیکھ بھال اور چکنائی کی جانی چاہیے تاکہ حفاظت کو یقینی بنایا جا سکے، جس میں بریک اور اسٹیئرنگ جیسے اہم حصوں کی جانچ ہر چھ ماہ یا 6,000 میل پر کی جائے۔ آپریٹرز کو دیکھ بھال کے ریکارڈ رکھنے کی ضرورت ہے، جس میں سروس کی تاریخیں، انجام دیے گئے کام، اور مائلیج جیسی تفصیلی معلومات شامل ہوں، جو معائنہ کے لیے دستیاب ہونی چاہییں۔

مزید برآں، ان گاڑیوں پر ان کے استعمال کو ظاہر کرنے والے نشانات آویزاں ہونے چاہییں، جو کم از کم 50 فٹ کے فاصلے سے نظر آئیں۔

وین پول گاڑیاں، جیسا کہ سیکشن 668 میں تعریف کی گئی ہے، اور وین پول گاڑیاں جب کام کی جگہ پر آنے جانے کے علاوہ دیگر مقاصد کے لیے استعمال کی جائیں اور ڈرائیور سمیت 10 سے زیادہ افراد کو نہ لے جا رہی ہوں، سیکشن 34501 کے تحت اپنائے گئے ضوابط سے مستثنیٰ ہوں گی، سوائے اس کے کہ درج ذیل کا اطلاق ہوگا:
(a)CA گاڑی Code § 34509(a) وین پول گاڑی میں ایک قابلِ استعمال آگ بجھانے والا آلہ نصب ہونا چاہیے جو خشک کیمیائی یا کاربن ڈائی آکسائیڈ قسم کا ہو جس کی مجموعی درجہ بندی کم از کم 4-B:C ہو اور جو مضبوطی سے نصب اور آسانی سے قابلِ رسائی ہو۔
(b)CA گاڑی Code § 34509(b) وین پول گاڑی میں ایک فرسٹ ایڈ کٹ ہونی چاہیے جو اسکول بسوں کے لیے کم از کم تقاضوں کے مطابق ہو۔ فرسٹ ایڈ کٹس آسانی سے نظر آنے والی، قابلِ رسائی اور واضح طور پر “First Aid Kit” کے نشان زد ہونی چاہییں۔
(c)CA گاڑی Code § 34509(c) وین پول گاڑی کا باقاعدگی سے اور منظم طریقے سے معائنہ، دیکھ بھال اور چکنائی کی جانی چاہیے جو مینوفیکچرر کی سفارشات کے مطابق ہو، یا اگر گاڑی کی محفوظ آپریٹنگ حالت کو یقینی بنانے کے لیے ضروری ہو تو اس سے زیادہ کثرت سے۔ دیکھ بھال میں، کم از کم، گاڑی کے بریک سسٹم، اسٹیئرنگ کے اجزاء، لائٹنگ سسٹم، اور پہیوں اور ٹائروں کا گہرائی سے معائنہ شامل ہوگا، جو ہر چھ ماہ یا 6,000 میل سے زیادہ کے وقفوں پر نہیں کیا جائے گا، جو بھی پہلے ہو۔
(d)CA گاڑی Code § 34509(d) وین پول گاڑیوں کے آپریٹرز اپنی زیرِ کنٹرول ہر گاڑی کے لیے کیے گئے ہر منظم معائنہ، دیکھ بھال، چکنائی اور مرمت کو دستاویزی شکل دیں گے۔ مطلوبہ ریکارڈ میں انجام دی گئی خدمات، خدمت انجام دینے والا شخص، تاریخ، اور مرمت کے وقت گاڑی کا مائلیج شامل ہوگا۔ ریکارڈ گاڑی کے ساتھ ایک سال تک رکھے جائیں گے، اور کیلیفورنیا ہائی وے پٹرول کے کسی بھی مجاز نمائندے کے مطالبے پر پیش کیے جائیں گے۔
(e)CA گاڑی Code § 34509(e) اس سیکشن میں بیان کردہ استثنیٰ کے تحت چلائی جانے والی وین پول گاڑیاں گاڑی کے پچھلے اور اطراف میں ایک نشان یا تختی آویزاں کریں گی، جو کم از کم 50 فٹ کے فاصلے سے واضح طور پر نظر آنے والی اور قابلِ شناخت ہو، یہ ظاہر کرتی ہو کہ گاڑی وین پول گاڑی کے طور پر استعمال ہو رہی ہے۔

Section § 34510

Explanation
اگر آپ خطرناک مواد لے جانے والی گاڑی چلا رہے ہیں، تو آپ کو راستے میں شپنگ کاغذات اپنے ساتھ رکھنے ہوں گے۔ یہ دستاویزات اس صورت میں دکھانا ضروری ہیں اگر کیلیفورنیا ہائی وے پٹرول کا کوئی افسر یا شہر کا کوئی پولیس افسر، جو گاڑیوں کے قوانین کو نافذ کرنے پر توجہ مرکوز کیے ہوئے ہے، ان کا مطالبہ کرے۔

Section § 34510.5

Explanation

تعمیراتی ٹرکنگ خدمات کے بروکرز کو تعمیراتی نقل و حمل کی خدمات پیش کرنے کے لیے 15,000 ڈالر کا ضمانتی بانڈ رکھنا ضروری ہے۔ یہ بانڈ ڈمپ ٹرکوں میں سامان لے جانے والے موٹر کیریئرز کو ادائیگیوں کی حفاظت کرتا ہے اگر بروکر وقت پر ادائیگی کرنے میں ناکام رہتا ہے۔

بروکر کو اس بانڈ کا ثبوت یا تو اپنی ویب سائٹ پر یا کسی متعلقہ صنعتی تنظیم کو دکھانا ہوگا جو بانڈڈ بروکرز کی فہرست رکھتی ہے۔ اگر بانڈ منسوخ یا میعاد ختم ہو جائے، تو بروکر کو اس معلومات کو اسی کے مطابق اپ ڈیٹ کرنا ہوگا۔

بروکرز کو تعمیراتی خدمات کے لیے موٹر کیریئرز کی خدمات حاصل کرنے سے منع کیا گیا ہے جب تک کہ وہ ہر سال کام شروع ہونے سے پہلے اپنے بانڈ کا تحریری ثبوت دونوں آجروں اور متعلقہ موٹر کیریئرز کو فراہم نہ کریں۔

اگر کوئی بروکر ان قواعد کی خلاف ورزی کرتا ہے، تو اسے 5,000 ڈالر تک کا جرمانہ ہو سکتا ہے۔ بانڈ نہ ہونے کا مطلب ہے کہ بروکر اس مدت کے دوران ڈمپ ٹرکوں کے موٹر کیریئرز کو واجب الادا رقم ادا نہیں کر سکتا۔ خام مال کو سنبھالنے والے اور فیس وصول نہ کرنے والے کچھ مینوفیکچررز مستثنیٰ ہیں۔ بانڈ کے تحریری ثبوت میں بیمہ کے سرٹیفکیٹ جیسی دستاویزات شامل ہیں۔

