Section § 100

Explanation
یہ قانونی دفعہ کہتی ہے کہ فراہم کردہ تعریفات کو گاڑیوں کے کوڈ کے باقی حصے کی تشریح یا اسے سمجھنے کے لیے استعمال کیا جانا چاہیے، جب تک کہ کوئی استثنا نہ ہو یا صورتحال کسی مختلف تشریح کا تقاضا نہ کرے۔

Section § 102

Explanation
اس تناظر میں، "نقصانات کا ازالہ کرنے کی اہلیت" کا سیدھا مطلب یہ ہے کہ کسی حادثے میں ہونے والے نقصانات کی ادائیگی کے لیے مالی وسائل یا بیمہ کوریج کا ہونا۔

Section § 105

Explanation
یہ قانونی دفعہ وضاحت کرتی ہے کہ 'زرعی پانی کے کنویں کھودنے والی رگ' کیا ہے۔ یہ ایک موٹر گاڑی ہے جو خاص طور پر زرعی زمین پر پانی کے کنویں کھودنے کے لیے استعمال ہوتی ہے۔

Section § 108

Explanation
یہ قانون "ایئربریگز" کی اصطلاح کی تعریف کرتا ہے۔ اس سے مراد ایک ایسا بریک سسٹم ہے جو گاڑی کے پہیوں پر بریکس کو چلانے کے لیے کمپریسڈ ہوا استعمال کرتا ہے۔ یہ سسٹم یا تو براہ راست بریکس کو فعال کر سکتا ہے یا کسی دوسرے سسٹم کے لیے طاقت فراہم کر سکتا ہے جو بریکس کو کنٹرول کرتا ہے، جیسے کہ ہائیڈرولک سسٹم۔

Section § 109

Explanation
یہ قانون وضاحت کرتا ہے کہ قانونی مقاصد کے لیے 'الکحل مشروب' کیا شمار ہوتا ہے۔ اس میں پینے والی اور کھانے والی دونوں اشیاء شامل ہیں جن میں کسی بھی قسم کی الکحل ہوتی ہے، جیسے وہسکی، بیئر، یا مختلف الکحل مشروبات کا آمیزہ بھی۔ یہ مائع اور ٹھوس دونوں شکلوں کا احاطہ کرتا ہے۔ مزید برآں، ڈرائیور لائسنس کے قواعد و ضوابط کے لیے، 'نشہ آور شراب' کا مطلب 'الکحل مشروب' کے مترادف ہے۔

Section § 110

Explanation
یہ دفعہ 'گلی' کی تعریف ایک ایسی سڑک کے طور پر کرتی ہے جو 25 فٹ سے زیادہ چوڑی نہ ہو اور بنیادی طور پر قریبی جائیدادوں کے پچھلے یا بغلی حصوں تک رسائی کے لیے استعمال ہوتی ہو۔ سان فرانسسکو شہر اور کاؤنٹی کو مقامی قواعد یا فیصلوں کے ذریعے کسی بھی ایسی سڑک کو باضابطہ طور پر 'گلی' نامزد کرنے کا اختیار ہے جو اس تفصیل پر پورا اترتی ہو۔

Section § 111

Explanation

ایک آل ٹیرین وہیکل (ATV) ایک قسم کی موٹر گاڑی ہے جو سڑک سے ہٹ کر استعمال کے لیے بنائی گئی ہے اور اسے کئی خصوصیات پر پورا اترنا چاہیے: یہ آپریٹر اور زیادہ سے زیادہ ایک مسافر کو لے جا سکے، اس کی چوڑائی 50 انچ سے زیادہ نہ ہو، بغیر بوجھ کے اس کا وزن 900 پاؤنڈ سے زیادہ نہ ہو، اس میں تین یا اس سے زیادہ کم دباؤ والے ٹائر ہوں، ایک ایسی سیٹ ہو جس پر ٹانگیں پھیلا کر بیٹھا جا سکے، اور اسٹیئرنگ کے لیے ہینڈل بارز ہوں۔

مزید برآں، بعض سیاق و سباق میں، 'آل ٹیرین وہیکل' کی اصطلاح میں تفریحی آف ہائی وے وہیکلز اور یوٹیلٹی ٹیرین وہیکلز بھی شامل ہیں جیسا کہ دیگر سیکشنز میں تعریف کی گئی ہے۔

(a)CA گاڑی Code § 111(a) "آل ٹیرین وہیکل" سے مراد ایک موٹر گاڑی ہے جو سیکشن 38010 کے ذیلی حصے (a) کے تابع ہے اور جو مندرجہ ذیل تمام خصوصیات رکھتی ہے:
(1)CA گاڑی Code § 111(a)(1) ہائی وے سے باہر چلانے کے لیے ڈیزائن کی گئی ہو جس میں آپریٹر کے ساتھ ایک سے زیادہ مسافر نہ ہوں۔
(2)CA گاڑی Code § 111(a)(2) چوڑائی میں پچاس انچ یا اس سے کم ہو۔
(3)CA گاڑی Code § 111(a)(3) بغیر بوجھ کے نو سو پاؤنڈ یا اس سے کم وزن ہو۔
(4)CA گاڑی Code § 111(a)(4) تین یا اس سے زیادہ کم دباؤ والے ٹائروں پر معلق ہو۔
(5)CA گاڑی Code § 111(a)(5) ایک ایسی واحد سیٹ ہو جسے آپریٹر ٹانگیں پھیلا کر بیٹھے، یا ایک ایسی واحد سیٹ ہو جسے آپریٹر ٹانگیں پھیلا کر بیٹھے اور ایک سیٹ ہو جس پر ایک سے زیادہ مسافر نہ ہوں۔
(6)CA گاڑی Code § 111(a)(6) اسٹیئرنگ کنٹرول کے لیے ہینڈل بارز ہوں۔
(b)CA گاڑی Code § 111(b) ذیلی حصہ (a) کے باوجود، ڈویژن 2 کے باب 6 (سیکشن 3000 سے شروع ہونے والے) اور ڈویژن 5 کے باب 4 (سیکشن 11700 سے شروع ہونے والے) کے مقاصد کے لیے، "آل ٹیرین وہیکل" سے مراد ایک تفریحی آف ہائی وے وہیکل بھی ہے جیسا کہ سیکشن 500 میں تعریف کی گئی ہے اور ایک یوٹیلٹی ٹیرین وہیکل جیسا کہ سیکشن 531 میں تعریف کی گئی ہے۔

Section § 111.3

Explanation
ایک 'آل ٹیرین وہیکل سیفٹی انسٹرکٹر' وہ شخص ہوتا ہے جسے ایک ATV حفاظتی تربیت دینے والے گروپ کی حمایت حاصل ہو اور جس نے ATV کی حفاظت پر ایک تصدیق شدہ کورس مکمل کیا ہو۔ مزید برآں، اسے سیکشن (11105.1) کے مطابق محکمہ کی طرف سے لائسنس یافتہ ہونا چاہیے۔

Section § 111.5

Explanation
ایک "آل ٹیرین وہیکل سیفٹی ٹریننگ آرگنائزیشن" سے مراد ایک ایسا گروپ ہے جسے آف ہائی وے وہیکل سیفٹی ایجوکیشن کمیٹی نے آل ٹیرین گاڑیوں (ATVs) کے لیے حفاظتی تربیت فراہم کرنے کی منظوری دی ہے۔ ان تنظیموں کے پاس مخصوص رہنما اصولوں کے مطابق محکمہ سے لائسنس ہونا ضروری ہے۔

Section § 112

Explanation
یہ قانون کا سیکشن بیان کرتا ہے کہ جب گاڑیوں کی روشنیوں کا حوالہ دیا جاتا ہے تو 'امبر' کا مطلب 'پیلا' ہی ہوتا ہے۔ یہ بھی واضح کرتا ہے کہ اس رنگ کو کیلیفورنیا ہائی وے پٹرول کے مقرر کردہ پیلے رنگ کے مخصوص معیارات پر پورا اترنا چاہیے۔

Section § 115

Explanation
یہ قانون 'بکتر بند گاڑی' کی تعریف ایک ایسی گاڑی کے طور پر کرتا ہے جس کے سامنے، اطراف یا پیچھے خاص مواد لگا ہوتا ہے تاکہ اندر موجود لوگوں کو گولیوں سے بچایا جا سکے۔

Section § 165

Explanation

یہ قانون کیلیفورنیا میں 'مجاز ہنگامی گاڑی' کے طور پر کیا شمار ہوتا ہے اس کی تعریف کرتا ہے۔ اس میں ایمبولینس اور لائف گارڈ گاڑیاں شامل ہیں، چاہے وہ عوامی ملکیت ہوں یا نجی، اگر انہیں ہنگامی حالات کے لیے لائسنس دیا گیا ہو۔ اس میں امن افسران، فائر ڈپارٹمنٹس، اور دیگر عوامی ایجنسیوں کے ذریعے ہنگامی کام جیسے آگ بجھانے اور ریسکیو کے لیے استعمال ہونے والی گاڑیاں بھی شامل ہیں۔ یہاں تک کہ کچھ ریاستی ملکیت والی گاڑیاں اور وہ گاڑیاں جو ہندوستانی قبائل یا وفاقی ایجنسیوں کی ملکیت ہیں، بھی اہل ہیں اگر وہ ہنگامی حالات یا قانون نافذ کرنے والے کام کے لیے استعمال ہوتی ہیں۔ کیلیفورنیا ہائی وے پٹرول سے خصوصی اجازت نامہ رکھنے والی گاڑیاں بھی ہنگامی گاڑیوں کے طور پر تسلیم کی جاتی ہیں۔

ایک مجاز ہنگامی گاڑی یہ ہے:
(a)CA گاڑی Code § 165(a) کوئی بھی عوامی ملکیت اور زیرِ استعمال ایمبولینس، لائف گارڈ، یا جان بچانے کا سامان یا کوئی بھی نجی ملکیت یا زیرِ استعمال ایمبولینس جسے کیلیفورنیا ہائی وے پٹرول کے کمشنر نے ہنگامی کالوں کے جواب میں چلانے کے لیے لائسنس دیا ہو۔
(b)CA گاڑی Code § 165(b) کوئی بھی عوامی ملکیت کی گاڑی جو درج ذیل افراد، ایجنسیوں، یا تنظیموں کے ذریعے چلائی جاتی ہے:
(1)CA گاڑی Code § 165(b)(1) کوئی بھی وفاقی، ریاستی، یا مقامی ایجنسی، محکمہ، یا ضلع جو امن افسران کو ملازمت دیتا ہے جیسا کہ اس اصطلاح کی تعریف پینل کوڈ کے ٹائٹل 3 کے پارٹ 2 کے چیپٹر 4.5 (سیکشن 830 سے شروع ہونے والا) میں کی گئی ہے، ان افسران کے ذریعے ان کے فرائض کی انجام دہی میں استعمال کے لیے۔
(2)CA گاڑی Code § 165(b)(2) کسی بھی عوامی ایجنسی کا کوئی بھی جنگلات یا فائر ڈپارٹمنٹ یا فائر ڈپارٹمنٹ جو ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ میں فراہم کردہ کے مطابق منظم کیا گیا ہو۔
(c)CA گاڑی Code § 165(c) ریاست کی ملکیت، یا کسی پل اور ہائی وے ضلع کی کوئی بھی گاڑی، جو یا تو آگ بجھانے، یا دیگر گاڑیوں کو کھینچنے یا سروس کرنے، زخمی افراد کی دیکھ بھال کرنے، یا خراب روشنی یا برقی آلات کی مرمت کے لیے لیس اور استعمال کی جاتی ہے۔
(d)CA گاڑی Code § 165(d) ریاست کی ملکیت والی کوئی بھی گاڑی جو ہنگامی آگ، ریسکیو، یا مواصلاتی کالوں کا جواب دینے میں استعمال ہوتی ہے اور یا تو آفس آف ایمرجنسی سروسز کے ذریعے چلائی جاتی ہے یا کسی عوامی ایجنسی یا صنعتی فائر ڈپارٹمنٹ کے ذریعے جسے آفس آف ایمرجنسی سروسز نے گاڑی تفویض کی ہے۔
(e)Copy CA گاڑی Code § 165(e)
(1)Copy CA گاڑی Code § 165(e)(1) کوئی بھی گاڑی جو وفاقی طور پر تسلیم شدہ ہندوستانی قبیلے کی ملکیت یا زیرِ استعمال ہو اور ہنگامی، آگ، ایمبولینس، یا جان بچانے والی کالوں کا جواب دینے میں استعمال ہوتی ہو۔ اس سیکشن کے مقاصد اور سیکشنز 2501 اور 2510 کی دفعات کے لیے، ایک گاڑی جو ہنگامی، آگ، ایمبولینس، یا جان بچانے والی کالوں کا جواب دینے میں استعمال ہوتی ہے اور جو وفاقی طور پر تسلیم شدہ ہندوستانی قبیلے کی ملکیت یا زیرِ استعمال ہے، اسے ایک مجاز ہنگامی گاڑی سمجھا جاتا ہے۔
(2)CA گاڑی Code § 165(e)(2) ریاستہائے متحدہ امریکہ کی حکومت کے کسی بھی محکمہ یا ایجنسی کی ملکیت یا زیرِ استعمال کوئی بھی گاڑی جب وہ ہنگامی آگ، ایمبولینس، یا جان بچانے والی کالوں کا جواب دینے میں استعمال ہوتی ہے یا قانون نافذ کرنے والے کام میں سرگرم عمل ہو۔
(f)CA گاڑی Code § 165(f) کوئی بھی گاڑی جس کے لیے کیلیفورنیا ہائی وے پٹرول کے کمشنر کے ذریعے ایک مجاز ہنگامی گاڑی کا اجازت نامہ جاری کیا گیا ہو۔

Section § 165.5

Explanation

یہ قانون ریسکیو ٹیموں اور ہنگامی گاڑیوں کے آپریٹرز کو کسی کی جان بچانے کی کوشش کے دوران کیے گئے اعمال یا کوتاہیوں کے لیے ذمہ دار ٹھہرائے جانے سے بچاتا ہے، بشرطیکہ وہ نیک نیتی سے کام کریں۔ ریسکیو ٹیم میں تربیت یافتہ پیشہ ور افراد اور رضاکار شامل ہوتے ہیں جنہیں ہنگامی حالات میں CPR انجام دینے کے لیے نامزد کیا جاتا ہے۔ تاہم، یہ مالکان یا آپریٹرز کو ریسکیو ٹیم کے اراکین کو مناسب طریقے سے تربیت دینے اور ضروری آلات کی دیکھ بھال کرنے کی ان کی ذمہ داریوں سے مستثنیٰ نہیں کرتا۔ تربیت کو مخصوص صحت کمیٹیوں کے مقرر کردہ معیارات پر پورا اترنا چاہیے۔

کسی بھی ریسکیو ٹیم کا کوئی بھی عمل یا کوتاہی جو سیکشن 165 میں بیان کردہ ایک مجاز ہنگامی گاڑی کے ساتھ مل کر کام کر رہی ہو، کسی ایسے شخص کو دوبارہ زندہ کرنے کی کوشش کرتے ہوئے جو جان کے فوری خطرے میں ہو، ریسکیو ٹیم یا کسی مجاز ہنگامی گاڑی کے مالکان یا آپریٹرز پر کوئی ذمہ داری عائد نہیں کرے گی، اگر نیک نیتی سے کام لیا جائے۔
اس سیکشن کے مقاصد کے لیے، "ریسکیو ٹیم" کا مطلب مجاز ہنگامی گاڑی کے مالکان یا آپریٹرز کے ڈاکٹروں اور سرجنوں، نرسوں، رضاکاروں، یا ملازمین کا ایک خصوصی گروپ ہے جنہیں کارڈیو پلمونری ریسوسیٹیشن کی تربیت دی گئی ہے اور ہنگامی گاڑی کے مالکان یا آپریٹرز نے انہیں ہنگامی حالات میں ایسے افراد کو دوبارہ زندہ کرنے کی کوشش کرنے کے لیے نامزد کیا ہے جو جان کے فوری خطرے میں ہوں۔
یہ سیکشن مالکان یا آپریٹرز کو ریسکیو ٹیم کے اراکین کی نامزدگی اور تربیت کے لیے یا ریسکیو ٹیم کے استعمال کے لیے آلات کی دیکھ بھال سے متعلق کسی بھی دفعات کے لیے قانون کے ذریعے ان پر عائد کسی دوسری ذمہ داری سے بری نہیں کرے گا۔
ریسکیو ٹیم کے اراکین ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کے ڈویژن 2.5 کے چیپٹر 4 کے آرٹیکل 3 (commencing with Section 1797.270) کے تحت قائم کردہ ایک ہنگامی طبی نگہداشت کمیٹی کے ذریعے، یا ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کے سیکشن 127155 کے تحت قائم کردہ ایک رضاکارانہ علاقائی صحت منصوبہ بندی ایجنسی کے ذریعے منظور شدہ، یا اس کے مطابق، معیارات کے مطابق ایک پروگرام میں تربیت حاصل کریں گے۔

Section § 166

Explanation
یہ قانون 'آٹو بروکر' یا 'آٹو بائنگ سروس' کی تعریف ایک ایسے کار ڈیلر کے طور پر کرتا ہے جو قانونی ضابطے کے مخصوص سیکشنز کے مطابق دوسروں کے لیے گاڑیوں کی خرید و فروخت کا انتظام کرنے میں مہارت رکھتا ہے۔

Section § 175

Explanation

یہ قانون کیلیفورنیا میں "آٹوئیٹ" کی تعریف کرتا ہے۔ یہ خاص طور پر ایسے موٹر گاڑیوں پر لاگو ہوتا ہے جو بڑے قدرتی جزیروں پر واقع ہیں اور ایسے کاؤنٹیوں میں ہیں جن کی آبادی بہت زیادہ ہے۔ ایک آٹوئیٹ کے تین یا اس سے زیادہ پہیے ہونے چاہئیں، اس کا وزن 1,800 پاؤنڈ سے کم ہو، بمپرز سمیت 130 انچ سے زیادہ لمبی نہ ہو، اور اس کی چوڑائی 55 انچ سے زیادہ نہ ہو۔

ایک "آٹوئیٹ" ایک موٹر گاڑی ہے، جو ایک قدرتی جزیرے پر واقع ہے جس کا رقبہ 20,000 ایکڑ سے زیادہ ہے اور جو ایسے کاؤنٹی میں ہے جس کی آبادی 4,000,000 سے زیادہ ہے، اور جو مندرجہ ذیل تمام تقاضوں کو پورا کرتی ہے:
(a)CA گاڑی Code § 175(a) زمین سے رابطے میں تین یا اس سے زیادہ پہیے ہوں۔
(b)CA گاڑی Code § 175(b) اس کا خالی وزن 1,800 پاؤنڈ سے زیادہ نہ ہو۔
(c)CA گاڑی Code § 175(c) اس کی مجموعی لمبائی 130 انچ سے زیادہ نہ ہو، جس میں سامنے اور پیچھے کے بمپر شامل ہوں۔
(d)CA گاڑی Code § 175(d) اس کی چوڑائی 55 انچ سے زیادہ نہ ہو، جو اس کے سب سے چوڑے حصے سے ناپی جائے۔

Section § 210

Explanation

یہ قانون خودکار نفاذ کے نظاموں کا حوالہ دیتا ہے، جو حکومتی اور قانون نافذ کرنے والی ایجنسیوں کے ذریعے ٹریفک سگنلز یا ریل کراسنگ گیٹس کے جواب میں گاڑیوں کی تصویری تصاویر لینے کے لیے استعمال کیے جاتے ہیں۔ ان نظاموں کا مقصد گاڑی کی لائسنس پلیٹ اور ڈرائیور کی واضح تصویر لینا ہے۔

ایک "خودکار نفاذ کا نظام" کوئی بھی ایسا نظام ہے جو کسی حکومتی ایجنسی کے ذریعے، قانون نافذ کرنے والی ایجنسی کے تعاون سے چلایا جاتا ہے، جو ریل یا ریل ٹرانزٹ سگنل یا کراسنگ گیٹ، یا دونوں، یا سیکشن 21450 میں بیان کردہ کسی سرکاری ٹریفک کنٹرول سگنل کے لیے ڈرائیور کے ردعمل کو تصویری طور پر ریکارڈ کرتا ہے، اور اسے گاڑی کی لائسنس پلیٹ اور گاڑی کے ڈرائیور کی واضح تصویر حاصل کرنے کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے۔

Section § 220

Explanation

ایک “آٹوموبائل ڈسمینٹلر” وہ شخص ہے جو رجسٹرڈ گاڑیوں، بشمول ناقابل مرمت گاڑیوں، کو پرزہ پرزہ کرنے اور ان کے پرزے فروخت کرنے کے کاروبار میں ملوث ہو۔ تاہم، اس میں وہ ڈیلر شامل نہیں جو عام طور پر گاڑیاں فروخت کرتے ہیں یا وہ مالکان جو سالانہ تین تک ذاتی گاڑیاں پرزہ پرزہ کرتے ہیں۔

کوئی شخص آٹوموبائل ڈسمینٹلر بن جاتا ہے اگر وہ دو یا زیادہ غیر رجسٹرڈ گاڑیاں ذخیرہ کرتا ہے جو شاہراہوں پر استعمال کے لیے نہیں ہیں، یا اس کے پاس نو یا زیادہ استعمال شدہ کیٹالیٹک کنورٹرز ہوں جو گاڑیوں سے کاٹے گئے ہوں۔ لیکن، جنک ڈیلرز، ری سائیکلرز، اور کور ری سائیکلرز جیسے کاروبار جو یہ کنورٹرز رکھتے ہیں، انہیں ڈسمینٹلر نہیں سمجھا جاتا، جب تک کہ وہ اس چھوٹ سے باہر کسی خاص استثنا کے تحت نہ آتے ہوں۔

(a)CA گاڑی Code § 220(a) ایک “آٹوموبائل ڈسمینٹلر” وہ شخص ہے جسے سیکشن 221 کے ذریعے واضح طور پر خارج نہیں کیا گیا اور جو اس کوڈ کے تحت رجسٹرڈ ہونے والی قسم کی گاڑیوں، بشمول ناقابل مرمت گاڑیوں، کی خرید و فروخت یا کاروبار میں مصروف ہے، جس کا مقصد گاڑیوں کو پرزہ پرزہ کرنا ہے، جو اس کے لازمی پرزے اور جزوی مواد، مکمل یا جزوی طور پر خریدتا یا فروخت کرتا ہے، یا استعمال شدہ موٹر گاڑیوں کے پرزوں کا کاروبار کرتا ہے۔ یہ سیکشن ان ڈیلروں پر لاگو نہیں ہوتا جنہوں نے موجودہ سال کے لیے محکمہ سے ڈیلر پلیٹیں حاصل کی ہیں اور جن کا بنیادی کاروبار نئی اور استعمال شدہ گاڑیاں خریدنا اور فروخت کرنا ہے، یا ان مالکان پر جو کسی بھی 12 ماہ کی مدت میں تین سے زیادہ ذاتی گاڑیاں پرزہ پرزہ نہیں کرنا چاہتے۔
(b)CA گاڑی Code § 220(b) ذیلی دفعہ (a) کے باوجود، “آٹوموبائل ڈسمینٹلر” میں وہ شخص شامل ہے جسے سیکشن 221 کے ذریعے واضح طور پر خارج نہیں کیا گیا اور جو اپنی ملکیت والی حقیقی جائیداد پر، یا اپنے قبضے یا کنٹرول میں، مندرجہ ذیل گاڑیوں یا کیٹالیٹک کنورٹرز میں سے کوئی ایک رکھتا یا برقرار رکھتا ہے، چاہے وہ استعمال شدہ پرزوں کی دوبارہ فروخت کے مقصد سے ہو، مواد کے کچھ یا تمام حصے کو دوبارہ استعمال کے لیے حاصل کرنے کے مقصد سے ہو، چاہے وہ دھات، شیشہ، کپڑا، یا کوئی اور ہو، یا انہیں ٹھکانے لگانے کے لیے ہو، یا کسی اور مقصد کے لیے ہو:
(1)CA گاڑی Code § 220(b)(1) دو یا زیادہ غیر رجسٹرڈ موٹر گاڑیاں جو اب شاہراہوں پر قانونی استعمال کے لیے ارادہ نہیں کی گئیں، یا اس حالت میں نہیں ہیں۔
(2)CA گاڑی Code § 220(b)(2) نو یا زیادہ استعمال شدہ کیٹالیٹک کنورٹرز جو کسی موٹر گاڑی سے تیز آلے کا استعمال کرتے ہوئے کاٹے گئے ہوں۔
(c)Copy CA گاڑی Code § 220(c)
(1)Copy CA گاڑی Code § 220(c)(1) ذیلی دفعہ (b) کے پیراگراف (2) کے باوجود، ایک “جنک ڈیلر،” جیسا کہ بزنس اینڈ پروفیشنز کوڈ کے سیکشن 21601 میں تعریف کی گئی ہے، ایک “ری سائیکلر،” جیسا کہ بزنس اینڈ پروفیشنز کوڈ کے سیکشن 21605 میں تعریف کی گئی ہے، یا ایک “کمرشل انٹرپرائز” یا “کور ری سائیکلر،” جیسا کہ بزنس اینڈ پروفیشنز کوڈ کے سیکشن 21610 میں تعریف کی گئی ہے، آٹوموبائل ڈسمینٹلر نہیں ہے چاہے اس کے پاس نو یا زیادہ استعمال شدہ کیٹالیٹک کنورٹرز ہوں جو کسی موٹر گاڑی سے تیز آلے کا استعمال کرتے ہوئے کاٹے گئے ہوں۔
(2)CA گاڑی Code § 220(c)(2) یہ ذیلی دفعہ ایک “کمرشل انٹرپرائز” پر لاگو نہیں ہوتی جو بزنس اینڈ پروفیشنز کوڈ کے سیکشن 21610 کی ذیلی دفعہ (a) کے پیراگراف (2) کے ذیلی پیراگراف (A) میں بیان کیا گیا ہے۔

Section § 221

Explanation

یہ سیکشن بتاتا ہے کہ قانون کے تحت کون "آٹوموبائل ڈسمینٹلر" نہیں سمجھا جاتا۔ اس میں وہ لوگ شامل نہیں ہیں جو غیر رجسٹرڈ گاڑیوں اور کیٹلیٹک کنورٹرز والے مخصوص احاطوں کا انتظام کرتے ہیں، بشرطیکہ یہ لائسنس یافتہ ڈیلرز یا گاڑیوں کے بیڑے جیسے کاروباروں کے ذریعے استعمال ہوتے ہوں۔ مستثنیات میں زرعی، کاشتکاری، کان کنی، یا مویشی پالنے والے کاروبار بھی شامل ہیں جو اپنے کاموں میں پرزے استعمال کرتے ہیں لیکن انہیں فروخت نہیں کرتے، اور اسی طرح رجسٹرڈ موٹر گاڑیوں کی مرمت کی دکانیں بھی۔ اس میں کلاسک یا تاریخی گاڑیوں کی بحالی کرنے والے لوگ، اور اسٹیل ملز جیسی سہولیات کے مالکان بھی شامل ہیں جو گاڑیوں کو مواد میں تبدیل کرتے ہیں۔ مزید برآں، جو لوگ پہلے سے کلیئر شدہ گاڑیوں سے استعمال شدہ پرزے خریدتے ہیں انہیں ڈسمینٹلر نہیں سمجھا جاتا۔ مواد کی پروسیسنگ کے لیے گاڑیاں حاصل کرتے وقت کلیئرنس کے ثبوت کی ضرورت ہوتی ہے تاکہ ضوابط کی تعمیل کو یقینی بنایا جا سکے، اور فارمز قانون نافذ کرنے والے اداروں کے معائنے کے لیے دستیاب ہونے چاہئیں۔

(a)CA گاڑی Code § 221(a) اصطلاح "آٹوموبائل ڈسمینٹلر" میں مندرجہ ذیل میں سے کوئی شامل نہیں ہے:
(1)CA گاڑی Code § 221(a)(1) کسی بھی ایسے احاطے کا مالک یا آپریٹر جہاں دو یا اس سے زیادہ غیر رجسٹرڈ اور ناکارہ گاڑیاں رکھی یا ذخیرہ کی جاتی ہیں، یا کوئی ایسا شخص جو نو یا اس سے زیادہ کیٹلیٹک کنورٹرز کا مالک ہو، اگر گاڑیاں یا کیٹلیٹک کنورٹرز بحالی یا متبادل پرزوں کے لیے یا کسی اور طرح سے، مندرجہ ذیل میں سے کسی کے ساتھ مل کر استعمال ہوتے ہیں:
(A)CA گاڑی Code § 221(a)(1)(A) کسی لائسنس یافتہ ڈیلر، مینوفیکچرر، یا ٹرانسپورٹر کا کوئی بھی کاروبار۔
(B)CA گاڑی Code § 221(a)(1)(B) افراد یا املاک کی نقل و حمل کے لیے استعمال ہونے والی موٹر گاڑیوں کے کسی بھی بیڑے کا آپریشن اور دیکھ بھال۔
(C)CA گاڑی Code § 221(a)(1)(C) کوئی بھی زرعی، کاشتکاری، کان کنی، یا مویشی پالنے کا کاروبار جو گاڑیوں کے پرزے فروخت نہیں کرتا، سوائے مندرجہ ذیل میں سے کسی ایک مقصد کے لیے:
(i)CA گاڑی Code § 221(a)(1)(C)(i) اس کاروبار کے ذریعے کی جانے والی مرمت میں استعمال کے لیے۔
(ii)CA گاڑی Code § 221(a)(1)(C)(ii) کسی لائسنس یافتہ ڈسمینٹلر یا پیراگراف (3) میں بیان کردہ ادارے کے استعمال کے لیے۔
(D)CA گاڑی Code § 221(a)(1)(D) کوئی بھی موٹر گاڑیوں کی مرمت کا کاروبار جو بیورو آف آٹوموٹو ریپیئر کے ساتھ رجسٹرڈ ہو، یا وہ جو بزنس اینڈ پروفیشنز کوڈ یا قابل اطلاق ضوابط کے تحت رجسٹریشن سے مستثنیٰ ہوں، جو گاڑیوں کے پرزے فروخت نہیں کرتا، سوائے مندرجہ ذیل میں سے کسی ایک مقصد کے لیے:
(i)CA گاڑی Code § 221(a)(1)(D)(i) اس کاروبار کے ذریعے کی جانے والی مرمت میں استعمال کے لیے۔
(ii)CA گاڑی Code § 221(a)(1)(D)(ii) کسی لائسنس یافتہ ڈسمینٹلر یا پیراگراف (3) میں بیان کردہ ادارے کے استعمال کے لیے۔
(2)CA گاڑی Code § 221(a)(2) سیکشن 5004 میں بیان کردہ قسم کی گاڑیوں کی بحالی میں یا تاریخی یا کلاسک اہمیت رکھنے والی دیگر گاڑیوں کی بحالی میں مصروف شخص۔
(3)CA گاڑی Code § 221(a)(3) اسٹیل مل، سکریپ میٹل پروسیسنگ کی سہولت، یا اسی طرح کے ادارے کا مالک جو رجسٹریشن کے تابع قسم کی گاڑیاں خریدتا ہے، گاڑیوں کو مکمل یا جزوی طور پر فروخت کرنے کے مقصد سے نہیں، بلکہ خصوصی طور پر گاڑیوں کو ان کے اجزاء کے مواد میں تبدیل کرنے کے مقصد سے، اگر سہولت، محکمہ کی طرف سے منظور شدہ یا فراہم کردہ فارم پر، اس شخص سے تصدیق حاصل کرتی ہے جس سے گاڑیاں حاصل کی گئی ہیں کہ ہر گاڑی کو سیکشن 5500 یا 11520 کے مطابق ڈسمینٹلنگ کے لیے کلیئر کر دیا گیا ہے، یا سہولت سیکشن 9564 کی تعمیل کرتی ہے۔
(4)CA گاڑی Code § 221(a)(4) کوئی بھی شخص جو ان گاڑیوں سے استعمال شدہ پرزے یا اجزاء دوبارہ فروخت کے لیے حاصل کرتا ہے جنہیں سیکشن 5500 یا 11520 کے مطابق پہلے ہی ڈسمینٹلنگ کے لیے کلیئر کر دیا گیا ہے۔
اس پیراگراف میں کوئی بھی چیز کسی ڈسمینٹلر کو اس وقت کے دوران استعمال شدہ پرزے یا اجزاء حاصل کرنے یا فروخت کرنے کی اجازت نہیں دیتی جب ڈسمینٹلر کا لائسنس معطل ہو۔
(b)CA گاڑی Code § 221(b) ذیلی دفعہ (a) کے پیراگراف (3) میں بیان کردہ مقصد کے لیے حاصل کی گئی کوئی بھی گاڑی جو کسی لائسنس یافتہ ڈسمینٹلر کے علاوہ کسی اور سے، یا کسی ایسے آزاد ہالر کے علاوہ کسی اور سے حاصل کی گئی ہو جس نے گاڑی، یا اس کے پرزے کسی لائسنس یافتہ ڈسمینٹلر سے حاصل کیے ہوں، اس کے ساتھ یا تو محکمہ کی طرف سے جاری کردہ ایک رسید ہونی چاہیے جو سیکشن 5500 کے تحت ڈسمینٹلنگ کے لیے کلیئرنس کا ثبوت فراہم کرتی ہو، یا سیکشن 22660 کے مطابق گاڑی کو ختم کرنے کے لیے مقامی اتھارٹی کی طرف سے جاری کردہ آرڈیننس یا حکم کی ایک کاپی ہونی چاہیے۔ گاڑی حاصل کرنے والی اسٹیل مل، سکریپ میٹل پروسیسنگ کی سہولت، یا اسی طرح کا ادارہ کلیئرنس یا خاتمے کا ثبوت فراہم کرنے والا فارم اس سیکشن کے مطابق درکار تصدیق کے ساتھ منسلک کرے گا۔
ذیلی دفعہ (a) کے پیراگراف (3) اور اس ذیلی دفعہ میں بیان کردہ تمام فارمز کاروباری اوقات کے دوران ایک امن افسر کے معائنے کے لیے دستیاب ہوں گے۔

Section § 223

Explanation
یہ قانون بیان کرتا ہے کہ جب بھی 'آٹوموبائل ڈرائیور ٹریننگ' کی اصطلاح کا ذکر کیا جاتا ہے، تو اس سے خاص طور پر ڈرائیور ایجوکیشن کا عملی حصہ مراد ہوتا ہے، جیسا کہ ایجوکیشن کوڈ کے ایک مخصوص سیکشن میں تفصیل سے بیان کیا گیا ہے۔

Section § 225

Explanation

معاون ڈولی ایک قسم کی گاڑی ہے جو ایک سیمی ٹریلر اور اس کے بوجھ کے وزن کو سہارا دینے میں مدد کرتی ہے۔ یہ خود سے افراد یا سامان نہیں لے جاتی اور سیمی ٹریلر سے مستقل طور پر جڑی نہیں ہوتی، اگرچہ اس کا کچھ وزن کسی دوسری گاڑی پر پڑ سکتا ہے۔

ایک "معاون ڈولی" ایک ایسی گاڑی ہے، جو اپنی ساخت پر افراد یا املاک کو لے جانے کے لیے ڈیزائن نہیں کی گئی، جسے اس طرح بنایا اور استعمال کیا جاتا ہے ایک سیمی ٹریلر کے ساتھ مل کر تاکہ سیمی ٹریلر کے وزن اور اس پر موجود کسی بھی بوجھ کے ایک حصے کو سہارا دے سکے، لیکن سیمی ٹریلر سے مستقل طور پر منسلک نہیں ہوتی، اگرچہ ایسی ڈولی کے وزن کا ایک حصہ کسی دوسری گاڑی پر پڑ سکتا ہے۔

Section § 230

Explanation
ایکسل گاڑی کے ڈھانچے کا ایک حصہ ہے جس میں شافٹ، سپنڈل، یا بیرنگ شامل ہوتے ہیں، جو سب عمودی طور پر سیدھ میں ہوتے ہیں۔ یہ انتظام پہیوں کی مدد کرتا ہے تاکہ گاڑی کا کچھ وزن، اس کے بوجھ کے ساتھ، سڑک پر منتقل ہو سکے جب گاڑی حرکت کرتی ہے۔

Section § 230.5

Explanation
سادہ الفاظ میں، 'بی-ٹرین اسمبلی' ایک مضبوط اضافہ ہے جو ایک سیمی ٹریلر کے پچھلے حصے پر لگایا جاتا ہے۔ یہ اضافہ ایک کنکشن پوائنٹ فراہم کرتا ہے، جسے ففتھ وہیل کہا جاتا ہے، تاکہ دوسرے سیمی ٹریلر کو منسلک کیا جا سکے۔

Section § 231

Explanation
یہ قانون سائیکل کو ایک ایسا آلہ قرار دیتا ہے جو انسانی طاقت سے چلتا ہے، جس کے ایک یا ایک سے زیادہ پہیے ہوتے ہیں، اور جو بیلٹ، چین یا گیئرز کے ذریعے چلایا جاتا ہے۔ اس میں یہ بھی بتایا گیا ہے کہ الیکٹرک سائیکلوں کو عام سائیکل ہی سمجھا جاتا ہے۔ سائیکل چلانے والے افراد کو قانون کے دیگر مخصوص حصوں میں بیان کردہ کچھ قواعد پر عمل کرنا ہوگا۔

Section § 231.5

Explanation
یہ سیکشن وضاحت کرتا ہے کہ "سائیکل پاتھ" یا "بائیک پاتھ" کی اصطلاحات سے مراد ایک مخصوص قسم کا راستہ ہے جسے کلاس I بائیک وے کہا جاتا ہے، جس کی مزید تعریف کیلیفورنیا کے اسٹریٹس اینڈ ہائی ویز کوڈ کے ایک اور حصے میں کی گئی ہے۔

Section § 231.6

Explanation

یہ قانون وضاحت کرتا ہے کہ "بائیسکل پاتھ کراسنگ" کیا ہے۔ یہ سڑک کا وہ حصہ ہو سکتا ہے جو بائیک پاتھ کے ساتھ قائمہ زاویوں پر ملتا ہو یا خاص طور پر بائیک کراسنگ کے لیے نشان زد ہو۔ تاہم، اگر مقامی اشارے "کراسنگ نہیں" کہتے ہیں، تو اسے بائیک پاتھ کراسنگ نہیں سمجھا جائے گا۔

(a)CA گاڑی Code § 231.6(a) "بائیسکل پاتھ کراسنگ" مندرجہ ذیل میں سے کوئی ایک ہے:
(1)CA گاڑی Code § 231.6(a)(1) سڑک کا وہ حصہ جو بائیک پاتھ کی حد بندیوں کے تسلسل یا اتصال کے اندر شامل ہو ایسے چوراہوں پر جہاں آپس میں ملنے والی سڑکیں تقریباً قائمہ زاویوں پر ملتی ہیں۔
(2)CA گاڑی Code § 231.6(a)(2) سڑک کا کوئی بھی حصہ جو سطح پر لکیروں یا دیگر نشانات سے بائیسکل کراسنگ کے لیے واضح طور پر ظاہر کیا گیا ہو۔
(b)CA گاڑی Code § 231.6(b) ذیلی دفعہ (a) کے باوجود، وہاں بائیسکل پاتھ کراسنگ نہیں ہوگی جہاں مقامی حکام نے "کراسنگ نہیں" کے اشارے لگائے ہوں۔

Section § 232

Explanation
یہ حصہ صرف یہ بتاتا ہے کہ 'بورڈ' کا مطلب نیو موٹر وہیکل بورڈ ہے۔

Section § 232.5

Explanation
یہ قانون گاڑیوں کی فروخت کے تناظر میں 'دلالت' کی تعریف کرتا ہے۔ یہ ایک ایسی صورتحال کو بیان کرتا ہے جہاں ایک ڈیلر کو کسی ایسے شخص کی مدد کرنے کے لیے ادائیگی کی جاتی ہے جو ایک نئی یا استعمال شدہ کار خریدنا چاہتا ہے جو ڈیلر کی اپنی ملکیت نہیں ہے۔ اس مدد میں خریداری کا انتظام کرنا، گفت و شنید کرنا، یا اس میں معاونت کرنا شامل ہو سکتا ہے۔

