Section § 40800

Explanation

یہ سیکشن لازمی قرار دیتا ہے کہ ٹریفک افسران جو بنیادی طور پر ٹریفک قوانین کو نافذ کرنے پر توجہ مرکوز کرتے ہیں، ڈیوٹی کے دوران ایک مکمل، امتیازی وردی پہنیں۔ مزید برآں، اگر یہ افسران ڈیوٹی پر گاڑی استعمال کرتے ہیں، تو اس کا رنگ کمشنر کی طرف سے مقرر کردہ ایک مخصوص رنگ کا ہونا چاہیے۔

تاہم، یہ تقاضے لاگو نہیں ہوتے اگر افسران صرف گاڑی چوری کی تحقیقات، ہٹ اینڈ رن واقعات، غیر قانونی اسٹریٹ ریسنگ سے متعلق خلاف ورزیوں، یا سنگین جرائم کے الزامات پر مامور ہوں۔ یہ قواعد اس وقت بھی لاگو نہیں ہوتے جب افسران وارنٹ کی تعمیل کر رہے ہوں اور ٹریفک قوانین کو نافذ کرنے کے لیے شاہراہوں پر گشت نہیں کر رہے ہوں۔

(a)CA گاڑی Code § 40800(a) ایک ٹریفک افسر جو ڈویژن 10 (سیکشن 20000 سے شروع ہونے والے) یا ڈویژن 11 (سیکشن 21000 سے شروع ہونے والے) کے احکامات کو نافذ کرنے کے خصوصی یا بنیادی مقصد کے لیے ڈیوٹی پر ہو، ایک مکمل امتیازی وردی پہنے گا، اور اگر افسر ڈیوٹی کے دوران موٹر گاڑی استعمال کرتا ہے، تو اس کا رنگ کمشنر کی طرف سے مخصوص کردہ ایک امتیازی رنگ کا ہوگا۔
(b)CA گاڑی Code § 40800(b) یہ سیکشن ایسے افسر پر لاگو نہیں ہوتا جو خصوصی طور پر گاڑی کی چوری، حادثے کی صورت میں کسی شخص کا نہ رکنا، سیکشن 23109 یا 23109.1 کی خلاف ورزی، سنگین جرم کے الزام کے حوالے سے تفتیش اور شواہد اکٹھے کرنے کے فرائض پر مامور ہو، یا ایسے افسر پر جو وارنٹ کی تعمیل میں مصروف ہو جب افسر ٹریفک قوانین کو نافذ کرنے کے مقصد سے شاہراہوں پر گشت نہیں کر رہا ہو۔

Section § 40801

Explanation

یہ قانون پولیس افسران یا کسی بھی شخص کو ٹریفک قوانین کی خلاف ورزی کرنے والے کسی شخص کو گرفتار کرنے یا اس کے خلاف ثبوت اکٹھے کرنے کے لیے سپیڈ ٹریپ استعمال کرنے سے منع کرتا ہے۔ دوسرے الفاظ میں، افسران لوگوں کو تیز رفتاری کرتے ہوئے پکڑنے کے لیے چھپی ہوئی رفتار ماپنے والی ڈیوائس استعمال نہیں کر سکتے اگر وہ اس ثبوت کو عدالت میں استعمال کرنے والے ہیں۔

کوئی امن افسر یا کوئی اور شخص اس کوڈ کی کسی مبینہ خلاف ورزی کے لیے کسی شخص کو گرفتار کرنے، یا اس کی گرفتاری میں حصہ لینے یا مدد کرنے میں سپیڈ ٹریپ استعمال نہیں کرے گا، اور نہ ہی اس کوڈ کے تحت گرفتاری یا مقدمہ چلانے کے مقصد سے کسی گاڑی کی رفتار کے بارے میں ثبوت حاصل کرنے میں کوئی سپیڈ ٹریپ استعمال کیا جائے گا۔