(a)Copy CA گاڑی Code § 34510.5(a)
(1)Copy CA گاڑی Code § 34510.5(a)(1) سول کوڈ کی دفعہ 3322 میں بیان کردہ تعمیراتی ٹرکنگ خدمات کا بروکر کسی بھی تعمیراتی منصوبے کو تعمیراتی نقل و حمل کی خدمات فراہم نہیں کرے گا جب تک کہ اس نے پندرہ ہزار ڈالر ($15,000) سے کم کا ضمانتی بانڈ حاصل نہ کر لیا ہو جو کسی تسلیم شدہ ضمانتی بیمہ کنندہ کے ذریعے جاری کیا گیا ہو۔ ضمانتی بانڈ ڈمپ ٹرک کے سامان میں جائیداد کے معاہدہ شدہ موٹر کیریئر کے دعووں کی ادائیگی کو یقینی بنائے گا اگر بروکر سول کوڈ کی دفعہ 3322 کی ذیلی دفعہ (a) کے پیراگراف (1) میں بیان کردہ وقت کی مدت کے اندر معاہدہ شدہ موٹر کیریئر کو ادائیگی کرنے میں ناکام رہتا ہے۔
(2)Copy CA گاڑی Code § 34510.5(a)(2)
(A)Copy CA گاڑی Code § 34510.5(a)(2)(A) تعمیراتی ٹرکنگ خدمات کا بروکر سالانہ اپنے درست ضمانتی بانڈ کا تحریری ثبوت کسی تیسری فریق غیر منافع بخش تنظیم کو فراہم کرے گا جو صنعت سے متعلق ہو اور باقاعدگی سے بانڈڈ بروکرز کا شائع شدہ ڈیٹا بیس برقرار رکھتی ہو، یا بروکر کی انٹرنیٹ ویب سائٹ پر ضمانتی بانڈ کی موجودہ نقل پوسٹ کرے گا۔
(B)CA گاڑی Code § 34510.5(a)(2)(A)(B) جب ضمانتی بانڈ کی نقل کسی تیسری فریق غیر منافع بخش تنظیم کو فراہم کی جاتی ہے، تو بروکر تیسری فریق غیر منافع بخش تنظیم کو مطلع کرے گا اگر کسی بھی وقت ضمانتی بانڈ منسوخ یا میعاد ختم ہو جائے۔ جب ضمانتی بانڈ کی نقل بروکر کی انٹرنیٹ ویب سائٹ پر پوسٹ کی جاتی ہے، تو بروکر ضمانتی بانڈ کی نقل کو اپنی انٹرنیٹ ویب سائٹ سے ہٹا دے گا اگر کسی بھی وقت ضمانتی بانڈ منسوخ یا میعاد ختم ہو جائے۔
(C)CA گاڑی Code § 34510.5(a)(2)(A)(C) ایک تیسری فریق غیر منافع بخش تنظیم درست ضمانتی بانڈ کا ثبوت پوسٹ کرنے کے لیے بروکر سے کوئی فیس وصول نہیں کرے گی اور نہ ہی بانڈ کی پوسٹنگ کو صرف تنظیم کے اراکین تک محدود کرے گی۔
(D)CA گاڑی Code § 34510.5(a)(2)(A)(D) ایک تیسری فریق غیر منافع بخش تنظیم اس پیراگراف کے تحت فراہم کردہ کسی بھی معلومات کی اشاعت سے ہونے والے کسی بھی نقصان کے لیے ذمہ دار نہیں ہوگی جو غلط یا پرانی ہو۔
(b)CA گاڑی Code § 34510.5(b) تعمیراتی ٹرکنگ خدمات کا بروکر جائیداد کے موٹر کیریئر کی خدمات حاصل نہیں کرے گا، یا بصورت دیگر اس کی خدمات کو تعمیراتی نقل و حمل کی خدمات فراہم کرنے کے لیے استعمال نہیں کرے گا، جب تک کہ بروکر ہر کیلنڈر سال کام کے آغاز سے پہلے، اپنے درست ضمانتی بانڈ کا تحریری ثبوت اس شخص کو فراہم نہ کرے جو بروکر کی خدمات حاصل کرتا ہے، یا بصورت دیگر اس کی خدمات کو تعمیراتی نقل و حمل کی خدمات فراہم کرنے کے لیے استعمال کرتا ہے، اور ساتھ ہی کرایہ پر لیے گئے جائیداد کے موٹر کیریئر کو بھی۔
(c)CA گاڑی Code § 34510.5(c) تعمیراتی ٹرکنگ خدمات کا وہ بروکر جو اس دفعہ کی خلاف ورزی کرتے ہوئے تعمیراتی نقل و حمل کی خدمات فراہم کرتا ہے، بدعنوانی کا مرتکب ہوگا اور اسے پانچ ہزار ڈالر ($5,000) تک کے جرمانے کا سامنا کرنا پڑے گا۔
(d)CA گاڑی Code § 34510.5(d) کسی بھی دیوانی کارروائی میں جو تعمیراتی ٹرکنگ خدمات کے بروکر کے خلاف ڈمپ ٹرک کے سامان میں جائیداد کے موٹر کیریئر کے ذریعے لائی جائے جس کے ساتھ بروکر نے کسی بھی ایسے وقت کے دوران معاہدہ کیا تھا جس میں بروکر کے پاس اس دفعہ کی خلاف ورزی میں ضمانتی بانڈ نہیں تھا، بانڈ نہ ہونے کی ناکامی ایک قابل تردید مفروضہ پیدا کرے گی کہ بروکر نے موٹر کیریئر کو واجب الادا رقم ادا نہیں کی۔
(e)CA گاڑی Code § 34510.5(e) اس دفعہ کے مقاصد کے لیے، "تعمیراتی ٹرکنگ خدمات کا بروکر" میں ایسی سہولت شامل نہیں ہے جو درج ذیل تمام تقاضوں کو پورا کرتی ہے:
(1)CA گاڑی Code § 34510.5(e)(1) اپنی مصنوعات کی نقل و حمل کی خدمات کا انتظام کرتی ہے۔
(2)CA گاڑی Code § 34510.5(e)(2) بنیادی طور پر نئی مصنوعات تیار کرنے کے لیے خام مال کو سنبھالتی ہے۔
(3)CA گاڑی Code § 34510.5(e)(3) ایک پتھر کی مصنوعات کا آپریشن (جیسے "ایگریگیٹ" آپریشن)، ایک گرم مکسنگ اسفالٹ پلانٹ، یا ایک کنکریٹ، کنکریٹ کی مصنوعات، یا پورٹ لینڈ سیمنٹ کی مصنوعات تیار کرنے والی سہولت ہے۔
(4)CA گاڑی Code § 34510.5(e)(4) انتظام کے لیے کوئی فیس قبول نہیں کرتی۔
(f)CA گاڑی Code § 34510.5(f) اس دفعہ کے مقاصد کے لیے، "بروکر کے درست ضمانتی بانڈ کا تحریری ثبوت" میں ضمانتی بانڈ کی ایک نقل، بیمہ کا سرٹیفکیٹ، تسلسل کا سرٹیفکیٹ، یا دیگر اسی طرح کی دستاویزات شامل ہیں جو اصل میں ضمانتی کی طرف سے جاری کی گئی ہوں اور جس میں ضمانتی اور بروکر کا نام، بانڈ نمبر، اور بانڈ کی مؤثر اور میعاد ختم ہونے کی تاریخیں شامل ہوں۔