Section § 233

Explanation
عام طور پر، بس کوئی بھی گاڑی ہے جو ڈرائیور سمیت 15 سے زیادہ افراد کو لے جا سکتی ہے۔ تاہم، اگر کوئی گاڑی 10 سے زیادہ افراد کو لے جانے کے لیے ڈیزائن کی گئی ہو اور اسے منافع، معاوضے کے لیے، یا غیر منافع بخش اداروں کے ذریعے استعمال کیا جاتا ہو، تو اسے بھی بس سمجھا جاتا ہے۔ یہ تعریف اس بات کو تبدیل نہیں کرتی کہ اسکول بسوں یا وین پول گاڑیوں جیسی دیگر قسم کی گاڑیوں کو کس طرح درجہ بند کیا جاتا ہے۔

Section § 234

Explanation
یہ قانون وضاحت کرتا ہے کہ 'کاروبار' کیا ہے۔ یہ ایک واحد مالک، ایک شراکت داری، ایک کارپوریشن، یا کسی بھی قسم کا تجارتی عمل ہو سکتا ہے۔

Section § 235

Explanation

یہ قانون وضاحت کرتا ہے کہ شاہراہوں اور ملحقہ جائیدادوں کے حوالے سے 'کاروباری ضلع' کیا ہے۔ یہ کہتا ہے کہ 'کاروباری ضلع' شاہراہ کا ایک حصہ اور اس سے منسلک جائیدادیں ہیں جہاں یا تو شاہراہ کے ایک طرف 600 فٹ تک یا دونوں اطراف مجموعی طور پر 300 فٹ تک کم از کم 50% جائیدادیں کاروبار کے لیے استعمال ہوتی ہوں۔ اگر یہ شرائط ایک بڑے علاقے میں مسلسل پوری ہوتی رہیں، تو کاروباری ضلع ان فاصلوں سے آگے بڑھ سکتا ہے۔

ایک “کاروباری ضلع” شاہراہ کا وہ حصہ اور اس سے متصل جائیداد ہے (a) جس شاہراہ کے ایک طرف، 600 فٹ کے فاصلے تک، اس سے متصل جائیداد کا 50 فیصد یا اس سے زیادہ حصہ جو اس کے سامنے ہے، کاروباری استعمال کی عمارتوں سے گھرا ہوا ہو، یا (b) جس شاہراہ کے دونوں اطراف، مجموعی طور پر، 300 فٹ کے فاصلے تک، اس سے متصل جائیداد کا 50 فیصد یا اس سے زیادہ حصہ جو اس کے سامنے ہے، اسی طرح گھرا ہوا ہو۔ ایک کاروباری ضلع اس سیکشن میں بیان کردہ فاصلوں سے زیادہ لمبا ہو سکتا ہے اگر شاہراہ کی لمبائی کے لحاظ سے کاروباری استعمال کی عمارتوں کا مذکورہ بالا تناسب موجود ہو۔

Section § 236

Explanation

یہ قانون وضاحت کرتا ہے کہ ایک ایسی کمپنی میں جو مخصوص سرگرمیوں کے لیے لائسنس یافتہ ہے، کون شخص "کاروباری نمائندہ" کہلانے کا اہل ہے۔ اس میں مالک، شراکت دار، مینیجر، حصص دار، ڈائریکٹرز، اور عہدیدار جیسے کردار شامل ہیں جو کاروبار چلانے میں فعال طور پر حصہ لیتے ہیں۔

ایک "کاروباری نمائندہ" سے مراد ایک مالک، ایک محدود یا عمومی شراکت دار، ایک انتظامی ملازم، ایک حصص دار، ایک ڈائریکٹر، یا ایک عہدیدار ہے جو کاروبار کے اس حصے کے انتظام، ہدایت، اور کنٹرول میں سرگرم ہے جو ایک لائسنس یافتہ سرگرمی ہے۔

Section § 240

Explanation

یہ قانون بتاتا ہے کہ کچھ خاص شرائط کی وضاحت کرکے کیسے طے کیا جائے کہ کوئی شاہراہ کاروباری یا رہائشی علاقے میں ہے۔ سب سے پہلے، ایک عمارت تب ہی شمار کی جاتی ہے جب اس کا داخلی راستہ شاہراہ کی طرف ہو اور وہ اس سے 75 فٹ کے اندر ہو۔ اس کے بعد، اگر شاہراہ میں متعدد لین یا تقسیمیں ہیں، تو صرف وہ عمارتیں شمار کی جاتی ہیں جو سڑک کے ہر مخصوص حصے کے سامنے ہوں۔ مزید برآں، گرجا گھر، اپارٹمنٹس، ہوٹل، اور عوامی عمارتیں، سوائے اسکولوں کے، کاروباری ڈھانچے سمجھے جاتے ہیں۔ آخر میں، کوئی شاہراہ کسی ضلع میں نہیں سمجھی جاتی اگر گاڑیاں قریبی جائیدادوں سے اس تک رسائی حاصل نہ کر سکیں، چاہے وہاں کتنی ہی عمارتیں ہوں۔

یہ طے کرنے میں کہ آیا کوئی شاہراہ کاروباری یا رہائشی ضلع میں ہے، درج ذیل حدود لاگو ہوں گی اور سیکشنز 235 اور 515 میں دی گئی تعریفوں کی وضاحت کریں گی:
(a)CA گاڑی Code § 240(a) کسی عمارت کو اس وقت تک شمار نہیں کیا جائے گا جب تک کہ اس کا داخلی راستہ شاہراہ کی طرف نہ ہو اور عمارت کا سامنے والا حصہ سڑک کے 75 فٹ کے اندر نہ ہو۔
(b)CA گاڑی Code § 240(b) جہاں کوئی شاہراہ طبعی طور پر دو یا زیادہ سڑکوں میں تقسیم ہو، صرف وہ عمارتیں جو ہر سڑک کے الگ الگ سامنے ہیں، یہ طے کرنے کے مقصد کے لیے شمار کی جائیں گی کہ آیا سڑک کسی ضلع میں ہے۔
(c)CA گاڑی Code § 240(c) تمام گرجا گھر، اپارٹمنٹس، ہوٹل، کثیر رہائشی مکانات، کلب، اور عوامی عمارتیں، سوائے اسکولوں کے، کاروباری ڈھانچے سمجھے جائیں گے۔
(d)CA گاڑی Code § 240(d) کسی شاہراہ یا شاہراہ کے کسی حصے کو کسی ضلع میں نہیں سمجھا جائے گا، متصل جائیداد پر عمارتوں کی تعداد سے قطع نظر، اگر متصل جائیداد سے گاڑیوں کے ذریعے شاہراہ تک رسائی کا کوئی حق نہ ہو۔

Section § 241

Explanation

یہ سیکشن 'بائے ہیئر پے ہیئر' کار ڈیلر کی تعریف ایسے شخص کے طور پر کرتا ہے جو گاڑیاں فروخت کرتا ہے اور خود ہی مالی امداد فراہم کرتا ہے، بجائے اس کے کہ کسی بیرونی مالیاتی کمپنی کا استعمال کرے۔ یہ ڈیلر خریداروں کے ساتھ فروخت یا لیز کے معاہدوں میں داخل ہوتے ہیں، لیکن وہ ان میں سے زیادہ تر سودوں کو اپنے پاس رکھتے ہیں بجائے اس کے کہ انہیں دوسری مالیاتی کمپنیوں کو فروخت کر دیں۔ اگر خریدار 30 دنوں کے اندر گاڑی کی مکمل ادائیگی کر دیتا ہے، تو اسے ان مقاصد کے لیے فروخت کا معاہدہ نہیں سمجھا جاتا۔ قانون محکمہ کو مخصوص قواعد و ضوابط قائم کرنے کی بھی اجازت دیتا ہے تاکہ یہ نظام آسانی سے چل سکے۔

ایک “بائے ہیئر پے ہیئر” ڈیلر ایک ایسا ڈیلر ہے، جیسا کہ سیکشن 285 میں تعریف کی گئی ہے، جو بصورت دیگر سیکشن 241.1 کے ذریعے واضح طور پر خارج نہیں کیا گیا ہے، اور جو مندرجہ ذیل تمام کام کرتا ہے:
(a)CA گاڑی Code § 241(a) مشروط فروخت کے معاہدوں میں داخل ہوتا ہے، سول کوڈ کے سیکشن 2981 کے ذیلی دفعہ (a) کے معنی میں، اور سول کوڈ کے ڈویژن 3 کے پارٹ 4 کے ٹائٹل 14 کے چیپٹر 2b (سیکشن 2981 سے شروع ہونے والے) کی دفعات کے تابع، یا لیز کے معاہدوں میں، سول کوڈ کے سیکشن 2985.7 کے معنی میں، اور سول کوڈ کے ڈویژن 3 کے پارٹ 4 کے ٹائٹل 14 کے چیپٹر 2d (سیکشن 2985.7 سے شروع ہونے والے) کی دفعات کے تابع۔
(b)CA گاڑی Code § 241(b) تمام غیر منسوخ شدہ مشروط فروخت کے معاہدوں اور لیز کے معاہدوں کے 90 فیصد سے کم کو ان معاہدوں کی تکمیل کے 45 دنوں کے اندر غیر منسلک فریق ثالث مالیاتی یا لیزنگ ذرائع کو تفویض کرتا ہے۔
(c)CA گاڑی Code § 241(c) اس سیکشن کے مقاصد کے لیے، ایک مشروط فروخت کے معاہدے میں موٹر گاڑی کی فروخت کا معاہدہ شامل نہیں ہوتا اگر معاہدے کے تحت واجب الادا تمام رقوم 30 دنوں کے اندر مکمل ادا کر دی جائیں۔
(d)CA گاڑی Code § 241(d) محکمہ اس سیکشن کو نافذ کرنے کے لیے ضروری قواعد و ضوابط جاری کر سکتا ہے۔

Section § 241.1

Explanation

یہ قانون واضح کرتا ہے کہ کسے 'بائے ہیئر پے ہیئر' کار ڈیلر نہیں سمجھا جاتا۔ اس میں مخصوص گاڑیوں کے لیزر شامل نہیں ہیں، خاص طور پر وہ جو بنیادی طور پر ایسی کاریں لیز پر دیتے ہیں جو دو سال پرانی یا اس سے نئی ہوں۔ اس میں ایسے ڈیلر بھی شامل نہیں ہیں جو اپنی تمام استعمال شدہ کاروں کی فروخت کے لیے تصدیق کرتے ہیں اور ایک تصدیق شدہ مرمت کی سہولت رکھتے ہیں جس میں کم از کم پانچ ماسٹر ٹیکنیشن ہوں۔

"بائے ہیئر پے ہیئر" ڈیلر کی اصطلاح میں مندرجہ ذیل میں سے کوئی بھی شامل نہیں ہے:
(a)CA گاڑی Code § 241.1(a) ایک لیزر جو بنیادی طور پر ایسی گاڑیاں لیز پر دیتا ہے جو دو ماڈل سال پرانی یا اس سے نئی ہوں۔
(b)CA گاڑی Code § 241.1(b) ایک ڈیلر جو مندرجہ ذیل دونوں کام کرتا ہے:
(1)CA گاڑی Code § 241.1(b)(1) استعمال شدہ گاڑیوں کے 100 فیصد ذخیرے کی تصدیق کرتا ہے جو سیکشن 11713.18 کے مطابق خوردہ قیمت پر فروخت کے لیے پیش کیا جاتا ہے۔
(2)CA گاڑی Code § 241.1(b)(2) ایک آن سائٹ سروس اور مرمت کی سہولت برقرار رکھتا ہے جو بیورو آف آٹوموٹیو ریپیئر سے لائسنس یافتہ ہے اور کم از کم پانچ ماسٹر آٹوموبائل ٹیکنیشنز کو ملازمت دیتا ہے جو نیشنل انسٹی ٹیوٹ فار آٹوموٹیو سروس ایکسیلنس سے تصدیق شدہ ہیں۔

Section § 242

Explanation
یہ قانون وضاحت کرتا ہے کہ شاہراہوں پر استعمال کے لیے "کیمپ ٹریلر" کیا کہلاتا ہے۔ اس میں کہا گیا ہے کہ کیمپ ٹریلر ایک ایسی گاڑی ہے جو کیمپنگ یا تفریحی استعمال کے لیے ڈیزائن کی گئی ہے اور رہنے کے قابل ہے۔ ٹریلر کی لمبائی (ہچ سمیت) 16 فٹ سے زیادہ نہیں ہونی چاہیے اور چوڑائی 96 انچ سے زیادہ نہیں ہونی چاہیے۔ اگر یہ ٹیلی سکوپ کر سکتا ہے تو پیمائش اس کی مکمل پھیلی ہوئی حالت پر لاگو ہوگی۔ اہم بات یہ ہے کہ، دیگر قوانین کے باوجود، کیمپ ٹریلر کو ٹریلر کوچ نہیں سمجھا جاتا۔

Section § 243

Explanation
یہ قانون "کیمپر" کی تعریف ایک ایسے ڈھانچے کے طور پر کرتا ہے جو موٹر گاڑی پر لگایا جاتا ہے تاکہ رہنے یا کیمپنگ کی سہولیات فراہم کرے۔ اہم بات یہ ہے کہ، اگرچہ ایک کیمپر کا ایک ایکسل ہو، اس تعریف کے تحت اسے گاڑی نہیں سمجھا جائے گا۔

Section § 245

Explanation
یہ قانون وضاحت کرتا ہے کہ مٹی ہٹانے والی مشینری کے تناظر میں 'کیری آل' سامان کیا ہے۔ خاص طور پر، 'کیری آل' ایک ایسا سامان ہے جو خود سے چلنے والا نہیں ہوتا۔ اس کے بجائے، اسے ٹریکٹروں یا دیگر مشینوں کے ذریعے کھینچنے کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے اور یہ ایک خاص زاویہ والے بلیڈ کا استعمال کرتے ہوئے خود کو لوڈ کر سکتا ہے جو زمین میں کاٹتا ہے۔ قانون یہ بھی ذکر کرتا ہے کہ 'کیری آل' میں لاپلانٹ-چویٹ، لیٹورنو، اور بی جی جیسے مخصوص برانڈ نام شامل ہو سکتے ہیں۔

Section § 246

Explanation
ایک "تعمیلی سرٹیفکیٹ" ایک سرکاری دستاویز ہے، جو الیکٹرانک یا مطبوعہ شکل میں ہو سکتی ہے، اور اسے کسی ریاستی ادارے یا مجاز شخص نے جاری کیا ہوتا ہے۔ یہ دستاویز ظاہر کرتی ہے کہ مخصوص قانونی، ضابطہ جاتی، یا قواعد کے تقاضے پورے کر دیے گئے ہیں۔

Section § 250

Explanation

ایک "چاپ شاپ" ایسی جگہ ہوتی ہے جہاں لوگ غیر قانونی طور پر ایسی گاڑیوں یا گاڑیوں کے پرزوں پر کام کرتے ہیں جو چوری شدہ یا دھوکہ دہی سے حاصل کیے گئے ہوں۔ ان سرگرمیوں کا مقصد گاڑی کی شناختی خصوصیات، جیسے VIN، کو تبدیل کرنا یا چھپانا ہو سکتا ہے، تاکہ گاڑی کی شناخت کو چھپایا جا سکے یا اسے بغیر پکڑے جانے کے قابل فروخت بنایا جا سکے۔

ایک "چاپ شاپ" کوئی بھی عمارت، پلاٹ، یا دیگر احاطہ ہے جہاں کوئی شخص کسی موٹر گاڑی یا موٹر گاڑی کے پرزے کو تبدیل کرنے، تباہ کرنے، الگ کرنے، پرزے پرزے کرنے، دوبارہ جوڑنے، یا ذخیرہ کرنے میں ملوث رہا ہو جس کے بارے میں معلوم ہو کہ اسے چوری، دھوکہ دہی، یا دھوکہ دہی کی سازش کے ذریعے غیر قانونی طور پر حاصل کیا گیا ہے، مندرجہ ذیل میں سے کسی ایک مقصد کے لیے:
(a)CA گاڑی Code § 250(a) کسی موٹر گاڑی یا موٹر گاڑی کے پرزے کی شناخت، بشمول گاڑی کا شناختی نمبر، کو تبدیل کرنا، جعلی بنانا، بگاڑنا، تباہ کرنا، چھپانا، غلط ثابت کرنا، جعل سازی کرنا، مٹانا، یا ہٹانا، تاکہ موٹر گاڑی یا موٹر گاڑی کے پرزے کی شناخت کو غلط پیش کیا جا سکے، یا موٹر گاڑی یا موٹر گاڑی کے پرزے کی شناخت کو روکا جا سکے۔
(b)CA گاڑی Code § 250(b) موٹر گاڑی یا موٹر گاڑی کے پرزے کو فروخت کرنا یا ٹھکانے لگانا۔

Section § 255

Explanation
یہ قانونی دفعہ "شہر" کی اصطلاح کی تعریف کرتا ہے جس میں ریاست کے اندر ہر شہر اور شہر-کاؤنٹی کا امتزاج شامل ہے۔

Section § 257

Explanation

یہ سیکشن وضاحت کرتا ہے کہ کیلیفورنیا میں "صاف ایندھن والی گاڑی" کیا کہلاتی ہے۔ اس میں مسافر کاریں، تجارتی گاڑیاں اور پک اپ ٹرک شامل ہیں جو 1992 کے ایک وفاقی قانون کے مطابق متبادل ایندھن استعمال کرتے ہیں۔ مزید برآں، ان گاڑیوں کو اپنے ماڈل سال کی بنیاد پر مخصوص اخراج کے معیارات پر پورا اترنا چاہیے۔ اگر کوئی گاڑی 1994 سے 1996 تک کی ہے، تو اسے عبوری کم اخراج کے معیارات پر پورا اترنا چاہیے۔ اگر یہ 1997 کی ہے، تو اسے کم اخراج کے معیارات کی تعمیل کرنی ہوگی۔ 1998 سے 2000 تک کے ماڈلز کے لیے، گاڑی کو انتہائی کم اخراج کے معیارات پر پورا اترنا چاہیے۔

ایک "صاف ایندھن والی گاڑی" سے مراد کوئی بھی مسافر یا تجارتی گاڑی یا پک اپ ٹرک ہے جو متبادل ایندھن سے چلتی ہے، جیسا کہ انرجی پالیسی ایکٹ 1992 (P.L. 102-486) کے سیکشن 301 میں تعریف کی گئی ہے، اور ایسا اخراج پیدا کرتی ہے جو یکم جنوری 1994 کو نافذ العمل اسٹیٹ ایئر ریسورسز بورڈ کے ضوابط کے مطابق، درج ذیل معیارات میں سے کسی ایک سے تجاوز نہیں کرتا، جو گاڑی کے ماڈل سال پر لاگو ہوتا ہے:
(a)CA گاڑی Code § 257(a) 1994 سے 1996 تک کے ماڈل سال کی گاڑی کے لیے، عبوری کم اخراج والی گاڑی پر لاگو اخراج کا معیار۔
(b)CA گاڑی Code § 257(b) 1997 کے ماڈل سال کی گاڑی کے لیے، کم اخراج والی گاڑی پر لاگو اخراج کا معیار۔
(c)CA گاڑی Code § 257(c) 1998 سے 2000 تک کے ماڈل سال کی گاڑی کے لیے، انتہائی کم اخراج والی گاڑی پر لاگو اخراج کا معیار۔

Section § 259

Explanation

یہ قانون 'کلیکٹر موٹر وہیکل' کی تعریف ایک ایسی گاڑی کے طور پر کرتا ہے جو ایک کلیکٹر کی ملکیت ہو اور بنیادی طور پر شوز، پریڈز، خیراتی تقریبات، اور نمائشوں جیسے ایونٹس کے لیے استعمال ہوتی ہے۔ اس کا بنیادی مقصد نقل و حمل نہیں بلکہ نمائش، دیکھ بھال، اور تحفظ ہے۔

"کلیکٹر موٹر وہیکل" سے مراد ایک موٹر وہیکل ہے جو ایک کلیکٹر کی ملکیت ہو، جیسا کہ سیکشن 5051 کے ذیلی دفعہ (a) میں تعریف کی گئی ہے، اور یہ موٹر وہیکل بنیادی طور پر شوز، پریڈز، خیراتی تقریبات، اور تاریخی نمائشوں میں نمائش، دیکھ بھال، اور تحفظ کے لیے استعمال ہوتی ہے، اور بنیادی طور پر نقل و حمل کے لیے استعمال نہیں ہوتی۔

Section § 260

Explanation

یہ سیکشن کیلیفورنیا میں تجارتی گاڑی کی تعریف کرتا ہے۔ اگر کوئی گاڑی لوگوں کو پیسے، منافع کے لیے منتقل کرنے کے لیے استعمال ہوتی ہے، یا بنیادی طور پر سامان منتقل کرنے کے لیے استعمال ہوتی ہے، تو اسے تجارتی سمجھا جاتا ہے۔ تاہم، عام مسافر گاڑیاں اور ہاؤس کاریں تجارتی نہیں ہوتیں جب تک کہ انہیں معاوضے والی نقل و حمل کے لیے استعمال نہ کیا جائے۔ کارپولنگ کے لیے استعمال ہونے والی وینیں بھی تجارتی نہیں سمجھی جاتیں۔ مزید برآں، یہ تعریف گاڑیوں سے متعلق بعض دیگر مخصوص قانونی ابواب پر لاگو نہیں ہوتی۔

(a)CA گاڑی Code § 260(a) ایک “تجارتی گاڑی” ایک موٹر گاڑی ہے جس کا اس کوڈ کے تحت رجسٹر ہونا ضروری ہے اور جو افراد کو کرایہ، معاوضہ، یا منافع کے لیے منتقل کرنے کے لیے استعمال یا برقرار رکھی گئی ہو یا بنیادی طور پر سامان کی نقل و حمل کے لیے ڈیزائن کی گئی، استعمال کی گئی، یا برقرار رکھی گئی ہو۔
(b)CA گاڑی Code § 260(b) مسافر گاڑیاں اور ہاؤس کاریں جو افراد کو کرایہ، معاوضہ، یا منافع کے لیے منتقل کرنے کے لیے استعمال نہیں کی جاتیں، تجارتی گاڑیاں نہیں ہیں۔ یہ ذیلی دفعہ ڈویژن 3 کے باب 4 (سیکشن 6700 سے شروع ہونے والا) پر لاگو نہیں ہوگی۔
(c)CA گاڑی Code § 260(c) کوئی بھی وین پول گاڑی تجارتی گاڑی نہیں ہے۔
(d)CA گاڑی Code § 260(d) اس سیکشن میں تجارتی گاڑی کی تعریف ڈویژن 6 کے باب 7 (سیکشن 15200 سے شروع ہونے والا) پر لاگو نہیں ہوتی۔

Section § 265

Explanation
یہ سیکشن 'کمشنر' کی اصطلاح کی تعریف کرتا ہے جس سے مراد کیلیفورنیا ہائی وے پٹرول کا کمشنر ہے۔

Section § 266

Explanation

جب کوئی گاڑیوں کے تناظر میں 'کنسائنمنٹ' کی بات کرتا ہے، تو اس کا مطلب یہ ہے کہ گاڑی کا مالک اپنی گاڑی ایک ڈیلر کو اس خاص مقصد کے لیے دیتا ہے تاکہ ڈیلر اسے بیچ سکے۔ پھر ڈیلر فروخت سے حاصل ہونے والی رقم سے مالک یا جسے مالک منتخب کرے، اسے ادائیگی کرتا ہے۔

ایک "کنسائنمنٹ" ایک ایسا انتظام ہے جس کے تحت ایک ڈیلر کسی مالک سے اس کوڈ کے تحت رجسٹر ہونے کے لیے درکار قسم کی گاڑی کا قبضہ قبول کرنے پر رضامند ہوتا ہے تاکہ گاڑی کو فروخت کیا جا سکے اور فروخت کی آمدنی سے مالک یا مالک کے نامزد کردہ کو ادائیگی کی جا سکے۔

Section § 267

Explanation

ایک "کنورٹر" وہ شخص ہوتا ہے جو کسی نئی گاڑی کو صارف کو فروخت کرنے سے پہلے اس میں تبدیلی کرتا ہے۔ یہ شخص گاڑی کا اصل بنانے والا نہیں ہوتا۔ وہ گاڑی کے بنیادی ڈھانچے پر نئی چیزیں، جیسے باڈی یا خصوصی سامان، شامل یا نصب کر سکتا ہے۔ یا پھر، وہ پہلے سے اسمبل شدہ گاڑی میں اہم تبدیلیاں کر سکتا ہے، چاہے وہ پرزے شامل کر کے یا ہٹا کر، جس کے نتیجے میں ایک تبدیل شدہ نئی گاڑی بنتی ہے۔

ایک “کنورٹر” وہ شخص ہے، جو گاڑی بنانے والے کے علاوہ ہو، جو کسی نئی گاڑی کی خوردہ فروخت سے پہلے، گاڑی کے ساتھ مندرجہ ذیل میں سے کوئی بھی کام کرتا ہے:
(a)CA گاڑی Code § 267(a) گاڑی کے چیسس پر باڈی، کیب، یا خصوصی سامان کو جوڑتا، نصب کرتا یا لگاتا ہے۔
(b)CA گاڑی Code § 267(b) اگر یہ پہلے سے اسمبل شدہ یا تیار شدہ نئی گاڑی ہے، تو اس میں نمایاں طور پر اضافہ کرتا ہے، اس میں سے کچھ ہٹاتا ہے، یا اس میں ترمیم کرتا ہے۔

Section § 270

Explanation
یہ قانون "کاؤنٹی" کی اصطلاح کی وضاحت کرتا ہے کہ اس میں نہ صرف کاؤنٹیاں بلکہ اس ریاست میں کاؤنٹیوں کے اندر موجود شہر بھی شامل ہیں۔

Section § 273

Explanation
یہ سیکشن 'کرب شیٹ' یا 'کربنگ ڈیوائس' کی تعریف کسی بھی ایسے کاغذ یا آلے کے طور پر کرتا ہے جو امتحان میں سوالات کے بغیر جوابات فراہم کر کے دھوکہ دہی کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ اس کا مقصد کسی شخص کو ڈرائیور کے لائسنس، پرمٹ، یا سرٹیفکیٹ کے لیے دھوکہ دہی سے اہل قرار دینے میں مدد کرنا ہے۔

Section § 275

Explanation

کراس واک سڑک کا وہ حصہ ہے جو یا تو تقریباً قائم الزاویہ چوراہوں پر فٹ پاتھوں کو جوڑتا ہے یا پیدل چلنے والوں کے گزرنے کے لیے خاص طور پر نشان زد ہوتا ہے۔ تاہم، کراس واک وہاں موجود نہیں ہوتا جہاں مقامی نشانات عبور کرنے سے منع کرتے ہوں۔

“کراس واک” یا تو ہے:
(a)CA گاڑی Code § 275(a) سڑک کا وہ حصہ جو چوراہوں پر فٹ پاتھوں کی حد بندی لائنوں کی توسیع یا اتصال میں شامل ہو جہاں آپس میں ملتی سڑکیں تقریباً قائم الزاویہ پر ملتی ہوں، سوائے گلی سے سڑک کے پار ایسی لائنوں کی توسیع کے۔
(b)CA گاڑی Code § 275(b) سڑک کا کوئی بھی حصہ جو سطح پر لائنوں یا دیگر نشانات سے پیدل چلنے والوں کے عبور کرنے کے لیے واضح طور پر ظاہر کیا گیا ہو۔
اس سیکشن کی مندرجہ بالا دفعات کے باوجود، وہاں کراس واک نہیں ہوگا جہاں مقامی حکام نے عبور کرنے سے منع کرنے والے نشانات لگائے ہوں۔

Section § 280

Explanation
یہ قانون 'تاریکی' کی تعریف کرتا ہے کہ یہ غروب آفتاب کے تیس منٹ بعد سے طلوع آفتاب سے تیس منٹ پہلے تک کا دورانیہ ہے۔ اس میں کوئی بھی دوسرا وقت بھی شامل ہے جب بصارت اتنی خراب ہو کہ آپ شاہراہ پر 1,000 فٹ کے فاصلے سے کسی شخص یا گاڑی کو واضح طور پر نہ دیکھ سکیں۔

Section § 285

Explanation

یہ سیکشن 'ڈیلر' کی تعریف کرتا ہے کہ وہ ایسا شخص ہے جسے سیکشن 286 کے تحت خاص طور پر خارج نہیں کیا گیا ہے۔ ایک 'ڈیلر' وہ شخص ہوتا ہے جو رقم یا کسی اور قسم کے انعام کے عوض گاڑیاں جیسے موٹر سائیکل، سنو موبائل، آل ٹیرین وہیکل، یا ٹریلر جو شناخت یا رجسٹریشن کے متقاضی ہوں، بیچتا ہے، خریدتا ہے، تبادلہ کرتا ہے، یا بیچنے یا تبادلہ کرنے کی پیشکش کرتا ہے۔ وہ دوسروں کو گاڑیاں خریدنے یا تبادلہ کرنے پر بھی آمادہ کرنے کی کوشش کر سکتا ہے، اور خریدار یا بیچنے والے دونوں میں سے کسی ایک سے ادائیگی یا معاوضے کی توقع رکھتا ہے۔

مزید برآں، ایک 'ڈیلر' وہ شخص بھی ہو سکتا ہے جس کا کاروبار، جزوی یا مکمل طور پر، گاڑیوں کی فروخت، انہیں دوبارہ فروخت کے لیے خریدنے، یا فروخت کے لیے کنسائنمنٹ پر گاڑیوں کو سنبھالنے کے گرد گھومتا ہو، قطع نظر اس کے کہ وہ گاڑیوں کا مالک ہو یا نہ ہو۔

"ڈیلر" وہ شخص ہے جسے سیکشن 286 کے تحت واضح طور پر خارج نہیں کیا گیا ہے جو:
(a)CA گاڑی Code § 285(a) کمیشن، رقم، یا کسی اور قیمتی چیز کے عوض، رجسٹریشن کے تابع گاڑی، اس کوڈ کے تحت شناخت کے تابع موٹر سائیکل، سنو موبائل، یا آل ٹیرین وہیکل، یا سیکشن 5014.1 کے مطابق شناخت کے تابع ٹریلر میں دلچسپی کی فروخت یا تبادلہ کرتا ہے، تبادلہ کرتا ہے، خریدتا ہے، یا فروخت کے لیے پیش کرتا ہے، گفت و شنید کرتا ہے یا گفت و شنید کرنے کی کوشش کرتا ہے، یا کسی بھی شخص کو گاڑی میں دلچسپی خریدنے یا تبادلہ کرنے پر آمادہ کرتا ہے یا آمادہ کرنے کی کوشش کرتا ہے اور، جو گاڑی کے بیچنے والے یا خریدار دونوں میں سے کسی ایک سے کمیشن، رقم، بروکرج فیس، منافع، یا کسی اور قیمتی چیز کو وصول کرتا ہے یا وصول کرنے کی توقع رکھتا ہے۔
(b)CA گاڑی Code § 285(b) گاڑیوں کی فروخت کے کاروبار میں مکمل یا جزوی طور پر شامل ہو یا دوبارہ فروخت کے مقصد سے گاڑیاں خریدتا ہے یا تجارت میں لیتا ہے، فروخت کرتا ہے، یا فروخت کے لیے پیش کرتا ہے، یا فروخت کے لیے کنسائن کیا جاتا ہے، یا بصورت دیگر گاڑیوں کا کاروبار کرتا ہے، خواہ گاڑیاں اس شخص کی ملکیت ہوں یا نہ ہوں۔

Section § 286

Explanation

گاڑیوں کے کوڈ کا یہ حصہ وضاحت کرتا ہے کہ گاڑیوں کی فروخت کے معاملے میں کون 'ڈیلر' نہیں سمجھا جاتا۔ اس میں مختلف زمرے شامل ہیں جیسے انشورنس کمپنیاں، بینک، وہ لوگ جو اپنے معمول کے کاروباری سرگرمیوں کے دوران گاڑیاں فروخت کرتے ہیں، اور وہ جو مخصوص انتظامات میں شامل ہیں جیسے عوامی نیلامی یا خیراتی فروخت۔ اس میں وہ افراد بھی شامل ہیں جو ذاتی استعمال کے لیے گاڑیاں فروخت کرتے ہیں، گاڑیاں برآمد کرتے ہیں، یا ریسنگ گاڑیوں کے ساتھ کام کرتے ہیں۔ وہ تنظیمیں جو خیراتی مقاصد کے لیے عطیہ کی گئی گاڑیاں فروخت کرتی ہیں اور مخصوص شرائط پر عمل کرتی ہیں، انہیں بھی ڈیلر کے طور پر درجہ بندی سے مستثنیٰ قرار دیا جاتا ہے۔

مزید برآں، قانون مخصوص کرداروں کو خارج کرتا ہے جیسے یاٹ بروکرز جو جہازوں کے ساتھ استعمال شدہ کشتی کے ٹریلرز فروخت کرتے ہیں اور لائسنس یافتہ آٹوموبائل ڈسمینٹلرز جو ڈسمینٹل کی گئی گاڑیاں فروخت کرتے ہیں۔ بعض سرکاری شخصیات اور غیر منافع بخش ادارے بھی بیان کردہ شرائط کے تحت عام ڈیلر کی درجہ بندی سے باہر کام کر سکتے ہیں۔

"ڈیلر" کی اصطلاح میں مندرجہ ذیل میں سے کوئی بھی شامل نہیں ہے:
(a)CA گاڑی Code § 286(a) انشورنس کمپنیاں، بینک، فنانس کمپنیاں، سرکاری اہلکار، یا کوئی بھی دوسرا شخص جو کاروبار کے معمول کے دوران گاڑیوں پر قبضہ حاصل کرتا ہے، جو معاہدے کے حق یا ذمہ داری کے تحت، سرکاری فرائض کی انجام دہی میں، یا کسی بھی عدالت کے اختیار کے تحت گاڑیاں فروخت کرتا ہے، اگر فروخت کا مقصد بیچنے والے کو نقصان سے بچانا ہو یا عدالت کے اختیار کے مطابق ہو۔
(b)CA گاڑی Code § 286(b) وہ افراد جو اس کوڈ کے تحت لائسنس یافتہ گاڑیوں کے ڈیلروں کو مینوفیکچرر کی طرف سے رجسٹریشن کے تابع گاڑیوں یا سیکشن 5014.1 کے تحت شناخت کے تابع ٹریلرز کو فروخت یا تقسیم کرتے ہیں، یا جو مینوفیکچررز یا ڈسٹری بیوٹرز کے ذریعہ ان مینوفیکچررز یا ڈسٹری بیوٹرز کے ذریعہ فروخت کی جانے والی گاڑیوں کی فروخت کو فروغ دینے کے لیے ملازم ہیں۔ تاہم، ان افراد میں سے کوئی بھی جو گاڑیوں کو خوردہ فروخت بھی کرتا ہے وہ گاڑیوں کے ڈیلر ہیں اور اس کوڈ کے تابع ہیں۔
(c)CA گاڑی Code § 286(c) وہ افراد جو اس کوڈ کے تحت لائسنس یافتہ گاڑیوں کے ڈیلروں کے ذریعہ باقاعدگی سے سیلز پرسن کے طور پر ملازم ہیں جبکہ وہ اپنی ملازمت کے دائرہ کار میں کام کر رہے ہوں۔
(d)CA گاڑی Code § 286(d) وہ افراد جو خصوصی طور پر گاڑیوں کی برآمد کے حقیقی کاروبار میں یا ریاستہائے متحدہ کی علاقائی حدود سے باہر گاڑیوں کی فروخت اور ترسیل کے لیے آرڈر طلب کرنے میں مصروف ہیں، اگر کسی بھی لین دین پر کوئی وفاقی ایکسائز ٹیکس قانونی طور پر قابل ادائیگی یا قابل واپسی نہ ہو۔ وہ افراد جو خصوصی طور پر گاڑیوں کی برآمد کے حقیقی کاروبار میں مصروف نہیں ہیں، لیکن جو ریاستہائے متحدہ کی علاقائی حدود سے باہر گاڑیوں کی فروخت اور ترسیل کے لیے آرڈر طلب کرنے کے کاروبار میں مصروف ہیں، انہیں ڈیلر کے طور پر لائسنس سے صرف اس صورت میں چھوٹ حاصل ہے جب ان کی گاڑیوں کی فروخت ان کے تمام کاروبار سے حاصل ہونے والی کل مجموعی آمدنی کے 10 فیصد سے کم ہو۔
(e)CA گاڑی Code § 286(e) وہ افراد جو کاروبار کے طور پر گاڑیوں کی خرید و فروخت میں مصروف نہیں ہیں، جو نیک نیتی سے حاصل کی گئی اور استعمال کی گئی کسی بھی گاڑی کو اپنے ذاتی استعمال کے لیے، یا اپنے کاروبار میں استعمال کے لیے، اور اس کوڈ کی دفعات سے بچنے کے مقصد سے نہیں، ٹھکانے لگاتے ہیں۔
(f)CA گاڑی Code § 286(f) وہ افراد جو گاڑیوں کی خرید، فروخت، یا تبادلے میں مصروف ہیں، سوائے موٹر سائیکلوں، آل ٹیرین گاڑیوں، یا اس کوڈ کے تحت شناخت کے تابع ٹریلرز کے، جو شاہراہوں پر استعمال کے لیے نہیں ہیں۔
(g)CA گاڑی Code § 286(g) وہ افراد جنہیں عارضی طور پر نیلام کنندگان کے طور پر صرف اس مقصد کے لیے رکھا گیا ہے کہ وہ مالکان کی جانب سے مالکان کے کاروباری مقام پر عوامی نیلامی کے ذریعے گاڑیوں کے اسٹاک کی انوینٹریز کو ٹھکانے لگائیں، یا جیسا کہ محکمہ کی طرف سے منظور کیا گیا ہو، اگر انوینٹری کا درمیانی جسمانی قبضہ یا کنٹرول، یا ملکیت کا مفاد، ان افراد کو منتقل نہیں کیا جاتا جنہیں اس طرح رکھا گیا ہے۔
(h)CA گاڑی Code § 286(h) وہ افراد جو خصوصی طور پر ریسنگ گاڑیوں، ریسنگ گاڑیوں کے پرزوں، اور مینوفیکچرر کے ذریعہ خصوصی طور پر ریسنگ گاڑیوں کو لے جانے کے لیے ڈیزائن کردہ اور ارادہ کردہ ٹریلرز کی خرید، فروخت، سروسنگ، یا تبادلے کے کاروبار میں مصروف ہیں۔ اس ذیلی تقسیم کے مقاصد کے لیے، "ریسنگ گاڑی" سے مراد ایک موٹر گاڑی ہے جو خصوصی طور پر رفتار کے مقابلے یا رفتار کے مسابقتی ٹرائل میں استعمال ہوتی ہے اور جو شاہراہوں پر استعمال کے لیے نہیں ہے۔
(i)CA گاڑی Code § 286(i) وہ شخص جو ایک لیسور (کرایہ پر دینے والا) ہے۔
(j)CA گاڑی Code § 286(j) وہ شخص جو ایک رینٹر (کرایہ دار) ہے۔
(k)CA گاڑی Code § 286(k) ایک سالویج پول۔
(l)CA گاڑی Code § 286(l) ایک یاٹ بروکر جو یاٹ اور شپ بروکرز ایکٹ (ہاربرز اینڈ نیویگیشن کوڈ کے ڈویژن 3 کے باب 5 کے آرٹیکل 2 (سیکشن 700 سے شروع ہونے والا) کے تابع ہے اور جو ایک جہاز کی فروخت کے ساتھ استعمال شدہ کشتی کے ٹریلرز فروخت کرتا ہے۔
(m)CA گاڑی Code § 286(m) ایک لائسنس یافتہ آٹوموبائل ڈسمینٹلر جو ایسی گاڑیاں فروخت کرتا ہے جن کی سیکشن 11520 میں فراہم کردہ کے مطابق ڈسمینٹلنگ کے لیے اطلاع دی گئی ہو۔
(n)CA گاڑی Code § 286(n) ڈائریکٹر آف کریکشنز جب پینل کوڈ کے سیکشن 2813.5 کے مطابق گاڑیاں فروخت کر رہا ہو۔
(o)Copy CA گاڑی Code § 286(o)
(1)Copy CA گاڑی Code § 286(o)(1) کوئی بھی عوامی یا نجی غیر منافع بخش خیراتی، مذہبی، یا تعلیمی ادارہ یا تنظیم جو گاڑیاں فروخت کرتی ہے اگر مندرجہ ذیل تمام شرائط پوری ہوتی ہیں:
(A)CA گاڑی Code § 286(o)(1)(A) ادارہ یا تنظیم ریونیو اور ٹیکسیشن کوڈ کے سیکشن 23701d کے تحت ریاستی ٹیکس سے استثنیٰ کی حیثیت، اور وفاقی انٹرنل ریونیو کوڈ کے سیکشن 501(c)(3) کے تحت ٹیکس سے استثنیٰ کی حیثیت کے لیے اہل ہو۔
(B)CA گاڑی Code § 286(o)(1)(B) فروخت کی گئی گاڑیاں غیر منافع بخش خیراتی، مذہبی، یا تعلیمی ادارے یا تنظیم کو عطیہ کی گئی تھیں۔
(C)CA گاڑی Code § 286(o)(1)(C) خوردہ فروخت کے تابع گاڑیاں ڈویژن 12 (سیکشن 24000 سے شروع ہونے والا) کے تمام قابل اطلاق آلات کی ضروریات کو پورا کرتی ہیں اور ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کے سیکشن 44015 کے ذیلی تقسیم (b) کے مطابق سرٹیفکیٹ کے اجراء سے ظاہر ہونے والے اخراج کنٹرول کی ضروریات کی تعمیل میں ہیں۔ کسی بھی صورت میں کوئی ادارہ یا تنظیم گاڑی کے خریدار کو اسموگ انسپیکشن سرٹیفکیٹ حاصل کرنے کی ذمہ داری منتقل نہیں کر سکتی۔
(D)CA گاڑی Code § 286(o)(1)(D) گاڑیوں کی فروخت سے حاصل ہونے والی آمدنی اس ادارے یا تنظیم کے خیراتی، مذہبی، یا تعلیمی مقاصد کے لیے رکھی جاتی ہے۔
(2)CA گاڑی Code § 286(o)(2) ایک ادارہ یا تنظیم جو پیراگراف (1) میں بیان کی گئی ہے، مندرجہ ذیل شرائط کے تحت کسی دوسرے ادارے یا تنظیم کی جانب سے گاڑیاں فروخت کر سکتی ہے:
(A)CA گاڑی Code § 286(o)(2)(A) غیر فروخت کنندہ ادارہ یا تنظیم پیراگراف (1) کی ضروریات کو پورا کرتی ہو۔
(B)CA گاڑی Code § 286(o)(2)(B) فروخت کنندہ اور غیر فروخت کنندہ ادارے یا تنظیمیں سیکشن 1660 کے سب ڈویژن (a) کے پیراگراف (3) کے سب پیراگراف (A) کے مطابق ایک دستخط شدہ، تحریری معاہدہ کریں۔
(C)CA گاڑی Code § 286(o)(2)(C) فروخت کنندہ ادارہ یا تنظیم ہر گاڑی کی فروخت سے حاصل ہونے والی رقم کو فروخت کے 45 دنوں کے اندر غیر فروخت کنندہ ادارے یا تنظیم کو منتقل کرے۔ غیر فروخت کنندہ ادارے یا تنظیم کو منتقل کی گئی تمام خالص آمدنی واضح طور پر کسی مخصوص گاڑی کی فروخت سے متعلق ہونی چاہیے۔ فروخت کنندہ ادارہ یا تنظیم کسی خاص گاڑی کی فروخت سے حاصل ہونے والی رقم کا ایک فیصد اپنے پاس رکھ سکتی ہے۔ تاہم، کوئی بھی رکھی گئی رقم فروخت کنندہ ادارے یا تنظیم کے خیراتی، مذہبی یا تعلیمی مقاصد کے لیے استعمال کی جائے گی۔
(D)CA گاڑی Code § 286(o)(2)(D) رقم کی منتقلی کے وقت، فروخت کنندہ ادارہ یا تنظیم غیر فروخت کنندہ ادارے یا تنظیم کو فروخت شدہ گاڑیوں کی ایک تفصیلی فہرست اور ہر گاڑی کی فروخت کی رقم فراہم کرے گا۔
(E)CA گاڑی Code § 286(o)(2)(E) اگر فروخت کنندہ ادارہ یا تنظیم کسی خاص گاڑی کی خوردہ فروخت مکمل نہیں کر سکتی، یا اگر گاڑی کو اس کوڈ کے تحت لائسنس یافتہ ڈیلر کو تھوک لین دین کے طور پر منتقل نہیں کیا جا سکتا، تو گاڑی غیر فروخت کنندہ ادارے یا تنظیم کو واپس کر دی جائے گی اور تحریری معاہدے میں اس واپسی کی عکاسی کے لیے ترمیم کی جائے گی۔ کسی بھی صورت میں فروخت کنندہ ادارہ یا تنظیم گاڑی کو کسی ایسے تیسرے فریق کو منتقل یا عطیہ نہیں کر سکتا جو اس سیکشن کے تحت ڈیلر کی تعریف سے خارج ہو۔
(3)CA گاڑی Code § 286(o)(3) اس سب ڈویژن میں بیان کردہ ایک ادارہ یا تنظیم سیکشن 1660 کے مطابق تمام مطلوبہ ریکارڈز کو برقرار رکھے گا۔
(p)CA گاڑی Code § 286(p) ایک موٹر کلب، جیسا کہ انشورنس کوڈ کے سیکشن 12142 میں بیان کیا گیا ہے، جو اپنے اراکین کی جانب سے انفرادی موٹر گاڑی کی خریداری کے لین دین کا انتظام یا گفت و شنید نہیں کرتا بلکہ اراکین کو نئی موٹر گاڑی کی خریداری کے لیے ایک نئے موٹر گاڑی ڈیلر کے پاس بھیجتا ہے اور گاڑی کی فروخت پر منحصر ڈیلر سے کوئی فیس وصول نہیں کرتا۔