Section § 40802

Explanation

یہ قانون کیلیفورنیا میں "سپیڈ ٹریپ" کی تعریف کرتا ہے۔ یہ دو اقسام بیان کرتا ہے: ایک وہ جہاں شاہراہ کے ایک مخصوص حصے کی پیمائش گاڑی کے معلوم فاصلہ طے کرنے کے وقت کو ریکارڈ کرنے کے لیے کی جاتی ہے، اور دوسرا وہ جہاں رفتار کی حد حالیہ انجینئرنگ اور ٹریفک سروے سے تعاون یافتہ نہیں ہوتی لیکن ریڈار یا اسی طرح کے آلات کا استعمال کرتے ہوئے نافذ کی جاتی ہے، جس میں مقامی گلیوں اور سکول اور سینئر زونز جیسے مخصوص علاقوں کے لیے مستثنیات ہیں۔

اگر رفتار کی پیمائش کے لیے ریڈار یا لیزر استعمال کیا جاتا ہے، تو پولیس کو مخصوص تربیت مکمل کرنی چاہیے اور یہ ثابت کرنا چاہیے کہ سامان معیارات پر پورا اترتا ہے اور صحیح طریقے سے کیلیبریٹ کیا گیا ہے۔ قانون یہ بھی تفصیل سے بتاتا ہے کہ جب سڑک کے حالات میں کوئی بڑی تبدیلی نہ آئی ہو تو سروے کی طویل مدت، 14 سال تک، کب اجازت ہے۔