Section § 34511

Explanation

یہ قانون کہتا ہے کہ اگر کوئی شخص اس ڈویژن کے کسی اصول یا متعلقہ ضابطے کی خلاف ورزی کرتا ہے، تو کیلیفورنیا کا اٹارنی جنرل اسے روکنے کے لیے قانونی کارروائی کر سکتا ہے۔ اس کے لیے یہ ثابت کرنے کی ضرورت نہیں کہ کوئی اور حل موجود نہیں یا نقصان بہت زیادہ ہے۔

تاہم، ملزم شخص کو پہلے مسئلے کو ٹھیک کرنے کا موقع دیا جانا چاہیے۔ اگر وہ محکمہ سے 60 دن کے اندر دو بار تحریری نوٹس ملنے کے باوجود ایسا نہیں کرتا، تو قانونی کارروائی آگے بڑھ سکتی ہے۔ قانونی کارروائی شروع ہونے سے پہلے، وہ شخص سماعت کی درخواست کر سکتا ہے اور قانون نافذ کرنے والے کمشنر کو اس کارروائی کی منظوری دینی ہوگی۔

اس ڈویژن کی کسی بھی شق یا اس کے تحت اپنائے گئے ضابطے کی کسی بھی خلاف ورزی کو اٹارنی جنرل کی جانب سے ریاست کیلیفورنیا کے عوام کے نام پر، محکمہ کی درخواست پر، ایک دیوانی کارروائی میں روکا جا سکتا ہے، سوائے اس کے کہ قانون میں مناسب چارہ جوئی کی کمی یا ناقابل تلافی نقصان یا خسارہ دکھانے کی ضرورت نہیں ہوگی۔
محکمہ دیوانی کارروائی کی درخواست اس وقت تک جمع نہیں کر سکتا اور اٹارنی جنرل اس سیکشن کے تحت کارروائی اس وقت تک نہیں کر سکتا جب تک کہ اس ڈویژن یا اس کے تحت اپنائے گئے ضابطے کی خلاف ورزی کا الزام لگائے گئے شخص نے 60 دن کی مدت میں کم از کم دو مواقع پر محکمہ کی طرف سے تحریری طور پر خلاف ورزی کی اطلاع ملنے کے بعد اصلاحی کارروائی کرنے میں ناکامی نہ کی ہو۔ محکمہ کی دیوانی کارروائی کی درخواست جمع کرانے سے پہلے، الزام لگائے گئے شخص کو، اس کی درخواست پر، اس معاملے پر ایک محکمانہ سماعت ملے گی اور محکمہ کی دیوانی کارروائی کی درخواست محکمہ کی طرف سے کیلیفورنیا ہائی وے پٹرول کے کمشنر کو بھیجی جائے گی اور ان سے منظور کی جائے گی۔

Section § 34513

Explanation
یہ قانون کہتا ہے کہ محکمہ اس بات کے قواعد و رہنما اصول بنانے کا ذمہ دار ہے کہ ٹور بسوں کو کیسے لیس کیا جائے اور ان کی دیکھ بھال کی جائے۔ اس کا مطلب ہے کہ انہیں یہ فیصلہ کرنا ہوگا کہ یہ بسیں کون سے حفاظتی اور عملی معیارات پر پورا اتریں۔

Section § 34514

Explanation

یہ قانون محکمہ کو پابند کرتا ہے کہ وہ 1990–91 مالی سال سے شروع ہو کر ہر سال اضافی سڑک کنارے گاڑیوں کے حفاظتی معائنے کرے۔ یہ معائنے دیکھ بھال کی سہولیات اور ٹرمینلز پر موجودہ معائنوں کی تکمیل کے لیے ہیں اور 1987–88 مالی سال میں کیے گئے سڑک کنارے معائنوں کی تعداد سے زیادہ ہونے چاہئیں۔

مقننہ کا ارادہ ہے کہ 1990–91 مالی سال سے شروع ہو کر، ان اضافی معائنوں کے لیے ہر سال فنڈنگ کو یقینی بنایا جائے، جس کے لیے موٹر وہیکل اکاؤنٹ سے رقم مختص کی جائے گی، بشرطیکہ متعلقہ سیکشن کے تحت کافی فنڈز جمع کیے جائیں۔

(a)CA گاڑی Code § 34514(a) 1990–91 مالی سال سے شروع ہو کر، محکمہ، مقننہ کی طرف سے مطلوبہ فنڈز کی تخصیص پر، سیکشن 34501.12 میں بیان کردہ گاڑیوں کے اضافی سڑک کنارے گاڑیوں کے حفاظتی معائنے سالانہ بنیادوں پر منعقد کرے گا۔ یہ سڑک کنارے معائنے اس سیکشن کے تحت درکار دیکھ بھال کی سہولت اور ٹرمینل معائنوں کے علاوہ ہوں گے، اور 1987–88 مالی سال کے دوران کیے گئے سڑک کنارے گاڑیوں کے حفاظتی معائنوں کی تعداد سے زیادہ ہوں گے۔
(b)CA گاڑی Code § 34514(b) مقننہ کا ارادہ ہے کہ، 1990–91 مالی سال سے شروع ہو کر، ذیلی دفعہ (a) کے مقاصد کے لیے، ریاستی ٹرانسپورٹیشن فنڈ میں موٹر وہیکل اکاؤنٹ سے محکمہ کو سالانہ فنڈز مختص کیے جائیں، اس حد تک کہ سیکشن 34501.12 کے مطابق کافی فنڈز جمع کیے جائیں۔