Section § 288

Explanation
یہ قانون 'اعلان کردہ مجموعی مشترکہ وزن' کی تعریف گاڑیوں کے ایک گروپ کے وزن اور اس سب سے بھاری ممکنہ بوجھ کے مجموعے کے طور پر کرتا ہے جو وہ اٹھائیں گے۔

Section § 289

Explanation
"اعلان شدہ مجموعی گاڑی کا وزن" کی اصطلاح سے مراد گاڑی کا کل وزن ہے جب وہ خالی ہو (بغیر بوجھ کے وزن) اور اس میں وہ سب سے بھاری بوجھ بھی شامل ہو جو وہ اٹھائے گی۔

Section § 290

Explanation

اس سیکشن میں، "محکمہ" سے عام طور پر محکمہ موٹر وہیکلز مراد ہے۔ تاہم، کچھ مستثنیات ہیں۔ کیلیفورنیا وہیکل کوڈ کے بعض حصوں میں، جیسے مخصوص سیکشنز (2100، 21000، 24000 وغیرہ) سے شروع ہونے والے ابواب میں، "محکمہ" کا مطلب اس کے بجائے محکمہ کیلیفورنیا ہائی وے پٹرول ہوتا ہے۔ معنی میں یہ تبدیلی قانون کے مختلف ڈویژنز کے اندر سیاق و سباق پر منحصر ہے۔

“محکمہ” کا مطلب محکمہ موٹر وہیکلز ہے، سوائے اس کے کہ جب اسے ڈویژن 2 کے باب 2 (سیکشن 2100 سے شروع ہونے والا) اور ڈویژن 11 (سیکشن 21000 سے شروع ہونے والا)، 12 (سیکشن 24000 سے شروع ہونے والا)، 13 (سیکشن 29000 سے شروع ہونے والا)، 14 (سیکشن 31600 سے شروع ہونے والا)، 14.1 (سیکشن 32000 سے شروع ہونے والا)، 14.3 (سیکشن 32100 سے شروع ہونے والا)، 14.5 (سیکشن 33000 سے شروع ہونے والا)، 14.7 (سیکشن 34000 سے شروع ہونے والا)، اور 14.8 (سیکشن 34500 سے شروع ہونے والا) میں استعمال کیا جائے، تو اس کا مطلب محکمہ کیلیفورنیا ہائی وے پٹرول ہوگا۔

Section § 291

Explanation
یہ قانون کہتا ہے کہ جب بھی کوڈ میں محکمہ پبلک ورکس کا ذکر ہو، تو اسے محکمہ ٹرانسپورٹیشن سمجھا جانا چاہیے، جو بزنس، ٹرانسپورٹیشن اور ہاؤسنگ ایجنسی سے تعلق رکھتا ہے، جیسا کہ حکومتی ضوابط کے ایک اور حصے میں بیان کیا گیا ہے۔

Section § 295

Explanation

یہ سیکشن صرف یہ واضح کرتا ہے کہ جب اس باب میں "ڈائریکٹر" کا حوالہ دیا جاتا ہے، تو اس سے مراد ڈائریکٹر آف موٹر وہیکلز ہے۔

"ڈائریکٹر" سے مراد ڈائریکٹر آف موٹر وہیکلز ہے۔

Section § 295.5

Explanation

یہ قانون وضاحت کرتا ہے کہ گاڑی سے متعلق مخصوص مراعات یا سہولیات حاصل کرنے کے مقاصد کے لیے کون "معذور شخص" کے طور پر اہل ہے۔ اس میں وہ لوگ شامل ہیں جنہیں نقل و حرکت کے نمایاں مسائل ہیں، چاہے انہوں نے اعضاء کھو دیے ہوں یا انہیں ایسی بیماریاں ہوں جو ان کی حرکت کرنے کی صلاحیت کو شدید متاثر کرتی ہیں۔ اس میں شدید بصری کمزوری والے افراد بھی شامل ہیں، جیسے نابینائی، نیز وہ لوگ جو پھیپھڑوں یا قلبی عروقی بیماریوں میں مبتلا ہیں جو ان کی جسمانی صلاحیتوں کو بہت زیادہ محدود کرتی ہیں۔

پھیپھڑوں کی بیماری کے لیے اہل ہونے کی شرائط میں ایک سیکنڈ میں ایک لیٹر سے کم جبری سانس کا حجم ہونا یا آرام کی حالت میں شریانوں میں آکسیجن کی کم سطح ہونا شامل ہے۔ قلبی عروقی بیماری والے افراد کے لیے، شرائط اتنی شدید ہونی چاہئیں جو امریکن ہارٹ ایسوسی ایشن کے مقرر کردہ مخصوص درجہ بندیوں پر پورا اتریں۔

ایک "معذور شخص" مندرجہ ذیل میں سے کوئی بھی ہو سکتا ہے:
(a)CA گاڑی Code § 295.5(a) کوئی بھی شخص جس نے ایک یا ایک سے زیادہ نچلے اعضاء یا دونوں ہاتھ کھو دیے ہوں، یا ان کا استعمال کھو دیا ہو، یا جسے نچلے اعضاء کے استعمال میں نمایاں حد بندی ہو، یا جسے کوئی تشخیص شدہ بیماری یا عارضہ ہو جو نقل و حرکت کو کافی حد تک متاثر یا اس میں مداخلت کرتا ہو، یا جو اتنا شدید معذور ہو کہ کسی معاون آلے کی مدد کے بغیر حرکت نہ کر سکے۔
(b)CA گاڑی Code § 295.5(b) کوئی بھی شخص جو اس حد تک نابینا ہو کہ شخص کی مرکزی بصری تیزی (visual acuity) بہتر آنکھ میں، اصلاحی عدسوں کے ساتھ، سنیلن ٹیسٹ سے ماپنے پر 20/200 سے زیادہ نہ ہو، یا بصری تیزی جو 20/200 سے زیادہ ہو، لیکن بصری میدان میں ایسی حد بندی کے ساتھ کہ بصری میدان کا وسیع ترین قطر 20 ڈگری سے زیادہ کا زاویہ نہ بناتا ہو۔
(c)CA گاڑی Code § 295.5(c) کوئی بھی شخص جو پھیپھڑوں کی بیماری میں مندرجہ ذیل میں سے کسی بھی حد تک مبتلا ہو:
(1)CA گاڑی Code § 295.5(c)(1) شخص کا ایک سیکنڈ کے لیے جبری (سانس کا) اخراجی حجم، جب سپائرومیٹری سے ماپا جائے، ایک لیٹر سے کم ہو۔
(2)CA گاڑی Code § 295.5(c)(2) شخص کا شریانوں میں آکسیجن کا دباؤ (pO2) کمرے کی ہوا میں، جب شخص آرام کر رہا ہو، 60 mm/Hg سے کم ہو۔
(d)CA گاڑی Code § 295.5(d) کوئی بھی شخص جو قلبی عروقی بیماری (cardiovascular disease) سے اس حد تک متاثر ہو کہ شخص کی عملی حدود کو شدت کے لحاظ سے کلاس III یا کلاس IV میں درجہ بند کیا گیا ہو، جو امریکن ہارٹ ایسوسی ایشن کے منظور شدہ معیارات پر مبنی ہو۔

Section § 295.7

Explanation
یہ قانون کیلیفورنیا میں "معذور سابق فوجی" کے طور پر اہل ہونے والے شخص کی تعریف کرتا ہے۔ ایک شخص کو امریکی فوج میں خدمات انجام دیتے ہوئے چوٹ لگی ہو یا کوئی بیماری لاحق ہوئی ہو۔ اہل ہونے کے لیے، انہیں مندرجہ ذیل میں سے کسی ایک شرط کو پورا کرنا ہوگا: ایک ایسی حالت کی وجہ سے 100% معذوری کی درجہ بندی جو ان کی نقل و حرکت کو نمایاں طور پر متاثر کرتی ہے، حرکت کرنے کے لیے معاون آلے کی ضرورت، ایک یا ایک سے زیادہ اعضاء کا کھو جانا یا ان کا استعمال کھو دینا، یا قانون کے کسی دوسرے حصے میں بیان کردہ مستقل نابینا پن۔

Section § 296

Explanation
یہ قانون 'ڈسٹری بیوٹر' کی تعریف گاڑی بنانے والے کے علاوہ کسی بھی ایسے شخص کے طور پر کرتا ہے جو نئی گاڑیاں، ٹریلرز، آف ہائی وے موٹر سائیکلیں، یا آل ٹیرین گاڑیاں فروخت یا تقسیم کرتا ہے جنہیں کیلیفورنیا میں رجسٹر یا شناخت کیا جانا ضروری ہے۔ اس شخص یا کمپنی کے پاس ایسے نمائندے بھی ہونے چاہئیں جو ریاست کے اندر ڈیلرز یا ممکنہ ڈیلرز سے رابطہ کریں۔

Section § 297

Explanation
"ڈسٹری بیوٹر برانچ" بنیادی طور پر ایک ڈسٹری بیوٹر کی طرف سے قائم کردہ ایک قسم کا دفتر ہوتا ہے تاکہ یا تو ڈیلرز کو نئی گاڑیاں یا ٹریلرز فروخت کیے جا سکیں یا ڈسٹری بیوٹر کے سیلز نمائندوں کا انتظام اور نگرانی کی جا سکے۔

Section § 300

Explanation
یہ قانون 'ڈرا بار' کی تعریف ایک مضبوط ربط کے طور پر کرتا ہے جو ایک ٹریلر اور کھینچنے والی گاڑی کے درمیان ہوتا ہے۔ یہ مضبوطی سے جڑا ہوتا ہے لیکن سختی سے نہیں، اور یہ دونوں گاڑیوں میں سے کسی کا بھی وزن نہیں اٹھاتا۔

Section § 303

Explanation

یہ قانون "ڈرائیو وے-ٹو وے آپریشن" کی تعریف اس طرح کرتا ہے کہ یہ گاڑیوں یا گاڑیوں کے گروہوں (جو آپس میں جڑے ہوئے ہوں) کو منتقل کرنے کا عمل ہے، جب وہ اصل اشیاء ہوں جنہیں منتقل کیا جا رہا ہو۔ ان گاڑیوں کے پہیوں کا کم از کم ایک سیٹ سڑک پر ہونا چاہیے، اور انہیں مینوفیکچررز، ڈیلرز، یا ٹرانسپورٹرز کے لیے مخصوص خصوصی پلیٹوں کا استعمال کرتے ہوئے چلایا جاتا ہے۔

"ڈرائیو وے-ٹو وے آپریشن" سے مراد کوئی بھی ایسی کارروائی ہے جس میں کوئی موٹر گاڑی یا موٹر گاڑیوں کا مجموعہ جو آپس میں جڑا ہوا ہو، منتقل کی جانے والی شے (کموڈٹی) بنتا ہو، جب ایسی کسی موٹر گاڑی یا موٹر گاڑیوں کے پہیوں کا ایک یا ایک سے زیادہ سیٹ سڑک پر ہو، اور جب ایسی ایک یا ایک سے زیادہ گاڑیاں مینوفیکچرر، ڈیلر، یا ٹرانسپورٹر کی خصوصی پلیٹوں کے تحت چلائی جا رہی ہوں۔

Section § 305

Explanation
یہ قانونی دفعہ وضاحت کرتی ہے کہ "ڈرائیور" کسے سمجھا جاتا ہے۔ ڈرائیور وہ ہر شخص ہے جو جسمانی طور پر گاڑی کو کنٹرول کر رہا ہو یا چلا رہا ہو۔ تاہم، یہ خاص طور پر ان افراد کو ڈرائیور کے طور پر درجہ بندی کیے جانے سے خارج کرتا ہے جو فائر فائٹنگ گاڑی کے اسٹیئرنگ یا چلانے میں مدد کر رہے ہوں، جیسے کہ ٹیلرمین۔

Section § 310

Explanation
ڈرائیور کا لائسنس ایک اجازت نامہ ہے جو کسی شخص کو ایک مخصوص قسم کی گاڑی یا گاڑیوں کے امتزاج کو چلانے کی اجازت دیتا ہے۔ یہ مقامی کیلیفورنیا کے قانون کے تحت یا کسی دوسرے ملک کے ذریعے جاری کیا جا سکتا ہے۔

Section § 310.4

Explanation
ایک "ڈرائیونگ انسٹرکٹر" وہ شخص ہوتا ہے جو لائسنس یافتہ ڈرائیونگ اسکول کے لیے کام کرتا ہے اور لوگوں کو گاڑی چلانا سکھاتا ہے، جس میں ایک دوسرے سیکشن میں ایک استثنا بیان کیا گیا ہے۔

Section § 310.6

Explanation

کیلیفورنیا کا یہ قانون "ڈرائیونگ اسکول" کی تعریف ایک ایسے کاروبار کے طور پر کرتا ہے جو لوگوں کو گاڑی چلانا سکھاتا ہے اور اس کے لیے معاوضہ لیتا ہے۔ اس میں کلاس روم میں پڑھانا، گاڑی کے اندر تربیت فراہم کرنا، یا یہاں تک کہ ڈاک یا آن لائن کورسز کے ذریعے اسباق پیش کرنا شامل ہے۔

ایک "ڈرائیونگ اسکول" ایک ایسا کاروبار ہے جو معاوضے کے عوض موٹر گاڑیوں کو چلانے کی تربیت فراہم کرتا ہے یا فراہم کرنے کی پیشکش کرتا ہے۔ اس سیکشن میں استعمال ہونے والی اصطلاح "تربیت" میں کلاس روم ڈرائیور تعلیم، گاڑی کے اندر ڈرائیور تربیت، اور خط و کتابت کے ذریعے مطالعہ شامل ہے۔

Section § 310.8

Explanation
ایک "ڈرائیونگ اسکول آپریٹر" وہ شخص ہوتا ہے جو یا تو اپنے ڈرائیونگ اسکول کا مالک ہو اور اسے چلاتا ہو یا اسکول کے مالک کی طرف سے اسکول کی نگرانی اور انتظام کرنے کے لیے منتخب کردہ ملازم ہو۔

Section § 311

Explanation
یہ سیکشن "ڈرائیونگ اسکول کے مالک" کی تعریف ایسے کسی بھی شخص کے طور پر کرتا ہے جسے لوگوں کو گاڑی چلانا سکھانے یا انہیں ڈرائیور کے لائسنس کے امتحان کے لیے تیار کرنے کا سرکاری لائسنس حاصل ہو، اور وہ ان خدمات کے لیے فیس لیتے ہوں۔

Section § 312

Explanation

یہ قانون "منشیات" کی تعریف ایسے کسی بھی مادے (الکحل کے علاوہ) کے طور پر کرتا ہے جو کسی شخص کی محفوظ طریقے سے گاڑی چلانے کی صلاحیت کو متاثر کر سکتا ہے۔ یہ اعصابی نظام، دماغ یا پٹھوں کو اتنا متاثر کرتا ہے کہ کسی شخص کی ڈرائیونگ میں اس طرح رکاوٹ ڈالے جس طرح ایک محتاط شخص عام طور پر اسی طرح کے حالات میں گاڑی چلاتا ہے۔

لفظ "منشیات" سے مراد الکحل کے علاوہ کوئی بھی ایسا مادہ یا مادوں کا مجموعہ ہے جو کسی شخص کے اعصابی نظام، دماغ یا پٹھوں کو اس حد تک متاثر کر سکتا ہے کہ اس کی گاڑی چلانے کی صلاحیت کو نمایاں حد تک کم کر دے، اس طریقے سے کہ ایک عام سمجھدار اور محتاط شخص، اپنی تمام تر صلاحیتوں کے ساتھ، معقول احتیاط برتتے ہوئے، اسی طرح کی گاڑی کو اسی طرح کے حالات میں چلاتا۔

Section § 312.5

Explanation

یہ قانون کیلیفورنیا میں الیکٹرک بائیسکل کی تعریف کرتا ہے۔ ایک الیکٹرک بائیسکل میں پیڈل اور ایک موٹر ہونی چاہیے جس کی طاقت 750 واٹ سے زیادہ نہ ہو۔ اس کی تین کلاسیں ہیں: کلاس 1 پیڈل کی مدد سے 20 میل فی گھنٹہ تک رفتار فراہم کرتی ہے؛ کلاس 2 میں تھروٹل ہوتا ہے اور یہ 20 میل فی گھنٹہ تک مدد کرتی ہے؛ کلاس 3 پیڈل کی مدد سے 28 میل فی گھنٹہ تک رفتار فراہم کرتی ہے اور اسے سپیڈومیٹر کی ضرورت ہوتی ہے۔ کلاس 1 اور کلاس 3 میں سٹارٹ اسسٹنس کی خصوصیت ہو سکتی ہے جو 3.7 میل فی گھنٹہ تک مدد کرتی ہے۔ سواروں کو مخصوص ٹریفک قوانین کی پابندی کرنی ہوگی۔ 2017 سے، الیکٹرک بائیکس پر ان کی کلاس، زیادہ سے زیادہ رفتار، اور موٹر واٹیج کا لیبل لگانا ضروری ہے۔ ایسی گاڑیاں جنہیں 20 میل فی گھنٹہ یا 750 واٹ سے زیادہ رفتار حاصل کرنے کے لیے تبدیل کیا جا سکے یا جن کے پیڈل ہٹا دیے گئے ہوں، انہیں الیکٹرک بائیسکل نہیں سمجھا جائے گا۔

(a)CA گاڑی Code § 312.5(a) ایک "الیکٹرک بائیسکل" ایک ایسی بائیسکل ہے جو مکمل طور پر قابل استعمال پیڈلز اور ایک الیکٹرک موٹر سے لیس ہوتی ہے جس کی طاقت 750 واٹ سے زیادہ نہیں ہوتی۔
(1)CA گاڑی Code § 312.5(a)(1) ایک "کلاس 1 الیکٹرک بائیسکل"، یا "کم رفتار پیڈل سے معاونت یافتہ الیکٹرک بائیسکل"، ایک ایسی بائیسکل ہے جو ایک موٹر سے لیس ہوتی ہے جو صرف اس وقت مدد فراہم کرتی ہے جب سوار پیڈل چلا رہا ہو، جو بائیسکل کو مکمل طور پر خود سے چلانے کے قابل نہیں ہوتی، سوائے اس کے جو پیراگراف (4) میں فراہم کیا گیا ہے، جو 20 میل فی گھنٹہ کی رفتار تک پہنچنے پر مدد فراہم کرنا بند کر دیتی ہے، اور جو 20 میل فی گھنٹہ سے زیادہ رفتار تک پہنچنے کے لیے مدد فراہم کرنے کے قابل نہیں ہوتی۔
(2)CA گاڑی Code § 312.5(a)(2) ایک "کلاس 2 الیکٹرک بائیسکل"، یا "کم رفتار تھروٹل سے معاونت یافتہ الیکٹرک بائیسکل"، ایک ایسی بائیسکل ہے جو ایک موٹر سے لیس ہوتی ہے جسے بائیسکل کو مکمل طور پر خود سے چلانے کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے، اور جو 20 میل فی گھنٹہ کی رفتار تک پہنچنے پر مدد فراہم کرنے کے قابل نہیں ہوتی۔
(3)CA گاڑی Code § 312.5(a)(3) ایک "کلاس 3 الیکٹرک بائیسکل"، یا "تیز رفتار پیڈل سے معاونت یافتہ الیکٹرک بائیسکل"، ایک ایسی بائیسکل ہے جو ایک موٹر سے لیس ہوتی ہے جو صرف اس وقت مدد فراہم کرتی ہے جب سوار پیڈل چلا رہا ہو، جو بائیسکل کو مکمل طور پر خود سے چلانے کے قابل نہیں ہوتی، سوائے اس کے جو پیراگراف (4) میں فراہم کیا گیا ہے، اور جو 28 میل فی گھنٹہ کی رفتار تک پہنچنے پر مدد فراہم کرنا بند کر دیتی ہے، اور ایک سپیڈومیٹر سے لیس ہوتی ہے۔
(4)CA گاڑی Code § 312.5(a)(4) کلاس 1 یا کلاس 3 الیکٹرک بائیسکل میں سٹارٹ اسسٹنس یا واک موڈ ہو سکتا ہے جو الیکٹرک بائیسکل کو صرف موٹر کی طاقت پر، زیادہ سے زیادہ 3.7 میل فی گھنٹہ کی رفتار تک چلاتا ہے۔
(b)CA گاڑی Code § 312.5(b) اس سیکشن میں بیان کردہ الیکٹرک بائیسکل چلانے والا شخص ڈویژن 11 کے چیپٹر 1 کے آرٹیکل 4 (سیکشن 21200 سے شروع ہونے والے) کے تابع ہوگا۔
(c)CA گاڑی Code § 312.5(c) یکم جنوری 2017 کو یا اس کے بعد، الیکٹرک بائیسکل کے مینوفیکچررز اور ڈسٹری بیوٹرز ہر الیکٹرک بائیسکل پر ایک لیبل لگائیں گے جو مستقل طور پر، نمایاں جگہ پر چسپاں کیا جائے گا۔ لیبل میں الیکٹرک بائیسکل کا کلاسیفیکیشن نمبر، زیادہ سے زیادہ معاونت یافتہ رفتار، اور موٹر واٹیج شامل ہوگا، اور اسے ایریل فونٹ میں کم از کم 9 پوائنٹ ٹائپ میں پرنٹ کیا جائے گا۔
(d)CA گاڑی Code § 312.5(d) مندرجہ ذیل گاڑیاں اس کوڈ کے تحت الیکٹرک بائیسکل نہیں ہیں اور انہیں الیکٹرک بائیسکل کے طور پر مشتہر، فروخت، فروخت کے لیے پیش، یا لیبل نہیں کیا جائے گا:
(1)CA گاڑی Code § 312.5(d)(1) ایک ایسی گاڑی جس کے دو یا تین پہیے ایک الیکٹرک موٹر سے چلتے ہوں اور جسے مینوفیکچرر کی طرف سے اس طرح ڈیزائن کیا گیا ہو کہ اسے صرف موٹر کی طاقت پر 20 میل فی گھنٹہ سے زیادہ رفتار حاصل کرنے یا 750 واٹ سے زیادہ طاقت حاصل کرنے کے لیے تبدیل کیا جا سکے۔
(2)CA گاڑی Code § 312.5(d)(2) ایک ایسی گاڑی جسے صرف موٹر کی طاقت پر 20 میل فی گھنٹہ سے زیادہ رفتار حاصل کرنے یا 750 واٹ سے زیادہ موٹر طاقت رکھنے کے لیے تبدیل کیا گیا ہو۔
(3)CA گاڑی Code § 312.5(d)(3) ایک ایسی گاڑی جسے اس کے قابل استعمال پیڈلز ہٹانے کے لیے تبدیل کیا گیا ہو۔

Section § 313

Explanation
یہ قانون وضاحت کرتا ہے کہ "برقی ذاتی معاون نقل و حرکت کا آلہ" یا ای پی اے ایم ڈی کیا ہے۔ یہ ایک خود توازن برقرار رکھنے والا آلہ ہے جس کے دو پہیے ساتھ ساتھ ہوتے ہیں، آگے پیچھے نہیں۔ یہ خاص طور پر صرف ایک شخص کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے اور یہ 750 واٹ یا 1 ہارس پاور سے کم طاقت والے برقی نظام پر چلتا ہے۔ یہ ہموار زمین پر 12.5 میل فی گھنٹہ سے زیادہ تیز نہیں چل سکتا۔ یہ آلہ نسبتاً چھوٹا ہے، جس کی گہرائی 20 انچ اور چوڑائی 25 انچ سے زیادہ نہیں ہوتی، اور یہ اپنی جگہ پر گھوم سکتا ہے۔

Section § 313.5

Explanation

ایک "الیکٹرکلی موٹرائزڈ بورڈ" ایک پہیوں والا آلہ ہے جس پر آپ کھڑے ہو کر سواری کرتے ہیں۔ یہ 60 انچ سے زیادہ لمبا اور 18 انچ سے زیادہ چوڑا نہیں ہوتا اور صرف ایک شخص کے لیے ہوتا ہے۔

یہ ایک ایسے الیکٹرک سسٹم پر چلتا ہے جس کی طاقت 1,000 واٹ سے کم ہوتی ہے اور یہ ہموار سطحوں پر 20 میل فی گھنٹہ تک کی رفتار سے چل سکتا ہے۔ یہ بورڈ انسانی کوشش سے بھی چلایا جا سکتا ہے۔

ایک "الیکٹرکلی موٹرائزڈ بورڈ" کوئی بھی پہیوں والا آلہ ہے جس میں ایک فلور بورڈ ہوتا ہے جو سواری کے دوران کھڑے ہونے کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہو، جس کی گہرائی 60 انچ سے زیادہ نہ ہو اور چوڑائی 18 انچ سے زیادہ نہ ہو، جو صرف ایک شخص کو منتقل کرنے کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہو، اور اس میں ایک الیکٹرک پروپلشن سسٹم ہو جس کی اوسط طاقت 1,000 واٹ سے کم ہو، جس کی زیادہ سے زیادہ رفتار، جب صرف پروپلشن سسٹم کے ذریعے ہموار سطح پر چلایا جائے، 20 میل فی گھنٹہ سے زیادہ نہ ہو۔ یہ آلہ انسانی طاقت سے بھی چلنے کے لیے ڈیزائن کیا جا سکتا ہے۔

Section § 314

Explanation

ایک "ایکسپریس وے" شاہراہ کی ایک خاص قسم ہے۔ یہ یا تو ایک ایکسپریس وے نظام کا حصہ ہو سکتا ہے جسے کسی کاؤنٹی نے ایک مخصوص قانون کے تحت قائم کیا ہو، یا ایسے نظام کا حصہ ہو سکتا ہے جو 1989 سے پہلے سے موجود تھا اور قانون کے کسی دوسرے سیکشن میں بیان کیا گیا ہے۔

ایک "ایکسپریس وے" شاہراہ کا ایک حصہ ہے جو مندرجہ ذیل میں سے کسی ایک کا حصہ ہے:
(a)CA گاڑی Code § 314(a) ایک ایکسپریس وے نظام جو کسی کاؤنٹی نے Streets and Highways Code کے سیکشن 941.4 کے تحت قائم کیا ہو۔
(b)CA گاڑی Code § 314(b) ایک ایکسپریس وے نظام جو کسی کاؤنٹی نے 1 جنوری 1989 سے پہلے قائم کیا ہو، جیسا کہ Streets and Highways Code کے سیکشن 941.4 کے سب ڈویژن (g) میں بیان کیا گیا ہے۔

Section § 315

Explanation
یہ قانونی دفعہ گاڑی کے 'ضروری حصوں' کی تعریف ایسے اہم اجزاء یا باڈی کے حصوں کے طور پر کرتی ہے جن کو ہٹانے، تبدیل کرنے، یا بدلنے سے گاڑی کی شناخت چھپ سکتی ہے یا اس کی ظاہری شکل میں نمایاں تبدیلی آ سکتی ہے۔ یہ وہ حصے ہیں جو گاڑی کی رجسٹریشن کے لیے ضروری ہیں۔

Section § 320

Explanation

ایک "قائم شدہ کاروباری مقام" سے مراد گاڑیوں کی صنعت میں کچھ مخصوص کاروباروں کے ذریعے باقاعدگی سے استعمال یا زیر قبضہ رہنے والی جگہ ہے۔ اس میں ڈیلرز، مینوفیکچررز، ڈسٹری بیوٹرز، ڈرائیونگ اسکولز، ٹریفک اسکولز، آٹوموبائل ڈسمینٹلرز، اور رجسٹریشن سروسز شامل ہیں۔ ان کاروباروں کو اس مقام پر متعلقہ کتابیں اور ریکارڈ رکھنا ضروری ہے۔ 17 ستمبر 1970 سے پہلے اپنے "قائم شدہ کاروباری مقام" رکھنے والے آٹوموبائل ڈسمینٹلرز پر خصوصی قواعد لاگو ہوتے ہیں۔

“قائم شدہ کاروباری مقام” ایک ایسی جگہ ہے جو عملی طور پر مسلسل یا باقاعدہ وقفوں سے مندرجہ ذیل میں سے کسی کے زیر قبضہ ہوتی ہے:
(a)CA گاڑی Code § 320(a) ایک ڈیلر، ری مینوفیکچرر، ری مینوفیکچرر برانچ، مینوفیکچرر، مینوفیکچرر برانچ، ڈسٹری بیوٹر، ڈسٹری بیوٹر برانچ، آٹوموبائل ڈرائیونگ اسکول، یا ٹریفک خلاف ورزی کرنے والوں کا اسکول جہاں کاروبار کی قسم سے متعلقہ کتابیں اور ریکارڈ رکھے جاتے ہیں۔
(b)CA گاڑی Code § 320(b) ایک آٹوموبائل ڈسمینٹلر جہاں کاروبار کی قسم سے متعلقہ کتابیں اور ریکارڈ رکھے جاتے ہیں۔ ایک آٹوموبائل ڈسمینٹلر کا کاروباری مقام جو 17 ستمبر 1970 سے پہلے ایک “قائم شدہ کاروباری مقام” کے طور پر اہل تھا، اس سیکشن میں بیان کردہ ایک “قائم شدہ کاروباری مقام” ہے۔
(c)CA گاڑی Code § 320(c) ایک رجسٹریشن سروس جہاں کاروبار کی قسم سے متعلقہ کتابیں اور ریکارڈ رکھے جاتے ہیں۔

Section § 320.5

Explanation
یہ سیکشن 'غیر قانونی بوجھ' کی تعریف کرتا ہے، یعنی ایسی چیز جو اپنی ساخت کی وجہ سے اتنی بڑی یا بھاری ہے کہ اسے خاص اجازت نامے کے بغیر قانونی نقل و حمل کے قواعد کے مطابق بنانے کے لیے آسانی سے چھوٹا نہیں کیا جا سکتا۔ تاہم، یہ اصول مسافر کاروں پر لدے بوجھ پر لاگو نہیں ہوتا۔

Section § 321

Explanation
یہ قانون 'فیکٹری سے تیار کردہ رہائش' کی تعریف ایک ایسے موبائل ہوم یا ٹریلر کے طور پر کرتا ہے جو ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کے ایک اور سیکشن کے مطابق، یا تو آٹھ فٹ سے زیادہ چوڑا ہو یا 40 فٹ سے زیادہ لمبا ہو۔

Section § 322

Explanation

یہ سیکشن 'زرعی مزدور گاڑی' کی تعریف کرتا ہے کہ یہ کوئی بھی موٹر گاڑی ہے جسے نو یا اس سے زیادہ زرعی مزدوروں کو، ڈرائیور کے علاوہ، ان کی ملازمت یا متعلقہ سرگرمیوں تک پہنچانے کے لیے ڈیزائن یا استعمال کیا جاتا ہے۔ زرعی مزدور وہ شخص ہے جسے کھیتی باڑی یا کٹائی کے کاموں کے لیے اجرت پر رکھا گیا ہو۔ کچھ گاڑیاں 'زرعی مزدور گاڑیاں' نہیں سمجھی جاتیں، جیسے کہ وہ جو صرف ڈرائیور کے خاندان کے افراد کو لے جاتی ہیں، یا وہ گاڑیاں جو پبلک یوٹیلیٹیز کمیشن یا کسی شہر یا کاؤنٹی ٹرانزٹ سسٹم سے خصوصی اجازت ناموں کے تحت چلتی ہیں۔

(a)CA گاڑی Code § 322(a) ایک “زرعی مزدور گاڑی” کوئی بھی موٹر گاڑی ہے جسے نو یا اس سے زیادہ زرعی مزدوروں کو، ڈرائیور کے علاوہ، ملازمت کی جگہ یا ملازمت سے متعلقہ سرگرمیوں پر یا وہاں سے لے جانے کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہو، استعمال کیا گیا ہو، یا برقرار رکھا گیا ہو۔
(b)CA گاڑی Code § 322(b) اس سیکشن کے مقصد کے لیے، زرعی مزدور سے مراد کوئی بھی ایسا شخص ہے جو کسی بھی زرعی مصنوعات کی پیداوار یا کٹائی کے سلسلے میں اجرت اور معاوضے کے عوض ذاتی خدمات فراہم کرنے میں مصروف ہو۔
(c)CA گاڑی Code § 322(c) “زرعی مزدور گاڑی” میں شامل نہیں ہے:
(1)CA گاڑی Code § 322(c)(1) کوئی بھی ایسی گاڑی جو صرف اس کے مالک یا ڈرائیور کے قریبی خاندان کے افراد کو لے جا رہی ہو۔
(2)CA گاڑی Code § 322(c)(2) کوئی بھی ایسی گاڑی جو پبلک یوٹیلیٹیز کمیشن کی طرف سے دی گئی مخصوص اتھارٹی کے تحت یا کسی مجاز شہر یا کاؤنٹی ایجنسی کی طرف سے کسی ٹرانزٹ سسٹم کو دی گئی مخصوص اتھارٹی کے تحت چلائی جا رہی ہو۔

Section § 324

Explanation
ایک 'ففتھ وہیل ٹریول ٹریلر' ایک ایسی گاڑی ہے جو تفریحی استعمال کے لیے بنائی گئی ہے۔ یہ لوگوں یا سامان کو لے جانے کے لیے تیار کی گئی ہے اور اسے ایک خاص جوڑنے والے آلے جسے 'کنگ پن' کہتے ہیں، کے ذریعے موٹر گاڑی سے کھینچا جاتا ہے۔

Section § 324.5

Explanation

یہ قانون 'سابق جنگی قیدی' کی تعریف ایسے کسی بھی شخص کے طور پر کرتا ہے جسے کسی مسلح تصادم کے دوران ریاستہائے متحدہ کے دشمنوں نے قید کیا تھا۔ اہل ہونے کے لیے، اس شخص نے امریکی مسلح افواج، فلپائن دولت مشترکہ کی مسلح افواج، امریکی مہم جوئی فورس، یا امریکی شہری کے طور پر خدمات انجام دی ہوں اور اب کیلیفورنیا میں رہتا ہو۔

ایک "سابق جنگی قیدی" وہ شخص ہے جو، ریاستہائے متحدہ کی مسلح افواج کے رکن کے طور پر، فلپائن دولت مشترکہ کی مسلح افواج کے رکن کے طور پر، ریاستہائے متحدہ کی مہم جوئی فورس کے حصے کے طور پر، یا ریاستہائے متحدہ کے شہری کے طور پر خدمات انجام دیتے ہوئے، کسی بھی مسلح تصادم کے دوران ریاستہائے متحدہ کے مخالف قوتوں کے ہاتھوں جنگی قیدی کے طور پر رکھا گیا تھا اور فی الحال کیلیفورنیا کا رہائشی ہے۔

Section § 325

Explanation
یہ قانون کا سیکشن اس بات کی تعریف کرتا ہے کہ 'غیر ملکی دائرہ اختیار' کسے سمجھا جاتا ہے۔ اس میں زیر بحث ریاست کے علاوہ کوئی بھی دوسری ریاست، نیز ڈسٹرکٹ آف کولمبیا، امریکی علاقے یا مقبوضات، اور کوئی بھی غیر ملکی ممالک، ریاستیں، یا صوبے شامل ہیں۔

Section § 330

Explanation
یہ قانون 'غیر ملکی گاڑی' کی تعریف اس طرح کرتا ہے کہ یہ ایک ایسی گاڑی ہے جسے مقامی قانون کے تحت رجسٹر ہونا چاہیے لیکن اسے کسی مینوفیکچرر یا ڈیلر کے ذریعے ان کے معمول کے کاروباری سرگرمیوں سے ہٹ کر کسی دوسرے ملک سے ریاست میں لایا گیا ہو، اور یہ اس ریاست میں رجسٹر نہیں کی گئی ہو۔