(a)CA گاڑی Code § 40802(a) ایک "سپیڈ ٹریپ" مندرجہ ذیل میں سے کوئی ایک ہے:
(1)CA گاڑی Code § 40802(a)(1) شاہراہ کا ایک مخصوص حصہ جس کی پیمائش فاصلے کے لحاظ سے کی گئی ہو اور جس کی حدود کو نشان زد، نامزد، یا کسی اور طریقے سے متعین کیا گیا ہو تاکہ گاڑی کی رفتار کا حساب معلوم فاصلہ طے کرنے میں لگنے والے وقت کو محفوظ کر کے لگایا جا سکے۔
(2)CA گاڑی Code § 40802(a)(2) شاہراہ کا ایک مخصوص حصہ جس پر ایک پرائما فیشیائی رفتار کی حد نافذ ہو جو اس کوڈ کے ذریعے یا سیکشن 22352 کے ذیلی تقسیم (b) کے پیراگراف (1) کے تحت مقامی آرڈیننس کے ذریعے فراہم کی گئی ہو، یا سیکشن 22354، 22357، 22358، یا 22358.3 کے تحت قائم کی گئی ہو، اگر وہ پرائما فیشیائی رفتار کی حد مبینہ خلاف ورزی کی تاریخ سے پانچ سال قبل کیے گئے انجینئرنگ اور ٹریفک سروے سے جائز نہ ٹھہرائی گئی ہو، اور رفتار کی حد کا نفاذ ریڈار یا کسی دوسرے الیکٹرانک آلے کے استعمال پر مشتمل ہو جو حرکت پذیر اشیاء کی رفتار کی پیمائش کرتا ہے۔ یہ پیراگراف کسی مقامی گلی، سڑک، سکول زون، سینئر زون، کاروباری سرگرمی کے ضلع، یا سیکشن 22358.7 یا 22358.8 کے تحت اپنائی گئی رفتار کی حد پر لاگو نہیں ہوتا۔
(b)Copy CA گاڑی Code § 40802(b)
(1)Copy CA گاڑی Code § 40802(b)(1) اس سیکشن کے مقاصد کے لیے، ایک مقامی گلی یا سڑک وہ ہے جسے "کیلیفورنیا روڈ سسٹم میپس" پر فعال طور پر "مقامی" کے طور پر درجہ بند کیا گیا ہو، جو فیڈرل ہائی وے ایڈمنسٹریشن سے منظور شدہ اور محکمہ ٹرانسپورٹیشن کے زیر انتظام ہیں۔ اسے "مقامی گلی یا سڑک" کے طور پر بھی تعریف کیا جا سکتا ہے اگر یہ بنیادی طور پر ملحقہ رہائشی املاک تک رسائی فراہم کرتی ہے اور مندرجہ ذیل تین شرائط کو پورا کرتی ہے:
(A)CA گاڑی Code § 40802(b)(1)(A) سڑک کی چوڑائی 40 فٹ سے زیادہ نہ ہو۔
(B)CA گاڑی Code § 40802(b)(1)(B) آدھے میل سے زیادہ بلا تعطل لمبائی نہ ہو۔ تعطل میں سیکشن 445 میں بیان کردہ سرکاری ٹریفک کنٹرول سگنلز شامل ہوں گے۔
(C)CA گاڑی Code § 40802(b)(1)(C) ہر سمت میں ایک سے زیادہ ٹریفک لین نہ ہو۔
(2)CA گاڑی Code § 40802(b)(2) اس سیکشن کے مقاصد کے لیے، "سکول زون" سے مراد سکول کی عمارت یا اس کے احاطے کے قریب یا اس سے گزرنے والا وہ علاقہ ہے جو شاہراہ سے متصل ہو اور جس پر ایک معیاری "SCHOOL" وارننگ سائن لگا ہو، جب بچے سکول کے اوقات یا دوپہر کے وقفے کے دوران سکول جا رہے ہوں یا وہاں سے آ رہے ہوں۔ "سکول زون" میں سکول کے کسی بھی ایسے احاطے کے قریب یا اس سے گزرنے والا علاقہ بھی شامل ہے جو باڑ، گیٹ، یا کسی دوسری طبعی رکاوٹ سے شاہراہ سے الگ نہ ہو جب وہ احاطہ بچوں کے زیر استعمال ہو اگر اس شاہراہ پر ایک معیاری "SCHOOL" وارننگ سائن لگا ہو۔