Section § 34515

Explanation

یہ قانون وضاحت کرتا ہے کہ گاڑیوں کے آپریشنز کے تناظر میں 'مینٹیننس فیسیلٹی یا ٹرمینل' کیا ہے۔ اس سے مراد کوئی بھی ایسی جگہ ہے جہاں مخصوص گاڑیاں رکھی جاتی ہیں، مرمت کی جاتی ہیں، چلائی جاتی ہیں، یا وہاں سے بھیجی جاتی ہیں، بشمول نجی گھر اور کاروبار۔

جب معائنہ کی بات آتی ہے، تو 'ٹرمینل' کا مطلب کیلیفورنیا میں کوئی بھی منتخب مقام ہے جہاں ٹرانسپورٹ ڈپارٹمنٹ گاڑیوں کا معائنہ کر سکتا ہے اور دیکھ بھال اور ڈرائیور کے ریکارڈ کا جائزہ لے سکتا ہے۔ یہ اصول 1 جنوری 2016 سے نافذ العمل ہوا۔

(a)CA گاڑی Code § 34515(a) اس ڈویژن میں اور اس ڈویژن کے تحت اختیار کردہ قواعد و ضوابط میں استعمال ہونے کے مطابق، "مینٹیننس فیسیلٹی یا ٹرمینل" کا مطلب کوئی بھی ایسی جگہ یا جگہیں ہیں جہاں سیکشن 34500 میں درج قسم کی گاڑی باقاعدگی سے گیراج میں رکھی جاتی ہے یا اس کی دیکھ بھال کی جاتی ہے، یا جہاں سے اسے چلایا جاتا ہے یا روانہ کیا جاتا ہے۔ "مینٹیننس فیسیلٹی یا ٹرمینل" میں ایک نجی کاروبار یا رہائش گاہ شامل ہے۔
(b)CA گاڑی Code § 34515(b) سیکشن 34501.12 کے تحت کیے جانے والے معائنہ کے مقاصد کے لیے، "ٹرمینل" کا مطلب اس ریاست میں وہ مقام یا مقامات ہیں جو ایک موٹر کیریئر کے ذریعے نامزد کیے گئے ہیں، جہاں متعلقہ گاڑیوں کا محکمہ کے ذریعے معائنہ کیا جا سکتا ہے اور جہاں گاڑیوں کی دیکھ بھال اور معائنہ کے ریکارڈ اور ڈرائیوروں کے ریکارڈ معائنہ کے لیے دستیاب کرائے جائیں گے۔
(c)CA گاڑی Code § 34515(c) یہ سیکشن 1 جنوری 2016 کو نافذ العمل ہوگا۔

Section § 34516

Explanation

یہ قانون ریفریجریٹڈ ٹرکوں یا وین جیسی گاڑیوں کو استعمال کرنے سے منع کرتا ہے جنہوں نے لینڈ فل کا فضلہ منتقل کیا ہو، تاکہ لوگوں کے لیے غذائی مصنوعات لے جائی جا سکیں۔ اگر ایسا کرتے ہوئے پکڑے گئے تو اسے ایک ہلکا جرم سمجھا جاتا ہے۔

اگر وفاقی حکومت کچھ مخصوص فضلے یا مادوں کی فہرست جاری کرتی ہے جو خوراک کو غیر محفوظ بناتے ہیں، تو یہ گاڑیاں خوراک کی نقل و حمل کے لیے استعمال نہیں کی جا سکتیں اگر وہ ان مواد کو بھی لے جاتی ہیں۔

اگر اس قانون کو توڑنے کا الزام لگایا جائے، تو ایک شخص یا کمپنی یہ ثابت کر کے سزا سے بچ سکتی ہے کہ انہوں نے جس طرح خوراک کی نقل و حمل کی وہ درحقیقت صحت کے لیے نقصان دہ نہیں تھی، کیونکہ حفاظتی اقدامات کیے گئے تھے۔

(a)CA گاڑی Code § 34516(a) کوئی بھی شخص ریفریجریٹڈ موٹر گاڑی، ٹینک ٹرک، ڈرائی وین، یا کسی دیگر موٹر گاڑی کو انسانی استعمال کے لیے غذائی مصنوعات کی نقل و حمل فراہم کرنے کے لیے استعمال نہیں کرے گا اور نہ ہی اس کے استعمال کا انتظام کرے گا، اگر اس گاڑی کو لینڈ فلز کے لیے مقصود ٹھوس فضلہ کی نقل و حمل کے لیے استعمال کیا گیا ہو، یا اگر ذیلی دفعہ (c) کے مطابق استعمال سے روکا گیا ہو۔
(b)CA گاڑی Code § 34516(b) اس دفعہ کی خلاف ورزی ایک ہلکا جرم ہے۔
(c)CA گاڑی Code § 34516(c) اگر، ایک وفاقی قانون کے تحت جس کے مقاصد وہی ہیں جو اس ایکٹ کے ہیں جس نے 1989–90 کے باقاعدہ سیشن کے 1990 کے حصے کے دوران پبلک یوٹیلیٹیز کوڈ میں یہ دفعہ شامل کیا تھا، ریاستہائے متحدہ کے سیکرٹری آف ٹرانسپورٹیشن ٹھوس فضلہ یا خطرناک مادوں کے زمروں کی ایک فہرست شائع کرتے ہیں جن کے بارے میں وہ یہ طے کرتے ہیں کہ وہ ریفریجریٹڈ موٹر گاڑی، ٹینک ٹرک، ڈرائی وین، یا کسی دیگر موٹر گاڑی میں نقل و حمل کے نتیجے میں خوراک کو غیر محفوظ بناتے ہیں جو انسانی استعمال کے لیے غذائی مصنوعات کی نقل و حمل کے لیے بھی استعمال ہوتی ہے، تو ذیلی دفعات (a) اور (b) ان مادوں پر لاگو ہوں گی۔
(d)CA گاڑی Code § 34516(d) اس دفعہ کی خلاف ورزی کا الزام لگایا گیا کوئی شخص یا کارپوریشن واضح اور قائل کرنے والے ثبوت سے یہ ظاہر کرنے پر ذمہ داری سے بچ سکتا ہے کہ وہ نقل و حمل جس پر اس دفعہ کی خلاف ورزی کا الزام ہے، درحقیقت عوامی صحت کو خطرے میں نہیں ڈالا، اس شخص یا کارپوریشن کی طرف سے اٹھائے گئے مخصوص حفاظتی یا تدارکی اقدامات کی وجہ سے۔

Section § 34517

Explanation

یہ قانون کہتا ہے کہ اگر آپ کسی دوسرے ملک سے تجارتی گاڑی امریکہ میں نامزد تجارتی زونز سے باہر کے علاقوں میں چلاتے ہیں، تو آپ کے پاس امریکی محکمہ ٹرانسپورٹیشن سے اجازت ہونی چاہیے۔ اگر آپ کے پاس نہیں ہے، تو آپ پر $1,000 جرمانہ ہو سکتا ہے۔