Section § 331

Section § 331.1

Explanation
یہ قانون 'فرنچائزی' کی تعریف ایسے شخص کے طور پر کرتا ہے جو ایک فرنچائزر سے مخصوص نئی گاڑیاں وصول کرتا ہے، جیسے نئی کاریں، آف ہائی وے موٹر سائیکلیں، آل ٹیرین گاڑیاں، یا ٹریلرز۔ ایک فرنچائزی کو ان گاڑیوں کو عوام کو فروخت یا لیز کرنے یا ان پر وارنٹی مرمت اور خدمات انجام دینے کا اختیار ہوتا ہے۔

Section § 331.2

Explanation
ایک 'فرنچائزر' وہ شخص ہے جو نئی موٹر گاڑیاں، آف ہائی وے موٹر سائیکلیں، آل ٹیرین گاڑیاں، یا ٹریلرز بناتا، جوڑتا، یا بیچتا ہے اور ان گاڑیوں کو بیچنے کے لیے فرنچائز چلانے کی اجازت دیتا ہے۔

Section § 331.3

Explanation

تفریحی گاڑی کی فرنچائز لوگوں کے درمیان ایک تحریری معاہدہ ہے، جو ایک کاروباری تعلق کی تفصیلات بتاتا ہے جو ایک مقررہ وقت کے لیے یا غیر معینہ مدت تک جاری رہ سکتا ہے۔

یہ معاہدہ ایک فریق (فرنچائزی) کو نئی تفریحی گاڑیاں، جو دوسرے فریق (فرنچائزر) کے ذریعہ بنائی یا تقسیم کی جاتی ہیں، فروخت کرنے، لیز پر دینے، یا ان کی وارنٹی مرمت کرنے کی اجازت دیتا ہے۔

ایک "تفریحی گاڑی کی فرنچائز" دو یا دو سے زیادہ افراد کے درمیان ایک تحریری معاہدہ ہے جس میں مندرجہ ذیل دونوں شرائط شامل ہوں:
(a)CA گاڑی Code § 331.3(a) ایک تجارتی تعلق جو ایک مقررہ مدت کا ہو یا غیر معینہ مدت تک جاری رہنے والا ہو۔
(b)CA گاڑی Code § 331.3(b) فرنچائزی کو نئی تفریحی گاڑیاں، جیسا کہ ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کے سیکشن 18010 کے ذیلی سیکشن (a) میں تعریف کی گئی ہے، جو فرنچائزر کے ذریعہ تیار یا تقسیم کی جاتی ہیں، فروخت یا لیز پر دینے کی پیشکش کرنے کا، یا خوردہ فروخت یا لیز پر دینے کا، یا مجاز وارنٹی مرمت اور سروس انجام دینے کا، یا ان سرگرمیوں کے کسی بھی مجموعے کو انجام دینے کا حق دیا جاتا ہے۔

Section § 332

Explanation
'فری وے' ایک قسم کی سڑک ہے جہاں ملحقہ زمینوں کے مالکان کو اپنی جائیداد سے سڑک تک خودکار رسائی حاصل نہیں ہوتی۔ انہیں صرف بہت محدود رسائی کے حقوق حاصل ہو سکتے ہیں۔

Section § 335

Explanation
ایک "گینٹری ٹرک" ایک ایسی گاڑی ہے جو بوجھ کو اپنے درمیان لے کر اور خصوصی آلات کے ذریعے اسے سہارا دے کر نقل و حمل کے دوران اٹھانے اور لے جانے کے لیے بنائی گئی ہے۔

Section § 336

Explanation

یہ قانون بتاتا ہے کہ 'عام پبلک پیراٹرانزٹ گاڑی' کیا ہوتی ہے۔ یہ ایک موٹر گاڑی ہے جو ڈرائیور سمیت زیادہ سے زیادہ 24 افراد کو لے جا سکتی ہے اور عوام کو مقامی نقل و حمل فراہم کرتی ہے، جس میں 12ویں جماعت تک کے طلباء کی اسکول کی نقل و حمل بھی شامل ہے، بشرطیکہ یہ کسی عوامی ٹرانزٹ سسٹم کے تحت ڈائل-اے-رائڈ، سبسکرپشن سروس، یا روٹ سے ہٹ کر بس سروس جیسے طریقوں سے چلتی ہو۔

وہ گاڑیاں جو صرف معذور افراد یا 55 سال یا اس سے زیادہ عمر کے لوگوں کے لیے استعمال ہوتی ہیں، انہیں عام پبلک پیراٹرانزٹ گاڑیاں نہیں سمجھا جاتا۔ مزید برآں، وہ گاڑیاں جو معذور افراد کو ان کے معاونین یا ساتھیوں کے ساتھ مخصوص شرائط کے تحت لے جاتی ہیں، وہ بھی اس تعریف میں نہیں آتیں۔

آخر میں، اگر کوئی گاڑی مذکورہ بالا خدمات کے ذریعے عوامی نقل و حمل فراہم کرتی ہے لیکن اسکول کی نقل و حمل نہیں کرتی، تو اسے ٹرانزٹ بس سمجھا جاتا ہے نہ کہ عام پبلک پیراٹرانزٹ گاڑی۔

"عام پبلک پیراٹرانزٹ گاڑی" سے مراد کوئی بھی موٹر گاڑی ہے جو 24 سے زیادہ افراد اور ڈرائیور کو لے جانے کے لیے ڈیزائن نہیں کی گئی ہے، جو عام پبلک کو مقامی نقل و حمل فراہم کرتی ہے، جس میں 12ویں جماعت یا اس سے کم درجے کے طلباء کی کسی سرکاری یا نجی اسکول یا اسکول کی سرگرمی کے لیے یا وہاں سے نقل و حمل شامل ہے، جو کسی عوامی ملکیت اور زیر انتظام ٹرانزٹ سسٹم کے خصوصی دائرہ اختیار کے تحت مندرجہ ذیل طریقوں میں سے کسی ایک کے ذریعے چلتی ہے: ڈائل-اے-رائڈ، سبسکرپشن سروس، یا روٹ سے ہٹ کر بس سروس۔ وہ گاڑیاں جو پبلک یوٹیلیٹیز کوڈ کے سیکشن 99206.5 میں تعریف کردہ معذور افراد کی خصوصی نقل و حمل کے لیے، یا 55 سال یا اس سے زیادہ عمر کے افراد کی نقل و حمل کے لیے استعمال ہوتی ہیں، بشمول ان مسافروں کو مدد فراہم کرنے کے لیے ضروری کوئی بھی شخص، عام پبلک پیراٹرانزٹ گاڑیاں نہیں ہیں۔
تاہم، معاونین، ساتھیوں، یا دونوں کی نقل و حمل جو ان معذور افراد کے ساتھ سفر کر رہے ہوں جنہیں 1990 کے امریکنز ود ڈس ایبلٹیز ایکٹ (پبلک لاء 101-336) کے ٹائٹل II اور اس کے تحت اپنائے گئے وفاقی ضوابط کے مطابق تکمیلی پیراٹرانزٹ خدمات کے لیے اہل قرار دیا گیا ہو، کسی گاڑی کو عام پبلک پیراٹرانزٹ گاڑی کے طور پر اہل قرار دینے کے لیے کافی نہیں ہوگی۔
ایک گاڑی جو عام پبلک کو مندرجہ ذیل طریقوں میں سے کسی ایک کے ذریعے مقامی نقل و حمل فراہم کرتی ہے: ڈائل-اے-رائڈ، سبسکرپشن سروس، یا روٹ سے ہٹ کر بس سروس، لیکن 12ویں جماعت یا اس سے کم درجے کے طلباء کی کسی سرکاری یا نجی اسکول یا اسکول کی سرگرمی کے لیے یا وہاں سے نقل و حمل فراہم نہیں کرتی، وہ سیکشن 642 کے مطابق ایک ٹرانزٹ بس ہے، اور عام پبلک پیراٹرانزٹ گاڑی نہیں ہے۔

Section § 340

Explanation
یہ قانون 'گیراج' کی تعریف کسی بھی ایسی عمارت یا علاقے کے طور پر کرتا ہے جہاں ایسی گاڑیاں، جنہیں رجسٹرڈ ہونا ضروری ہے، عوام کے لیے ادائیگی کے بدلے ذخیرہ کی جاتی ہیں یا محفوظ رکھی جاتی ہیں۔

Section § 345

Explanation
یہ سیکشن "گولف کارٹ" کی تعریف ایک ایسی گاڑی کے طور پر کرتا ہے جس کے کم از کم تین پہیے ہوں اور جس کا وزن 1,300 پاؤنڈ سے کم ہو۔ اسے 15 میل فی گھنٹہ سے زیادہ تیز نہ چلنے کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے اور اس کا مقصد گولف کا سامان اور ڈرائیور سمیت زیادہ سے زیادہ دو افراد کو لے جانا ہے۔

Section § 350

Explanation

یہ سیکشن گاڑیوں کے وزن سے متعلق دو اہم اصطلاحات کی تعریف کرتا ہے۔ 'گاڑی کا مجموعی وزن کی درجہ بندی' (GVWR) وہ وزن ہے جو گاڑی بنانے والا بتاتا ہے کہ ایک گاڑی اپنے بوجھ سمیت کتنا وزن اٹھا سکتی ہے۔ 'مجموعی امتزاجی وزن کی درجہ بندی' (GCWR) ان گاڑیوں کے وزن سے متعلق ہے جو دوسری گاڑیوں کو کھینچتی ہیں، جس میں لدے ہوئے یا خالی ٹریلر کا وزن بھی شامل ہوتا ہے۔ اگر مینوفیکچرر یہ وزن متعین نہیں کرتا، تو اس کا حساب کھینچنے والی گاڑی کے GVWR اور ٹریلر کے خالی وزن کو اس کے بوجھ کے ساتھ ملا کر کیا جاتا ہے۔

(a)CA گاڑی Code § 350(a) “گاڑی کا مجموعی وزن کی درجہ بندی” (GVWR) کا مطلب وہ وزن ہے جو مینوفیکچرر نے ایک اکیلی گاڑی کے لدے ہوئے وزن کے طور پر متعین کیا ہے۔
(b)CA گاڑی Code § 350(b) مجموعی امتزاجی وزن کی درجہ بندی (GCWR) کا مطلب وہ وزن ہے جو مینوفیکچرر نے ایک امتزاجی یا جوڑی دار گاڑی کے لدے ہوئے وزن کے طور پر متعین کیا ہے۔ اگر مینوفیکچرر کی طرف سے کوئی وزن متعین نہ کیا گیا ہو، تو GCWR کا تعین پاور یونٹ کے GVWR اور کھینچی جانے والی یونٹس کے کل خالی وزن اور اس پر موجود کسی بھی بوجھ کو شامل کرکے کیا جائے گا۔

Section § 353

Explanation

'خطرناک مواد' کوئی بھی ایسی چیز ہے جو لوگوں کی صحت، حفاظت، یا جائیداد کے لیے خطرناک ہو سکتی ہے جب اسے ایک جگہ سے دوسری جگہ منتقل کیا جائے۔ اس میں دھماکہ خیز اشیاء، نقصان دہ کیمیکلز، اور طبی فضلہ شامل ہے۔ خطرناک مواد کے طور پر شمار ہونے والی چیزوں کے قواعد قانون کے دیگر مخصوص حصوں میں تفصیل سے بیان کیے گئے ہیں۔

"خطرناک مواد" کوئی بھی مادہ، مواد، یا آلہ ہے جو نقل و حمل کے دوران صحت، حفاظت، یا جائیداد کو غیر معقول خطرہ لاحق کرتا ہے، جیسا کہ سیکشن (2402.7) کے تحت اختیار کردہ ضوابط کے ذریعے تعریف کی گئی ہے۔ "خطرناک مواد" میں دھماکہ خیز مواد اور خطرناک فضلہ یا مادے شامل ہیں جیسا کہ ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کے سیکشن (25141) کے تحت اختیار کردہ ضوابط کے ذریعے تعریف کی گئی ہے اور طبی فضلہ، جیسا کہ ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کے سیکشن (117690) میں تعریف کی گئی ہے۔

Section § 360

Explanation
یہ قانون 'شاہراہ' کی تعریف کسی بھی ایسی عوامی سڑک کے طور پر کرتا ہے جس کی حکومت کی طرف سے دیکھ بھال کی جاتی ہے اور جو گاڑیوں کی آمدورفت کے لیے کھلی ہو۔ یہ بھی واضح کرتا ہے کہ 'شاہراہ' میں وہ بھی شامل ہے جسے ہم عام طور پر گلی کہتے ہیں۔

Section § 362

Explanation
ایک "ہاؤس کار" ایک ایسی گاڑی ہے جو لوگوں کے رہنے کے لیے ڈیزائن یا تبدیل کی گئی ہو، جس میں مستقل سامان یا مستقل طور پر منسلک کیمپر ہو۔ اگر ایک کیمپر صرف عارضی طور پر منسلک ہو، تو یہ عام طور پر ہاؤس کار نہیں ہوتی، سوائے اس کے جب اس کا اپنا سپورٹ ایکسل ہو؛ ایسے معاملات میں، اسے تین ایکسل والی ہاؤس کار سمجھا جاتا ہے۔ خاص طور پر، ایک ہاؤس کار کو موٹر ٹرک کے طور پر درجہ بند نہیں کیا جاتا۔

Section § 365

Explanation
چوراہے کی تعریف اس علاقے کے طور پر کی جاتی ہے جہاں دو سڑکیں ملتی اور ایک دوسرے کو عبور کرتی ہیں۔ اس میں عام طور پر کربوں کی بڑھی ہوئی لائنیں یا سڑک کی حدیں شامل ہوتی ہیں اگر کرب موجود نہ ہوں۔ یہ تعریف قائمہ زاویوں اور دیگر زاویوں پر بھی لاگو ہوتی ہے جہاں گاڑیاں ٹکرا سکتی ہیں۔

Section § 370

Explanation

یہ سیکشن گاڑی کے "قانونی مالک" کی تعریف کرتا ہے۔ ایک قانونی مالک وہ شخص ہو سکتا ہے جو یونیفارم کمرشل کوڈ کے تحت کسی گاڑی میں ضمانتی مفاد رکھتا ہو۔ متبادل طور پر، یہ کوئی ایسا شخص یا ادارہ بھی ہو سکتا ہے جو کسی سرکاری ادارے، جیسے ریاست، کاؤنٹیز، شہروں، اضلاع، یا ریاستہائے متحدہ کو، 30 دن یا اس سے زیادہ کی طویل مدتی لیز کے معاہدے کے تحت گاڑی لیز پر دیتا ہو۔

ایک "قانونی مالک" وہ شخص ہے جو کسی گاڑی میں سیکیورٹی مفاد رکھتا ہو جو یونیفارم کمرشل کوڈ کی دفعات کے تابع ہو، یا ریاست کو یا کسی کاؤنٹی، شہر، ضلع، یا ریاست کی سیاسی ذیلی تقسیم کو، یا ریاستہائے متحدہ کو، ایک لیز، لیز-فروخت، یا کرایہ-خریداری کے معاہدے کے تحت گاڑی لیز پر دینے والا ہو جو لیز لینے والے کو گاڑی کا قبضہ 30 مسلسل دن یا اس سے زیادہ کی مدت کے لیے دیتا ہے۔

Section § 371

Explanation

یہ سیکشن 'کرایہ دار' کی تعریف کرتا ہے کہ وہ ایک ایسا شخص ہے جو چار ماہ سے زیادہ کی مدت کے لیے ایک موٹر گاڑی کرایہ پر لیتا ہے، کرایہ پر لینے پر غور کر رہا ہے، یا اسے کرایہ پر دینے پر غور کیا جا رہا ہے۔ اس میں 'بیلی' بھی شامل ہے، جس کا مطلب ہے وہ شخص جو لیز کے تحت گاڑی کا عارضی قبضہ رکھتا ہے۔

کرایہ دار میں "بیلی" شامل ہے اور یہ وہ شخص ہے جو چار ماہ سے زیادہ کی مدت کے لیے ایک موٹر گاڑی لیز پر لیتا ہے، لیز پر دینے کی پیشکش کرتا ہے، یا اسے لیز پر دینے کی پیشکش کی جاتی ہے۔

Section § 372

Explanation

یہ قانون وضاحت کرتا ہے کہ گاڑیوں کی لیزنگ کے تناظر میں 'مؤجر' کیا ہوتا ہے۔ ایک مؤجر وہ شخص ہوتا ہے جو چار ماہ سے زیادہ مدت کے لیے گاڑی کو لیز پر دیتا ہے، لیز پر دینے کی پیشکش کرتا ہے، یا لیز پر گفت و شنید کرنے کی کوشش کرتا ہے۔ یہ شخص گاڑی لیز پر لینے والے شخص سے کسی قسم کی قیمت، جیسے رقم یا کمیشن، حاصل کرنے کی توقع رکھتا ہے۔ 'مؤجر' کی اصطلاح میں 'ضامن' بھی شامل ہے، اور 'لیز' میں 'ضمانت' شامل ہے۔

ایک "مؤجر" وہ شخص ہے جو چار ماہ سے زائد مدت کے لیے کسی موٹر گاڑی کو لیز پر دیتا ہے یا لیز پر دینے کی پیشکش کرتا ہے، لیز پر گفت و شنید کرتا ہے یا گفت و شنید کرنے کی کوشش کرتا ہے، یا کسی شخص کو موٹر گاڑی لیز پر لینے پر آمادہ کرتا ہے؛ اور جو مذکورہ گاڑی کے مستاجر سے کمیشن، رقم، دلالی کی فیس، منافع یا کوئی اور قیمتی چیز وصول کرتا ہے یا وصول کرنے کی توقع رکھتا ہے۔ "مؤجر" میں "ضامن" شامل ہے اور "لیز" میں "ضمانت" شامل ہے۔

Section § 373

Explanation

یہ سیکشن وضاحت کرتا ہے کہ جب پہلے سے لیز پر دی گئی یا کرایہ پر دی گئی گاڑیاں فروخت کی جاتی ہیں تو 'لیسور-ریٹیلر' کیا ہوتا ہے۔ یہ واضح کرتا ہے کہ ایک لیسور-ریٹیلر یہ فروخت ان لوگوں کو کرتا ہے جو مستثنیات میں درج نہیں ہیں۔ مستثنیات میں اصل لیسی، کوئی ایسا شخص جسے لیسی نے کم از کم ایک سال کے لیے ڈرائیور نامزد کیا ہو، زرعی یا کاروباری مقاصد کے لیے خریدار، اور حکومت یا حکومتی ایجنسیاں شامل ہیں۔

ایک “لیسور-ریٹیلر” ایک لیسور یا کرایہ پر دینے والا ہے جو، دفعہ (a) سیکشن 286 میں بیان کردہ حالات کے علاوہ، پہلے سے لیز پر دی گئی یا کرایہ پر دی گئی گاڑی یا گاڑیوں کی خوردہ فروخت مندرجہ ذیل میں سے کسی کے علاوہ کرتا ہے:
(a)CA گاڑی Code § 373(a) گاڑی کا لیسی، یا وہ شخص جسے کم از کم ایک سال کی مدت کے لیے لیسی نے تحریری لیز معاہدے کے تحت شامل گاڑی کا ڈرائیور نامزد کیا ہو۔
(b)CA گاڑی Code § 373(b) زرعی، کاروباری، یا تجارتی مقاصد کے لیے خریدار۔
(c)CA گاڑی Code § 373(c) حکومت یا حکومتی ایجنسی یا ادارہ۔

Section § 375

Explanation

کیلیفورنیا میں، گاڑیوں کے لیے 'لائٹنگ کا سامان' میں لیمپ اور آلات کی ایک وسیع رینج شامل ہے جیسے ہیڈلائٹس، ٹیل لائٹس، ٹرن سگنلز، اور مختلف وارننگ لیمپ۔ اس میں ان لائٹس کو کنٹرول کرنے والے میکانزم بھی شامل ہیں، جیسے فلیشرز، اور ہنگامی اور سکول بسوں کے لیے خصوصی سامان۔

ریفلیکٹرز، بسوں پر لگے نشانات، اور یہاں تک کہ وہ آلات جو انفراریڈ یا الٹرا وائلٹ روشنی خارج کرتے ہیں، بھی اس قانون کے تحت لائٹنگ کا سامان سمجھے جاتے ہیں۔

"لائٹنگ کا سامان" مندرجہ ذیل لیمپ یا آلات میں سے کوئی بھی ہے:
(a)CA گاڑی Code § 375(a) ایک ہیڈ لیمپ، معاون ڈرائیونگ، پاسنگ، یا فوگ لیمپ، فوگ ٹیل لیمپ، ٹیل لیمپ، سٹاپ لیمپ، اضافی سٹاپ لیمپ، لائسنس پلیٹ لیمپ، کلیئرنس لیمپ، سائیڈ مارکر لیمپ، سگنل لیمپ یا ڈیوائس، اضافی سگنل لیمپ، ڈیسیلریشن سگنل ڈیوائس، کارنرنگ لیمپ، رننگ لیمپ، سرخ، نیلا، عنبر، یا سفید وارننگ لیمپ، چمکتا ہوا سرخ سکول بس لیمپ، سائیڈ پر لگا ٹرن سگنل لیمپ، اور سکول بس سائیڈ لیمپ۔
(b)CA گاڑی Code § 375(b) ٹرن سگنل لیمپ کے لیے یا گاڑیوں کے خطرے کے سگنل کے طور پر ٹرن سگنل لیمپ کے بیک وقت چمکنے کے لیے ایک آپریٹنگ یونٹ یا منسوخی کا طریقہ کار، اور ایک ایڈوانس سٹاپ لیمپ سوئچ۔
(c)CA گاڑی Code § 375(c) ٹرن سگنلز، سرخ سکول بس لیمپ، وارننگ لیمپ، گاڑیوں کے خطرے کے سگنل کے طور پر ٹرن سگنل لیمپ کے بیک وقت چمکنے، اور ہنگامی گاڑیوں کے لیے ہیڈ لیمپ چمکانے کے نظام کے لیے ایک فلیشر میکانزم۔
(d)CA گاڑی Code § 375(d) کوئی بھی سامان جو کسی لیمپ یا ڈیوائس سے خارج ہونے والی روشنی یا اس میں موجود روشنی کے ذرائع کو منظم کرتا ہے۔
(e)CA گاڑی Code § 375(e) ایک ریفلیکٹر، بشمول سائیکلوں پر استعمال کے لیے ریفلیکٹر، اور مطلوبہ وارننگ ڈیوائسز کے لیے استعمال ہونے والے ریفلیکٹر۔
(f)CA گاڑی Code § 375(f) ایک روشن کرنے والا آلہ جو بنیادی طور پر سپیکٹرم کے انفراریڈ یا الٹرا وائلٹ علاقوں میں تابکاری خارج کرتا ہے، چاہے یہ اخراج بغیر کسی مدد کے آنکھ سے نظر آتے ہوں یا نہیں۔
(g)CA گاڑی Code § 375(g) ایک بس پر نصب ایک روشن نشان جو روٹ کی شناخت، روٹ نمبر، رن نمبر، عوامی خدمت کا اعلان، یا اس معلومات کا کوئی بھی مجموعہ پہنچانے کے لیے ایک الیکٹرانک ڈسپلے کا استعمال کرتا ہے، یا سیکشن 25353.1 کے مطابق استعمال ہونے والا ایک روشن نشان۔

Section § 377

Explanation
حد بندی لائن سڑک پر ایک ٹھوس سفید لکیر ہوتی ہے، جو 12 اور 24 انچ چوڑی ہوتی ہے۔ یہ ڈرائیوروں کو بتاتی ہے کہ ٹریفک قوانین کی پیروی کرنے کے لیے انہیں کہاں رکنا ہے۔

Section § 378

Explanation

یہ سیکشن کیلیفورنیا میں لیموزین خدمات سے متعلق دو اصطلاحات کی تعریف کرتا ہے۔ ایک "لیموزین" ایک سیڈان یا ایس یو وی ہے، معیاری یا توسیعی لمبائی کی، جس میں ڈرائیور سمیت 10 افراد تک بیٹھ سکتے ہیں، اور یہ پہلے سے طے شدہ مسافروں کی نقل و حمل کے لیے استعمال ہوتی ہے۔ ایک "ترمیم شدہ لیموزین" کوئی بھی ایسی گاڑی ہے جسے اس کے وہیل بیس کو اصل ڈیزائن سے زیادہ بڑھانے کے لیے تبدیل کیا گیا ہو تاکہ ڈرائیور سمیت زیادہ سے زیادہ 10 افراد کے بیٹھنے کی گنجائش بڑھائی جا سکے، اور یہ کرائے پر استعمال ہوتی ہو۔

(a)CA گاڑی Code § 378(a) “Limousine” سے مراد کوئی بھی سیڈان یا اسپورٹ یوٹیلیٹی وہیکل ہے، خواہ وہ معیاری لمبائی کا ہو یا توسیعی لمبائی کا، جس میں ڈرائیور سمیت 10 سے زیادہ مسافروں کے بیٹھنے کی گنجائش نہ ہو، جو اس ریاست کے اندر پہلے سے طے شدہ بنیادوں پر کرائے پر مسافروں کی نقل و حمل کے لیے استعمال ہوتا ہے۔
(b)CA گاڑی Code § 378(b) “Modified limousine” سے مراد کوئی بھی ایسی گاڑی ہے جسے تبدیل، ترمیم یا توسیع دی گئی ہو اس طرح کہ گاڑی کا مجموعی وہیل بیس بڑھ جائے، جو گاڑی کے بنیادی ماڈل اور سال کے لیے اصل ساز و سامان بنانے والے کی شائع کردہ وہیل بیس کی پیمائش سے زیادہ ہو، کسی بھی ایسی مقدار میں جو ڈرائیور سمیت 10 سے زیادہ مسافروں کے بیٹھنے کی گنجائش فراہم کرنے کے لیے کافی ہو، اور کرائے پر مسافروں کی نقل و حمل کے لیے استعمال ہوتی ہو۔ اس ذیلی تقسیم کے مقاصد کے لیے، “wheelbase” سے مراد اگلے اور پچھلے پہیوں کے عمودی مرکزوں کے درمیان کی لمبائی ہے۔

Section § 380

Explanation
یہ سیکشن واضح کرتا ہے کہ 'مائع پیٹرولیم گیس' سے کیا مراد ہے۔ اس میں نارمل بیوٹین، آئسوبیٹائن، پروپین، یا بیوٹائلین جیسی گیسیں شامل ہیں، چاہے وہ مائع حالت میں ہوں یا گیسی حالت میں۔ ان گیسوں کی تعریف 100 ڈگری فارن ہائیٹ پر 40 پاؤنڈ فی مربع انچ سے زیادہ بخارات کے دباؤ سے کی جاتی ہے۔

Section § 385

Explanation
اس قانون میں، 'مقامی حکام' سے مراد کاؤنٹیوں یا شہروں میں وہ انتظامی ادارے ہیں جنہیں مقامی پولیس کے قواعد و ضوابط بنانے کا اختیار حاصل ہے۔

Section § 385.2

Explanation

یہ سیکشن بیان کرتا ہے کہ 'لاگنگ ڈولی' کیا ہے۔ سادہ الفاظ میں، یہ لکڑی کے گٹھے لے جانے کے لیے استعمال ہونے والی ایک قسم کی گاڑی ہے۔ یہ عام طور پر ایک موٹر ٹرک کے ساتھ کام کرتی ہے اور اس سے ایک ریچ (reach) اور بوجھ دونوں کے ذریعے منسلک ہوتی ہے۔ لاگنگ ڈولی پر ایکسل ایک دوسرے کے قریب ہوتے ہیں، اگر ایک سے زیادہ ایکسل ہوں تو زیادہ سے زیادہ 54 انچ کے فاصلے پر۔

ایک "لاگنگ ڈولی" ایک ایسی گاڑی ہے جو لکڑی کے گٹھے لے جانے کے لیے ڈیزائن کی گئی ہے، جس میں ایک یا ایک سے زیادہ ایکسل ہوتے ہیں، جو اگر ایک سے زیادہ ہوں تو 54 انچ سے زیادہ فاصلے پر نہیں ہوتے، اور یہ موٹر ٹرک کے ساتھ صرف لکڑی کے گٹھے منتقل کرنے کے مقصد کے لیے استعمال ہوتی ہے اور کھینچنے والی گاڑی سے ایک ریچ (reach) اور بوجھ دونوں کے ذریعے مضبوطی سے منسلک ہوتی ہے۔

Section § 385.3

Explanation
لاگنگ گاڑی خاص طور پر لکڑی کاٹنے کے کام کے لیے استعمال ہوتی ہے اور اسے عوامی سڑکوں پر لوگوں یا سامان کو لے جانے کے لیے نہیں بنایا گیا ہے۔

Section § 385.5

Explanation

یہ قانون کیلیفورنیا میں اس بات کی وضاحت کرتا ہے کہ کون سی گاڑی 'کم رفتار گاڑی' کے زمرے میں آتی ہے۔ اس کے چار پہیے ہونے چاہئیں، یہ ایک ہموار سڑک پر 20 میل فی گھنٹہ سے زیادہ لیکن 25 میل فی گھنٹہ سے زیادہ نہیں کی رفتار سے چلنے کے قابل ہو، اور اس کا وزن 3,000 پاؤنڈ سے کم ہو۔ 'کم رفتار گاڑی' کی اصطلاح میں گالف کارٹس شامل نہیں ہیں جب تک کہ انہیں دیگر سیکشنز میں بیان کردہ مخصوص شرائط کے تحت نہ چلایا جائے۔ اس قسم کی گاڑی کو عام طور پر 'نیبرہڈ الیکٹرک وہیکل' بھی کہا جاتا ہے۔

(a)CA گاڑی Code § 385.5(a) ایک "کم رفتار گاڑی" ایک موٹر گاڑی ہے جو مندرجہ ذیل تمام تقاضوں کو پورا کرتی ہے:
(1)CA گاڑی Code § 385.5(a)(1) اس کے چار پہیے ہوں۔
(2)CA گاڑی Code § 385.5(a)(2) ایک ہموار سطح پر، ایک میل میں، 20 میل فی گھنٹہ سے زیادہ اور 25 میل فی گھنٹہ سے زیادہ نہیں کی رفتار حاصل کر سکے۔
(3)CA گاڑی Code § 385.5(a)(3) اس کا مجموعی گاڑی کا وزن (gross vehicle weight rating) 3,000 پاؤنڈ سے کم ہو۔
(b)Copy CA گاڑی Code § 385.5(b)
(1)Copy CA گاڑی Code § 385.5(b)(1) اس سیکشن کے مقاصد کے لیے، ایک "کم رفتار گاڑی" گالف کارٹ نہیں ہے، سوائے اس کے جب اسے سیکشن 21115 یا 21115.1 کے تحت چلایا جائے۔
(2)CA گاڑی Code § 385.5(b)(2) ایک "کم رفتار گاڑی" کو "نیبرہڈ الیکٹرک وہیکل" کے نام سے بھی جانا جاتا ہے۔

Section § 386

Explanation
'انتظامی ملازم' کی اصطلاح ایسے کسی بھی شخص کے لیے استعمال ہوتی ہے جسے اس کوڈ کے تحت لائسنس یافتہ کاروبار پر اختیار حاصل ہو۔ اس میں جنرل مینیجر، بزنس مینیجر، فنانس اور انشورنس مینیجر، ایڈورٹائزنگ مینیجر، اور سیلز مینیجر جیسے عہدے شامل ہو سکتے ہیں۔ ان افراد کو ان کے کام کے لیے تنخواہ یا کمیشن دیا جا سکتا ہے۔

Section § 387

Explanation

یہ سیکشن وضاحت کرتا ہے کہ "تیار شدہ گھر" کیا ہے جس میں کئی قسم کے گھر شامل ہیں: مینوفیکچرڈ ہومز، تجارتی کوچز، موبائل ہومز، فیکٹری میں تیار کردہ رہائش، اور بڑے ٹریلر کوچز۔ ان سب کی مزید تفصیلات ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ میں مخصوص پیمائشوں کے ساتھ موجود ہیں۔ تاہم، یہ نوٹ کرنا ضروری ہے کہ اس تعریف کے تحت تفریحی گاڑیوں کو تیار شدہ گھر نہیں سمجھا جاتا۔

"تیار شدہ گھر" ایک مینوفیکچرڈ ہوم ہے، جیسا کہ ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کے سیکشن (18007) میں تعریف کی گئی ہے، ایک تجارتی کوچ، جیسا کہ ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کے سیکشن (18001.8) میں تعریف کی گئی ہے، ایک موبائل ہوم، جیسا کہ ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کے سیکشن (18008) میں تعریف کی گئی ہے، فیکٹری میں تیار کردہ رہائش، جیسا کہ ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کے سیکشن (18971) میں تعریف کی گئی ہے، اور ایک ٹریلر کوچ جس کی چوڑائی (102) انچ سے زیادہ ہو، یا جس کی مجموعی لمبائی ٹریلر ہچ کے سب سے اگلے نقطہ سے ٹریلر کے پچھلے سرے تک (40) فٹ سے زیادہ ہو۔ تیار شدہ گھر میں تفریحی گاڑی شامل نہیں ہے، جیسا کہ ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کے سیکشن (18010) میں تعریف کی گئی ہے۔

Section § 389

Explanation
مینوفیکچرر برانچ ایک ایسا دفتر ہوتا ہے جسے گاڑی بنانے والی کمپنی چلاتی ہے جو یا تو ڈیلرز کو نئی گاڑیاں فروخت کرتی ہے یا کمپنی کے نمائندوں کی نگرانی کرتی ہے۔

Section § 395

Explanation
یہ قانون "دھاتی ٹائر" کی تعریف اس طرح کرتا ہے کہ یہ وہ ٹائر ہے جس کا وہ حصہ جو سڑک کو چھوتا ہے، مکمل طور پر یا جزوی طور پر دھات یا کسی اور سخت، غیر لچکدار مواد سے بنا ہو۔

Section § 395.5

Explanation
"موبائل بل بورڈ اشتہاری ڈسپلے" سے مراد کوئی بھی ایسا سائن یا بل بورڈ ہے جو بنیادی طور پر اشتہار بازی کے لیے استعمال ہوتا ہے اور جو کسی سائیکل یا کسی بھی غیر موٹرائزڈ گاڑی یا آلے سے منسلک ہو کر اشتہار کو ادھر ادھر منتقل کرتا ہے۔

Section § 396

Explanation
یہ سیکشن واضح کرتا ہے کہ 'موبائل ہوم' ایک خاص قسم کا ٹریلر ہے جس کی تعریف مخصوص پیمائشوں سے کی جاتی ہے۔ اگر یہ 102 انچ سے زیادہ چوڑا ہو یا 40 فٹ سے زیادہ لمبا ہو (ہچ سمیت)، تو اسے شاہراہ حفاظتی قوانین کے تحت ٹریلر کوچ سمجھا جاتا ہے۔

Section § 400

Explanation

یہ قانون کی دفعہ کیلیفورنیا میں 'موٹرسائیکل' کی تعریف کرتی ہے۔ موٹرسائیکل ایک موٹر گاڑی ہے جس میں ایک نشست یا زین ہوتی ہے اور جو زیادہ سے زیادہ تین پہیوں پر چلتی ہے۔ تاہم، اگر کسی گاڑی کے چار پہیے ہوں جن میں ایک سائیڈ کار بھی شامل ہو اور وہ دیگر معیار پر پورا اترتی ہو، تو اسے پھر بھی موٹرسائیکل سمجھا جاتا ہے۔ زرعی ٹریکٹروں کو موٹرسائیکل کے طور پر درجہ بند نہیں کیا جاتا۔ مقامی ایجنسیوں کے ذریعے پارکنگ کے نفاذ کے لیے استعمال ہونے والی بند نشستوں والی خصوصی تین پہیوں والی گاڑیاں بھی موٹرسائیکل نہیں سمجھی جاتیں، لیکن انہیں موٹرسائیکل کے آلات کی ضروریات کو پورا کرنا ہوگا۔

(a)CA گاڑی Code § 400(a) "موٹرسائیکل" ایک موٹر گاڑی ہے جس میں سوار کے استعمال کے لیے ایک نشست یا زین ہوتی ہے، جو زمین سے رابطے میں تین سے زیادہ پہیوں پر سفر کرنے کے لیے ڈیزائن نہیں کی گئی ہے۔
(b)CA گاڑی Code § 400(b) ایک موٹر گاڑی جس کے زمین سے رابطے میں چار پہیے ہوں، جن میں سے دو سائیڈ کار کا فعال حصہ ہوں، وہ ایک موٹرسائیکل ہے اگر گاڑی بصورت دیگر ذیلی دفعہ (a) کی تعریف کے اندر آتی ہے۔
(c)CA گاڑی Code § 400(c) ایک زرعی ٹریکٹر موٹرسائیکل نہیں ہے۔
(d)CA گاڑی Code § 400(d) ایک تین پہیوں والی موٹر گاڑی جو بصورت دیگر ذیلی دفعہ (a) کی ضروریات کو پورا کرتی ہے، جس میں ڈرائیور اور مسافر کے لیے جزوی یا مکمل طور پر بند نشست کا علاقہ ہو، جسے مقامی سرکاری ایجنسیاں پارکنگ کنٹرول کی دفعات کے نفاذ کے لیے استعمال کرتی ہیں، اور جو عوامی سڑکوں پر کم رفتار پر چلائی جاتی ہے، وہ موٹرسائیکل نہیں ہے۔ تاہم، اس ذیلی دفعہ میں بیان کردہ ایک موٹر گاڑی اس کوڈ کی قابل اطلاق دفعات کی تعمیل کرے گی جو موٹرسائیکلوں پر آلات کی تنصیب کی ضروریات عائد کرتی ہیں۔

Section § 405

Explanation
موٹر ڈرائیون سائیکل ایک قسم کی موٹر سائیکل ہے جس کا انجن 150 مکعب سینٹی میٹر سے چھوٹا ہوتا ہے۔ تاہم، اس میں موٹرائزڈ بائیسکلز شامل نہیں ہیں، جن کی تعریف سیکشن 406 میں الگ سے کی گئی ہے۔

Section § 406

Explanation

یہ قانون وضاحت کرتا ہے کہ 'موٹرائزڈ سائیکل' یا 'موپیڈ' کیا کہلاتا ہے۔ اس کے دو یا تین پہیے ہو سکتے ہیں، پیڈل ہو سکتے ہیں، یا اگر یہ بجلی سے چلتی ہے تو بغیر پیڈل کے بھی ہو سکتی ہے۔ اس میں خودکار ٹرانسمیشن ہوتی ہے اور اس کی موٹر 4 ہارس پاور سے کم ہوتی ہے، اور ہموار زمین پر اس کی زیادہ سے زیادہ رفتار 30 میل فی گھنٹہ تک محدود ہوتی ہے۔

مینوفیکچررز کو خریداروں کو یہ بتانا ہوگا کہ ان کی موجودہ بیمہ ان گاڑیوں کا احاطہ نہیں کر سکتی ہے۔ یہ نوٹس ایک ہی شیٹ پر بولڈ ٹائپ میں ہونا چاہیے، جس میں خریداروں کو اپنی بیمہ کمپنیوں سے کوریج کے بارے میں پوچھنے کا کہا جائے۔

(a)CA گاڑی Code § 406(a) ایک “موٹرائزڈ سائیکل” یا “موپیڈ” ایک دو پہیوں والی یا تین پہیوں والی ڈیوائس ہے جس میں انسانی طاقت سے چلانے کے لیے مکمل طور پر فعال پیڈل ہوں، یا اگر صرف برقی توانائی سے چلتی ہو تو بغیر پیڈل کے ہو، اور ایک خودکار ٹرانسمیشن اور ایک موٹر ہو جو 4 گراس بریک ہارس پاور سے کم پیدا کرتی ہو اور ہموار زمین پر 30 میل فی گھنٹہ سے زیادہ کی زیادہ سے زیادہ رفتار سے ڈیوائس کو چلانے کی صلاحیت رکھتی ہو۔
(b)CA گاڑی Code § 406(b) اس سیکشن میں بیان کردہ موٹرائزڈ سائیکل یا موپیڈ کا ہر مینوفیکچرر خریداروں کو ایک انکشاف فراہم کرے گا جو خریداروں کو یہ مشورہ دے گا کہ ان کی موجودہ بیمہ پالیسیاں ان سائیکلوں کے لیے کوریج فراہم نہیں کر سکتی ہیں اور انہیں یہ معلوم کرنے کے لیے اپنی بیمہ کمپنی یا بیمہ ایجنٹ سے رابطہ کرنا چاہیے کہ آیا کوریج فراہم کی گئی ہے۔ انکشاف کو درج ذیل دونوں تقاضوں کو پورا کرنا ہوگا:
(1)CA گاڑی Code § 406(b)(1) انکشاف کو کم از کم 14 پوائنٹ بولڈ فیس ٹائپ میں کاغذ کی ایک ہی شیٹ پر پرنٹ کیا جائے گا جس میں انکشاف کے علاوہ کوئی اور معلومات نہ ہو۔
(2)CA گاڑی Code § 406(b)(2) انکشاف میں درج ذیل عبارت بڑے حروف میں شامل ہوگی:
“آپ کی بیمہ پالیسیاں اس سائیکل کے استعمال سے متعلق حادثات کے لیے کوریج فراہم نہیں کر سکتی ہیں۔ یہ معلوم کرنے کے لیے کہ آیا کوریج فراہم کی گئی ہے، آپ کو اپنی بیمہ کمپنی یا ایجنٹ سے رابطہ کرنا چاہیے۔”