(3)CA گاڑی Code § 40802(b)(3) اس سیکشن کے مقاصد کے لیے، "سینئر زون" سے مراد سینئر سینٹر کی عمارت یا بنیادی طور پر سینئر شہریوں کے زیر استعمال کسی دوسری سہولت، یا اس کے احاطے کے قریب یا اس سے گزرنے والا وہ علاقہ ہے جو شاہراہ سے متصل ہو اور جس پر سیکشن 22352 کے مطابق ایک معیاری "SENIOR" وارننگ سائن لگا ہو۔
(4)CA گاڑی Code § 40802(b)(4) اس سیکشن کے مقاصد کے لیے، "کاروباری سرگرمی کا ضلع" سے مراد سیکشن 22358.9 کے ذیلی تقسیم (b) میں بیان کردہ شاہراہ کا ایک حصہ ہے جس میں اس سیکشن کے ذیلی تقسیم (a) کے پیراگراف (1) کے مطابق ایک معیاری 25 میل فی گھنٹہ یا 20 میل فی گھنٹہ کی رفتار کی حد کا سائن لگا ہو۔
(c)Copy CA گاڑی Code § 40802(c)
(1)Copy CA گاڑی Code § 40802(c)(1) جب مندرجہ ذیل تمام معیار پورے ہوں، تو اس ذیلی تقسیم کا پیراگراف (2) لاگو ہوگا اور ذیلی تقسیم (a) لاگو نہیں ہوگی:
(A)CA گاڑی Code § 40802(c)(1)(A) جب ریڈار استعمال کیا جائے، تو گرفتار کرنے والے افسر نے پولیس ٹریفک ریڈار کے استعمال پر کم از کم 24 گھنٹے کا ریڈار آپریٹر کورس کامیابی سے مکمل کیا ہو، اور یہ کورس کمیشن آن پیس آفیسر سٹینڈرڈز اینڈ ٹریننگ سے منظور شدہ اور تصدیق شدہ ہو۔
(B)CA گاڑی Code § 40802(c)(1)(B) جب حرکت پذیر اشیاء کی رفتار کی پیمائش کے لیے لیزر یا کوئی دوسرا الیکٹرانک آلہ استعمال کیا جائے، تو گرفتار کرنے والے افسر نے ذیلی پیراگراف (A) میں درکار تربیت اور کمیشن آن پیس آفیسر سٹینڈرڈز اینڈ ٹریننگ سے منظور شدہ اور تصدیق شدہ کم از کم دو گھنٹے کا اضافی تربیتی کورس کامیابی سے مکمل کیا ہو۔
(C)Copy CA گاڑی Code § 40802(c)(1)(C)
(i)Copy CA گاڑی Code § 40802(c)(1)(C)(i) استغاثہ نے ثابت کیا کہ گرفتار کرنے والے افسر نے ذیلی پیراگراف (A) اور (B) کی تعمیل کی اور یہ کہ پیراگراف (2) کے ذیلی پیراگراف (B) کے مطابق ایک انجینئرنگ اور ٹریفک سروے کیا گیا ہے۔ استغاثہ نے ثابت کیا کہ، افسر کے نوٹس جاری کرنے سے پہلے، گرفتار کرنے والے افسر نے یہ ثابت کیا کہ ریڈار، لیزر، یا دیگر الیکٹرانک آلہ ذیلی پیراگراف (D) کی ضروریات کے مطابق تھا۔
(ii)CA گاڑی Code § 40802(c)(1)(C)(i)(ii) استغاثہ نے ثابت کیا کہ ملزم کی رفتار مبینہ خلاف ورزی کے وقت موجود حالات کے لیے غیر محفوظ تھی جب تک کہ چالان سیکشن 22349، 22356، یا 22406 کی خلاف ورزی کے لیے نہ ہو۔
(D)CA گاڑی Code § 40802(c)(1)(D) ملزم کی رفتار کی پیمائش کے لیے استعمال ہونے والا ریڈار، لیزر، یا دیگر الیکٹرانک آلہ نیشنل ہائی وے ٹریفک سیفٹی ایڈمنسٹریشن کے کم از کم آپریشنل معیارات کو پورا کرتا ہے یا اس سے تجاوز کرتا ہے، اور مبینہ خلاف ورزی کی تاریخ سے تین سال قبل ایک آزاد مصدقہ لیزر یا ریڈار کی مرمت اور جانچ یا کیلیبریشن کی سہولت کے ذریعے کیلیبریٹ کیا گیا ہے۔
(2)CA گاڑی Code § 40802(c)(2) ایک "سپیڈ ٹریپ" مندرجہ ذیل میں سے کوئی ایک ہے:

Section § 40803

Explanation

یہ قانون شاہراہ پر تیز رفتاری کے الزام میں کسی پر مقدمہ چلانے کے دوران اسپیڈ ٹریپ سے حاصل کردہ ثبوت کو عدالت میں استعمال کرنے سے روکتا ہے۔ اگر ایسے معاملات میں رفتار کی پیمائش کے لیے ریڈار یا الیکٹرانک آلات استعمال کیے جاتے ہیں، تو استغاثہ کو یہ ثابت کرنا ہوگا کہ ثبوت اسپیڈ ٹریپ کے ذریعے حاصل نہیں کیا گیا تھا۔ ایسا کرنے کے لیے، انہیں یہ دکھانا ہوگا کہ پچھلے پانچ سالوں کے اندر ٹریفک اور انجینئرنگ سروے کیا گیا ہے یا یہ کہ تیز رفتاری مقامی گلی یا سڑک پر ہوئی تھی، جیسا کہ کوڈ کے ایک اور حصے میں بیان کیا گیا ہے۔

(a)CA گاڑی Code § 40803(a) شاہراہ پر کسی گاڑی کی رفتار کے بارے میں کوئی ثبوت کسی بھی عدالت میں کسی بھی شخص کے مقدمے کی سماعت پر اس کوڈ کے تحت کسی بھی استغاثہ میں گاڑی کی رفتار سے متعلق الزام پر قابل قبول نہیں ہوگا جب ثبوت اسپیڈ ٹریپ کی دیکھ بھال یا استعمال پر مبنی ہو یا اس سے حاصل کیا گیا ہو۔
(b)CA گاڑی Code § 40803(b) اس کوڈ کے تحت گاڑی کی رفتار سے متعلق کسی بھی الزام کے استغاثہ میں، جہاں نفاذ میں ریڈار یا دیگر الیکٹرانک آلات کا استعمال شامل ہو جو حرکت پذیر اشیاء کی رفتار کی پیمائش کرتے ہیں، استغاثہ کو اپنے بادی النظر کیس کے حصے کے طور پر یہ ثابت کرنا ہوگا کہ پیش کردہ ثبوت یا گواہی اسپیڈ ٹریپ پر مبنی نہیں ہے جیسا کہ سیکشن 40802 کے ذیلی دفعہ (a) کے پیراگراف (2) میں بیان کیا گیا ہے۔
(c)CA گاڑی Code § 40803(c) جب سیکشن 40802 کے ذیلی دفعہ (a) کے پیراگراف (2) کے مطابق ٹریفک اور انجینئرنگ سروے کی ضرورت ہو، تو اس بات کا ثبوت کہ مبینہ خلاف ورزی کی تاریخ کے پانچ سال کے اندر ٹریفک اور انجینئرنگ سروے کیا گیا ہے یا اس بات کا ثبوت کہ جرم مقامی گلی یا سڑک پر کیا گیا تھا جیسا کہ سیکشن 40802 کے ذیلی دفعہ (a) کے پیراگراف (2) میں بیان کیا گیا ہے، یہ ایک بادی النظر کیس تشکیل دے گا کہ ثبوت یا گواہی اسپیڈ ٹریپ پر مبنی نہیں ہے جیسا کہ سیکشن 40802 کے ذیلی دفعہ (a) کے پیراگراف (2) میں بیان کیا گیا ہے۔

Section § 40804

Explanation

یہ قانون کہتا ہے کہ رفتار سے متعلق مقدمات میں، ایک افسر گواہی نہیں دے سکتا اگر اس کی معلومات اسپیڈ ٹریپ سے حاصل کی گئی ہوں۔ مزید برآں، ایک افسر کو گواہی دینے کی اجازت نہیں ہے اگر اس نے کسی کو رفتار کی خلاف ورزی پر گرفتار کیا ہو اور اس وقت اس نے مناسب وردی نہ پہنی ہو یا ایسی گاڑی استعمال کر رہا ہو جو پولیس گاڑی کے طور پر نشان زد نہ ہو۔ تاہم، یہ قواعد لاگو نہیں ہوتے اگر افسر گاڑی چوری یا حادثے کے بعد نہ رکنے جیسے معاملات سے نمٹ رہا ہو، یا کسی سنگین جرم کی تحقیقات پر کام کر رہا ہو۔