اگر کوئی پولیس افسر آپ کو اس اصول کی خلاف ورزی کرتے ہوئے پکڑتا ہے، تو وہ چالان جاری کرے گا، آپ کو گاڑی اس کے آبائی ملک واپس لے جانے کا کہے گا، اور وہ گاڑی اور اس کے سامان کو اس وقت تک ضبط کر سکتا ہے جب تک کہ تمام معاملات صاف نہ ہو جائیں۔ ضبطی سے متعلق کوئی بھی اخراجات گاڑی کے مالک کی ذمہ داری ہوں گے۔

'نامزد تجارتی زون' ایک ایسا علاقہ ہے جو مخصوص امریکی وفاقی ضوابط کے تحت بیان کیا گیا ہے۔

(a)CA گاڑی Code § 34517(a) کسی دوسرے ملک سے آنے والی تجارتی موٹر گاڑی کے حوالے سے، کوئی شخص گاڑی کو ایک نامزد تجارتی زون کی حدود سے باہر نہیں چلا سکتا جب تک کہ ریاستہائے متحدہ کے محکمہ ٹرانسپورٹیشن کے سیکرٹری سے مطلوبہ آپریٹنگ اتھارٹی پہلے حاصل نہ کر لی گئی ہو۔
(b)CA گاڑی Code § 34517(b) ذیلی دفعہ (a) کی خلاف ورزی ایک ایسی خلاف ورزی ہے جس پر ایک ہزار ڈالر ($1,000) کا جرمانہ عائد کیا جا سکتا ہے۔
(c)CA گاڑی Code § 34517(c) ذیلی دفعہ (b) کے باوجود، ایک امن افسر، جیسا کہ پینل کوڈ کے حصہ 2 کے عنوان 3 کے باب 4.5 (دفعہ 830 سے شروع ہونے والے) میں بیان کیا گیا ہے، ذیلی دفعہ (a) کی خلاف ورزی پر گاڑی کے ڈرائیور کو چالان جاری کرے گا اور گاڑی کے ڈرائیور کو حکم دے گا کہ وہ گاڑی کو اس کے آبائی ملک واپس لے جائے۔ امن افسر اس دفعہ کے تحت چالان کی گئی گاڑی اور اس کے سامان کو اس وقت تک ضبط کر سکتا ہے جب تک چالان اور ضبطی سے متعلق تمام چارجز صاف نہ ہو جائیں۔ ضبطی کے چارجز گاڑی کے مالک کی ذمہ داری ہیں۔
(d)CA گاڑی Code § 34517(d) اس دفعہ میں استعمال ہونے والی اصطلاح "نامزد تجارتی زون" سے مراد ایک تجارتی زون ہے، جیسا کہ کوڈ آف فیڈرل ریگولیشنز کے عنوان 49 کے حصہ 372 (دفعہ 372.101 سے شروع ہونے والے) میں بیان کیا گیا ہے۔

Section § 34518

Explanation

یہ قانون کیلیفورنیا میں کام کرنے والے غیر ملکی موٹر کیریئرز اور نجی موٹر کیریئرز کو منظم کرتا ہے۔ انہیں امریکی محکمہ ٹرانسپورٹیشن سے ایک درست سرٹیفکیٹ حاصل کرنا ضروری ہے اور وہ اس سرٹیفکیٹ کی پابندیوں سے تجاوز نہیں کر سکتے۔ انہیں پولیس کی درخواست پر اپنا سرٹیفکیٹ دکھانا ہوگا اور انہیں بعض گھریلو نقل و حمل کی خدمات پیش کرنے سے منع کیا گیا ہے۔ اسی طرح، امریکی رجسٹرڈ کیریئرز کو مناسب رجسٹریشن حاصل کرنا ضروری ہے اور وہ اپنی حدود سے تجاوز کر کے کام نہیں کر سکتے۔ خلاف ورزیوں کے نتیجے میں $1,000 کا جرمانہ ہوتا ہے۔ کیلیفورنیا ہائی وے پٹرول گاڑیوں اور کارگو کو ضبط کر سکتا ہے جب تک کہ جرمانے اور ضبطی کے اخراجات ادا نہ ہو جائیں۔ مستقل آپریٹنگ اتھارٹی والی گاڑیوں کو ہر تین ماہ بعد باقاعدہ حفاظتی معائنہ کرانا ضروری ہے، سوائے اس کے کہ وہ صرف امریکہ-میکسیکو سرحد کے قریب کام کر رہی ہوں۔ 'تجارتی زونز' اور 'ٹرمینل ایریاز' جیسی اصطلاحات کی تعریفیں بھی شامل ہیں۔