Section § 407

Explanation
یہ قانون موٹرائزڈ کواڈری سائیکلوں اور ٹرائی سائیکلوں کے استعمال کی تعریف کرتا ہے اور اسے محدود کرتا ہے۔ یہ چھوٹی، کم طاقت والی گاڑیاں ہیں جن کے تین یا چار پہیے ہوتے ہیں، اور یہ دو افراد کے لیے ڈیزائن کی گئی ہیں۔ ان میں الیکٹرک یا کم طاقت والی موٹریں ہوتی ہیں جو ہموار زمین پر 30 میل فی گھنٹہ کی زیادہ سے زیادہ رفتار تک پہنچ سکتی ہیں۔ ایسی ڈیوائسز صرف جسمانی طور پر معذور افراد یا ایسے سینئر شہریوں کے استعمال کے لیے ہیں جنہیں چلنے پھرنے میں دشواری ہو۔

Section § 407.5

Explanation

یہ قانون 'موٹرائزڈ سکوٹر' کی تعریف ایک دو پہیوں والے آلے کے طور پر کرتا ہے جس میں ہینڈل بار ہوتے ہیں، جو ایک الیکٹرک موٹر یا کسی اور توانائی کے ذریعے چلتا ہے، جس میں انسانی طاقت بھی شامل ہو سکتی ہے۔ اس تعریف کے تحت موٹر سائیکلوں اور موپیڈز کو موٹرائزڈ سکوٹر نہیں سمجھا جاتا۔

مینوفیکچررز کو خریداروں کو مطلع کرنا چاہیے کہ ان کی موجودہ بیمہ موٹرائزڈ سکوٹروں کا احاطہ نہیں کر سکتی اور انہیں اپنے بیمہ فراہم کنندہ سے رابطہ کرنا چاہیے۔ یہ نوٹس ایک الگ شیٹ پر بولڈ، بڑے فونٹ میں ہونا چاہیے۔

اس کے علاوہ، مینوفیکچررز کو خریداروں کو یہ بھی بتانا ہوگا کہ وہ سکوٹر کے ایگزاسٹ سسٹم میں ترمیم نہیں کر سکتے تاکہ اسے زیادہ شور والا بنایا جا سکے یا اخراج کے معیارات کو نظرانداز کیا جا سکے۔ یہ نوٹس بھی ایک ہی شیٹ پر بڑے بولڈ حروف میں واضح طور پر نظر آنا چاہیے۔

(a)CA گاڑی Code § 407.5(a) ایک “موٹرائزڈ سکوٹر” کوئی بھی دو پہیوں والا آلہ ہے جس میں ہینڈل بار ہوتے ہیں، جس میں یا تو ایک فلور بورڈ ہوتا ہے جس پر سواری کے دوران کھڑا ہونے کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہو یا فلور بورڈ کی جگہ ایک سیٹ اور فٹ ریسٹ ہوتے ہیں، اور یہ ایک الیکٹرک موٹر سے چلتا ہے۔ یہ آلہ انسانی طاقت سے چلنے کے لیے بھی ڈیزائن کیا جا سکتا ہے۔ اس سیکشن کے مقاصد کے لیے، ایک موٹر سائیکل، جیسا کہ سیکشن 400 میں بیان کیا گیا ہے، ایک موٹر سے چلنے والی سائیکل، جیسا کہ سیکشن 405 میں بیان کیا گیا ہے، یا ایک موٹرائزڈ سائیکل یا موپیڈ، جیسا کہ سیکشن 406 میں بیان کیا گیا ہے، موٹرائزڈ سکوٹر نہیں ہے۔
(b)CA گاڑی Code § 407.5(b) ایک ایسا آلہ جو ذیلی تقسیم (a) میں دی گئی تعریف پر پورا اترتا ہے اور جو برقی طاقت کے علاوہ کسی اور ذریعے سے چلتا ہے، وہ بھی ایک موٹرائزڈ سکوٹر ہے۔
(c)Copy CA گاڑی Code § 407.5(c)
(1)Copy CA گاڑی Code § 407.5(c)(1) موٹرائزڈ سکوٹر بنانے والا خریداروں کو ایک انکشاف فراہم کرے گا جو خریداروں کو مشورہ دے گا کہ خریداروں کی موجودہ بیمہ پالیسیاں ان سکوٹروں کے لیے کوریج فراہم نہیں کر سکتی ہیں اور یہ کہ خریداروں کو اپنی بیمہ کمپنی یا بیمہ ایجنٹ سے رابطہ کرنا چاہیے تاکہ یہ معلوم کیا جا سکے کہ آیا کوریج فراہم کی گئی ہے۔
(2)CA گاڑی Code § 407.5(c)(2) پیراگراف (1) کے تحت مطلوبہ انکشاف مندرجہ ذیل دونوں تقاضوں کو پورا کرے گا:
(A)CA گاڑی Code § 407.5(c)(2)(A) یہ انکشاف 14-پوائنٹ بولڈ فیس ٹائپ سے کم میں ایک ہی کاغذ پر چھپا ہوگا جس میں انکشاف کے علاوہ کوئی اور معلومات شامل نہ ہو۔
(B)CA گاڑی Code § 407.5(c)(2)(B) انکشاف میں بڑے حروف میں درج ذیل زبان شامل ہوگی:
“آپ کی بیمہ پالیسیاں اس سکوٹر کے استعمال سے متعلق حادثات کے لیے کوریج فراہم نہیں کر سکتی ہیں۔ یہ معلوم کرنے کے لیے کہ آیا کوریج فراہم کی گئی ہے، آپ کو اپنی بیمہ کمپنی یا ایجنٹ سے رابطہ کرنا چاہیے۔”
(d)Copy CA گاڑی Code § 407.5(d)
(1)Copy CA گاڑی Code § 407.5(d)(1) موٹرائزڈ سکوٹر بنانے والا خریدار کو ایک انکشاف فراہم کرے گا جو خریدار کو مشورہ دے گا کہ خریدار ایگزاسٹ سسٹم میں ترمیم یا تبدیلی نہیں کر سکتا تاکہ وہ سسٹم ضرورت سے زیادہ شور پیدا کرے یا قابل اطلاق اخراج کی ضروریات کو پورا کرنے میں ناکام رہے۔
(2)CA گاڑی Code § 407.5(d)(2) پیراگراف (1) کے تحت مطلوبہ انکشاف مندرجہ ذیل دونوں تقاضوں کو پورا کرے گا:
(A)CA گاڑی Code § 407.5(d)(2)(A) یہ انکشاف 14-پوائنٹ بولڈ فیس ٹائپ سے کم میں ایک ہی کاغذ پر چھپا ہوگا جس میں انکشاف کے علاوہ کوئی اور معلومات شامل نہ ہو۔
(B)CA گاڑی Code § 407.5(d)(2)(B) انکشاف میں بڑے حروف میں درج ذیل زبان شامل ہوگی:

Section § 408

Explanation

یہ سیکشن وضاحت کرتا ہے کہ قانون کے کسی دوسرے حصے میں مذکور مخصوص گاڑیوں کے چلانے کے سلسلے میں کسے 'موٹر کیریئر' سمجھا جاتا ہے۔ ایک موٹر کیریئر گاڑی کا رجسٹرڈ مالک، کوئی ایسا شخص جو گاڑی لیز پر لیتا ہے یا اسے استعمال کرنے کی اجازت رکھتا ہے، یا وہ جو اس کے آپریشن کا انتظام کرتے ہیں، ہو سکتا ہے، اس سے قطع نظر کہ وہ اسے پیسے کے لیے کرتے ہیں یا نہیں۔ اس میں کمپنی کے ایجنٹ اور افسران، نیز ایسے ملازمین شامل ہیں جن کی کچھ ذمہ داریاں ہیں جیسے ڈرائیوروں کی بھرتی اور نگرانی اور گاڑی کے سامان کی دیکھ بھال۔

"موٹر کیریئر" سیکشن 34500 میں بیان کردہ کسی بھی گاڑی کا رجسٹرڈ مالک، لیز پر لینے والا، لائسنس یافتہ، یا امانت دار ہے، جو ایسی کسی بھی گاڑی کو کرایہ پر یا بغیر کرایہ کے بنیاد پر چلاتا ہے یا اس کے آپریشن کی ہدایت کرتا ہے۔ "موٹر کیریئر" میں موٹر کیریئر کے ایجنٹ، افسران، اور نمائندے بھی شامل ہیں، نیز وہ ملازمین جو ڈرائیوروں کی بھرتی، نگرانی، تربیت، تفویض، یا روانگی کے ذمہ دار ہیں اور وہ ملازمین جو موٹر گاڑی کے سامان یا لوازمات کی تنصیب، معائنہ، اور دیکھ بھال سے متعلق ہیں۔

Section § 410

Explanation

یہ قانون 'موٹر ٹرک' یا 'موٹر ٹرک' کی تعریف ایک ایسی موٹر گاڑی کے طور پر کرتا ہے جو بنیادی طور پر سامان یا جائیداد لے جانے کے لیے بنائی گئی ہو۔

ایک “موٹر ٹرک” یا “موٹر ٹرک” ایک موٹر گاڑی ہے جسے بنیادی طور پر سامان کی نقل و حمل کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہو، استعمال کیا جاتا ہو، یا برقرار رکھا جاتا ہو۔

Section § 415

Explanation

یہ سیکشن کیلیفورنیا میں "موٹر وہیکل" کی تعریف کرتا ہے۔ عام طور پر، موٹر وہیکل ہر وہ چیز ہے جو خود سے حرکت کرتی ہے۔ تاہم، اس میں وہیل چیئرز، موٹرائزڈ ٹرائی سائیکلز، یا کواڈری سائیکلز جیسے آلات شامل نہیں ہیں اگر انہیں کوئی ایسا شخص استعمال کر رہا ہو جو معذوری کی وجہ سے چل نہ سکتا ہو۔ مزید برآں، تفریحی گاڑیاں بعض حالات میں موٹر وہیکل سمجھی جاتی ہیں، لیکن ٹرک کیمپرز شامل نہیں ہیں۔ یہ تعریف واضح کرنے میں مدد کرتی ہے کہ مخصوص قوانین کے تحت کس قسم کی گاڑیاں آتی ہیں۔

(a)CA گاڑی Code § 415(a) "موٹر وہیکل" ایک ایسی گاڑی ہے جو خود سے چلتی ہے۔
(b)CA گاڑی Code § 415(b) "موٹر وہیکل" میں خود سے چلنے والی وہیل چیئر، موٹرائزڈ ٹرائی سائیکل، یا موٹرائزڈ کواڈری سائیکل شامل نہیں ہے، اگر اسے کوئی ایسا شخص چلا رہا ہو جو جسمانی معذوری کی وجہ سے پیدل چلنے کے قابل نہ ہو۔
(c)CA گاڑی Code § 415(c) ڈویژن 2 کے باب 6 (سیکشن 3000 سے شروع ہونے والے) کے مقاصد کے لیے، "موٹر وہیکل" میں ایک تفریحی گاڑی شامل ہے جیسا کہ اس اصطلاح کی تعریف ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کے سیکشن 18010 کے ذیلی سیکشن (a) میں کی گئی ہے، لیکن اس میں ٹرک کیمپر شامل نہیں ہے۔

Section § 425

Explanation
مفلر ایک ایسا آلہ ہے جو انجن سے نکلنے والی ایگزاسٹ گیس کو سنبھالنے کے لیے چیمبروں، بیفل پلیٹوں، یا دیگر میکانکی طریقوں کا استعمال کرتے ہوئے گاڑی کے ایگزاسٹ سسٹم سے شور کو کم کرنے کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے۔

Section § 426

Explanation

یہ قانون کیلیفورنیا میں "نیا موٹر گاڑی ڈیلر" کی تعریف کرتا ہے۔ یہ ایک ایسا ڈیلر ہے جو مینوفیکچررز سے نئی، غیر رجسٹرڈ گاڑیاں یا آف روڈ موٹر سائیکلیں اور اے ٹی وی (ATVs) خرید کر انہیں دوبارہ فروخت کرتا ہے۔ اگرچہ اس کی تعریف عام "ڈیلر" جیسی ہی ہے، لیکن کچھ خاص قواعد صرف نئے موٹر گاڑی ڈیلرز پر لاگو ہوتے ہیں۔ اہم بات یہ ہے کہ جو ڈیلرز صرف موٹر سائیکلیں، اے ٹی وی (ATVs) یا تفریحی گاڑیاں فروخت کرتے ہیں، وہ نئے موٹر گاڑی ڈیلرز سے متعلق قانون کے کچھ حصوں کے تابع نہیں ہوتے۔

"نیا موٹر گاڑی ڈیلر" ایک ایسا ڈیلر ہے، جیسا کہ سیکشن 285 میں تعریف کی گئی ہے، جو اس سیکشن کی ضروریات کے علاوہ، یا تو دوبارہ فروخت کے لیے مینوفیکچررز یا ان موٹر گاڑیوں کے ڈسٹری بیوٹرز سے نئی اور غیر رجسٹرڈ موٹر گاڑیاں حاصل کرتا ہے یا دوبارہ فروخت کے لیے مینوفیکچررز یا گاڑیوں کے ڈسٹری بیوٹرز سے نئی آف ہائی وے موٹر سائیکلیں، یا آل ٹیرین گاڑیاں حاصل کرتا ہے۔ "نیا موٹر گاڑی ڈیلر" اور "ڈیلر" کی تعریف میں کوئی فرق نہیں کیا جائے گا، اور نہ ہی کوئی مختلف تعبیر دی جائے گی، سوائے ڈویژن 2 کے باب 6 (سیکشن 3000 سے شروع ہونے والے) اور سیکشنز 4456، 4750.6، اور 11704.5 کی دفعات کے اطلاق کے۔ تاہم، سیکشنز 3001 اور 3003 ایسے ڈیلر پر لاگو نہیں ہوتے جو خصوصی طور پر موٹر سائیکلوں، آل ٹیرین گاڑیوں، یا تفریحی گاڑیوں کا کاروبار کرتا ہے، جیسا کہ ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کے سیکشن 18010 کے سب ڈویژن (a) میں تعریف کی گئی ہے۔

Section § 430

Explanation
ایک 'نئی گاڑی' کی تعریف ایسی گاڑی کے طور پر کی جاتی ہے جو مکمل طور پر نئے پرزوں سے بنی ہو۔ اسے نہ تو خوردہ فروخت کیا گیا ہو اور نہ ہی کیلیفورنیا میں، امریکہ میں کہیں اور، یا کسی بھی غیر ملکی مقام پر کسی موٹر وہیکل اتھارٹی کے ساتھ رجسٹرڈ کیا گیا ہو۔

Section § 431

Explanation

یہ قانون کیلیفورنیا میں 'ناقابل مرمت گاڑی' کی تعریف کرتا ہے۔ ایسی گاڑی کا ٹائٹل یا رجسٹریشن نہیں ہو سکتی اور اسے ایک خصوصی سرٹیفکیٹ جاری کیا جاتا ہے۔ ایک گاڑی کو ناقابل مرمت سمجھا جاتا ہے اگر اس کی پرزوں یا سکریپ دھات کے علاوہ کوئی دوبارہ فروخت کی قیمت نہ ہو (a)، اس کے بڑے اجزاء اتار دیے گئے ہوں اور اسے سکریپ کے علاوہ کوئی دوبارہ فروخت کی قیمت نہ ہونے کے طور پر شناخت کیا گیا ہو (b)، یا اتنی بری طرح جل گئی ہو کہ اس کی واحد قیمت سکریپ کے لیے ہو (c)۔ مالکان کو ان گاڑیوں کو ان مخصوص مقاصد کے لیے ناقابل مرمت کے طور پر نامزد کرنا چاہیے۔

ایک “ناقابل مرمت گاڑی” ایک ایسی گاڑی ہے جو بصورت دیگر رجسٹریشن کے تابع ہو اور ذیلی دفعہ (a)، (b) یا (c) میں بیان کردہ معیار پر پورا اترتی ہو۔ گاڑی کو ایک ناقابل مرمت گاڑی کا سرٹیفکیٹ جاری کیا جائے گا اور گاڑی، گاڑی کا فریم، یا یونٹائزڈ فریم اور باڈی، جیسا کہ قابل اطلاق ہو، اور جیسا کہ سیکشن 670.5 میں تعریف کی گئی ہے، کو ٹائٹل یا رجسٹر نہیں کیا جائے گا۔
(a)CA گاڑی Code § 431(a) ایک ناقابل مرمت گاڑی وہ گاڑی ہے جس کی پرزوں یا سکریپ دھات کے ماخذ کے علاوہ کوئی دوبارہ فروخت کی قیمت نہ ہو، اور جسے مالک ناقابل واپسی طور پر صرف پرزوں یا سکریپ دھات کے ماخذ کے طور پر نامزد کرے۔
(b)CA گاڑی Code § 431(b) ایک ناقابل مرمت گاڑی ایک مکمل طور پر اتاری گئی گاڑی (ایک سرجیکل سٹرپ) ہے جو چوری سے برآمد ہوئی ہو، جس میں تمام بولٹ آن شیٹ میٹل باڈی پینل، تمام دروازے اور ہیچ، اندرونی اجزاء کا کافی حصہ، اور گرل اور لائٹ اسمبلیوں کا کافی حصہ غائب ہو، یا جسے مالک سکریپ دھات کے ماخذ کے طور پر، یا ایک گاڑی شناختی نمبر کے ماخذ کے طور پر جس کا غیر قانونی طور پر استعمال کیا جا سکے، کے علاوہ بہت کم یا کوئی دوبارہ فروخت کی قیمت نہ ہونے کے طور پر نامزد کرے۔
(c)CA گاڑی Code § 431(c) ایک ناقابل مرمت گاڑی ایک مکمل طور پر جلی ہوئی گاڑی (جلا ہوا ڈھانچہ) ہے جو اس حد تک جل چکی ہو کہ اس میں مزید قابل استعمال یا قابل مرمت باڈی یا اندرونی اجزاء، ٹائر اور پہیے، یا ڈرائیو ٹرین کے اجزاء باقی نہ ہوں، اور جسے مالک ناقابل واپسی طور پر سکریپ دھات کے طور پر، یا ایک گاڑی شناختی نمبر کے ماخذ کے طور پر جس کا غیر قانونی طور پر استعمال کیا جا سکے، کے علاوہ بہت کم یا کوئی دوبارہ فروخت کی قیمت نہ ہونے کے طور پر نامزد کرے۔

Section § 432

Explanation

یہ کیلیفورنیا کا قانون بتاتا ہے کہ ناقابل مرمت گاڑی کا سرٹیفکیٹ کیا ہوتا ہے۔ یہ ایسی گاڑیوں کے لیے ایک خاص ٹائٹل ہے جو مرمت سے باہر ہو چکی ہوں۔ ایک بار جاری ہونے کے بعد، اس گاڑی کی ملکیت صرف دو بار منتقل کی جا سکتی ہے۔ یہ گاڑیاں کیلیفورنیا کی سڑکوں پر قانونی طور پر نہیں چلائی جا سکتیں کیونکہ انہیں رجسٹر نہیں کیا جا سکتا۔ سرٹیفکیٹ کے سامنے واضح طور پر لکھا ہوتا ہے کہ گاڑی 'ناقابل مرمت' ہے۔

ایک "ناقابل مرمت گاڑی کا سرٹیفکیٹ" ایک گاڑی کی ملکیت کا دستاویز ہے جو ایک ناقابل مرمت گاڑی کے مالک کو جاری کیا جاتا ہے۔ ناقابل مرمت گاڑی کے سرٹیفکیٹ پر گاڑی کی ملکیت صرف دو بار منتقل کی جا سکتی ہے۔ جس گاڑی کے لیے ناقابل مرمت گاڑی کا سرٹیفکیٹ جاری کیا گیا ہو، اسے کیلیفورنیا کی سڑکوں یا شاہراہوں پر استعمال کے لیے ٹائٹل یا رجسٹر نہیں کیا جا سکتا۔ ایک ناقابل مرمت گاڑی کے سرٹیفکیٹ کو سامنے کی طرف "ناقابل مرمت" کے لفظ کے ساتھ نمایاں طور پر لیبل کیا جائے گا۔

Section § 435

Explanation

یہ قانون بتاتا ہے کہ 'غیر مقیم' صرف وہ شخص ہے جو ریاست کیلیفورنیا میں نہیں رہتا۔

"غیر مقیم" ایک ایسا شخص ہے جو اس ریاست کا رہائشی نہیں ہے۔

Section § 435.5

Explanation
یہ قانون "غیر مقیم روزانہ مسافر" کی تعریف یوں کرتا ہے کہ یہ وہ شخص ہے جو کیلیفورنیا سے باہر رہتا ہے لیکن کام کے لیے روزانہ ریاست میں آتا جاتا ہے۔ اس شخص کی گاڑی بنیادی طور پر کیلیفورنیا سے باہر رکھی جاتی ہے۔

Section § 436

Explanation

یہ قانون "آف ہائی وے موٹرسائیکل" کو ایسی موٹرسائیکل یا موٹر سے چلنے والی سائیکل قرار دیتا ہے جس کی شناخت اس کوڈ کے اصولوں کے مطابق کی جانی چاہیے۔

ایک "آف ہائی وے موٹرسائیکل" کا مطلب ایک موٹرسائیکل یا موٹر سے چلنے والی سائیکل ہے جس کی شناخت اس کوڈ کے تحت ضروری ہے۔

Section § 440

Explanation

ایک سرکاری ٹریفک کنٹرول ڈیوائس کوئی بھی نشان، سگنل، مارکنگ، یا اسی طرح کی چیز ہے جو ٹریفک کو منظم یا ہدایت دینے کے لیے استعمال ہوتی ہے۔ اسے کسی عوامی ادارے کے ذریعے مجاز اور نصب کیا جانا چاہیے۔ تاہم، ٹریفک جزیرے، کرب، بیریئرز، اور اسپیڈ بمپس کو ٹریفک کنٹرول ڈیوائسز نہیں سمجھا جاتا۔

ایک "سرکاری ٹریفک کنٹرول ڈیوائس" کوئی بھی نشان، سگنل، مارکنگ، یا ڈیوائس ہے، جو سیکشن 21400 کے مطابق ہو، اور کسی عوامی ادارے یا بااختیار اہلکار کے اختیار سے ٹریفک کو منظم کرنے، خبردار کرنے، یا رہنمائی کرنے کے مقصد سے نصب یا کھڑا کیا گیا ہو، لیکن اس میں جزیرے، کرب، ٹریفک بیریئرز، اسپیڈ ہمپس، اسپیڈ بمپس، یا سڑک کے دیگر ڈیزائن کی خصوصیات شامل نہیں ہیں۔

Section § 445

Explanation
ایک سرکاری ٹریفک کنٹرول سگنل کوئی بھی ایسا آلہ ہے جو ٹریفک کو روکنے اور چلانے کی ہدایت کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ اسے دستی، برقی یا میکانکی طور پر چلایا جا سکتا ہے اور اسے کسی تسلیم شدہ عوامی اتھارٹی کے ذریعے نصب کیا جانا چاہیے۔

Section § 450

Explanation
یہ قانون 'تیل کے کنویں کی پیداواری سروس یونٹ' کی تعریف ایک ایسی قسم کی گاڑی کے طور پر کرتا ہے جو خاص طور پر تیل کے کنوؤں کی سروسنگ کے لیے بنائی گئی ہے۔ اس کا مطلب ہے کہ یہ گاڑیاں شاہراہوں پر صرف کبھی کبھار استعمال ہوتی ہیں، بنیادی طور پر تیل کے کنوؤں کی جگہوں تک پہنچنے اور وہاں سے واپس آنے کے لیے۔

Section § 455

Explanation

یہ سیکشن وضاحت کرتا ہے کہ 'اصل ڈرائیور کا لائسنس' کیا ہے۔ اس سے مراد وہ بالکل پہلا ڈرائیور کا لائسنس ہے جو کسی شخص کو کیلیفورنیا میں قواعد و ضوابط کے اس مخصوص سیٹ کے تحت جاری کیا جاتا ہے۔

"اصل ڈرائیور کا لائسنس" کا مطلب ہے وہ پہلا ڈرائیور کا لائسنس جو کسی شخص کو اس کوڈ کے تحت جاری کیا گیا ہو۔

Section § 460

Explanation
یہ قانون وضاحت کرتا ہے کہ گاڑی کا 'مالک' کون سمجھا جاتا ہے۔ اس میں وہ ہر شخص شامل ہے جس کے پاس گاڑی کا قانونی حق ملکیت ہو، چاہے وہ اسے قرض پر دے یا کرایہ پر۔ اس میں وہ لوگ بھی شامل ہیں جو سیکیورٹی معاہدے کے تحت خریدی گئی گاڑی کے قبضے کے حقدار ہیں، اور کوئی بھی حکومتی ادارہ (جیسے ریاست یا شہر) جو لیز معاہدے کے تحت 30 دن یا اس سے زیادہ عرصے تک گاڑی رکھتا ہے۔

Section § 461

Explanation
یہ قانون کہتا ہے کہ اگر کیلیفورنیا کی سینیٹ، اسمبلی، یا ان کی کمیٹیاں، نیز گورنر کا دفتر، 30 دن یا اس سے زیادہ کے لیے لیز یا رینٹل معاہدے کے ذریعے گاڑیاں استعمال کرتے ہیں، تو وہ سیکشن 460 کے کچھ قواعد سے مستثنیٰ ہو سکتے ہیں۔ یہ استثنیٰ حاصل کرنے کے لیے، انہیں صرف محکمہ کو تحریری نوٹس دینا ہوگا۔

Section § 462

Explanation

پیراٹرانزٹ گاڑی ایک قسم کی مسافر گاڑی ہے جو لوگوں کو منتقل کرنے کے لیے استعمال ہوتی ہے لیکن یہ عام بسوں یا ٹیکسیوں سے مختلف ہوتی ہے۔ یہ گاڑیاں کاروباروں، غیر منافع بخش تنظیموں، یا سرکاری اداروں کے ذریعے کرائے پر چلائی جاتی ہیں، جن کے ڈرائیوروں کو تنخواہ دی جاتی ہے اور وہ اپنے کام کا زیادہ تر وقت ڈرائیونگ میں صرف کرتے ہیں۔ رضاکار ڈرائیوروں کو نقل و حمل کے اخراجات کے لیے IRS سے منظور شدہ شرحوں پر ادائیگی کی جا سکتی ہے، اور اسے معاوضہ نہیں سمجھا جائے گا۔

یہ گاڑیاں خاص طور پر معذور افراد، ترقیاتی معذوری والے افراد، امریکی معذوری ایکٹ کے تحت اہل افراد، اور 55 سال یا اس سے زیادہ عمر کے افراد کو سواری فراہم کرنے کے لیے استعمال ہوتی ہیں۔

ایک “پیراٹرانزٹ گاڑی” ایک مسافر گاڑی ہے، جو بس، سکول بس، سکول کے طلباء کی سرگرمیوں کی بس، یوتھ بس، عام عوامی پیراٹرانزٹ گاڑی، یا ٹیکسی کے علاوہ ہے جو مندرجہ ذیل دونوں شرائط پوری کرتی ہو:
(a)Copy CA گاڑی Code § 462(a)
(1)Copy CA گاڑی Code § 462(a)(1) کسی کاروبار، غیر منافع بخش تنظیم، یا ریاست، یا ریاست کی کسی سیاسی ذیلی تقسیم کے ذریعے کرائے پر چلائی جاتی ہو، ایسے ڈرائیوروں کو استعمال کرتے ہوئے جو اپنی خدمات کے لیے معاوضہ وصول کرتے ہیں اور جو اپنے کام کے ہفتے کا زیادہ تر حصہ مسافر گاڑی چلانے میں صرف کرتے ہیں۔
(2)CA گاڑی Code § 462(a)(2) اس ذیلی تقسیم کے مقاصد کے لیے، معاوضے میں رضاکار ڈرائیوروں کو نقل و حمل کی خدمات فراہم کرنے کے اخراجات کی ادائیگی شامل نہیں ہے، بشرطیکہ یہ شرح رضاکاروں کے لیے ریاستہائے متحدہ کی انٹرنل ریونیو سروس کی منظور شدہ شرح سے زیادہ نہ ہو۔
(3)CA گاڑی Code § 462(a)(3) اس ذیلی تقسیم کے مقاصد کے لیے، “کرائے پر” کا مطلب ہے کہ نقل و حمل کی خدمات فراہم کرنے والی ہستی معاہدے یا اتفاق رائے کے تحت نقل و حمل کے لیے معاوضہ وصول کرتی ہے۔
(b)CA گاڑی Code § 462(b) باقاعدگی سے مندرجہ ذیل میں سے کسی کو نقل و حمل کی خدمات فراہم کرنے کے لیے استعمال ہوتی ہو:
(1)CA گاڑی Code § 462(b)(1) معذور افراد جو پبلک یوٹیلیٹیز کوڈ کے سیکشن 99206.5 میں بیان کردہ معذور افراد کی تعریف پر پورا اترتے ہوں۔
(2)CA گاڑی Code § 462(b)(2) ترقیاتی معذوری والے افراد، جیسا کہ ویلفیئر اینڈ انسٹی ٹیوشنز کوڈ کے سیکشن 4512 کے ذیلی تقسیم (a) میں تعریف کی گئی ہے۔
(3)CA گاڑی Code § 462(b)(3) معذور افراد جنہیں امریکی معذوری ایکٹ 1990 (P.L.101-336) کے ٹائٹل II کے تحت تکمیلی پیراٹرانزٹ خدمات کے لیے اہل قرار دیا گیا ہو۔
(4)CA گاڑی Code § 462(b)(4) وہ افراد جن کی عمر 55 سال یا اس سے زیادہ ہو۔

Section § 463

Explanation
'پارک' یا 'پارکنگ' کی اصطلاح سے مراد گاڑی کا رکا ہوا اور ساکن ہونا ہے، خواہ اس میں کوئی بیٹھا ہو یا نہ ہو، سوائے اس کے کہ یہ صرف تھوڑے وقت کے لیے سامان یا لوگوں کو لادنے یا اتارنے کے لیے ہو۔

Section § 464

Explanation
یہ قانون 'مسافروں کی نقل و حمل کی گاڑی' کی تعریف کسی بھی ایسی گاڑی کے طور پر کرتا ہے، جیسے کہ ایک ٹریلر بس، جو ڈرائیور سمیت 10 سے زیادہ افراد کو لے جانے کے لیے بنائی گئی ہو۔ ایسی گاڑی چلانے کے لیے، ڈرائیور کو مسافروں کی نقل و حمل کے لیے خاص طور پر توثیق شدہ صحیح قسم کا ڈرائیور کا لائسنس رکھنا ضروری ہے، اور انہیں یہ لائسنس گاڑی چلاتے وقت ہر وقت اپنے پاس رکھنا چاہیے۔

Section § 465

Explanation
کیلیفورنیا میں، 'مسافر گاڑی' کی تعریف کسی بھی ایسی موٹر گاڑی کے طور پر کی جاتی ہے جو لوگوں کو منتقل کرنے کے لیے استعمال ہوتی ہے، سوائے موٹر ٹرکوں، ٹرک ٹریکٹروں اور بسوں کے۔ ایک 'ہاؤس کار'، جو ایک قسم کی آر وی (RV) ہے، کو بھی اس تعریف کے تحت مسافر گاڑی سمجھا جاتا ہے۔

Section § 467

Explanation

یہ قانون کیلیفورنیا میں 'پیدل چلنے والے' کی تعریف کرتا ہے۔ اس میں کوئی بھی شخص شامل ہے جو پیدل چل رہا ہو، انسانی طاقت سے چلنے والا ایسا آلہ استعمال کر رہا ہو جو سائیکل نہ ہو، یا برقی نقل و حرکت کا آلہ استعمال کر رہا ہو۔ مزید برآں، یہ جسمانی معذوری کی وجہ سے خودکار وہیل چیئر یا موٹرائزڈ ٹرائی سائیکل یا کواڈری سائیکل استعمال کرنے والے افراد کو بھی پیدل چلنے والے تسلیم کرتا ہے۔

(a)CA گاڑی Code § 467(a) ایک “پیدل چلنے والا” وہ شخص ہے جو پیدل ہو یا مندرجہ ذیل میں سے کوئی بھی استعمال کر رہا ہو:
(1)CA گاڑی Code § 467(a)(1) سائیکل کے علاوہ انسانی طاقت سے چلنے والا نقل و حمل کا کوئی ذریعہ۔
(2)CA گاڑی Code § 467(a)(2) ایک برقی ذاتی معاون نقل و حرکت کا آلہ۔
(b)CA گاڑی Code § 467(b) “پیدل چلنے والے” میں وہ شخص شامل ہے جو خودکار وہیل چیئر، موٹرائزڈ ٹرائی سائیکل، یا موٹرائزڈ کواڈری سائیکل چلا رہا ہو اور، جسمانی معذوری کی وجہ سے، بصورت دیگر پیدل چلنے والے کے طور پر حرکت کرنے سے قاصر ہو، جیسا کہ ذیلی دفعہ (a) میں بیان کیا گیا ہے۔

Section § 467.5

Explanation

پیڈیکیب کوئی بھی ایسی گاڑی ہے جو درج ذیل میں سے کسی ایک تفصیل پر پورا اترتی ہے: (a) ایک سائیکل، بشمول الیکٹرک سائیکلیں، جس کے تین یا زیادہ پہیے ہوں جو منسلک نشستوں پر کرایہ پر مسافروں کو لے جاتی ہے، جسے ایک شخص چلاتا ہے۔ (b) ایک ایسی ہی سائیکل جو مسافروں کے لیے نشستوں کے ساتھ ایک ٹریلر یا سائیڈ کار کھینچتی ہے، اور اسے بھی کرایہ پر استعمال کیا جاتا ہے۔ (c) ایک پیڈل سے چلنے والا، چار پہیوں والا آلہ جس میں آٹھ یا زیادہ افراد کے بیٹھنے کی گنجائش ہو، جو 15 میل فی گھنٹہ سے زیادہ نہ ہو، کرایہ پر استعمال ہوتا ہو اور ایک اور قانونی آرٹیکل کے تحت خصوصی طور پر منظم ہو۔

"پیڈیکیب" کا مطلب درج ذیل میں سے کوئی بھی ہے:
(a)CA گاڑی Code § 467.5(a) ایک سائیکل، بشمول ایک الیکٹرک سائیکل، جس کے تین یا زیادہ پہیے ہوں، جو سائیکل سے منسلک نشستوں پر مسافروں کو لے جاتی ہے یا لے جانے کی صلاحیت رکھتی ہے، جسے ایک شخص چلاتا ہے، اور جسے کرایہ پر مسافروں کو لے جانے کے لیے استعمال کیا جا رہا ہو۔
(b)CA گاڑی Code § 467.5(b) ایک سائیکل، بشمول ایک الیکٹرک سائیکل، جو ایک ٹریلر، سائیڈ کار، یا اسی طرح کا آلہ کھینچتی ہے، جو ٹریلر، سائیڈ کار، یا اسی طرح کے آلے سے منسلک نشستوں پر مسافروں کو لے جاتی ہے یا لے جانے کی صلاحیت رکھتی ہے، جسے ایک شخص چلاتا ہے، اور جسے کرایہ پر مسافروں کو لے جانے کے لیے استعمال کیا جا رہا ہو۔
(c)CA گاڑی Code § 467.5(c) ایک چار پہیوں والا آلہ جو بنیادی طور پر یا خصوصی طور پر پیڈل سے چلتا ہو، جس میں آٹھ یا زیادہ مسافروں کے بیٹھنے کی گنجائش ہو، جو 15 میل فی گھنٹہ سے زیادہ کی رفتار سے سفر نہ کر سکے، اور جسے کرایہ پر مسافروں کو لے جانے کے لیے استعمال کیا جا رہا ہو۔ اس ذیلی تقسیم کے تحت بیان کردہ پیڈیکیب ڈویژن 11 کے باب 1 کے آرٹیکل 4.5 (سیکشن 21215 سے شروع ہونے والے) کی ضروریات کے تابع ہے۔

Section § 468

Explanation
یہ قانون ریاستی محکمہ کو ایک ایسا پروگرام شروع کرنے کا حکم دیتا ہے جو 31 دسمبر 2001 سے شروع ہونے والے مخصوص ٹریلرز کو مستقل شناختی پلیٹیں فراہم کرتا ہے۔ یہ پروگرام ٹریلرز پر لاگو ہوتا ہے، سوائے ٹریلر کوچز اور پارک ٹریلرز کے، جو ایک مختلف سیکشن کے تحت آتے ہیں۔ مزید برآں، معاون ڈولی یا ٹو ڈولی جیسے آلات بھی یہ پلیٹیں حاصل کر سکتے ہیں۔ محکمہ پلیٹ کا سائز اور ڈیزائن طے کرے گا۔

Section § 470

Explanation
یہ قانون "شخص" کی اصطلاح کی تعریف کرتا ہے جس میں صرف انفرادی لوگ ہی نہیں بلکہ کاروبار، شراکت داریاں، انجمنیں، محدود ذمہ داری کمپنیاں اور کارپوریشنز جیسے گروہ بھی شامل ہیں۔

Section § 471

Explanation

یہ قانون وضاحت کرتا ہے کہ "پک اپ ٹرک" کیا ہوتا ہے۔ یہ ایک قسم کا موٹر ٹرک ہے جس کے وزن کے مخصوص اصول ہیں: جب بھرا ہوا ہو تو 11,500 پاؤنڈ سے کم، اور جب خالی ہو تو 8,001 پاؤنڈ سے کم۔ اس میں 9 فٹ سے زیادہ لمبا نہ ہونے والا کھلا ڈبہ نما بستر بھی ہونا چاہیے۔ تاہم، اسے پک اپ ٹرک کہلانے کے لیے بستر پر لگا ہوا ذخیرہ کرنے والا حصہ، جیسے کہ "یوٹیلیٹی باڈی" نہیں ہونا چاہیے۔

ایک "پک اپ ٹرک" سے مراد ایک موٹر ٹرک ہے جس کی مینوفیکچرر کی مجموعی گاڑی کے وزن کی درجہ بندی 11,500 پاؤنڈ سے کم ہو، خالی وزن 8,001 پاؤنڈ سے کم ہو، اور جو 9 فٹ سے زیادہ لمبا نہ ہونے والے کھلے ڈبہ نما بستر سے لیس ہو۔ "پک اپ ٹرک" میں ایسی موٹر گاڑی شامل نہیں ہے جو بصورت دیگر مذکورہ بالا تعریف پر پورا اترتی ہو، لیکن جو بستر پر نصب اسٹوریج کمپارٹمنٹ یونٹ سے لیس ہو جسے عام طور پر "یوٹیلیٹی باڈی" کہا جاتا ہے۔

Section § 472

Explanation
یہ قانون وضاحت کرتا ہے کہ 'پائلٹ کار' کیا ہے۔ یہ ایک موٹر گاڑی ہے، لیکن موٹر سائیکل یا موٹرائزڈ بائیک نہیں، جو دوسری گاڑیوں کو اسکارٹ کرنے کے لیے استعمال ہوتی ہے۔ ایسا تب ہوتا ہے جب ان گاڑیوں پر بڑا سامان ہو یا خاص تقاضے ہوں۔ پائلٹ کار استعمال کرنے کے قواعد حکومتی ایجنسیوں یا مقامی حکام کے اجازت ناموں میں بیان کیے گئے ہیں۔