(a)CA گاڑی Code § 40804(a) اس کوڈ کے تحت گاڑی کی رفتار سے متعلق کسی بھی الزام پر کسی بھی مقدمے میں، ایک افسر یا کوئی دوسرا شخص گواہ کے طور پر نااہل ہوگا اگر گواہی اسپیڈ ٹریپ کے استعمال یا دیکھ بھال پر مبنی یا اس سے حاصل کی گئی ہو۔
(b)CA گاڑی Code § 40804(b)  ایک افسر جو ایسے ملزم شخص کو گرفتار کر رہا ہو، یا اس کی گرفتاری میں حصہ لے رہا ہو یا مدد کر رہا ہو، جبکہ وہ ڈویژن 10 (commencing with Section 20000) اور 11 (commencing with Section 21000) کی دفعات کو نافذ کرنے کے خصوصی یا بنیادی مقصد کے لیے ڈیوٹی پر ہو، گواہ کے طور پر نااہل ہوگا اگر اس گرفتاری کے وقت اس نے مخصوص وردی نہیں پہنی ہوئی تھی، یا ایسی موٹر گاڑی استعمال کر رہا تھا جس پر کمشنر کی طرف سے مخصوص کردہ امتیازی رنگ نہیں کیا گیا تھا۔
(c)CA گاڑی Code § 40804(c) یہ سیکشن ایسے افسر پر لاگو نہیں ہوتا جو خصوصی طور پر گاڑی کی چوری کی تحقیقات اور شواہد جمع کرنے کے فرائض پر مامور ہو یا کسی حادثے کی صورت میں کسی شخص کے نہ رکنے کے حوالے سے یا سیکشن 23109 یا 23109.1 کی خلاف ورزی کے حوالے سے یا کسی سنگین جرم کے الزام کے حوالے سے یا ایسے افسر پر جو وارنٹ کی تعمیل میں مصروف ہو جب افسر ٹریفک قوانین نافذ کرنے کے مقصد سے شاہراہوں پر گشت میں مصروف نہ ہو۔

Section § 40805

Explanation
یہ قانون کہتا ہے کہ اگر کوئی عدالت گاڑی کی رفتار کے بارے میں ایسا کوئی ثبوت استعمال کرتی ہے جو غیر قانونی طور پر حاصل کیا گیا ہو یا مخصوص قواعد کے مطابق استعمال نہیں کیا جا سکتا ہو، تو عدالت اس تیز رفتاری کی خلاف ورزی کے لیے کسی شخص کو سزا نہیں دے سکتی۔

Section § 40806

Explanation
یہ قانون یقینی بناتا ہے کہ اگر کوئی شخص ٹریفک جرم میں قصوروار تسلیم کرتا ہے، تو عدالت ان کے خلاف پولیس یا گواہوں کی رپورٹس استعمال نہیں کر سکتی جب تک کہ اس شخص کو مواد کے بارے میں مکمل طور پر آگاہ نہ کر دیا جائے۔ مدعا علیہ کو جواب دینے یا جوابی ثبوت پیش کرنے کا موقع دیا جانا چاہیے۔ اگر ضرورت ہو تو، عدالت کو سزا سنانے سے پہلے مدعا علیہ کو تیاری کے لیے مزید وقت دینا چاہیے۔

Section § 40807

Explanation
یہ قانون کہتا ہے کہ ڈی ایم وی (DMV) کی طرف سے کسی شخص کے ڈرائیونگ لائسنس کے خلاف کی گئی کارروائیوں سے متعلق سماعتوں کے ریکارڈ یا گواہی کو فوجداری مقدمات میں ثبوت کے طور پر استعمال نہیں کیا جا سکتا۔ تاہم، اس کی کچھ مستثنیات ہیں۔ یہ ریکارڈ اور گواہی اس صورت میں استعمال کیے جا سکتے ہیں اگر انہیں درست لائسنس کے بغیر گاڑی چلانے یا جب ڈرائیونگ لائسنس معطل یا منسوخ ہو، سے متعلق قوانین کو نافذ کرنے کے لیے ضروری ہو۔ انہیں اس صورت میں بھی استعمال کیا جا سکتا ہے اگر کوئی شخص سماعت میں قانون کے مطابق مطلوبہ معلومات ظاہر کرنے میں ناکام رہے، یا اگر ریکارڈ کسی گواہ کی ساکھ پر سوال اٹھانے کے لیے ضروری ہوں۔

Section § 40808

Explanation
یہ دفعہ واضح کرتی ہے کہ کیلیفورنیا کے آئین کا ایک مخصوص حصہ اس آرٹیکل میں بیان کردہ شہادت کے قواعد کو منسوخ نہیں کرتا۔ بنیادی طور پر، آئینی دفعہ کی تعبیر اس طرح کی جانی چاہیے جو ان شہادت کے قواعد کو برقرار رکھے۔