(a)CA گاڑی Code § 34518(a) ایک غیر ملکی موٹر کیریئر یا غیر ملکی نجی موٹر کیریئر جسے ریاستہائے متحدہ کے محکمہ ٹرانسپورٹیشن کے سیکرٹری کی طرف سے پارٹ 368 (سیکشن 368.1 سے شروع ہونے والا) کے مطابق جاری کردہ رجسٹریشن سرٹیفکیٹ درکار ہو، یا جسے کوڈ آف فیڈرل ریگولیشنز کے ٹائٹل 49 کے پارٹ 365 (سیکشن 365.101 سے شروع ہونے والا) کے مطابق رجسٹر ہونا درکار ہو، مندرجہ ذیل میں سے کوئی بھی کام نہیں کرے گا:
(1)CA گاڑی Code § 34518(a)(1) اس ریاست میں گاڑی میں مطلوبہ سرٹیفکیٹ کے بغیر کام کرنا۔
(2)CA گاڑی Code § 34518(a)(2) جاری کردہ سرٹیفکیٹ میں بیان کردہ حدود یا پابندیوں سے تجاوز کر کے کام کرنا۔
(3)CA گاڑی Code § 34518(a)(3) امن افسر کی درخواست پر سرٹیفکیٹ دکھانے سے انکار کرنا۔
(4)CA گاڑی Code § 34518(a)(4) بین الاقوامی کارگو کے علاوہ دیگر سامان کے لیے ریاستہائے متحدہ کے اندر پوائنٹ ٹو پوائنٹ ٹرانسپورٹیشن سروسز، بشمول ایکسپریس ڈیلیوری سروسز، فراہم کرنا۔
(b)CA گاڑی Code § 34518(b) ایک موٹر کیریئر جسے ریاستہائے متحدہ کے محکمہ ٹرانسپورٹیشن کے سیکرٹری کے ساتھ ریاستہائے متحدہ کوڈ کے ٹائٹل 49 کے سیکشن 13902، کوڈ آف فیڈرل ریگولیشنز کے ٹائٹل 49 کے پارٹ 365 (سیکشن 365.101 سے شروع ہونے والا)، پارٹ 390 (سیکشن 390.1 سے شروع ہونے والا)، یا سیکشن 392.9a کے مطابق رجسٹر ہونا درکار ہو، مندرجہ ذیل میں سے کوئی بھی کام نہیں کرے گا:
(1)CA گاڑی Code § 34518(b)(1) اس ریاست میں مطلوبہ رجسٹریشن کے بغیر کام کرنا۔
(2)CA گاڑی Code § 34518(b)(2) اپنی رجسٹریشن میں بیان کردہ حدود یا پابندیوں سے تجاوز کر کے کام کرنا۔
(3)CA گاڑی Code § 34518(b)(3) اس ریاست میں مطلوبہ آپریٹنگ اتھارٹی کے بغیر کام کرنا۔
(c)CA گاڑی Code § 34518(c) ذیلی تقسیم (a) یا (b) کی خلاف ورزی ایک معمولی جرم ہے جس کی سزا ایک ہزار ڈالر ($1,000) کا جرمانہ ہے۔
(d)CA گاڑی Code § 34518(d) کیلیفورنیا ہائی وے پٹرول کے محکمہ کا ایک رکن ذیلی تقسیم (a) یا (b) کی خلاف ورزی میں چلائی جانے والی گاڑی اور اس کے کارگو کو ضبط کر سکتا ہے، جب تک کہ چالان اور ضبطی سے متعلق تمام چارجز ادا نہ ہو جائیں۔ ضبطی کے چارجز گاڑی کے مالک کی ذمہ داری ہیں۔
(e)Copy CA گاڑی Code § 34518(e)
(1)Copy CA گاڑی Code § 34518(e)(1) ایک موٹر کیریئر جسے ذیلی تقسیم (a) کے مطابق مستقل آپریٹنگ اتھارٹی دی گئی ہو، ہائی وے پر گاڑی نہیں چلائے گا، جب تک کہ گاڑی کو ہر تین ماہ بعد کمرشل وہیکل سیفٹی الائنس سے تصدیق شدہ انسپکٹر کے ذریعے معائنہ نہ کیا جائے اور مستقل آپریٹنگ اتھارٹی حاصل کرنے کے کم از کم تین سال بعد تک ان معائنوں کی کامیاب تکمیل کی تصدیق کرنے والا ایک موجودہ حفاظتی معائنہ ڈیکال نہ دکھائے۔
(2)CA گاڑی Code § 34518(e)(2) پیراگراف (1) کا اطلاق ایسے موٹر کیریئر پر نہیں ہوتا جسے صرف ریاستہائے متحدہ-میکسیکو بین الاقوامی سرحد پر ایک تجارتی زون میں کام کرنے کی اجازت دی گئی ہو۔
(f)CA گاڑی Code § 34518(f) اس سیکشن میں استعمال ہونے والے الفاظ “حدود” یا “پابندیاں” میں کوڈ آف فیڈرل ریگولیشنز کے ٹائٹل 49 کے پارٹ 372 (سیکشن 372.101 سے شروع ہونے والا) میں “تجارتی زونز،” “میونسپلٹی،” “ملحقہ میونسپلٹیز،” “غیر شامل شدہ علاقہ،” اور “ٹرمینل ایریاز” کی تعریفیں شامل ہیں۔

Section § 34520

Explanation

یہ قانون موٹر کیریئرز اور ڈرائیورز کو منشیات اور الکحل کی جانچ سے متعلق وفاقی قوانین کی پیروی کرنے کا پابند کرتا ہے۔ موٹر کیریئرز کو یہ جانچ کے ریکارڈز معائنہ کے لیے رکھنا اور فراہم کرنا ہوں گے، لیکن مثبت جانچ کے نتائج منشیات کے جرائم سے متعلق فوجداری مقدمات میں استعمال نہیں کیے جا سکتے۔ جانچ کرنے والے گروپس کو مثبت جانچ کے نتائج کے خلاصے تین دن کے اندر محکمہ کو بھیجنے ہوں گے۔ وفاقی فنڈز حاصل کرنے والی ٹرانزٹ ایجنسیوں کو بھی ان قوانین کی تعمیل کرنی ہوگی۔ ملازمت سے پہلے، موٹر کیریئرز کو یہ یقینی بنانا ہوگا کہ ڈرائیور ملازمت سے پہلے کے منشیات کے ٹیسٹ پاس کریں اور ان کی کام کی تاریخ کی مکمل جانچ کریں۔ قوانین کی تعمیل کرنے والی ملازمت سے پہلے کی اسکریننگ سروس کا استعمال ان فرائض کو پورا کرتا ہے۔ جان بوجھ کر ان قوانین کی خلاف ورزی کرنا ایک جرم خفیف ہے جس میں ممکنہ جیل کی سزا اور جرمانے شامل ہیں، لیکن مخصوص امن افسران اور فائر فائٹرز کو استثنیٰ حاصل ہے اگر وہ کام پر منشیات کے غلط استعمال کے پروگراموں کا حصہ ہوں۔