Section § 473

Explanation

ایک "پاکٹ بائیک" ایک چھوٹی، موٹر والی بائیک ہے جس کے دو پہیے اور سوار کے لیے سیٹ ہوتی ہے، لیکن اسے شاہراہوں پر چلانے کے لیے نہیں بنایا گیا ہے۔ اہم بات یہ ہے کہ اس میں آف ہائی وے موٹرسائیکلیں شامل نہیں ہیں۔ شاہراہ پر استعمال کے لیے موزوں سمجھے جانے کے لیے، ایک گاڑی کو کچھ وفاقی حفاظتی معیارات پر پورا اترنا چاہیے اور ریاستی قواعد و ضوابط کے مطابق صحیح سامان سے لیس ہونا چاہیے۔

(a)CA گاڑی Code § 473(a) ایک “پاکٹ بائیک” ایک دو پہیوں والی موٹرائزڈ ڈیوائس ہے جس میں سوار کے استعمال کے لیے سیٹ یا زین ہوتی ہے، اور جسے شاہراہ پر استعمال کے لیے ڈیزائن یا تیار نہیں کیا گیا ہے۔ “پاکٹ بائیک” میں آف ہائی وے موٹرسائیکل شامل نہیں ہے، جیسا کہ سیکشن (436) میں تعریف کی گئی ہے۔
(b)CA گاڑی Code § 473(b) اس سیکشن کے مقاصد کے لیے، ایک گاڑی کو شاہراہ پر استعمال کے لیے ڈیزائن کیا گیا سمجھا جاتا ہے اگر وہ قابل اطلاق فیڈرل موٹر وہیکل سیفٹی اسٹینڈرڈز پر پورا اترتی ہے، جیسا کہ کوڈ آف فیڈرل ریگولیشنز کے ٹائٹل (49) میں شامل ہے، اور اس کوڈ کے تقاضوں کے مطابق لیس ہو۔

Section § 475

Explanation
پول یا پائپ ڈولی ایک قسم کی گاڑی ہے جو کھمبے، لکڑی کے شہتیر، پائپ، یا اسی طرح کے لمبے سامان کو لے جانے کے لیے استعمال ہوتی ہے۔ یہ خود سے نہیں چلتی اور عام طور پر اس میں ایک یا ایک سے زیادہ ایکسل ہوتے ہیں (جو 54 انچ سے زیادہ فاصلے پر نہیں ہوتے) اور کم از کم دو پہیے ہوتے ہیں۔ یہ ڈولی ایک موٹر گاڑی سے زنجیروں، رسیوں، کیبلز، یا ایک بار کے ذریعے منسلک ہوتی ہے، لیکن اس کا کوئی بھی وزن کھینچنے والی گاڑی پر نہیں پڑتا۔

Section § 480

Explanation

یہ قانون "پاور بریک" کی تعریف ایک ایسے نظام یا آلے کے طور پر کرتا ہے جو گاڑی پر بریک لگانے میں مدد کرتا ہے۔ یہ گاڑی کے اپنے پاور ذرائع جیسے ویکیوم، کمپریسڈ ہوا، بجلی، یا ہائیڈرولک پریشر کو استعمال کرکے کام کرتا ہے۔

"پاور بریک" کوئی بھی بریکنگ گیئر یا میکانزم ہے جو کسی گاڑی کے بریک لگانے میں مدد کرتا ہے اور جو اس مقصد کے لیے اس گاڑی کی محرک طاقت سے پیدا ہونے والے ویکیوم، کمپریسڈ ہوا، بجلی، یا ہائیڈرولک پریشر کو استعمال کرتا ہے۔

Section § 485

Explanation

یہ قانون وضاحت کرتا ہے کہ 'نیومیٹک ٹائر' کیا ہے۔ یہ محض ایک ایسا ٹائر ہے جسے کمپریسڈ ہوا سے بھرا جا سکتا ہے۔

ایک “نیومیٹک ٹائر” ایک ایسا ٹائر ہے جو کمپریسڈ ہوا سے پھلایا گیا ہو یا پھلانے کے قابل ہو۔

Section § 490

Explanation

یہ سیکشن 'نجی سڑک یا ڈرائیو وے' کی تعریف ایک ایسے راستے کے طور پر کرتا ہے جو کسی فرد کی ملکیت ہو اور مالک اور ان لوگوں کے ذریعے گاڑی چلانے کے لیے استعمال ہوتا ہو جنہیں مالک کی اجازت ہو، چاہے وہ براہ راست دی گئی ہو یا سمجھی گئی ہو، لیکن عام عوام کے ذریعے نہیں۔

"نجی سڑک یا ڈرائیو وے" نجی ملکیت میں ایک راستہ یا جگہ ہے جو مالک اور ان افراد کے ذریعے گاڑیوں کی آمدورفت کے لیے استعمال ہوتا ہے جنہیں مالک کی واضح یا ضمنی اجازت حاصل ہو، لیکن عوام کے دیگر افراد کے ذریعے نہیں۔

Section § 492

Explanation
یہ قانون وضاحت کرتا ہے کہ 'نجی اسکول' کیا ہے۔ بنیادی طور پر، یہ کوئی بھی اسکول ہے، چاہے وہ منافع کمائے یا نہیں، جو بارہویں جماعت تک عوامی اسکولوں جیسی تعلیم فراہم کرتا ہے۔ اس میں چرچ کے زیر انتظام اسکول بھی شامل ہیں۔

Section § 500

Explanation

یہ قانون وضاحت کرتا ہے کہ کون سی گاڑی 'تفریحی آف ہائی وے گاڑی' کہلاتی ہے۔ کسی گاڑی کے اہل ہونے کے لیے، اسے بنیادی طور پر آف روڈ استعمال کے لیے بنایا گیا ہو۔ گاڑی میں اسٹیئرنگ وہیل اور ایسی سیٹیں ہونی چاہئیں جن پر بیٹھا جائے، نہ کہ ٹانگیں پھیلا کر بیٹھا جائے۔ اس کی رفتار 30 میل فی گھنٹہ سے زیادہ ہونی چاہیے، چاہے اسے ابتدائی طور پر کم رفتار کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہو لیکن بعد میں اس رفتار سے تجاوز کرنے کے لیے تبدیل کیا گیا ہو۔ آخر میں، انجن کی صلاحیت 1,000cc یا اس سے کم ہونی چاہیے۔

"تفریحی آف ہائی وے گاڑی" سے مراد ایک موٹر گاڑی ہے جو مندرجہ ذیل تمام معیارات پر پورا اترتی ہے:
(a)CA گاڑی Code § 500(a) مینوفیکچرر کی طرف سے بنیادی طور پر ہائی وے سے باہر چلانے کے لیے ڈیزائن کی گئی ہو۔
(b)CA گاڑی Code § 500(b) اسٹیئرنگ کنٹرول کے لیے اسٹیئرنگ وہیل رکھتی ہو۔
(c)CA گاڑی Code § 500(c) مینوفیکچرر کی طرف سے آپریٹر اور تمام مسافروں کے لیے غیر-اسٹریڈل سیٹنگ فراہم کی گئی ہو۔
(d)Copy CA گاڑی Code § 500(d)
(1)Copy CA گاڑی Code § 500(d)(1) 30 میل فی گھنٹہ سے زیادہ کی زیادہ سے زیادہ رفتار کی صلاحیت رکھتی ہو۔
(2)CA گاڑی Code § 500(d)(2) ایک گاڑی جو مینوفیکچرر کی طرف سے 30 میل فی گھنٹہ یا اس سے کم کی زیادہ سے زیادہ رفتار کی صلاحیت کے ساتھ ڈیزائن کی گئی ہو لیکن اسے اس طرح تبدیل کیا گیا ہو کہ اس کی زیادہ سے زیادہ رفتار کی صلاحیت 30 میل فی گھنٹہ سے زیادہ ہو جائے، وہ اس ذیلی تقسیم میں بیان کردہ معیارات پر پورا اترتی ہے۔
(e)CA گاڑی Code § 500(e) انجن کی ڈسپلیسمنٹ 1,000cc (61 ci) کے برابر یا اس سے کم ہو۔

Section § 505

Explanation
ایک 'رجسٹرڈ مالک' محض وہ شخص ہوتا ہے جسے محکمہ موٹر وہیکلز (DMV) کی طرف سے باضابطہ طور پر گاڑی کے مالک کے طور پر درج کیا جاتا ہے۔

Section § 505.2

Explanation

یہ قانون 'رجسٹریشن سروس' کی تعریف ایک ایسے کاروبار کے طور پر کرتا ہے جو گاڑیوں کی رجسٹریشن سے متعلق دستاویزات یا موٹر کیریئر پرمٹ کو فیس کے عوض سنبھالتا ہے۔ اس میں رجسٹریشن، رہن کی فروخت، یا گاڑی کو توڑنے کی دستاویزات پر کارروائی شامل ہے۔ یہ جاننا ضروری ہے کہ کس چیز کو رجسٹریشن سروس نہیں سمجھا جاتا۔ مستثنیات میں شامل ہیں: ایک شخص جو اپنی گاڑی یا اپنے کاروبار کی گاڑیاں رجسٹر کر رہا ہو، کوئی ایسا شخص جو غیر رہائشی گاڑیوں کے پرمٹ فروخت کر رہا ہو، ڈیلرز یا ڈسمینٹلرز کے لیے لین دین کا انتظام کرنے والے ملازمین، موٹر کلب، اور عام کیریئرز جو اپنے معمول کے کاروبار کے حصے کے طور پر درخواستیں منتقل کرتے ہیں۔

(a)CA گاڑی Code § 505.2(a) ایک "رجسٹریشن سروس" ایک ایسا شخص ہے جو اس کوڈ کے تحت رجسٹریشن کے تابع گاڑی کی رجسٹریشن، رجسٹریشن کی تجدید، یا رجسٹریشن یا ملکیت کی منتقلی کے لیے درخواست طلب کرنے یا وصول کرنے کے کاروبار میں مصروف ہو، یا ڈویژن 14.85 (سیکشن 34600 سے شروع ہونے والے) کے تحت موٹر کیریئر پرمٹ کے لیے درخواست طلب کرنے یا وصول کرنے میں، یا ان دستاویزات کو محکمہ کو منتقل کرنے یا پیش کرنے میں، جب اس سروس کے لیے کوئی معاوضہ طلب کیا جائے یا وصول کیا جائے۔ "رجسٹریشن سروس" میں وہ شخص شامل ہے، لیکن اس تک محدود نہیں، جو معاوضے کے عوض رجسٹریشن دستاویزات پر کارروائی کرتا ہے، رہن کی فروخت کرتا ہے، یا گاڑی کو توڑنے کی دستاویزات پر کارروائی کرتا ہے۔
(b)CA گاڑی Code § 505.2(b) "رجسٹریشن سروس" میں درج ذیل شامل نہیں ہیں:
(1)CA گاڑی Code § 505.2(b)(1) ایک شخص جو اپنی ذاتی استعمال کے لیے یا اپنے کاروبار کے معمول کے دوران حاصل کی گئی گاڑی پر رجسٹریشن سروسز انجام دیتا ہے۔
(2)CA گاڑی Code § 505.2(b)(2) ایک شخص جو اس ریاست کے اندر گاڑیوں کے چلانے کے لیے غیر رہائشی پرمٹ کے لیے درخواستیں طلب کرتا ہے یا معاوضے کے عوض فروخت کرتا ہے۔
(3)CA گاڑی Code § 505.2(b)(3) ایک یا ایک سے زیادہ ڈیلرز یا ڈسمینٹلرز کا ملازم، یا ان کا مجموعہ، جو درج ذیل میں سے کوئی ایک کام انجام دیتا ہے:
(A)CA گاڑی Code § 505.2(b)(3)(A) ان گاڑیوں کے لیے رجسٹریشن سروسز جو ایک یا ایک سے زیادہ ملازمت دینے والے ڈیلرز یا ڈسمینٹلرز نے حاصل کی ہیں، ان کے حوالے کی گئی ہیں، یا ان کے ذریعے فروخت کی گئی ہیں۔
(B)CA گاڑی Code § 505.2(b)(3)(B) ایک یا ایک سے زیادہ ملازمت دینے والے ڈیلرز یا ڈسمینٹلرز کی جانب سے گاڑیوں کے لین دین، اگر یہ لین دین کسی ایسے ملازمت دینے والے ڈیلر یا ڈسمینٹلر کے لیے ہے جو محکمہ کی طرف سے سیکشن 1685 کے تحت قائم کردہ بزنس پارٹنر آٹومیشن پروگرام کی تعمیل میں ایک اہل کاروباری شراکت دار ہے۔
(4)CA گاڑی Code § 505.2(b)(4) ایک موٹر کلب، جیسا کہ انشورنس کوڈ کے سیکشن 12142 میں تعریف کی گئی ہے۔
(5)CA گاڑی Code § 505.2(b)(5) ایک عام کیریئر جو درخواستیں منتقل کرنے کے اپنے کاروبار کے معمول کے دوران کام کر رہا ہے۔

Section § 506

Explanation
“رجسٹریشن سال” کی اصطلاح اس مدت سے مراد ہے جو اس وقت سے شروع ہوتی ہے جب کیلیفورنیا میں کسی گاڑی کو پہلی بار رجسٹر کرنا ضروری ہو اور اس وقت تک جاری رہتی ہے جب تک رجسٹریشن کی میعاد ختم نہ ہو جائے یا اسے دوبارہ تجدید نہ کیا جائے، جیسا کہ ریاست کے ڈائریکٹر کی طرف سے طے کیا جاتا ہے۔

Section § 507

Explanation
اس قانون کے مطابق، 'متعلقہ مارکیٹ کا علاقہ' وہ جگہ ہے جو کسی نئی کار ڈیلرشپ کے کھلنے کی ممکنہ جگہ کے 10 میل کے دائرے میں آتی ہے۔

Section § 507.5

Explanation
دوبارہ تیار شدہ گاڑی وہ ہوتی ہے جسے ایک لائسنس یافتہ دوبارہ تیار کنندہ استعمال شدہ یا مرمت شدہ بڑے پرزے، جیسے فریم، انجن، یا بریک، استعمال کرتے ہوئے بناتا ہے۔ یہ گاڑیاں ایک منفرد نام کے ساتھ فروخت کی جا سکتی ہیں۔ کسی موجودہ گاڑی کی محض مرمت کرنا یا اسے بہتر بنانا اسے دوبارہ تیار شدہ نہیں بناتا۔

Section § 507.8

Explanation

قانون "دوبارہ تیار کنندہ" کی تعریف ایک ایسے شخص کے طور پر کرتا ہے جو ادائیگی یا کسی قیمتی چیز کے عوض، فریم، انجن، یا سسپنشن جیسے کسی بھی استعمال شدہ یا مرمت شدہ اہم پرزوں کا استعمال کرتے ہوئے ایک گاڑی بناتا ہے۔ اس میں وہ لوگ شامل نہیں ہیں جو صرف پرزے شامل کرکے یا بدل کر گاڑیوں کی مرمت یا اپ گریڈ کرتے ہیں۔

ایک "دوبارہ تیار کنندہ" (remanufacturer) کوئی بھی ایسا شخص ہے جو کمیشن، رقم، یا کسی اور قیمتی چیز کے عوض ایک ایسی گاڑی تیار کرتا ہے جو کسی بھی استعمال شدہ یا مرمت شدہ لازمی حصوں پر مشتمل ہو، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، فریم، انجن، ٹرانسمیشن، ایکسل، بریک، یا سسپنشن، جو اس کوڈ کے تحت رجسٹریشن کے تابع ہو۔ ایک دوبارہ تیار کنندہ وہ شخص نہیں ہے جو اتفاقی طور پر کسی موجودہ گاڑی کی مرمت کرتا ہے، اسے بحال کرتا ہے، یا پرزے یا لوازمات بدل کر یا شامل کر کے اس میں ترمیم کرتا ہے۔

Section § 508

Explanation
یہ قانون "کرایہ دار" کی تعریف ایسے شخص کے طور پر کرتا ہے جو گاڑیاں چار ماہ تک کی مدت کے لیے ایک مقررہ قیمت پر کرایہ پر دیتا ہے۔

Section § 510

Explanation
یہ قانون "مرمت کی دکان" کی تعریف کسی بھی ایسے کاروباری مقام کے طور پر کرتا ہے جہاں رجسٹرڈ گاڑیوں کو ٹھیک کیا جاتا ہے، ان کی تزئین و آرائش کی جاتی ہے، انہیں دوبارہ رنگ کیا جاتا ہے، یا کسی فیس کے عوض ان کی سروس کی جاتی ہے۔

Section § 512

Explanation
یہ قانون 'نمائندے' کی تعریف ایسے شخص کے طور پر کرتا ہے جسے کار بنانے والی کمپنی یا ڈسٹری بیوٹر اپنی گاڑیاں ڈیلرز کو فروخت کرنے میں مدد کے لیے بھرتی کرتا ہے۔ اس میں وہ لوگ بھی شامل ہیں جو کیلیفورنیا میں کسی بھی وجہ سے موجودہ یا ممکنہ ڈیلرز کے ساتھ باقاعدگی سے رابطہ کرتے ہیں۔

Section § 515

Explanation
ایک "رہائشی ضلع" شاہراہ کا ایک حصہ اور اس کے قریب کی جائیدادیں ہیں، جس میں کاروباری علاقے شامل نہیں ہیں۔ شاہراہ کے ایک طرف، اگر ایک چوتھائی میل کے اندر 13 یا اس سے زیادہ مکانات یا کاروباری عمارتیں ہوں، تو اسے رہائشی ضلع سمجھا جاتا ہے۔ اگر دونوں اطراف میں مجموعی طور پر 16 یا اس سے زیادہ ہوں، تو یہ بھی رہائشی ضلع ہے۔ یہ علاقہ ایک چوتھائی میل سے زیادہ لمبا ہو سکتا ہے اگر عمارتوں کی تعداد اصول کے مطابق ہو۔

Section § 516

Explanation

یہ قانون بتاتا ہے کہ کیلیفورنیا کا 'مقیم' ہونے کا کیا مطلب ہے، خاص طور پر گاڑی کی رجسٹریشن کے حوالے سے۔ اگر کوئی شخص کیلیفورنیا میں مختصر مدت سے زیادہ رہنے کا ارادہ رکھتا ہے، تو اسے مقیم سمجھا جاتا ہے۔ ایک سال میں چھ ماہ تک ریاست میں رہنا عام طور پر یہ ظاہر کرتا ہے کہ آپ مقیم ہیں، جب تک کہ آپ اس کے برعکس ثابت نہ کر سکیں۔

آپ مقیم ہیں یہ ظاہر کرنے کے کئی طریقے ہیں: جہاں آپ ووٹ ڈالنے کے لیے رجسٹرڈ ہیں، جہاں آپ کام کرتے ہیں، اگر آپ ریاست کے اندر کی فیس ادا کرتے ہیں، اگر آپ کے بچے کیلیفورنیا میں اسکول جاتے ہیں، اگر آپ جائیداد پر ٹیکس چھوٹ کا دعویٰ کرتے ہیں، گھر کرائے پر لیتے یا لیز پر لیتے ہیں، فوائد کے لیے رہائش کا اعلان کرتے ہیں، کیلیفورنیا کا ڈرائیور لائسنس رکھتے ہیں، یا دیگر ایسی ہی سرگرمیاں جو یہ ظاہر کرتی ہیں کہ آپ ریاست میں صرف ایک دورے سے زیادہ عرصے کے لیے موجود ہیں۔

"مقیم" سے مراد کوئی بھی ایسا شخص ہے جو اس ریاست میں عارضی یا وقتی بنیادوں سے زیادہ عرصے تک رہنے یا مقیم ہونے کا ارادہ ظاہر کرے۔ کسی بھی 12 ماہ کی مدت میں چھ ماہ یا اس سے زیادہ عرصے تک ریاست میں موجودگی رہائش کا ایک قابل تردید مفروضہ پیدا کرتی ہے۔
گاڑی کی رجسٹریشن کے مقاصد کے لیے رہائش کے درج ذیل ثبوت ہیں:
(a)CA گاڑی Code § 516(a) وہ پتہ جہاں ووٹ ڈالنے کے لیے رجسٹرڈ ہو۔
(b)CA گاڑی Code § 516(b) ملازمت کا مقام یا کاروبار کی جگہ۔
(c)CA گاڑی Code § 516(c) اعلیٰ تعلیم کے کسی سرکاری ادارے میں مقیم طلباء کی فیس کی ادائیگی۔
(d)CA گاڑی Code § 516(d) زیر کفالت افراد کا پرائمری یا سیکنڈری اسکول میں داخلہ۔
(e)CA گاڑی Code § 516(e) مالک مکان کی جائیداد ٹیکس چھوٹ کے لیے درخواست دینا۔
(f)CA گاڑی Code § 516(f) رہائش کے طور پر گھر کرائے پر لینا یا لیز پر لینا۔
(g)CA گاڑی Code § 516(g) لائسنس یا کسی ایسے دیگر استحقاق یا فائدے کے حصول کے لیے رہائش کا اعلان جو عام طور پر غیر مقیم کو نہیں دیا جاتا۔
(h)CA گاڑی Code § 516(h) کیلیفورنیا ڈرائیور کا لائسنس رکھنا۔
(i)CA گاڑی Code § 516(i) دیگر ایسے افعال، واقعات یا حالات جو یہ ظاہر کریں کہ ریاست میں موجودگی عارضی یا وقتی سے زیادہ ہے۔

Section § 520

Explanation
یہ قانون 'خوردہ فروخت' کی تعریف اس طرح کرتا ہے کہ یہ کسی ایسے شخص کو اشیاء کی فروخت ہے جو انہیں دوبارہ فروخت کرنے کے بجائے خود استعمال کرنے کا ارادہ رکھتا ہو۔ اس میں ایسی صورتحال بھی شامل ہے جہاں ایک موٹر گاڑی کسی ڈیلر کو صارف کو فروخت کرنے کے لیے دی جاتی ہے۔

Section § 521

Explanation
لفظ "ریٹارڈر" گاڑیوں میں ایک ایسے آلے کی طرف اشارہ کرتا ہے جو معیاری بریک استعمال کیے بغیر پہیوں کو سست کرنے میں مدد کرتا ہے۔ یہ رگڑ پر مبنی نظام نہیں ہے اور اسے گاڑی کے مختلف حصوں، جیسے انجن یا ایگزاسٹ سے منسلک کیا جا سکتا ہے۔ یہ آلات انجن کی ٹائمنگ کو تبدیل کرکے، سیال کے بہاؤ کو منظم کرکے، برقی مقناطیسی قوتیں استعمال کرکے، یا ایگزاسٹ سے گیس کے اخراج کو متاثر کرکے کام کر سکتے ہیں۔ روایتی بریکوں کے برعکس، ریٹارڈر ہمیشہ گاڑی کو مکمل طور پر روکنے کے قابل نہیں ہو سکتے۔

Section § 521.5

Explanation
'بحال شدہ سالویج گاڑی' ایک ایسی کار ہے جسے پہلے مکمل نقصان سمجھا جاتا تھا یا جسے پرزہ پرزہ کرنے کا ارادہ تھا، لیکن اب اسے ٹھیک کر کے دوبارہ چلنے کے قابل بنا دیا گیا ہے نئے یا استعمال شدہ پرزوں کا استعمال کرتے ہوئے۔

Section § 522

Explanation

یہ سیکشن محض رائڈ شیئرنگ کی تعریف کرتا ہے کہ جب دو یا زیادہ لوگ نقل و حمل کے کسی بھی ذریعے کا استعمال کرتے ہوئے ایک ساتھ سفر کرتے ہیں، جیسے کار پولنگ، وین پولنگ، ٹیکسی پولنگ، یا حتیٰ کہ پبلک ٹرانزٹ۔

“رائڈ شیئرنگ” کا مطلب ہے دو یا زیادہ افراد کا کسی بھی طریقے سے سفر کرنا، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، کار پولنگ، وین پولنگ، بس پولنگ، ٹیکسی پولنگ، جٹنی، اور پبلک ٹرانزٹ۔

Section § 525

Explanation
“راستہ کا حق” کی اصطلاح سے مراد وہ استحقاق ہے جو کسی شخص کو دوسروں کی مداخلت کے بغیر شاہراہ کو فوری طور پر استعمال کرنے کی اجازت دیتا ہے۔

Section § 527

Explanation

"سڑک" کی اصطلاح 1 جنوری 1979 سے پہلے کے کسی بھی موجودہ گاڑیوں کے راستے سے مراد ہے، جو گاڑیوں کے باقاعدہ سابقہ استعمال کے کافی شواہد دکھاتا ہو۔ تاہم، اس میں وہ راستے شامل نہیں ہیں جو صرف سائیکلوں، موٹر سائیکلوں، موٹر ڈرائیون سائیکلوں، یا آف ہائی وے موٹر گاڑیوں کے ذریعے استعمال ہوتے ہیں۔

اگرچہ قدرتی تبدیلیاں رونما ہوں، ایک راستے کو پھر بھی سڑک سمجھا جا سکتا ہے، بشرطیکہ باقاعدہ استعمال کے شواہد موجود ہوں۔ سڑک کا برقرار رکھا ہوا یا عوامی ملکیت ہونا ضروری نہیں ہے، لیکن یہ تعریف شہر کی حدود کے اندر کے علاقوں یا نجی ملکیت کی جائیدادوں پر لاگو نہیں ہوتی۔

یہ سیکشن صرف سڑک کی تعریف کرتا ہے اور جائیداد کے حقوق یا ذمہ داریوں کو تبدیل نہیں کرتا۔ یہ صرف ان کاؤنٹیوں میں لاگو ہوتا ہے جہاں مقامی حکومت نے اسے اپنانے کا فیصلہ کیا ہو۔

(a)CA گاڑی Code § 527(a) “سڑک” کا مطلب ہے کوئی بھی موجودہ گاڑیوں کا راستہ جو 1 جنوری 1979 سے پہلے قائم کیا گیا ہو، جس میں ڈویژن 3 کے باب 1 کے آرٹیکل 1 (سیکشن 4000 سے شروع ہونے والے) کے تحت رجسٹریشن کے تابع گاڑیوں کے ذریعے باقاعدہ سابقہ سفر کے اہم شواہد موجود ہوں؛ بشرطیکہ، “سڑک” کا مطلب کوئی ایسا راستہ نہیں ہے جو خصوصی طور پر سیکشن 39001 میں بیان کردہ سائیکلوں، سیکشن 400 میں بیان کردہ موٹر سائیکلوں، سیکشن 405 میں بیان کردہ موٹر ڈرائیون سائیکلوں، یا سیکشن 38012 میں بیان کردہ آف ہائی وے موٹر گاڑیوں کے ذریعے استعمال کیا جاتا ہو۔
(b)CA گاڑی Code § 527(b) اگرچہ فطرت کسی موجودہ گاڑیوں کے راستے کے حصوں کو تبدیل یا ختم کر سکتی ہے، اس راستے کو پھر بھی سڑک سمجھا جائے گا جہاں وقتاً فوقتاً استعمال کے شواہد موجود ہوں۔
(c)CA گاڑی Code § 527(c) اس سیکشن کے مقاصد کے لیے، گاڑیوں کے راستے کا سڑک کہلانے کے لیے عوامی یا نجی طور پر برقرار رکھی گئی سطح ہونا ضروری نہیں ہے۔ اس میں شامل کوئی بھی چیز کسی شامل شدہ علاقے میں موجود جائیداد یا نجی ملکیت میں رکھی گئی جائیدادوں سے متعلق نہیں ہوگی۔
(d)CA گاڑی Code § 527(d) یہ سیکشن صرف تعریفی ہے اور اس میں شامل کوئی بھی چیز حقیقی جائیداد میں کسی حق، عنوان، یا مفاد کو متاثر، تبدیل، تخلیق، یا تباہ کرنے والی نہیں سمجھی جائے گی، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، کوئی اجازت نامہ، لائسنس، یا حقِ آسائش (easement)؛ نہ ہی اس باب کو حقیقی جائیداد میں کسی مفاد کے مالک کی ذمہ داری، یا اس کی عدم موجودگی کو متاثر کرنے والا سمجھا جائے گا جو حقیقی جائیداد میں ایسے مفاد کے استعمال، قبضے، یا ملکیت یا کسی بھی شخص کے ذریعے ایسی جائیداد پر داخلے کی بنیاد پر ہو۔
(e)CA گاڑی Code § 527(e) یہ سیکشن صرف اس کاؤنٹی میں لاگو ہوگا جہاں بورڈ آف سپروائزرز نے ایسی درخواست کے لیے ایک قرارداد منظور کی ہو یا ایک آرڈیننس نافذ کیا ہو۔

Section § 530

Explanation
ایک 'روڈ وے' شاہراہ کا وہ حصہ ہے جو خاص طور پر گاڑیوں اور دیگر گاڑیوں کے چلنے کے لیے بنایا گیا ہو یا عام طور پر استعمال ہوتا ہو۔

Section § 531

Explanation
یوٹیلیٹی ٹیرین وہیکل (UTV) ایک قسم کی موٹر گاڑی ہے جو ہائی وے سے باہر استعمال کے لیے بنائی گئی ہے۔ اس میں چار ٹائر، ایک اسٹیئرنگ وہیل، اور ایک ڈرائیور اور ایک مسافر کے ساتھ ساتھ بیٹھنے کے لیے سیٹیں ہونی چاہئیں۔

Section § 535

Explanation
یہ قانون 'حفاظتی گلیزنگ مواد' کی تعریف کسی بھی ایسے شیشے یا اسی طرح کے مواد کے طور پر کرتا ہے جسے عام شیشے سے زیادہ مضبوط اور محفوظ بنایا گیا ہو۔ اسے اس لیے ڈیزائن کیا گیا ہے تاکہ اگر یہ مواد ٹوٹ جائے، یا ٹوٹے بغیر بھی رہے، تو لوگوں کو چوٹ لگنے کے خطرے کو کم کر کے انہیں نقصان سے بچایا جا سکے۔

Section § 540

Explanation
ایک "حفاظتی علاقہ" سڑک کے اندر پیدل چلنے والوں کے لیے مخصوص ایک جگہ ہے۔ اسے نشانات یا مارکرز سے نشان زد ہونا چاہیے تاکہ یہ آسانی سے نظر آئے اور لوگوں کے استعمال کے لیے محفوظ ہو۔

Section § 543

Explanation

"سالویج پول" سے مراد ایسے کاروبار ہیں جو صرف ایسی گاڑیوں کو ٹھکانے لگانے میں مہارت رکھتے ہیں جن کی مرمت نہیں ہو سکتی یا جنہیں مکمل نقصان قرار دیا گیا ہے۔ یہ گاڑیاں انہیں بیمہ کمپنیوں، ایڈجسٹرز، لیزنگ کمپنیوں، یا مالیاتی اداروں کی طرف سے بھیجی جاتی ہیں۔

"سالویج پول" سے مراد ایک ایسا شخص ہے جو خصوصی طور پر مکمل نقصان والی سالویج گاڑیوں، ناقابل مرمت گاڑیوں، یا بازیاب شدہ چوری شدہ گاڑیوں کو ٹھکانے لگانے کے کاروبار میں مصروف ہے جو اسے بیمہ کمپنیوں، مجاز ایڈجسٹرز، لیزنگ کمپنیوں، خود بیمہ شدہ افراد، یا مالیاتی اداروں کی طرف سے یا ان کی جانب سے بھیجی جاتی ہیں۔

Section § 543.5

Explanation
یہ قانون "سالویج وہیکل ری بلڈر" کی تعریف ایسے شخص کے طور پر کرتا ہے جو ایک ایسی گاڑی کو دوبارہ بناتا ہے جسے مکمل نقصان قرار دیا گیا ہو یا توڑ پھوڑ کے لیے اطلاع دی گئی ہو، خاص طور پر دوبارہ فروخت کے مقاصد کے لیے۔ اگر کوئی شخص ایسی گاڑی کو ذاتی استعمال کے لیے دوبارہ بناتا ہے اور اسے اپنے نام پر رجسٹر کرتا ہے، تو اسے سالویج وہیکل ری بلڈر نہیں سمجھا جاتا۔ تاہم، کوئی بھی شخص جو سالویج وہیکل ری بلڈر کے طور پر اہل ہے، اسے اب بھی قابل اطلاق لائسنسنگ قوانین کی پیروی کرنی ہوگی۔

Section § 544

Explanation

یہ قانون وضاحت کرتا ہے کہ "مکمل نقصان شدہ بچاؤ گاڑی" کیا ہوتی ہے۔ اس میں ایسی گاڑیاں (ناقابل مرمت گاڑیوں کے علاوہ) شامل ہیں جو اتنی زیادہ خراب ہو چکی ہوں کہ انہیں ٹھیک کروانا فائدہ مند نہ ہو۔ گاڑی کا مالک، لیزنگ کمپنی، مالیاتی ادارہ، یا بیمہ کمپنی یہ فیصلہ کرتی ہے کہ مرمت بہت مہنگی ہے۔

اس کے علاوہ، اگر کوئی بیمہ کمپنی مکمل نقصان کی ادائیگی کرتی ہے کیونکہ گاڑی کی مرمت کروانا فائدہ مند نہیں ہے، تو اس گاڑی کو مکمل نقصان شدہ بچاؤ گاڑی سمجھا جاتا ہے۔ ایسے معاملات میں، بیمہ کمپنی کو محکمہ موٹر گاڑیاں کو اس کی اطلاع دینی چاہیے تاکہ سالویج سرٹیفکیٹ حاصل کیا جا سکے، چاہے گاڑی بعد میں ٹھیک ہو جائے۔

"مکمل نقصان شدہ بچاؤ گاڑی" کا مطلب مندرجہ ذیل میں سے کوئی ایک ہے:
(a)CA گاڑی Code § 544(a) ایک گاڑی، جو ناقابل مرمت گاڑی کے علاوہ ہو، اور رجسٹریشن کے تابع قسم کی ہو جو اس حد تک تباہ، برباد، یا نقصان زدہ ہو چکی ہو کہ مالک، لیزنگ کمپنی، مالیاتی ادارہ، یا وہ بیمہ کمپنی جس نے گاڑی کا بیمہ کیا تھا یا جو اس کی مرمت کی ذمہ دار ہے، اسے مرمت کرنا غیر اقتصادی سمجھے اور اس وجہ سے، نقصان کا باعث بننے والے واقعے کے وقت گاڑی کے مالک شخص کے ذریعے یا اس کے لیے گاڑی کی مرمت نہ کی جائے۔
(b)CA گاڑی Code § 544(b) ایک گاڑی جسے مرمت کرنا غیر اقتصادی قرار دیا گیا ہو، جس کے لیے بیمہ کنندہ کی طرف سے مکمل نقصان کی ادائیگی کی گئی ہو، چاہے گاڑی بعد میں مرمت کی جائے یا نہ کی جائے، اگر دعویدار کو ادائیگی کرنے سے پہلے یا اس پر، بیمہ کنندہ دعویدار سے مکمل نقصان کے تصفیے کی رقم پر اتفاق حاصل کر لے، اور گاہک کو مطلع کرے کہ، سیکشن 11515 کے ذیلی دفعہ (a) یا (b) کے مطابق، مکمل نقصان کے تصفیے کی اطلاع محکمہ موٹر گاڑیاں کو دی جانی چاہیے، جو گاڑی کے لیے ایک سالویج سرٹیفکیٹ جاری کرے گا۔

Section § 545

Explanation

یہ قانون کیلیفورنیا میں 'اسکول بس' کی تعریف کرتا ہے۔ اسکول بس ایک ایسی گاڑی ہے جو بارہویں جماعت تک کے اسکول کے بچوں کو اسکول یا اسکول سے متعلقہ سرگرمیوں تک لے جانے کے لیے استعمال ہوتی ہے۔ تاہم، کچھ مستثنیات کو اسکول بس نہیں سمجھا جاتا۔ ان میں صرف مالک کے خاندان کو لے جانے والی گاڑیاں، مسافروں کے حصے میں بیٹھے طلباء والے ٹرک (جب تک کہ وہ معذور طلباء کو نہ لے جا رہے ہوں)، عوامی روٹس پر چلنے والی پبلک ٹرانسپورٹ گاڑیاں، اسکول کے طلباء کی سرگرمیوں کی بسیں، ریاستی سرحدیں عبور کرنے والی گاڑیاں، یوتھ بسیں، کمیونٹی کالج کی نقل و حمل، ہسپتال کے احاطے میں ریاستی ہسپتال کی گاڑیاں، مخصوص پیرا ٹرانزٹ گاڑیاں، اسکول سے متعلقہ نشانات ڈھک کر دیگر مسافروں کو لے جانے والی گاڑیاں، اور چارٹر گاڑیاں جو موجودہ اسکول بس خدمات کی نقل نہیں کرتیں، شامل ہیں۔