(a)CA گاڑی Code § 34520(a) موٹر کیریئرز اور ڈرائیورز ریاستہائے متحدہ کے سیکرٹری برائے نقل و حمل کے کنٹرول شدہ مادوں اور الکحل کے استعمال، نقل و حمل، اور جانچ کی ضروریات کی تعمیل کریں گے جیسا کہ وفاقی ضوابط کے کوڈ کے ٹائٹل 49 کے پارٹ 382 (سیکشن 382.101 سے شروع ہونے والے) اور سیکشنز 392.4 اور 392.5 میں بیان کیا گیا ہے۔
(b)Copy CA گاڑی Code § 34520(b)
(1)Copy CA گاڑی Code § 34520(b)(1) ایک موٹر کیریئر محکمہ کے ایک مجاز ملازم کی درخواست پر، کنٹرول شدہ مادوں اور الکحل کے استعمال اور وفاقی قانون کے تحت کی گئی جانچ سے متعلق تمام نتائج اور دیگر ریکارڈز کی نقول معائنہ کے لیے دستیاب کرے گا، جیسا کہ ذیلی تقسیم (a) میں بیان کیا گیا ہے، بشمول وہ ریکارڈز جو انفرادی ڈرائیور کی اہلیت کی فائلوں میں موجود ہیں۔
(2)CA گاڑی Code § 34520(b)(2) ڈیوٹی پر واپسی کے الکحل یا کنٹرول شدہ مادوں کی جانچ کی ضروریات، یا دونوں، جو وفاقی ضوابط کے کوڈ کے ٹائٹل 49 کے سیکشن 382.309 میں ہیں اور فالو اپ الکحل یا کنٹرول شدہ مادوں کی جانچ کی ضروریات، یا دونوں، جو اسی ٹائٹل کے سیکشن 382.311 میں ہیں، کی تعمیل کے مقاصد کے لیے، محکمہ ان جانچ کے نتائج کو ان ڈرائیورز کی نگرانی کے لیے استعمال کر سکتا ہے جو موٹر کیریئرز ہیں۔
(3)CA گاڑی Code § 34520(b)(3) ایک موٹر کیریئر کے قبضے میں مثبت جانچ کے نتیجے سے حاصل شدہ ثبوت کنٹرول شدہ مادوں کے غیر قانونی قبضے، فروخت، یا تقسیم سے متعلق فوجداری مقدمے میں قابل قبول نہیں ہوگا۔
(c)CA گاڑی Code § 34520(c) ایک منشیات یا الکحل کی جانچ کا کنسورشیم، جیسا کہ وفاقی ضوابط کے کوڈ کے ٹائٹل 49 کے سیکشن 382.107 میں تعریف کی گئی ہے، تمام منشیات اور الکحل کے مثبت جانچ کے نتائج کے خلاصوں کی ایک کاپی جانچ کے تین دن کے اندر محکمہ کو ڈاک کے ذریعے بھیجے گا۔ یہ ضرورت صرف ان ڈرائیورز کے منشیات اور الکحل کے مثبت ٹیسٹوں پر لاگو ہوتی ہے جو اس ریاست کے اندر ٹرمینلز چلاتے ہیں۔
(d)CA گاڑی Code § 34520(d) ایک ٹرانزٹ ایجنسی جو وفاقی ٹرانزٹ ایکٹ کے سیکشن 3، 9، یا 18 کے تحت، یا ریاستہائے متحدہ کے کوڈ کے ٹائٹل 23 کے سیکشن 103(e)(4) کے تحت وفاقی مالی امداد حاصل کرتی ہے، ریاستہائے متحدہ کے سیکرٹری برائے نقل و حمل کے کنٹرول شدہ مادوں اور الکحل کے استعمال اور جانچ کی ضروریات کی تعمیل کرے گی جیسا کہ وفاقی ضوابط کے کوڈ کے ٹائٹل 49 کے پارٹ 655 (سیکشن 655.1 سے شروع ہونے والے) میں بیان کیا گیا ہے۔
(e)CA گاڑی Code § 34520(e) مالک-آپریٹر ان تمام دیگر موٹر کیریئرز کو مطلع کرے گا جن کے ساتھ وہ معاہدے کے تحت ہے جب مالک-آپریٹر نے سیکشن 15242 کی ذیلی تقسیم (c) کی ضروریات پوری کر لی ہوں۔ ذیلی تقسیم (i) کے باوجود، اس ذیلی تقسیم کی خلاف ورزی ایک خلاف ورزی (infraction) ہے۔
(f)CA گاڑی Code § 34520(f) وفاقی ضوابط کے کوڈ کے ٹائٹل 49 کے سیکشن 382.301 میں فراہم کردہ کے علاوہ، ایک کمرشل ڈرائیور کے طور پر ملازمت کا درخواست دہندہ یا ایک مالک-آپریٹر جو نقل و حمل کی خدمات فراہم کرنا چاہتا ہے اور سیکشن 34624 کی ذیلی تقسیم (b) کی ضروریات کو پورا کرتا ہے، اسے موٹر کیریئر کی طرف سے ڈیوٹی پر نہیں رکھا جا سکتا جب تک کہ کنٹرول شدہ مادوں اور الکحل کے استعمال کے لیے ملازمت سے پہلے کا ٹیسٹ جو ذیلی تقسیم (a) میں حوالہ دیے گئے وفاقی ضوابط کی ضروریات کو پورا کرتا ہے، مکمل نہ ہو جائے اور منفی جانچ کا نتیجہ رپورٹ نہ ہو جائے۔
(g)CA گاڑی Code § 34520(g) ایک کمرشل ڈرائیور کے طور پر ملازمت کا درخواست دہندہ یا ایک مالک-آپریٹر، جو نقل و حمل کی خدمات فراہم کرنا چاہتا ہے اور سیکشن 34624 کی ذیلی تقسیم (b) کی ضروریات کو پورا کرتا ہے، اسے موٹر کیریئر کی طرف سے ڈیوٹی پر نہیں رکھا جا سکتا جب تک کہ موٹر کیریئر نے ڈرائیور کی ملازمت کی تاریخ کی مکمل تحقیقات مکمل نہ کر لی ہو جو ذیلی تقسیم (a) کے تحت حوالہ دیے گئے وفاقی ضوابط کی ضروریات کو پورا کرتی ہے۔ ہر موٹر کیریئر، چاہے وہ ڈرائیور کی تاریخ سے متعلق پوچھ گچھ کر رہا ہو یا وصول کر رہا ہو، اس ذیلی تقسیم کی تعمیل کے لیے کی گئی تمام سرگرمیوں کو دستاویزی شکل دے گا۔
(h)CA گاڑی Code § 34520(h) ایک موٹر کیریئر جو درخواستوں کا جائزہ لینے کے لیے ملازمت سے پہلے کی اسکریننگ سروس استعمال کرتا ہے، وہ ذیلی تقسیم (e) اور (f) کے تحت آجر کے فرائض کی تعمیل میں ہے اگر فراہم کردہ ملازمت سے پہلے کی اسکریننگ خدمات ریاستی اور وفاقی قانون کی ضروریات کو پورا کرتی ہیں اور موٹر کیریئر کسی بھی ایسے نتائج کی پابندی کرتا ہے جو وفاقی قانون کے تحت کسی درخواست دہندہ کو کمرشل گاڑی چلانے سے نااہل قرار دے۔
(i)CA گاڑی Code § 34520(i) اس سیکشن کی جان بوجھ کر خلاف ورزی کرنے والے شخص کے لیے کاؤنٹی جیل میں چھ ماہ کی قید اور پانچ ہزار ڈالر ($5,000) سے زیادہ نہ ہونے والا جرمانہ، یا دونوں قید اور جرمانہ، ایک جرم خفیف ہے جس کی سزا دی جا سکتی ہے۔ اس ذیلی تقسیم میں استعمال ہونے والے لفظ "جان بوجھ کر" کا وہی مطلب ہے جو تعزیراتی ضابطہ کے سیکشن 7 میں بیان کیا گیا ہے۔
(j)CA گاڑی Code § 34520(j) یہ سیکشن کسی امن افسر پر لاگو نہیں ہوتا، جیسا کہ تعزیراتی ضابطہ کے سیکشن 830.1 یا 830.2 میں تعریف کی گئی ہے، جو سیکشن 34500 میں بیان کردہ گاڑیاں چلانے کا مجاز ہے، یا کسی فائر فائٹر پر، جیسا کہ سیکشن 15250.6 کی ذیلی تقسیم (f) میں تعریف کی گئی ہے، جو سیکشن 15250.6 کی ذیلی تقسیم (g) میں تعریف کردہ فائر فائٹنگ کا سامان چلانے کا مجاز ہے، اگر وہ امن افسر یا فائر فائٹر اپنی ملازمت کے دائرہ کار میں منشیات کے غلط استعمال کا پتہ لگانے کے پروگرام میں حصہ لے رہا ہو۔

Section § 34520.3

Explanation

یہ قانون 'اسکول ٹرانسپورٹیشن وہیکل' کی تعریف ایک ایسی گاڑی کے طور پر کرتا ہے جسے اسکول بچوں کو منتقل کرنے کے لیے استعمال کرتے ہیں، لیکن اسے اسکول بس، اسکول پیوپل ایکٹیویٹی بس، یا یوتھ بس کے طور پر درجہ بند نہیں کیا جاتا۔ یہ ضروری قرار دیتا ہے کہ ایسے اسکول ڈسٹرکٹس یا کاؤنٹی ایجوکیشن دفاتر جو ایسی گاڑیاں استعمال کرتے ہیں، اپنے ڈرائیوروں کو ڈرگ اور الکحل ٹیسٹنگ پروگرام میں شامل کریں جو اسکول بس ڈرائیوروں کے لیے ہوتا ہے، جب تک کہ وہ پہلے سے کسی وفاقی پروگرام کا حصہ نہ ہوں۔ اس قانون کا مقصد یہ یقینی بنانا ہے کہ یہ ضروریات اسکول بس ڈرائیوروں کے لیے مقرر کردہ ضروریات سے زیادہ سخت نہ ہوں۔

(a)CA گاڑی Code § 34520.3(a) اس سیکشن کے مقاصد کے لیے، ایک "اسکول ٹرانسپورٹیشن وہیکل" ایک ایسی گاڑی ہے جو اسکول بس، اسکول پیوپل ایکٹیویٹی بس، یا یوتھ بس نہیں ہے، اور جسے اسکول ڈسٹرکٹ یا کاؤنٹی آفس آف ایجوکیشن بچوں کو منتقل کرنے کے بنیادی مقصد کے لیے استعمال کرتا ہے۔
(b)CA گاڑی Code § 34520.3(b) ایک اسکول ڈسٹرکٹ یا کاؤنٹی آفس آف ایجوکیشن جو اسکول ٹرانسپورٹیشن وہیکل چلانے کے لیے ڈرائیوروں کو ملازمت دیتا ہے، اور ان گاڑیوں کا ڈرائیور، جنہیں بصورت دیگر یونائیٹڈ اسٹیٹس سیکرٹری آف ٹرانسپورٹیشن کے ٹیسٹنگ پروگرام میں حصہ لینے کی ضرورت نہیں ہے، ایک ایسے پروگرام میں حصہ لے گا جو یونائیٹڈ اسٹیٹس سیکرٹری آف ٹرانسپورٹیشن کے کنٹرولڈ سبسٹینسز اور الکحل کے استعمال اور ٹیسٹنگ کی ضروریات کے مطابق ہو جو اسکول بس ڈرائیوروں پر لاگو ہوتی ہیں اور کوڈ آف فیڈرل ریگولیشنز کے ٹائٹل 49 کے پارٹ 382 (سیکشن 382.101 سے شروع ہونے والے) اور سیکشنز 392.5(a)(1) اور (3) میں بیان کی گئی ہیں۔
(c)CA گاڑی Code § 34520.3(c) مقننہ کا ارادہ ہے کہ اس سیکشن کو اس طرح نافذ کیا جائے جس میں کسی اسکول ڈسٹرکٹ یا کاؤنٹی آفس آف ایجوکیشن کو اسکول ٹرانسپورٹیشن وہیکلز کے ڈرائیوروں کے لیے ایک ایسا پروگرام چلانے کی ضرورت نہ پڑے جو کنٹرولڈ سبسٹینسز اور الکحل کے استعمال اور ٹیسٹنگ کی ایسی ضروریات عائد کرے جو موجودہ قانون کے تحت اسکول بس ڈرائیوروں پر لاگو ہونے والی ضروریات سے زیادہ ہوں۔

Section § 34520.5

Explanation

یہ قانون لازمی قرار دیتا ہے کہ پیراٹرانزٹ گاڑیوں کے تمام آجر اور ڈرائیوروں کو کنٹرول شدہ مادوں اور الکحل کی جانچ کے پروگراموں میں حصہ لینا چاہیے، جو امریکی سیکرٹری آف ٹرانسپورٹیشن کے تقاضوں کے مطابق ہوں، جب تک کہ وہ پہلے سے کسی دوسرے وفاقی جانچ پروگرام کا حصہ نہ ہوں۔

مزید برآں، آجروں کو پل نوٹس سسٹم استعمال کرنا چاہیے، جو ایک ایسا نظام ہے جو ڈرائیوروں کے ریکارڈ کا پتہ رکھتا ہے اور ان کی ڈرائیونگ کی حیثیت کے بارے میں اپ ڈیٹس فراہم کر سکتا ہے۔

(a)CA گاڑی Code § 34520.5(a) پیراٹرانزٹ گاڑیاں چلانے والے ڈرائیوروں کے تمام آجر، اور ان گاڑیوں کے ڈرائیور، جو بصورت دیگر ریاستہائے متحدہ کے سیکرٹری آف ٹرانسپورٹیشن کے ٹیسٹنگ پروگرام میں حصہ لینے کے پابند نہیں ہیں، ریاستہائے متحدہ کے سیکرٹری آف ٹرانسپورٹیشن کے کنٹرول شدہ مادوں اور الکحل کے استعمال اور ٹیسٹنگ کے تقاضوں کے مطابق ایک پروگرام میں حصہ لیں گے جیسا کہ کوڈ آف فیڈرل ریگولیشنز کے ٹائٹل 49 کے پارٹ 382 (سیکشن 382.101 سے شروع ہونے والا)، پارٹ 653 (سیکشن 653.1 سے شروع ہونے والا)، یا پارٹ 654 (سیکشن 654.1 سے شروع ہونے والا) میں بیان کیا گیا ہے۔
(b)CA گاڑی Code § 34520.5(b) سیکشن 34520 اس سیکشن کے تحت شروع کیے گئے کسی بھی کنٹرول شدہ مادوں یا الکحل ٹیسٹنگ پروگرام پر لاگو ہوتا ہے۔
(c)CA گاڑی Code § 34520.5(c) پیراٹرانزٹ گاڑی کے ڈرائیور کا آجر سیکشن 1808.1 میں بیان کردہ پل نوٹس سسٹم میں حصہ لے گا۔