(a)CA گاڑی Code § 545(a) ایک “اسکول بس” ایک موٹر گاڑی ہے جسے بارہویں جماعت یا اس سے کم درجے کے کسی بھی اسکول کے طالب علم کو کسی سرکاری یا نجی اسکول تک یا وہاں سے، یا سرکاری یا نجی اسکول کی سرگرمیوں تک یا وہاں سے لے جانے کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہو، استعمال کیا گیا ہو، یا برقرار رکھا گیا ہو، سوائے مندرجہ ذیل کے:
(1)CA گاڑی Code § 545(a)(1) کسی بھی قسم کی موٹر گاڑی جو صرف گاڑی کے مالک کے گھر کے افراد کو لے جا رہی ہو۔
(2)CA گاڑی Code § 545(a)(2) ایک موٹر ٹرک جو ایسے طلباء کو لے جا رہا ہو جو صرف مسافروں کے کمپارٹمنٹ میں بیٹھے ہوں، یا ایک مسافر گاڑی جو ڈرائیور سمیت 10 سے زیادہ افراد کو لے جانے کے لیے ڈیزائن نہ کی گئی ہو اور نہ لے جا رہی ہو، جب تک کہ گاڑی یا ٹرک دو یا زیادہ معذور طلباء کو وہیل چیئر پر لے جا رہا ہو۔
(3)CA گاڑی Code § 545(a)(3) ایک موٹر گاڑی جو کسی عام کیریئر کے ذریعے چلائی جا رہی ہو، یا کسی عوامی ملکیت یا چلائے جانے والے ٹرانزٹ سسٹم کے خصوصی دائرہ اختیار میں ہو، صرف اس وقت جب وہ ایک مقررہ روٹ پر ہو اور عام لوگوں کے لیے دستیاب ہو، یا ایک ایسے روٹ پر جو وہیل چیئر پر موجود کسی معذور طالب علم، یا معذور طالب علم کے والدین کی درخواست پر غیر اسکول سرگرمیوں کے لیے نقل و حمل کے لیے مقرر کیا گیا ہو، اور موٹر گاڑی ڈرائیور سمیت 16 سے زیادہ افراد کو لے جانے کے لیے ڈیزائن نہ کی گئی ہو اور نہ لے جا رہی ہو، عام لوگوں کے اہل افراد کے لیے دستیاب ہو، اور اسکول مطلوبہ نقل و حمل کی خدمت فراہم نہ کرتا ہو۔
(4)CA گاڑی Code § 545(a)(4) ایک اسکول کے طلباء کی سرگرمیوں کی بس۔
(5)CA گاڑی Code § 545(a)(5) ایک موٹر گاڑی جو فیڈرل سرفیس ٹرانسپورٹیشن بورڈ سے لائسنس یافتہ کیریئر کے ذریعے چلائی جا رہی ہو جو طلباء کو کسی اسکول کی سرگرمی کے سلسلے میں کسی دوسری ریاست یا ملک سے ریاست میں داخل ہوتے یا واپس آتے ہوئے لے جا رہی ہو۔
(6)CA گاڑی Code § 545(a)(6) ایک یوتھ بس۔
(7)CA گاڑی Code § 545(a)(7) اس سیکشن کی کسی بھی دوسری شق کے باوجود، ایک کمیونٹی کالج کو برقرار رکھنے والے ضلع کا گورننگ بورڈ، قرارداد کے ذریعے، ضلع کے ذریعے یا اس کے لیے چلائی جانے والی کسی بھی موٹر گاڑی کو اس سیکشن کے معنی میں اسکول بس قرار دے سکتا ہے، اگر یہ بنیادی طور پر کمیونٹی کالج کے طلباء کو کسی سرکاری کمیونٹی کالج یا سرکاری کمیونٹی کالج کی سرگرمیوں تک یا وہاں سے لے جانے کے لیے استعمال ہوتی ہو۔ یہ عہدہ اس وقت تک مؤثر نہیں ہوگا جب تک کہ اس کی تحریری اطلاع ڈپارٹمنٹ آف کیلیفورنیا ہائی وے پٹرول کے پاس دائر نہ کر دی جائے۔
(8)CA گاڑی Code § 545(a)(8) ایک ریاستی ملکیت والی موٹر گاڑی جو ایک ریاستی ملازم کے ذریعے سیکشن 21113 میں بیان کردہ ڈرائیو ویز، راستوں، پارکنگ کی سہولیات، یا میدانوں پر چلائی جا رہی ہو جو اسٹیٹ ڈپارٹمنٹ آف ڈویلپمنٹل سروسز کے دائرہ اختیار میں ایک ریاستی ہسپتال کے کنٹرول میں ہوں، اگر مقررہ رفتار کی حد 20 میل فی گھنٹہ سے زیادہ نہ ہو۔ موٹر گاڑی کو اسٹیٹ ڈپارٹمنٹ آف ڈویلپمنٹل سروسز کے دائرہ اختیار میں ایک ریاستی ہسپتال کے میدانوں سے گزرنے والی کسی عوامی سڑک یا شاہراہ پر ایک چوتھائی میل سے زیادہ فاصلے تک بھی چلایا جا سکتا ہے، اگر عوامی سڑک یا شاہراہ پر مقررہ رفتار کی حد 25 میل فی گھنٹہ سے زیادہ نہ ہو اور اگر تمام ٹریفک کو موٹر گاڑی کے داخلے اور خارجی مقامات پر نصب اسٹاپ سائنز یا سرکاری ٹریفک کنٹرول سگنلز کے ذریعے منظم کیا جاتا ہو۔
(9)CA گاڑی Code § 545(a)(9) ایک عام عوامی پیرا ٹرانزٹ گاڑی، اگر عام عوامی پیرا ٹرانزٹ گاڑی موجودہ اسکول بس سروس کی نقل نہ کرے، بارہویں جماعت یا اس سے کم درجے کے کسی سرکاری اسکول کے طالب علم کو اس طالب علم کے اسکول ضلع سے باہر کسی منزل تک نہ لے جائے، اور ان علاقوں میں سرکاری اسکول کے طلباء کو لے جانے کے لیے استعمال نہ ہو جہاں 1986-87 کے تعلیمی سال کے دوران اسکول بس خدمات دستیاب تھیں۔ ان علاقوں میں جہاں توسیع شدہ اسکول خدمات کے لیے سرکاری اسکول کے طلباء کی توسیع شدہ نقل و حمل کی ضرورت ہو، جیسا کہ کسی اسکول ضلع کے گورننگ بورڈ کے ذریعے طے کیا جائے، عام عوامی پیرا ٹرانزٹ گاڑیاں ان طلباء کو توسیع کی ضرورت کی نشاندہی کی تاریخ سے تین سال کی مدت تک لے جانے کے لیے استعمال نہیں کی جائیں گی۔ اس سیکشن کے مقاصد کے لیے، ایک طالب علم کی تعریف بارہویں جماعت یا اس سے کم درجے کے طالب علم کے طور پر کی جاتی ہے جسے کسی لازمی اسکول کی سرگرمی کے لیے لے جایا جا رہا ہو۔
(10)CA گاڑی Code § 545(a)(10) ایک اسکول بس جس میں چمکتی ہوئی سرخ روشنی کا سگنل سسٹم، امبر وارننگ سسٹم، اور اسکول بس کے نشانات ڈھکے ہوئے ہوں، جب اسے طلباء کے علاوہ دیگر افراد کی اسکول یا اسکول سے متعلقہ سرگرمیوں تک یا وہاں سے نقل و حمل کے لیے استعمال کیا جا رہا ہو۔
(11)CA گاڑی Code § 545(a)(11) ایک موٹر گاڑی، پیراگراف (2) میں بیان کردہ موٹر گاڑی کے علاوہ، جو ڈرائیور سمیت 25 سے زیادہ افراد کو لے جانے کے لیے ڈیزائن نہ کی گئی ہو، جب اسے طلباء کی اسکول سے متعلقہ سرگرمیوں تک یا وہاں سے نقل و حمل کے لیے استعمال کیا جا رہا ہو، اگر گاڑی کو پبلک یوٹیلیٹیز کوڈ کے ڈویژن 2 کے چیپٹر 8 (سیکشن 5351 سے شروع ہونے والے) کے مطابق پبلک یوٹیلیٹیز کمیشن کے ذریعے تصدیق شدہ اور لائسنس یافتہ مسافر چارٹر پارٹی کیریئر کے ذریعے چلایا جا رہا ہو جو کسی اسکول یا اسکول ضلع کے ساتھ معاہدے کے تحت نہ ہو، اور نقل و حمل اسکول بس سروس یا طلباء کے لیے اسکول یا اسکول ضلع کے ذریعے معاہدہ شدہ، ترتیب دی گئی، یا بصورت دیگر فراہم کردہ کسی بھی دیگر نقل و حمل کی خدمات کی نقل نہ کرے۔

Section § 545.1

Explanation

یہ قانون کہتا ہے کہ ایک گاڑی کو اسکول بس نہیں سمجھا جاتا اگر اسے طلباء کو کمیونٹی کالج تک یا وہاں سے لے جانے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے، طالب علم کی عمر یا گریڈ سے قطع نظر، بشرطیکہ وہ ٹرانسپورٹ فراہم کرنے والے کالج میں داخل ہوں۔

تاہم، ڈرائیور کو اب بھی ضرورت کے مطابق طلباء کو اسکارٹ کرنا ہوگا اور کچھ تقاضے پورے کرنے ہوں گے۔ یہ ان کمیونٹی کالج ڈسٹرکٹس پر لاگو ہوتا ہے جو 250,000 یا اس سے کم آبادی والی کاؤنٹیز میں ہیں۔

(a)CA گاڑی Code § 545.1(a) سیکشن 545 کے باوجود، ایک موٹر گاڑی اسکول بس نہیں ہے اگر اسے کسی بھی طالب علم کو کمیونٹی کالج تک یا وہاں سے، یا اس کالج میں سرگرمیوں تک یا وہاں سے لے جانے کے مقصد کے لیے چلایا جاتا ہے، طالب علم کی عمر یا گریڈ لیول سے قطع نظر، اگر طالب علم ٹرانسپورٹ فراہم کرنے والے کالج کی کلاسوں میں موجودہ اندراج شدہ ہے۔
(b)CA گاڑی Code § 545.1(b) ایک موٹر گاڑی کا ڈرائیور جو ذیلی دفعہ (a) کے ذریعے قائم کردہ معیار پر پورا اترتا ہے، ذیلی دفعہ (d) آف سیکشن 22112 کے مطابق طلباء کو اسکارٹ کرے گا اور سیکشن 12517 کی ضروریات کو پورا کرے گا۔
(c)CA گاڑی Code § 545.1(c) یہ سیکشن ایک کمیونٹی کالج ڈسٹرکٹ پر لاگو ہوگا جس کی حدود میں ایک یا زیادہ کاؤنٹیز شامل ہیں، جن میں سے ہر ایک کی آبادی 250,000 یا اس سے کم ہے۔

Section § 545.5

Explanation

یہ قانون کہتا ہے کہ اگرچہ ٹرونا یونیفائیڈ اسکول ڈسٹرکٹ کی کوچ بسیں اسکول کی سرگرمیوں کے لیے استعمال ہوتی ہیں، لیکن انہیں اسکول بسوں کے طور پر درجہ بند نہیں کیا جاتا۔ تاہم، ان بسوں کا کیلیفورنیا ہائی وے پٹرول کے ذریعے سالانہ معائنہ کیا جانا چاہیے اور انہیں وفاقی حفاظتی معیارات پر عمل کرنا چاہیے۔ مزید برآں، انہیں صرف وہی ڈرائیور چلا سکتے ہیں جن کے پاس اسکول بس چلانے کا خصوصی سرٹیفکیٹ ہو۔

(a)CA گاڑی Code § 545.5(a) دفعہ 545 کے باوجود، ایک بس جو عام طور پر کوچ بس کے نام سے جانی جاتی ہے، اسکول بس نہیں ہے جب اسے ٹرونا یونیفائیڈ اسکول ڈسٹرکٹ کے ذریعے طلباء کو روٹ سے ہٹ کر اسکول کی سرگرمیوں تک پہنچانے کے لیے چلایا جاتا ہے۔
(b)CA گاڑی Code § 545.5(b) ذیلی دفعہ (a) کے تحت چلائی جانے والی کوچ بس کا کیلیفورنیا ہائی وے پٹرول کے محکمہ کے ذریعے سالانہ معائنہ کیا جائے گا، یہ اسکول بسوں کے لیے وفاقی حکومت کے قائم کردہ آلات کے حفاظتی معیارات پر پورا اترے گی، اور طلباء کو صرف اس صورت میں منتقل کرنے کے لیے استعمال کی جائے گی جب ڈرائیور نے دفعہ 12517 کے مطابق اسکول بس چلانے کا سرٹیفکیٹ حاصل کر لیا ہو۔

Section § 546

Explanation

یہ قانون وضاحت کرتا ہے کہ "اسکول پیوپل ایکٹیویٹی بس" کیا ہے۔ یہ ایک ایسی گاڑی ہے جو 12ویں جماعت تک کے طلباء کو اسکول سے متعلق سرگرمیوں کے لیے لے جاتی ہے، اور یہ روایتی اسکول بس نہیں ہے۔ یہ بسیں اسکولوں کے ساتھ معاہدوں کے تحت کامن کیریئرز، عوامی ملکیت والے ٹرانزٹ سسٹمز، یا چارٹر پارٹی کیریئرز جیسی کمپنیوں کے ذریعے چلائی جاتی ہیں۔ انہیں طلباء کو ایسی جگہ پر اتارنا چاہیے جہاں والدین یا کوئی نامزد بالغ شخص ان سے مل سکے۔

ان بسوں کے ڈرائیوروں کو کیلیفورنیا ہائی وے پٹرول کے اسکول بس ڈرائیوروں کے لیے بنائے گئے قواعد پر عمل کرنا ہوگا، لیکن انہیں ایسی تربیت دہرانے کی ضرورت نہیں جو وہ پہلے ہی کر چکے ہیں اور جو ضروری تقاضوں کو پورا کرتی ہے۔ انہیں ابتدائی طبی امداد کی تربیت بھی لینے کی ضرورت نہیں ہے۔ یہ یاد رکھنا ضروری ہے کہ "اسکول پیوپل ایکٹیویٹی بس" چلانے کا سرٹیفکیٹ رکھنے کا مطلب یہ نہیں کہ آپ باقاعدہ اسکول بس چلا سکتے ہیں۔

ایک “اسکول پیوپل ایکٹیویٹی بس” کوئی بھی موٹر گاڑی ہے، جو اسکول بس کے علاوہ ہو، جو کسی کامن کیریئر، یا کسی عوامی ملکیت یا زیرِ انتظام ٹرانزٹ سسٹم کے خصوصی دائرہ اختیار کے تحت، یا کسی مسافر چارٹر پارٹی کیریئر کے ذریعے چلائی جاتی ہو، اور جو کسی اسکول اور کیریئر کے درمیان معاہدے کے تحت استعمال ہوتی ہو تاکہ 12ویں جماعت یا اس سے کم درجے کے اسکول کے طلباء کو کسی عوامی یا نجی اسکول کی سرگرمی کے لیے یا اس سے واپس لے جانے کے لیے استعمال ہو، یا رہائشی اسکولوں سے طلباء کو لے جانے یا واپس لانے کے لیے استعمال ہوتی ہو، جب طلباء کو سڑک سے ہٹ کر ایسی جگہوں پر وصول کیا جائے اور اتارا جائے جہاں والدین یا والدین کے نامزد کردہ کوئی بالغ شخص طالب علم کو قبول کرنے یا بس میں بٹھانے کے لیے موجود ہو۔ اس سیکشن میں استعمال ہونے والے الفاظ کامن کیریئر، عوامی ملکیت یا زیرِ انتظام ٹرانزٹ سسٹم، اور مسافر چارٹر پارٹی کیریئر سے مراد وہ کیریئرز ہیں جو بنیادی طور پر تجارتی بنیادوں پر عوام کے افراد کو منتقل کرنے کے کاروبار میں ہیں۔ یہ سیکشن کسی ایسی موٹر گاڑی پر لاگو نہیں ہوگا جو انٹرسٹیٹ کامرس کمیشن کے لائسنس یافتہ کیریئر کے ذریعے چلائی جاتی ہو اور جو طلباء کو کسی اسکول کی سرگرمی کے سفر پر کسی دوسری ریاست یا ملک سے ریاست میں داخل ہو رہی ہو یا واپس آ رہی ہو۔
اسکول پیوپل ایکٹیویٹی بس کا ڈرائیور کیلیفورنیا ہائی وے پٹرول کے اسکول بس ڈرائیوروں سے متعلق اپنائے گئے قواعد و ضوابط کے تابع ہوگا، سوائے اس کے کہ قواعد و ضوابط ڈرائیوروں کو ایسی تربیت یا تعلیم کو دہرانے کا تقاضا نہیں کریں گے جو انہوں نے پہلے ہی حاصل کر رکھی ہو اور جو قواعد و ضوابط کے تحت مطلوبہ تربیت کے مساوی ہو، اور قواعد و ضوابط ڈرائیوروں کو ابتدائی طبی امداد کی تربیت لینے کا تقاضا نہیں کریں گے۔ تاہم، اسکول پیوپل ایکٹیویٹی بس چلانے کا ایک درست سرٹیفکیٹ رکھنے والا شخص اسکول بس چلانے کا حقدار نہیں ہوگا۔

Section § 550

Explanation
ایک 'سیمی ٹریلر' ایک ایسی گاڑی ہے جو لوگوں یا سامان کو منتقل کرنے کے لیے بنائی گئی ہے۔ یہ ایک دوسری گاڑی کے ساتھ کام کرتی ہے اور اس طرح بنائی گئی ہے کہ اس کے وزن کا کچھ حصہ اور جو کچھ یہ اٹھا رہی ہے، وہ دوسری گاڑی کے ذریعے سہارا دیا جاتا ہے۔

Section § 553

Explanation
اصطلاح 'شیڈ ٹریلر' سے مراد ایک ایسا آلہ ہے جو خاص طور پر سایہ فراہم کرنے کے لیے بنایا گیا ہے، کیلیفورنیا کوڈ آف ریگولیشنز کے ٹائٹل 8 کے سیکشن 3395 میں بیان کردہ قواعد کے مطابق۔

Section § 554

Explanation

یہ قانون 'مشترکہ نقل و حرکت کے آلے' کی تعریف ایک ایسے ذاتی نقل و حمل کے اختیار کے طور پر کرتا ہے جیسے کہ ایک الیکٹرک سکوٹر یا سائیکل، جو ایک کمپنی کی طرف سے عوام کو مشترکہ استعمال کے لیے پیش کیا جاتا ہے۔ یہ آلات ایک ایپ یا کسی دوسرے ڈیجیٹل پلیٹ فارم کے ذریعے فیس کے عوض کرائے پر حاصل کیے جا سکتے ہیں۔

"مشترکہ نقل و حرکت کا آلہ" سے مراد ایک برقی موٹرائزڈ بورڈ ہے، جیسا کہ سیکشن 313.5 میں تعریف کی گئی ہے، موٹرائزڈ سکوٹر، جیسا کہ سیکشن 407.5 میں تعریف کی گئی ہے، الیکٹرک سائیکل، جیسا کہ سیکشن 312.5 میں تعریف کی گئی ہے، سائیکل، جیسا کہ سیکشن 231 میں تعریف کی گئی ہے، یا کوئی اور اسی طرح کا ذاتی نقل و حمل کا آلہ، سوائے اس کے جو سیکشن 415 کے ذیلی دفعہ (b) میں فراہم کیا گیا ہے، جو مشترکہ نقل و حرکت کے آلے کی سروس فراہم کنندہ کے ذریعے عوام کو مشترکہ استعمال اور نقل و حمل کے لیے ایک ڈیجیٹل ایپلیکیشن یا کسی دوسرے الیکٹرانک یا ڈیجیٹل پلیٹ فارم کے ذریعے مالی معاوضے کے بدلے میں دستیاب کرایا جاتا ہے۔

Section § 555

Explanation
یہ قانون 'فٹ پاتھ' کی تعریف شاہراہ کے اس حصے کے طور پر کرتا ہے جو خاص طور پر لوگوں کے چلنے کے لیے مختص کیا گیا ہو۔ یہ گاڑیوں کے چلنے والی جگہ سے الگ ہوتا ہے اور اسے کرب یا رکاوٹوں جیسی چیزوں سے نشان زد کیا جاتا ہے۔

Section § 557

Explanation
یہ قانون 'سنوموبائل' کی تعریف ایک ایسی موٹر گاڑی کے طور پر کرتا ہے جو برف یا برف پر سفر کرنے کے لیے بنائی گئی ہے۔ یہ سکیس، بیلٹس، یا کلیٹس کا استعمال کرتے ہوئے حرکت کر سکتی ہے اور اسے اکثر اوور سنو وہیکل (OSV) کہا جاتا ہے۔

Section § 558

Explanation
ایک 'سنو ٹریڈ ٹائر' محض ایک ایسا ٹائر ہے جسے عام کار کے ٹائروں کے مقابلے میں زیادہ گہرے اور جارحانہ ٹریڈ کے ساتھ ڈیزائن کیا جاتا ہے۔ یہ ٹائر کو برفیلی حالات میں بہتر کارکردگی دکھانے میں مدد کرتا ہے۔

Section § 560

Explanation
یہ قانون 'ٹھوس ٹائر' کی تعریف ایسے ٹائر کے طور پر کرتا ہے جو ربڑ یا اسی طرح کے مواد سے بنا ہو اور وزن کو سہارا دینے کے لیے ہوا کے دباؤ کا استعمال نہ کرتا ہو۔ یہ بھی واضح کرتا ہے کہ وفاقی ضوابط میں بیان کردہ غیر نیومیٹک ٹائر کو گاڑیوں کے بعض قواعد کے تحت 'ٹھوس ٹائر' نہیں سمجھا جاتا۔

Section § 565

Explanation
یہ قانون 'خصوصی تعمیراتی سازوسامان' کی تعریف ایسی گاڑیوں کے طور پر کرتا ہے جو بنیادی طور پر تعمیراتی کاموں کے لیے استعمال ہوتی ہیں، جو زیادہ تر عوامی شاہراہوں سے ہٹ کر چلتی ہیں لیکن کبھی کبھار ان پر سفر کرنے کی ضرورت پڑتی ہے۔ ان گاڑیوں کو ان کے سائز یا وزن کی وجہ سے ایک خصوصی اجازت نامے کی ضرورت پڑ سکتی ہے۔ یہ لوگوں یا سامان کو لے جانے کے لیے ڈیزائن نہیں کی گئی ہیں اور زیادہ تر سڑکوں یا ریلوے پر تعمیراتی کام کے لیے استعمال ہوتی ہیں۔ مثالوں میں اسفالٹ اسپریڈرز، موٹر گریڈرز، اور ڈمپ ٹرکس جیسی مشینری شامل ہے جو عوامی سڑکوں پر اجازت کے بغیر سفر کرنے کے لیے بہت بڑی ہیں۔

Section § 570

Explanation

یہ سیکشن وضاحت کرتا ہے کہ 'خصوصی تعمیراتی سامان' میں کیا شامل نہیں ہے۔ سب سے پہلے، اس میں ایسی گاڑیاں شامل نہیں ہیں جن میں مشینری لگائی گئی ہو اور جو اصل میں لوگوں یا سامان کی نقل و حمل کے لیے بنائی گئی تھیں، جب تک کہ انہیں کسی دوسرے سیکشن میں خاص طور پر درج نہ کیا گیا ہو۔ دوسرا، اس میں ایسے ڈمپ ٹرک شامل نہیں ہیں جو سائز اور وزن کے قواعد پر پورا اترتے ہیں، چاہے انہیں بعد میں اس طرح تبدیل کیا جائے کہ شاہراہوں پر چلانے کے لیے اجازت نامے کی ضرورت ہو، اور نہ ہی ٹرک پر نصب مکسر، کرینیں اور بیلچے۔

"خصوصی تعمیراتی سامان" میں مندرجہ ذیل میں سے کوئی بھی شامل نہیں ہے:
(a)CA گاڑی Code § 570(a) ایک گاڑی جو اصل میں افراد یا املاک کی نقل و حمل کے لیے بنائی گئی تھی جس پر مشینری لگائی گئی ہو، جب تک کہ اسے سیکشن 565 میں خاص طور پر ایسا نامزد نہ کیا گیا ہو۔
(b)CA گاڑی Code § 570(b) ڈمپ ٹرک جو اصل میں اس کوڈ کے سائز اور وزن کی دفعات کی تعمیل کے لیے بنائے گئے تھے، کسی بھی بعد کی ترمیم کے باوجود جس کے لیے اجازت نامہ درکار ہو گا، جیسا کہ اس کوڈ کے سیکشن 35780 میں بیان کیا گیا ہے، ایسی گاڑیوں کو شاہراہ پر چلانے کے لیے، ٹرک پر نصب ٹرانزٹ مکسر، کرینیں اور بیلچے۔

Section § 575

Explanation

یہ قانون 'خصوصی موبائل آلات' کی تعریف ایسی گاڑیوں کے طور پر کرتا ہے جو اپنی طاقت سے نہیں چلتیں اور بنیادی طور پر لوگوں یا سامان کی نقل و حمل کے لیے ڈیزائن نہیں کی گئی ہیں۔ انہیں کبھی کبھار سڑکوں پر منتقل کیا جاتا ہے، لیکن زرعی آلات اس تعریف میں شامل نہیں ہیں۔

"خصوصی موبائل آلات" ایک گاڑی ہے جو خود سے چلنے والی نہیں، افراد یا املاک کی نقل و حمل کے لیے بنیادی طور پر ڈیزائن یا استعمال نہیں کی جاتی، اور صرف اتفاقی طور پر شاہراہ پر چلائی یا منتقل کی جاتی ہے، سوائے زرعی آلات کے۔

Section § 580

Explanation
کیلیفورنیا میں ایک 'خصوصی طور پر تیار کردہ گاڑی' ایک منفرد گاڑی ہوتی ہے جو ذاتی استعمال کے لیے بنائی جاتی ہے اور فروخت کے لیے نہیں ہوتی۔ یہ کسی لائسنس یافتہ گاڑی ساز کمپنی نے نہیں بنائی ہوتی۔ یہ گاڑیاں کٹس سے، نئے اور استعمال شدہ پرزوں کے امتزاج سے، یا ایسی گاڑیوں سے اسمبل کی جا سکتی ہیں جنہیں پہلے پرزہ پرزہ کرنے کے لیے نشان زد کیا گیا تھا۔ اہم بات یہ ہے کہ وہ ان اصل گاڑیوں جیسی نہیں لگتیں جن سے وہ بنائی گئی ہوں، اور وہ صرف ایسی گاڑیاں نہیں ہیں جنہیں مرمت یا ان کی اصل حالت میں بحال کیا گیا ہو۔

Section § 585

Explanation

یہ سیکشن بیان کرتا ہے کہ 'اسٹیشن ویگن' کیا ہے۔ یہ اسے ایک ایسی گاڑی کے طور پر بیان کرتا ہے جو دو مقاصد پورے کرتی ہے: لوگوں کو لے جانا اور، جب نشستیں ہٹا دی جائیں یا فولڈ کر دی جائیں، تو یہ اضافی سامان لے جا سکتی ہے۔ ان گاڑیوں کے عام ناموں میں اسٹیٹ ویگن اور کنٹری سیڈان شامل ہیں۔ تاہم، وہ گاڑیاں جو بنیادی طور پر لاشوں کو جنازہ گھر یا قبرستان تک یا وہاں سے لے جانے کے لیے استعمال ہوتی ہیں، انہیں اسٹیشن ویگن نہیں سمجھا جاتا۔

ایک "اسٹیشن ویگن" ایک دوہری مقصد والی گاڑی ہے جو افراد کی نقل و حمل کے لیے ڈیزائن کی گئی ہے اور اس طرح بھی ڈیزائن کی گئی ہے کہ گاڑی کے اندر سامان لے جانے کی جگہ بڑھانے کے مقصد سے نشستیں ہٹائی جا سکتی ہیں یا راستے سے ہٹائی جا سکتی ہیں۔ اس اصطلاح میں ایسی گاڑیاں شامل ہیں، لیکن ان تک محدود نہیں، جو اسٹیشن ویگن، اسٹیٹ ویگن، ٹاؤن اینڈ کنٹری ویگن، اور کنٹری سیڈان کے تجارتی نام رکھتی ہیں۔ ایک گاڑی جو بنیادی طور پر لاشوں کو جنازہ گھر، مردہ خانہ، یا تدفین کی جگہ تک یا وہاں سے لے جانے کے لیے استعمال ہوتی ہے، وہ اسٹیشن ویگن نہیں ہے۔

Section § 587

Explanation
یہ قانون وضاحت کرتا ہے کہ "روکنے" یا "رکنے" کا مطلب ہے کہ ایک گاڑی کو اپنی حرکت نہیں روکنی چاہیے، خواہ اس میں کوئی شخص ہو یا نہ ہو، سوائے اس کے جب یہ دوسرے ٹریفک کے مسائل سے بچنے کے لیے ہو، پولیس کی ہدایات پر عمل کرنا ہو، یا ٹریفک سگنلز یا اشاروں کی تعمیل کرنا ہو۔

Section § 590

Explanation
یہ قانون "سڑک" کی تعریف کرتا ہے۔ یہ کوئی بھی راستہ یا علاقہ ہے جسے عوام گاڑی چلانے کے لیے استعمال کر سکتے ہیں، اور اس کی دیکھ بھال عوامی فنڈز سے کی جاتی ہے۔ "سڑک" کی اصطلاح میں "شاہراہیں" بھی شامل ہیں۔

Section § 591

Explanation
یہ قانون واضح کرتا ہے کہ وہ علاقے جہاں سڑک کی تعمیر یا مرمت ہو رہی ہے، آلات کے استعمال اور آپریشن کے مقاصد کے لیے سڑکیں یا شاہراہیں نہیں سمجھے جائیں گے۔ ایسے علاقوں میں، کام کے لیے درکار آلات اور آپریشنز کو بعض قانونی تقاضوں سے مستثنیٰ قرار دیا جا سکتا ہے۔ تاہم، تعمیر کی نگرانی کرنے والا ادارہ منصوبے کے لیے جاری کردہ کسی بھی اجازت نامے میں مختلف قانونی قواعد شامل کر سکتا ہے۔ یہ قانون واضح کرتا ہے کہ ان استثنیٰ کے باوجود، تمام افراد کو ان علاقوں میں اب بھی احتیاط اور مناسب دیکھ بھال کا مظاہرہ کرنا چاہیے۔

Section § 592

Explanation
قانون کا یہ حصہ "شاہراہ" کی تعریف کرتا ہے لیکن اس تعریف سے کچھ سڑکوں کو خارج کرتا ہے۔ خاص طور پر، یہ ان جگہوں یا سڑکوں کو شمار نہیں کرتا جو وفاقی دائرہ اختیار میں ہیں، قومی جنگلات یا نجی زمینوں پر واقع ہیں، عوام کے استعمال کے لیے کھلی ہیں، اور جن کی دیکھ بھال ان کے استعمال کنندگان کرتے ہیں۔ گاڑیوں کے ضوابط کے مخصوص ڈویژنز کے مقاصد کے لیے انہیں شاہراہیں نہیں سمجھا جاتا۔

Section § 593

Explanation
یہ قانون 'تکمیلی روک تھام کے نظام' کی تعریف ایک ایسے خودکار نظام کے طور پر کرتا ہے جس میں ایک تھیلا شامل ہوتا ہے جو تصادم کے دوران پھول جاتا ہے، جسے عام طور پر 'ایئر بیگ' کہا جاتا ہے۔

Section § 595

Explanation
'ٹرمینل' سے مراد وہ جگہ ہے جہاں مخصوص قسم کی تجارتی گاڑیاں باقاعدگی سے کھڑی کی جاتی ہیں، ان کی سروس کی جاتی ہے، چلائی جاتی ہیں، یا وہاں سے روانہ کی جاتی ہیں۔

Section § 600

Explanation
ایک 'تھرو ہائی وے' ایک ایسی سڑک ہے جہاں ضمنی سڑکوں سے آنے والی ٹریفک کو سٹاپ سائنز، ٹریفک لائٹس، یا مخصوص دائیں موڑ والی لینز پر ییلڈ سائنز کے ذریعے کنٹرول کیا جاتا ہے۔

Section § 605

Explanation
ٹائر ٹریکشن ڈیوائسز گاڑیوں کو برفانی یا برفیلی سڑکوں پر بہتر گرفت، بریک لگانے اور موڑ مڑنے میں مدد دینے کے لیے بنائے گئے ہیں۔ انہیں اتنا مضبوط بنایا جانا چاہیے کہ وہ گاڑی سے جڑے رہیں۔ جب یہ ڈیوائسز بنائے یا اسمبل کیے جائیں، تو ان پر مینوفیکچرر کا نام یا لوگو اور اس ملک کا نام مستقل طور پر درج ہونا چاہیے جہاں انہیں بنایا گیا تھا۔

Section § 610

Explanation

یہ سیکشن 'ٹائر ٹریڈ' کی تعریف ٹائر کے اس حصے کے طور پر کرتا ہے جس میں پسلیاں اور نالیاں ہوتی ہیں اور جو سڑک کی سطح سے رابطہ میں آتا ہے۔

"ٹائر ٹریڈ" ٹائر کا وہ حصہ ہے جو پسلیوں اور نالیوں پر مشتمل ہوتا ہے اور سڑک سے رابطہ میں آتا ہے۔

Section § 611

Explanation
سادہ الفاظ میں، ٹول ہائی وے یا ٹول روڈ ایک عوامی سڑک ہے جس پر لوگ گاڑی چلا سکتے ہیں، لیکن اسے استعمال کرنے کے لیے انہیں فیس ادا کرنی پڑتی ہے۔

Section § 612

Explanation
یہ قانون کیلیفورنیا میں 'ٹور بس' کی تعریف کرتا ہے۔ ٹور بس خاص طور پر وہ بس ہے جو چارٹر مسافر خدمات پیش کرنے والی کمپنیوں یا مسافر اسٹیج آپریشنز میں شامل کمپنیوں کے ذریعے استعمال ہوتی ہے۔ مزید برآں، اگر بس میں نمایاں تبدیلیاں کی گئی ہوں، جیسے کہ اس کی چھت کو ہٹا دیا گیا ہو یا تبدیل کر دیا گیا ہو، تب بھی یہ اس تعریف کے تحت ٹور بس کے طور پر اہل ہوگی۔

Section § 615

Explanation

یہ قانون وضاحت کرتا ہے کہ 'ٹو ٹرک' کیا کہلاتا ہے۔ ٹو ٹرک ایک ایسی گاڑی ہے جسے کرین یا ٹو بار جیسے آلات کا استعمال کرتے ہوئے کاروں کو کھینچنے کے لیے تبدیل کیا گیا ہو۔ اس میں رول بیک کیریئرز یا کرائے کے کچھ ٹریلرز جیسی گاڑیاں شامل ہو سکتی ہیں۔ تاہم، ٹو ٹرکس میں وہ گاڑیاں شامل نہیں ہیں جو کار ضبط کرنے والے (ریپوسیسرز) یا آٹوموبائل ڈسمینٹلرز استعمال کرتے ہیں۔ یہ مستثنیات ان کی صنعتوں کے لیے مخصوص ہیں، جہاں ریپوسیسرز صرف ضبطی پر توجہ دیتے ہیں، اور ڈسمینٹلرز اپنی ملکیت والی کاروں کو پرزے الگ کرنے کے مقاصد کے لیے منتقل کرتے ہیں۔

(a)CA گاڑی Code § 615(a) ایک "ٹو ٹرک" ایک موٹر گاڑی ہے جسے تبدیل یا ڈیزائن کیا گیا ہے اور اس کے لیے لیس کیا گیا ہے، اور بنیادی طور پر گاڑیوں کو کرین، ہوسٹ، ٹو بار، ٹو لائن، یا ڈولی کے ذریعے منتقل کرنے کے کاروبار میں استعمال ہوتا ہے یا بصورت دیگر بنیادی طور پر دیگر گاڑیوں کو مدد فراہم کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ ایک "رول بیک کیریئر" جو دو گاڑیوں تک لے جانے کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے، وہ بھی ایک ٹو ٹرک ہے۔ کرائے پر لیا گیا ٹریلر جو گاڑی منتقل کرنے کے لیے استعمال ہو رہا ہے، وہ بھی ایک ٹو ٹرک ہے۔ "ٹو ٹرک" میں آٹوموبائل ڈسمینٹلرز کی ٹو گاڑی یا ریپوسیسر کی ٹو گاڑی شامل نہیں ہے۔
(b)CA گاڑی Code § 615(b) "ریپوسیسر کی ٹو گاڑی" سے مراد ایک ٹو گاڑی ہے جو بزنس اینڈ پروفیشنز کوڈ کے ڈویژن 3 کے چیپٹر 11 (سیکشن 7500 سے شروع ہونے والے) کے تحت لائسنس یافتہ یا رجسٹرڈ ریپوسیسر کے نام رجسٹرڈ ہے جو صرف ریپوزیشن کے کاروبار کے دوران استعمال ہوتی ہے۔
(c)CA گاڑی Code § 615(c) "آٹوموبائل ڈسمینٹلرز کی ٹو گاڑی" سے مراد ایک ٹو گاڑی ہے جو ڈویژن 5 کے چیپٹر 3 (سیکشن 11500 سے شروع ہونے والے) کے تحت لائسنس یافتہ آٹوموبائل ڈسمینٹلر کے نام رجسٹرڈ ہے اور جو صرف اس آٹوموبائل ڈسمینٹلر کی ملکیت والی گاڑیوں کو آٹوموبائل ڈسمینٹلنگ کے کاروبار کے دوران کھینچنے کے لیے استعمال ہوتی ہے۔

Section § 617

Explanation

یہ قانون 'ٹو ڈولی' کی تعریف ایک ایسے ٹریلر کے طور پر کرتا ہے جسے کار یا ٹرک کے ذریعے کھینچا جاتا ہے، اور جو خاص طور پر کسی دوسری گاڑی کو لے جانے کے لیے بنائی گئی ہے۔ ٹو ڈولی منتقل کی جانے والی گاڑی کے اگلے یا پچھلے پہیوں کو پکڑتی ہے، جبکہ دوسرے پہیے سڑک پر چلتے ہیں۔ اس تعریف میں چھوٹی، فولڈ ہونے والی ڈولیاں شامل نہیں ہیں جو عارضی استعمال کے لیے ہوتی ہیں۔

ایک "ٹو ڈولی" ایک ایسی گاڑی ہے جسے ایک موٹر گاڑی کے ذریعے کھینچا جاتا ہے اور اسے خصوصی طور پر کسی دوسری موٹر گاڑی کو منتقل کرنے کے لیے ڈیزائن کیا گیا اور استعمال کیا جاتا ہے، اور جس پر کھینچی جانے والی موٹر گاڑی کے اگلے یا پچھلے پہیے نصب ہوتے ہیں، جبکہ کھینچی جانے والی موٹر گاڑی کے دوسرے پہیے زمین کے ساتھ رابطے میں رہتے ہیں۔ "ٹو ڈولی" میں ایسی پورٹیبل یا فولڈ ہونے والی ڈولی شامل نہیں ہے جو سیکشن (4014) میں بیان کردہ طریقے سے استعمال کی جاتی ہو۔

Section § 620

Explanation
یہ سیکشن 'ٹریفک' کی تعریف وسیع معنوں میں کرتا ہے جس میں نہ صرف گاڑیاں بلکہ پیدل چلنے والے، سواروں والے جانور، اسٹریٹ کاریں، اور نقل و حمل کے دیگر طریقے بھی شامل ہیں جب وہ سفر کے لیے شاہراہ استعمال کر رہے ہوں۔

Section § 625

Explanation
ایک "ٹریفک افسر" کی تعریف کیلیفورنیا ہائی وے پٹرول کے رکن یا کسی بھی ایسے امن افسر کے طور پر کی جاتی ہے جسے خاص طور پر مخصوص ٹریفک قوانین کو نافذ کرنے کا کام سونپا گیا ہو۔

Section § 626

Explanation
یہ قانون 'ٹریفک خلاف ورزی کرنے والوں کے اسکول' کی تعریف ایک ایسے کاروبار کے طور پر کرتا ہے جو لوگوں کو ٹریفک کی حفاظت کے بارے میں سکھانے کے لیے فیس لیتا ہے۔ اس میں عدالت کی طرف سے بھیجے گئے افراد یا اپنی مرضی سے شرکت کرنے والے افراد کے لیے کلاس روم کے کورسز شامل ہیں۔

Section § 626.2

Explanation
یہ قانون 'ٹریفک خلاف ورزی کرنے والوں کے اسکول کی برانچ یا کلاس روم کے مقام' کی تعریف کسی بھی ایسی جگہ کے طور پر کرتا ہے جہاں ٹریفک خلاف ورزی کرنے والوں کا اسکول کلاسیں منعقد کرتا ہے یا ریکارڈ رکھتا ہے۔

Section § 626.4

Explanation
یہ قانون 'ٹریفک خلاف ورزی اسکول کے انسٹرکٹر' کی تعریف ایسے شخص کے طور پر کرتا ہے جو ٹریفک قوانین کی خلاف ورزی کرنے والے افراد کو ایک مخصوص ٹریفک خلاف ورزی اسکول کے ذریعے تعلیم دیتا ہے۔

Section § 626.6

Explanation
یہ سیکشن وضاحت کرتا ہے کہ 'ٹریفک خلاف ورزی کرنے والوں کے اسکول کا منتظم' کون ہوتا ہے۔ یہ بنیادی طور پر وہ شخص ہے جو ٹریفک خلاف ورزی کرنے والوں کے اسکول کے روزمرہ کے کاموں کو چلاتا ہے۔ یہ شخص یا تو اسکول کا مالک ہو سکتا ہے یا کوئی ایسا شخص جسے مالک اپنی طرف سے اسکول کا انتظام کرنے کے لیے منتخب کرتا ہے۔

Section § 626.8

Explanation
یہ سیکشن 'ٹریفک خلاف ورزی کرنے والوں کے اسکول کے مالک' کی تعریف کسی بھی ایسے فرد یا گروہ کے طور پر کرتا ہے جو ایک ایسے اسکول کا مالک ہے جس کا مقصد خاص طور پر ان لوگوں کو تعلیم دینا ہے جنہوں نے ٹریفک خلاف ورزیاں کی ہیں۔

Section § 627

Explanation

"انجینئرنگ اور ٹریفک سروے" سڑک اور ٹریفک کے حالات کا ایک مطالعہ ہے جو محکمہ ٹرانسپورٹیشن کے مقرر کردہ رہنما اصولوں کے مطابق کیا جاتا ہے، اور یہ ریاستی اور مقامی دونوں استعمال کے لیے ہوتا ہے۔ ان سروے میں عام ڈرائیونگ کی رفتار، حادثات کے ریکارڈ، اور سڑک یا ٹریفک کے ایسے حالات کو دیکھنا چاہیے جو ڈرائیوروں کو آسانی سے نظر نہ آئیں۔ جب مقامی حکام ایسے سروے کرتے ہیں، تو وہ ہائی وے کے ساتھ رہائشی کثافت پر بھی غور کر سکتے ہیں، یہ جانچتے ہوئے کہ ایک مخصوص فاصلے کے اندر کتنے مکانات یا کاروبار موجود ہیں۔ انہیں سائیکل سواروں اور پیدل چلنے والوں کی حفاظت کے بارے میں بھی سوچنے کی ترغیب دی جاتی ہے، خاص طور پر بچوں، بزرگوں اور معذور افراد جیسے گروہوں کے لیے۔

(a)CA گاڑی Code § 627(a) "انجینئرنگ اور ٹریفک سروے،" جیسا کہ اس کوڈ میں استعمال کیا گیا ہے، سے مراد ہائی وے اور ٹریفک کے حالات کا ایک سروے ہے جو محکمہ ٹرانسپورٹیشن کے طے کردہ طریقوں کے مطابق ریاستی اور مقامی حکام کے استعمال کے لیے کیا جاتا ہے۔
(b)CA گاڑی Code § 627(b) ایک انجینئرنگ اور ٹریفک سروے میں، محکمہ کی طرف سے ضروری سمجھے جانے والے دیگر تقاضوں کے علاوہ، مندرجہ ذیل تمام باتوں پر غور شامل ہوگا:
(1)CA گاڑی Code § 627(b)(1) ٹریفک انجینئرنگ کی پیمائشوں سے طے شدہ موجودہ رفتاریں۔
(2)CA گاڑی Code § 627(b)(2) حادثات کے ریکارڈ۔
(3)CA گاڑی Code § 627(b)(3) ہائی وے، ٹریفک، اور سڑک کے کنارے کے حالات جو ڈرائیور کو آسانی سے نظر نہیں آتے۔
(c)CA گاڑی Code § 627(c) انجینئرنگ اور ٹریفک سروے کرتے وقت، مقامی حکام، ذیلی دفعہ (b) کے پیراگراف (1) سے (3) تک میں بیان کردہ عوامل کے علاوہ، مندرجہ ذیل تمام باتوں پر غور کر سکتے ہیں:
(1)CA گاڑی Code § 627(c)(1) رہائشی کثافت، اگر ہائی وے کے مخصوص حصے اور اس سے متصل جائیداد پر، کاروباری ضلع کے علاوہ، مندرجہ ذیل میں سے کوئی بھی شرط موجود ہو:
(A)CA گاڑی Code § 627(c)(1)(A) ہائی وے کے ایک طرف، ایک چوتھائی میل کے فاصلے کے اندر، اس سے متصل سامنے والی جائیداد پر 13 یا اس سے زیادہ علیحدہ رہائشی مکانات یا کاروباری ڈھانچے موجود ہوں۔
(B)CA گاڑی Code § 627(c)(1)(B) ہائی وے کے دونوں اطراف، مجموعی طور پر، ایک چوتھائی میل کے فاصلے کے اندر، اس سے متصل سامنے والی جائیداد پر 16 یا اس سے زیادہ علیحدہ رہائشی مکانات یا کاروباری ڈھانچے موجود ہوں۔
(C)CA گاڑی Code § 627(c)(1)(C) ہائی وے کا وہ حصہ ایک چوتھائی میل سے زیادہ لمبا ہو لیکن اس میں علیحدہ رہائشی مکانات یا کاروباری ڈھانچوں کا ہائی وے کی لمبائی سے وہی تناسب ہو جو ذیلی پیراگراف (A) یا (B) میں بیان کیا گیا ہے۔
(2)CA گاڑی Code § 627(c)(2) سائیکل سواروں اور پیدل چلنے والوں کی حفاظت، جس میں کمزور پیدل چلنے والے گروہوں بشمول بچوں، بزرگوں، معذور افراد، ذاتی معاون نقل و حرکت کے آلات استعمال کرنے والوں، اور بے گھر افراد کے لیے بڑھا ہوا غور شامل ہو۔

Section § 630

Explanation
یہ قانون وضاحت کرتا ہے کہ 'ٹریلر' کیا ہے۔ یہ بتاتا ہے کہ ٹریلر ایک ایسی گاڑی ہے جو لوگوں یا سامان کو آزادانہ طور پر لے جانے کے لیے بنائی گئی ہے اور اسے کسی دوسری گاڑی کے ذریعے کھینچا جانا ہے، اس گاڑی کا کوئی وزن نہیں اٹھانا۔ اس میں سیمی ٹریلرز بھی شامل ہیں جو کسی دوسری گاڑی سے منسلک ہونے پر ڈرا بار اور فرنٹ ایکسل کی جگہ لینے کے لیے ایک معاون ڈولی استعمال کرتے ہیں۔

Section § 635

Explanation
یہ قانون بتاتا ہے کہ 'ٹریلر کوچ' کیا ہوتا ہے۔ یہ بنیادی طور پر کوئی بھی ایسی غیر موٹر گاڑی ہے جو لوگوں کے رہنے، کام کرنے، یا کاروبار کے لیے استعمال کرنے کے لیے بنائی گئی ہو۔ یہ اپنے اوپر سامان بھی لے جا سکتی ہے۔ اہم بات یہ ہے کہ اسے موٹر گاڑی سے کھینچا جانا مقصود ہو۔ قانون کے ایک اور حصے کے مطابق، "پارک ٹریلرز" کو بھی ٹریلر کوچ ہی سمجھا جاتا ہے۔

Section § 636

Explanation

یہ قانون 'ٹریلر بس' کی تعریف ایک ایسے ٹریلر یا سیمی ٹریلر کے طور پر کرتا ہے جو ڈرائیور سمیت 15 سے زیادہ افراد کو لے جانے کے لیے ہو۔ اس میں ایک منسلک کھینچنے والی گاڑی بھی شامل ہو سکتی ہے جیسے کہ موٹر ٹرک، ٹرک ٹریکٹر، یا بس۔

ایک "ٹریلر بس" ایک ٹریلر یا سیمی ٹریلر ہے جسے 15 سے زیادہ افراد، بشمول ڈرائیور، کی نقل و حمل کے لیے ڈیزائن کیا گیا، استعمال کیا گیا، یا برقرار رکھا گیا ہو، اور اس میں ایک منسلک کھینچنے والی موٹر گاڑی شامل ہے جو ایک موٹر ٹرک، ٹرک ٹریکٹر، یا بس ہو۔

Section § 640

Explanation

یہ سیکشن 'منتقل الیہ' کی تعریف ایسے شخص کے طور پر کرتا ہے جس نے ایسی گاڑی کی مکمل ملکیت یا اس میں مالی مفاد حاصل کر لیا ہے جو رجسٹرڈ ہونا ضروری ہے۔

"منتقل الیہ" وہ شخص ہے جس نے ایسی گاڑی کی واحد ملکیت یا اس میں ایکویٹی حاصل کر لی ہے جو اس کوڈ کے تحت رجسٹرڈ ہونا ضروری ہے۔

Section § 642

Explanation
یہ قانونی دفعہ ٹرانزٹ بس کی تعریف بیان کرتی ہے۔ اس کے مطابق، ٹرانزٹ بس وہ بس ہے جو یا تو کسی عوامی ٹرانزٹ نظام کی ملکیت ہو یا اس کے زیرِ انتظام ہو، یا ایسے نظام کے ساتھ معاہدے کے تحت چلائی جاتی ہو۔ اسے عام لوگوں کو باقاعدہ، کرایہ لے کر نقل و حمل کی خدمات فراہم کرنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔ اہم بات یہ ہے کہ قانون واضح کرتا ہے کہ ایک عام عوامی پیرا ٹرانزٹ گاڑی کو ٹرانزٹ بس نہیں مانا جاتا۔

Section § 645

Explanation

یہ قانون 'ٹرانسپورٹر' کی تعریف ایسے شخص کے طور پر کرتا ہے جو اپنی ملکیت والی یا قانونی اجازت سے قبضے میں موجود گاڑیوں کو منتقل کرنے کے کاروبار میں ہو۔ وہ ان گاڑیوں کو شاہراہوں پر ڈیلرز، سیلز ایجنٹس، خریداروں، یا مالک کی درخواست پر نئی جگہوں پر پہنچانے کے لیے منتقل کرتے ہیں۔ یہ خاص طور پر واضح کرتا ہے کہ ٹو کار چلانے والے افراد کو اس تعریف کے تحت 'ٹرانسپورٹر' نہیں سمجھا جاتا۔

(a)CA گاڑی Code § 645(a) ایک "ٹرانسپورٹر" وہ شخص ہے جو کسی بھی ملکیت والی یا قانونی طور پر قبضے میں موجود گاڑی کو قانونی طریقوں سے شاہراہوں پر منتقل کرنے کے کاروبار میں مصروف ہے تاکہ ایسی گاڑیوں کو ڈیلرز، مینوفیکچرر کے سیلز ایجنٹس، خریداروں، یا مالک کی درخواست پر کسی نئی جگہ پر پہنچایا جا سکے۔
(b)CA گاڑی Code § 645(b) "ٹرانسپورٹر" کی اصطلاح میں وہ شخص شامل نہیں ہے جو ٹو کار چلانے کے کاروبار میں مصروف ہو۔

Section § 650

Explanation
یہ قانون "ٹرالی کوچ" کی تعریف ایک ایسی گاڑی کے طور پر کرتا ہے جو اوپر موجود بجلی کے تاروں سے اپنی طاقت حاصل کرتی ہے، لیکن پٹریوں پر نہیں چلتی۔

Section § 655

Explanation

یہ سیکشن وضاحت کرتا ہے کہ 'ٹرک ٹریکٹر' کیا ہے: ایک ایسی گاڑی جو دیگر گاڑیوں کو کھینچنے کے لیے بنائی گئی ہے اور بوجھ نہیں اٹھاتی، سوائے اس کے جو کھینچا جا رہا ہے اس کے وزن کے ایک حصے کے۔ گاڑی چلانے کے لیے ضروری اشیاء کو بوجھ نہیں سمجھا جاتا اگر وہ 34 square feet سے کم جگہ گھیرتی ہیں۔

تاہم، دھماکہ خیز مواد کی نقل و حمل کے لیے لائسنس یافتہ کیریئرز کے ذریعے چلائے جانے والے ٹرک ٹریکٹرز کے لیے ایک استثنا ہے۔ یہ گاڑیاں ایک کارگو کنٹینر رکھ سکتی ہیں جو خاص طور پر دھماکہ خیز مواد یا متعلقہ حفاظتی مواد کے لیے ہو، جیسا کہ امریکی محکمہ دفاع نے تعریف کی ہے۔

(a)CA گاڑی Code § 655(a) ایک “ٹرک ٹریکٹر” ایک موٹر گاڑی ہے جسے بنیادی طور پر دیگر گاڑیوں کو کھینچنے کے لیے ڈیزائن اور استعمال کیا جاتا ہے اور اسے اس طرح سے نہیں بنایا گیا کہ وہ بوجھ اٹھا سکے، سوائے گاڑی کے وزن کے ایک حصے اور کھینچے گئے بوجھ کے۔ اس سیکشن میں استعمال ہونے والی اصطلاح کے مطابق، “بوجھ” میں وہ اشیاء شامل نہیں ہیں جو گاڑی کے آپریشن کے سلسلے میں ٹرک ٹریکٹر پر لے جائی جاتی ہیں اگر ان اشیاء کے لیے بوجھ اٹھانے کی جگہ 34 square feet سے زیادہ نہ ہو۔
(b)CA گاڑی Code § 655(b) ذیلی دفعہ (a) کے باوجود، ایک ٹرک ٹریکٹر، جو ایک موٹر کیریئر کے ذریعے چلایا جاتا ہے جس کا مالک کیلیفورنیا ہائی وے پٹرول کے محکمہ کی طرف سے ڈویژن 14 (سیکشن 31600 سے شروع ہونے والے) کے مطابق دھماکہ خیز مواد کی نقل و حمل کے لیے لائسنس یافتہ ہے، ایک کارگو کنٹینر سے لیس ہو سکتا ہے جو خصوصی طور پر دھماکہ خیز مواد یا گولہ بارود سے متعلق حفاظتی مواد کی نقل و حمل کے لیے استعمال ہوتا ہے، جیسا کہ ریاستہائے متحدہ کے محکمہ دفاع نے بیان کیا ہے۔

Section § 657

Explanation
ٹرس شہتیروں، سلاخوں یا راڈز سے بنا ایک ساختی ڈھانچہ ہوتا ہے جسے مثلثوں یا مثلثوں کے مجموعوں میں ترتیب دیا جاتا ہے تاکہ عمارتوں کو مضبوط سہارا فراہم کیا جا سکے۔

Section § 660

Explanation
یہ قانون گاڑی کے 'غیر لدنی وزن' کی تعریف اس کے کل وزن کے طور پر کرتا ہے جب وہ سڑک پر چلنے کے لیے تیار ہو۔ اس میں باڈی اور فینڈرز سے لے کر ریڈی ایٹر میں بھرا ہوا پانی، تیل، اور پانچ گیلن پٹرول تک سب کچھ شامل ہے۔ اس میں قانون کے مطابق درکار تمام ساز و سامان اور کچھ مستقل طور پر منسلک خصوصیات جیسے کیبنٹ یا مشینری بھی شامل ہیں جو گاڑی کو چلانے میں مدد کرتی ہیں۔ تاہم، اس میں کوئی بوجھ یا مخصوص مشینری جیسے لکڑی کاٹنے والی آری یا کرینیں شامل نہیں ہیں۔ غیر لدنی وزن عام طور پر گاڑی کی فیسوں کا تعین کرنے کے لیے استعمال نہیں ہوتا، سوائے ایک مخصوص صورت کے جو ایک اور سیکشن (سیکشن 9400) میں بیان کی گئی ہے۔

Section § 661

Explanation

کیلیفورنیا کا یہ گاڑیوں کا قانون واضح کرتا ہے کہ جب کسی گاڑی کا خالی وزن (بغیر بوجھ کے) معلوم کیا جائے تو کچھ خاص قسم کی مشینری اور سامان کو شمار نہیں کیا جانا چاہیے۔ ان مستثنیات میں کچرا اٹھانے والی گاڑیوں میں استعمال ہونے والا سامان جیسے لوڈنگ اور کمپیکٹنگ کے اوزار، سیمنٹ مکسنگ میں استعمال ہونے والی مشینری، عارضی ڈھانچے جو بوجھ کو سہارا دینے یا رکھنے میں مدد کرتے ہیں اور گاڑی کی درجہ بندی کو تبدیل نہیں کرتے، ہٹائے جا سکنے والے کیمپر یونٹس، اور ریفریجریشن کا سامان شامل ہیں۔

خالی وزن میں مندرجہ ذیل مشینری، سامان یا اٹیچمنٹ شامل نہیں ہوگا جو گاڑی یا اس کے ڈھانچے کے موثر آپریشن کے لیے ضروری ہو:
(a)CA گاڑی Code § 661(a) کچرے کی لوڈنگ، کمپیکٹنگ، یا ان لوڈنگ کے لیے استعمال ہونے والا سامان۔
(b)CA گاڑی Code § 661(b) ٹرانزٹ مکس سیمنٹ کا سامان۔
(c)CA گاڑی Code § 661(c) عارضی سامان جو بوجھ کو رکھنے یا سہارا دینے کے لیے استعمال ہوتا ہے اور گاڑی کے ڈھانچے کی درجہ بندی کو تبدیل نہیں کرتا۔
(d)CA گاڑی Code § 661(d) کوئی بھی کیمپر یونٹ جو عارضی طور پر گاڑی سے منسلک ہو۔
(e)CA گاڑی Code § 661(e) ریفریجریشن کا سامان۔

Section § 665

Explanation
ایک "استعمال شدہ گاڑی" کوئی بھی ایسی گاڑی ہے جو فروخت کی گئی ہو، رجسٹرڈ ہو، یا عوامی سڑکوں پر چلائی گئی ہو، چاہے وہ کیلیفورنیا میں ہو یا دیگر ریاستوں یا ممالک میں۔ اس میں وہ غیر رجسٹرڈ گاڑیاں بھی شامل ہیں جو ڈیلرز یا مینوفیکچررز کی طرف سے فروخت کے مظاہرہ کنندہ کے طور پر استعمال ہوتی ہیں۔ تاہم، "فروخت" کی اصطلاح مینوفیکچررز، ڈسٹری بیوٹرز اور ڈیلرز کے درمیان ہونے والے لین دین پر لاگو نہیں ہوتی، خاص طور پر نئی موٹر گاڑیوں یا موبائل ہومز اور کمرشل گاڑیوں جیسی مخصوص اقسام کے لیے۔

Section § 665.5

Explanation
یو ٹرن کا مطلب ہے سڑک پر گاڑی کو موڑ کر مخالف سمت میں جانا۔ یہ ایک ہی ہموار حرکت میں یا کئی مراحل میں کیا جا سکتا ہے۔

Section § 667

Explanation

یہ قانون کیلیفورنیا میں اس بات کی تعریف کرتا ہے کہ کون سی چیز "یوٹیلیٹی ٹریلر" کے زمرے میں آتی ہے۔ بنیادی طور پر، ایک یوٹیلیٹی ٹریلر ایک ایسا ٹریلر یا سیمی ٹریلر ہے جو صرف ذاتی سامان کی نقل و حمل کے لیے استعمال ہوتا ہے اور کسی کاروباری مقصد کے لیے نہیں۔ ان ٹریلرز کا وزن 10,000 پاؤنڈ سے زیادہ نہیں ہو سکتا۔ مزید برآں، مویشیوں کو لے جانے کے لیے ڈیزائن کیے گئے ٹریلرز، بشرطیکہ وہ کاروبار میں استعمال نہ ہوں اور 10,000 پاؤنڈ سے کم وزن کے ہوں، انہیں بھی یوٹیلیٹی ٹریلر سمجھا جاتا ہے۔

(a)CA گاڑی Code § 667(a) ایک “یوٹیلیٹی ٹریلر” ایک ٹریلر یا سیمی ٹریلر ہے جو صرف صارف کی ذاتی ملکیت کی نقل و حمل کے لیے استعمال ہوتا ہے، تجارتی مقاصد کے لیے نہیں، جس کا مجموعی وزن 10,000 پاؤنڈ سے زیادہ نہ ہو یا مینوفیکچرر کی مجموعی گاڑی کے وزن کی درجہ بندی 10,000 پاؤنڈ سے زیادہ نہ ہو۔
(b)CA گاڑی Code § 667(b) ذیلی تقسیم (a) کے باوجود، ایک “یوٹیلیٹی ٹریلر” میں ایک ٹریلر یا سیمی ٹریلر شامل ہے جو مویشیوں کی نقل و حمل کے لیے ڈیزائن اور استعمال کیا جاتا ہے، تجارتی مقاصد کے لیے نہیں، جس کا مجموعی وزن 10,000 پاؤنڈ سے زیادہ نہ ہو یا مینوفیکچرر کی مجموعی گاڑی کے وزن کی درجہ بندی 10,000 پاؤنڈ سے زیادہ نہ ہو۔

Section § 668

Explanation
وین پول گاڑی بنیادی طور پر ایک کار یا کوئی اور گاڑی ہے جسے ڈرائیور سمیت 11 سے 15 افراد کو لے جانے کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے۔ یہ موٹر ٹرک یا ٹرک ٹریکٹر نہیں ہو سکتی۔ یہ گاڑیاں زیادہ تر کام پر جانے والے بالغوں کے لیے غیر منافع بخش رائڈ شیئرنگ فراہم کرنے کے لیے ہوتی ہیں۔

Section § 670

Explanation

یہ قانون 'گاڑی' کی تعریف ایک ایسی چیز کے طور پر کرتا ہے جو شاہراہ پر لوگوں یا سامان کو منتقل کر سکے۔ تاہم، اس میں وہ چیزیں شامل نہیں ہیں جو صرف انسانی طاقت سے چلتی ہیں، جیسے سائیکلیں، یا وہ چیزیں جو پٹریوں یا ٹریکس پر رہتی ہیں، جیسے ٹرینیں۔

"گاڑی" ایک ایسا آلہ ہے جس کے ذریعے کسی بھی شخص یا جائیداد کو شاہراہ پر دھکیلا، حرکت دیا، یا کھینچا جا سکے، سوائے ایسے آلے کے جو صرف انسانی طاقت سے چلتا ہو یا جو صرف مستقل پٹریوں یا ٹریکس پر استعمال ہوتا ہو۔

Section § 670.5

Explanation
یہ قانون "گاڑی کے فریم" کی تعریف دھات کے ان لمبے اہم ٹکڑوں کے طور پر کرتا ہے جو گاڑی کے اس حصے کو سہارا دیتے ہیں جہاں پہیے، انجن اور دیگر پرزے منسلک ہوتے ہیں۔ خاص طریقے سے بنی گاڑیوں کے لیے، اس سے خاص طور پر گاڑی کی باڈی پر سب سے نچلے اہم سہارے مراد ہیں۔

Section § 671

Explanation

یہ قانون وضاحت کرتا ہے کہ وہیکل آئیڈنٹیفیکیشن نمبر (VIN) کیا ہے، اسے ایک مخصوص کوڈ کے طور پر نمایاں کرتا ہے جو رجسٹریشن کے لیے کسی گاڑی یا گاڑی کے پرزے کی منفرد شناخت کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ یہ موٹر نمبر، سیریل نمبر، یا کوئی اور امتیازی نشان ہو سکتا ہے۔

مزید برآں، جب کوئی گاڑی مختلف VINs والے پرزوں کا استعمال کرتے ہوئے بنائی جاتی ہے، تو مرکزی VIN وہ ہوتا ہے جو مینوفیکچرر یا مجاز حکومتی ایجنسی کی طرف سے فریم یا باڈی پر مہر لگایا یا چسپاں کیا جاتا ہے۔ یہ VIN رجسٹریشن کے لیے گاڑی کی باضابطہ شناخت کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

(a)CA گاڑی Code § 671(a) ایک “وہیکل آئیڈنٹیفیکیشن نمبر” موٹر نمبر، سیریل نمبر، یا کوئی اور امتیازی نمبر، حرف، نشان، علامت، یا ڈیٹا، یا ان کا کوئی مجموعہ ہے، جو مینوفیکچرر یا محکمہ کی طرف سے کسی موٹر گاڑی یا موٹر گاڑی کے پرزے کی منفرد شناخت کے مقصد کے لیے یا رجسٹریشن کے مقصد کے لیے درکار یا استعمال کیا جاتا ہے۔
(b)CA گاڑی Code § 671(b) جب بھی کوئی گاڑی اجزائے ترکیبی سے بنائی جاتی ہے جن کی شناخت ایک یا ایک سے زیادہ مختلف وہیکل آئیڈنٹیفیکیشن نمبرز سے ہوتی ہے، تو وہ وہیکل آئیڈنٹیفیکیشن نمبر جو مینوفیکچرر یا مجاز حکومتی ادارے کی طرف سے فریم یا یونٹائزڈ فریم اور باڈی پر، جیسا کہ قابل اطلاق ہو، اور جیسا کہ سیکشن (670.5) میں بیان کیا گیا ہے، مہر لگایا یا چسپاں کیا جاتا ہے، رجسٹریشن کے مقاصد کے لیے گاڑی کی شناخت کا تعین کرے گا۔

Section § 672

Explanation

یہ قانون کیلیفورنیا میں "گاڑی بنانے والے" کی تعریف کرتا ہے، جس میں کوئی بھی ایسا شخص شامل ہے جو شروع سے گاڑیاں، آف ہائی وے موٹر سائیکلیں، آل ٹیرین گاڑیاں، یا ٹریلرز بناتا ہے یا نئی تجارتی گاڑیوں کو ہاؤس کاروں میں تبدیل کرتا ہے۔ یہ واضح کرتا ہے کہ گاڑی میں صرف ایک کیمپر کو مستقل طور پر جوڑنا اس قانون کے تحت تبدیلی نہیں مانا جائے گا۔

اگر کوئی مینوفیکچرر پرانے یا مرمت شدہ پرزے استعمال کرکے ایسی گاڑی بناتا ہے جس کی رجسٹریشن ضروری ہو، تو اسے "ری مینوفیکچرر" سمجھا جائے گا۔ جب تک مینوفیکچرر کیلیفورنیا میں فرنچائزز یا وارنٹی فراہم نہیں کرتا، اسے یہاں ایک مقامی کاروبار یا نمائندہ رکھنا ہوگا۔

یہ قانون صرف مینوفیکچررز اور کاروباری کارروائیوں سے متعلق مخصوص حصوں پر لاگو ہوتا ہے۔

(a)CA گاڑی Code § 672(a) "گاڑی بنانے والا" کوئی بھی ایسا شخص ہے جو خام مال یا نئے بنیادی اجزاء سے ایسی گاڑی تیار کرتا ہے جو اس کوڈ کے تحت رجسٹریشن کے تابع ہو، آف ہائی وے موٹر سائیکلیں یا آل ٹیرین گاڑیاں جو اس کوڈ کے تحت شناخت کے تابع ہوں، یا ٹریلرز جو سیکشن 5014.1 کے تحت شناخت کے تابع ہوں، یا جو خوردہ فروخت کے مقاصد کے لیے، نئی تجارتی گاڑیوں کو مستقل طور پر تبدیل کرتا ہے انہیں ہاؤس کاروں میں بدل کر جو ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کے سیکشن 18056 اور محکمہ ہاؤسنگ اینڈ کمیونٹی ڈویلپمنٹ کی طرف سے جاری کردہ کسی بھی متعلقہ ضوابط کے تحت مطلوبہ منظوری کا نشان (insignia of approval) دکھاتی ہوں۔ اس سیکشن میں استعمال ہونے والی اصطلاح "مستقل طور پر تبدیل کرتا ہے" میں کسی گاڑی کے ساتھ کیمپر کا مستقل جوڑنا شامل نہیں ہے۔
(b)CA گاڑی Code § 672(b) ایک گاڑی بنانے والا جو رجسٹریشن کے تابع قسم کی گاڑی تیار کرتا ہے جس میں استعمال شدہ یا مرمت شدہ پرزے شامل ہوں، اس کوڈ کے مقاصد کے لیے، ایک "ری مینوفیکچرر" ہے، جیسا کہ سیکشن 507.8 میں تعریف کی گئی ہے۔
(c)CA گاڑی Code § 672(c) جب تک کہ کوئی گاڑی بنانے والا اس ریاست میں فرنچائزیز کو فرنچائزز نہ دے، یا اس ریاست میں فرنچائزیز یا صارفین کو براہ راست گاڑی کی وارنٹی جاری نہ کرے، مینوفیکچرر کا اس ریاست میں ایک قائم شدہ کاروباری مقام یا ایک نمائندہ ہونا ضروری ہے۔
(d)CA گاڑی Code § 672(d) اس سیکشن کا دائرہ کار اور اطلاق ڈویژن 2 (سیکشن 1500 سے شروع ہونے والا) اور ڈویژن 5 (سیکشن 11100 سے شروع ہونے والا) تک محدود ہے۔

Section § 675

Explanation

یہ سیکشن کیلیفورنیا میں 'گاڑیوں کا سیلز پرسن' کون کہلاتا ہے اس کی تعریف کرتا ہے۔ اگر آپ کسی لائسنس یافتہ ڈیلر کے لیے کمیشن یا کسی اور قیمت کے عوض گاڑیوں کی فروخت، تبادلہ، یا گفت و شنید کرتے ہیں، تو آپ کو گاڑیوں کا سیلز پرسن سمجھا جاتا ہے۔ سیلز مینیجر جیسے کردار یا وہ لوگ جو گاڑیوں کی فروخت کی سرگرمیوں پر کنٹرول رکھتے ہیں، وہ بھی اس درجہ بندی میں آتے ہیں۔

تاہم، کچھ افراد کو گاڑیوں کا سیلز پرسن نہیں سمجھا جاتا۔ ان مستثنیات میں انشورنس کمپنیوں کے نمائندے، فنانس کمپنیوں کے اہلکار، مخصوص حالات میں گاڑیوں کی فروخت کو سنبھالنے والے سرکاری اہلکار، اور گاڑیوں کی برآمد میں مصروف افراد شامل ہیں۔ اس کے علاوہ، مخصوص غیر گاڑیوں کی اشیاء کی فروخت میں شامل افراد یا جو کشتیوں کے ٹریلرز کی فروخت کا انتظام کرتے ہیں، انہیں بھی خارج کیا گیا ہے۔ یہ سیکشن واحد مالکان اور مخصوص مالکان کو بھی مستثنیٰ قرار دیتا ہے جو اپنے ادارے کے لیے گاڑیوں کی فروخت میں شامل ہیں۔

(a)CA گاڑی Code § 675(a) “گاڑیوں کا سیلز پرسن” وہ شخص ہے جسے اس سیکشن کے تحت واضح طور پر خارج نہیں کیا گیا، اور جو مندرجہ ذیل میں سے کوئی ایک یا ایک سے زیادہ کام کرتا ہے:
(1)CA گاڑی Code § 675(a)(1) سیکشن 285 میں بیان کردہ ڈیلر کے ذریعہ سیلز پرسن کے طور پر ملازم ہے، یا جو کسی ڈیلر کے ساتھ کسی بھی قسم کے معاہدے، سمجھوتے، یا انتظام کے تحت، کمیشن، رقم، منافع، یا کسی اور قیمتی چیز کے عوض، اس کوڈ کے تحت رجسٹر ہونے والی گاڑی میں دلچسپی کو بیچتا، تبادلہ کرتا، خریدتا، یا فروخت کے لیے پیش کرتا ہے، یا فروخت یا تبادلے کے لیے گفت و شنید کرتا ہے، یا گفت و شنید کی کوشش کرتا ہے۔
(2)CA گاڑی Code § 675(a)(2) کسی بھی شخص کو رجسٹر ہونے والی گاڑی میں دلچسپی خریدنے یا تبادلہ کرنے پر آمادہ کرتا ہے یا آمادہ کرنے کی کوشش کرتا ہے، اور جو گاڑی کے بیچنے والے یا خریدار دونوں میں سے کسی ایک سے کمیشن، رقم، بروکرج فیس، منافع، یا کوئی اور قیمتی چیز وصول کرتا ہے یا وصول کرنے کی توقع رکھتا ہے۔
(3)CA گاڑی Code § 675(a)(3) ایک لائسنس یافتہ گاڑی ڈیلر کے کاروبار پر انتظامی کنٹرول استعمال کرتا ہے یا جو لائسنس یافتہ ڈیلر کے ذریعہ ملازم گاڑیوں کے سیلز پرسنز کی نگرانی کرتا ہے، چاہے تنخواہ یا کمیشن کے ذریعے معاوضہ دیا جائے، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، کوئی بھی شخص جو ڈیلر کے ذریعہ جنرل مینیجر، اسسٹنٹ جنرل مینیجر، یا سیلز مینیجر کے طور پر ملازم ہے، یا کسی لائسنس یافتہ گاڑی ڈیلر کا کوئی بھی ملازم جو لائسنس یافتہ گاڑی ڈیلر کی جانب سے گاڑی کی فروخت کے لیے کسی سیکیورٹی معاہدے یا خریداری معاہدے یا خریداری آرڈر میں داخل ہونے کے لیے گاہک کے ساتھ گفت و شنید کرتا ہے یا اسے آمادہ کرتا ہے۔
(b)CA گاڑی Code § 675(b) اصطلاح “گاڑیوں کا سیلز پرسن” میں مندرجہ ذیل میں سے کوئی بھی شامل نہیں ہے:
(1)CA گاڑی Code § 675(b)(1) انشورنس کمپنیوں، فنانس کمپنیوں کے نمائندے، یا سرکاری اہلکار، جو کاروبار کے معمول کے دوران، آجر کے معاہداتی حق یا ذمہ داری کے تحت، یا سرکاری فرائض کی انجام دہی میں، یا کسی بھی عدالت کے اختیار کے تحت گاڑیوں کو ٹھکانے لگانے یا بیچنے کے پابند ہیں، اگر فروخت کا مقصد بیچنے والے کو کسی نقصان سے بچانا ہو یا کسی مجاز عدالت کے اختیار کے تحت۔
(2)CA گاڑی Code § 675(b)(2) وہ افراد جن کے پاس مینوفیکچرر، ری مینوفیکچرر، ٹرانسپورٹر، ڈسٹری بیوٹر، یا نمائندے کا لائسنس ہے۔
(3)CA گاڑی Code § 675(b)(3) وہ افراد جو خصوصی طور پر گاڑیوں کی برآمد کے ایک حقیقی کاروبار میں ملازم ہیں، یا جو ریاستہائے متحدہ کی علاقائی حدود سے باہر گاڑیوں کی فروخت اور ترسیل کے لیے آرڈر طلب کرتے ہیں۔
(4)CA گاڑی Code § 675(b)(4) وہ افراد جو گاڑیوں کی خرید و فروخت کے کاروبار میں شامل نہیں ہیں، اپنی ذاتی استعمال کے لیے حاصل کی گئی گاڑیوں کو ٹھکانے لگاتے ہیں، یا اپنے کاروبار میں استعمال کے لیے جب گاڑیاں نیک نیتی سے حاصل کی گئی ہوں اور استعمال کی گئی ہوں، اور اس کوڈ کی دفعات سے بچنے کے مقصد سے نہیں۔
(5)CA گاڑی Code § 675(b)(5) وہ افراد جو باقاعدگی سے ان لوگوں کے ذریعہ سیلز پرسن کے طور پر ملازم ہیں جو کشتیوں کے ٹریلرز کی خرید، فروخت، یا تبادلے سے متعلق کاروبار میں مصروف ہیں۔
(6)CA گاڑی Code § 675(b)(6) وہ افراد جو باقاعدگی سے ان لوگوں کے ذریعہ سیلز پرسن کے طور پر ملازم ہیں جو ایسی کاروباری سرگرمی میں مصروف ہیں جس میں گاڑیوں کی خرید، فروخت، یا تبادلہ شامل نہیں ہے، سوائے اس کے کہ اتفاقی طور پر اس کوڈ کے تحت رجسٹریشن کے تابع نہ ہونے والی گاڑیوں، کشتیوں کے ٹریلرز، یا بچوں کے خصوصی استعمال کے لیے اشتہار کردہ چھوٹی آٹو یا ریسرز کی خرید، فروخت، یا تبادلے کے سلسلے میں۔
(7)CA گاڑی Code § 675(b)(7) وہ افراد جن کے پاس اس کوڈ کے تحت گاڑی ڈیلر کا لائسنس ہے اور وہ واحد ملکیت یا شراکت داری کے رکن یا کسی کارپوریشن کے اسٹاک ہولڈر اور ڈائریکٹر یا اس کوڈ کے تحت گاڑی ڈیلر کے طور پر لائسنس یافتہ محدود ذمہ داری کمپنی کے رکن اور مینیجر کے طور پر کاروبار کرتے ہیں۔ تاہم، ایسے افراد سیلز پرسن کی سرگرمیوں میں، جیسا کہ اس سیکشن میں بیان کیا گیا ہے، خصوصی طور پر اس واحد ملکیت یا شراکت داری یا کارپوریشن یا محدود ذمہ داری کمپنی کی جانب سے شامل ہوں گے جس میں ان کی دلچسپی یا اسٹاک ہے، اور اسٹاک کے مالک افراد کارپوریشن کے ڈائریکٹر ہوں گے؛ بصورت دیگر، وہ گاڑیوں کے سیلز پرسن ہیں اور ڈویژن 5 کے چیپٹر 4 کے آرٹیکل 2 (سیکشن 11800 سے شروع ہونے والے) کے تابع ہیں۔
(8)CA گاڑی Code § 675(b)(8) وہ افراد جو وہیکل کوڈ کے سیکشن 11700.1 کے تحت کیلیفورنیا میں کاروبار کرنے کے مجاز گاڑی ڈیلر کے ذریعہ باقاعدگی سے سیلز پرسن کے طور پر ملازم ہیں۔

Section § 675.5

Explanation

ایک "وہیکل ویریفائر" وہ شخص ہوتا ہے جو گاڑی کی ملکیت کی رجسٹریشن یا منتقلی کے عمل میں مدد کرتا ہے۔ وہ گاڑی کی شناختی تفصیلات کی جانچ پڑتال اور دستاویزی کارروائی کا ذمہ دار ہوتا ہے اور پھر یہ معلومات متعلقہ محکمہ کو جمع کراتا ہے۔ ہر کوئی وہیکل ویریفائر نہیں بن سکتا؛ جنہیں ایک اور مخصوص سیکشن (675.6) کے ذریعے خارج کیا گیا ہے وہ یہ کردار ادا نہیں کر سکتے۔

ایک "وہیکل ویریفائر" وہ شخص ہے جسے سیکشن (675.6) کے ذریعے واضح طور پر خارج نہیں کیا گیا ہے، جو گاڑیوں کی رجسٹریشن یا ملکیت کی منتقلی کے مقصد کے لیے گاڑی کی شناخت کا ایسا ثبوت، جیسا کہ محکمہ کو درکار ہو سکتا ہے، کا معائنہ کرتا ہے، ریکارڈ کرتا ہے، دستاویزات تیار کرتا ہے، اور محکمہ یا اس کے مجاز نمائندے کو جمع کراتا ہے۔

Section § 675.6

Explanation

یہ قانون بتاتا ہے کہ 'گاڑی کی تصدیق کرنے والا' (vehicle verifier) کون نہیں سمجھا جاتا۔ یہ کچھ افراد جیسے امن افسران، محکمہ کے ملازمین، نیشنل انشورنس کرائم بیورو کے ایجنٹس، اور مخصوص تصدیق شدہ تنظیموں کے ملازمین کو ان لوگوں کے طور پر درج کرتا ہے جو گاڑیوں کی تصدیق کر سکتے ہیں۔ ان لوگوں کو گاڑیوں کی تصدیق کے لیے خصوصی اجازت نامے کی ضرورت نہیں ہوتی۔

(a)CA گاڑی Code § 675.6(a) “گاڑی کی تصدیق کرنے والا” (Vehicle verifier) میں مندرجہ ذیل میں سے کوئی شامل نہیں ہے:
(1)CA گاڑی Code § 675.6(a)(1) ایک امن افسر۔
(2)CA گاڑی Code § 675.6(a)(2) محکمہ کا ایک مجاز ملازم۔
(3)CA گاڑی Code § 675.6(a)(3) نیشنل انشورنس کرائم بیورو کا ایک ایجنٹ۔
(4)CA گاڑی Code § 675.6(a)(4) انشورنس کوڈ کے ڈویژن 2 کے پارٹ 5 (سیکشن 12140 سے شروع ہونے والے) کی دفعات کے تحت تصدیق شدہ کسی تنظیم کا ایک ملازم جس کے فرائض میں گاڑیوں کی تصدیق کرنا شامل ہو یا اسے اس کی اجازت ہو۔
(b)CA گاڑی Code § 675.6(b) ذیلی دفعہ (a) میں بیان کردہ کوئی بھی شخص سیکشن 11300 میں درکار خصوصی اجازت نامہ حاصل کیے بغیر گاڑی کی تصدیق کرنے والے کے فرائض انجام دے سکتا ہے۔

Section § 676

Explanation

یہ سیکشن وضاحت کرتا ہے کہ 'سال بھر کی رجسٹریشن' ایک ایسا طریقہ ہے جو ڈائریکٹر گاڑی کی رجسٹریشن کی میعاد ختم ہونے اور تجدید کی تاریخوں کو پورے سال میں یکساں طور پر پھیلانے کے لیے استعمال کرتا ہے، بجائے اس کے کہ سب ایک ہی وقت میں تجدید کروائیں۔

"سال بھر کی رجسٹریشن" ایک ایسا نظام ہے جس کے تحت ڈائریکٹر گاڑی کی رجسٹریشن کی میعاد ختم ہونے اور اس کی تجدید کے لیے ایک تاریخ مقرر کرتا ہے تاکہ پورے سال میں ایسی تجدیدوں کی تعداد کو برابر کیا جا سکے۔

Section § 676.5

Explanation
یہ قانون 'واٹر ٹینڈر وہیکل' کی تعریف ایک ایسی گاڑی کے طور پر کرتا ہے جو خاص طور پر کم از کم 1,500 گیلن پانی رکھنے کے لیے بنائی گئی ہے۔ اس کا بنیادی کام اس پانی کو منتقل کرنا اور پہنچانا ہے تاکہ اسے ہنگامی مقامات پر آگ بجھانے کے لیے دیگر گاڑیوں یا آلات کے ذریعے استعمال کیا جا سکے۔

Section § 680

Explanation

"یوتھ بس" ایک قسم کی بس ہے، سکول بس نہیں، جو 16 مسافروں اور ایک ڈرائیور کو لے جانے کے لیے بنائی گئی ہے۔ یہ بچوں کو سرکاری یا نجی سکول سے کسی قریبی، غیر نصابی نوجوانوں کی سرگرمی تک اور اس کے برعکس، سکول یا سرگرمی کے 25 میل کے اندر منتقل کرنے کے لیے استعمال ہوتی ہے۔

سکول اور سرگرمیوں کے علاوہ، بس بچوں کو ان کے گھروں تک اور وہاں سے بھی لے جا سکتی ہے اگر ڈرائیور کیلیفورنیا ہائی وے پٹرول کی طرف سے مقرر کردہ مخصوص تربیتی ضروریات پوری کرتا ہو۔

(a)CA گاڑی Code § 680(a) "یوتھ بس" کوئی بھی بس ہے، سوائے سکول بس کے، جو 16 افراد اور ڈرائیور سے زیادہ کو لے جانے کے لیے ڈیزائن کی گئی ہو اور جب درحقیقت لے جا رہی ہو، جو 12ویں جماعت یا اس سے کم سطح کے بچوں کو براہ راست کسی سرکاری یا نجی سکول سے سکول کے 25 میل کے اندر کسی منظم غیر نصابی نوجوانوں کی سرگرمی تک یا براہ راست اس مقام سے جو منظم غیر نصابی نوجوانوں کی سرگرمی فراہم کرتا ہے، اس مقام کے 25 میل کے اندر کسی سرکاری یا نجی سکول تک منتقل کرنے کے لیے استعمال ہوتی ہے۔
(b)CA گاڑی Code § 680(b) ذیلی دفعہ (a) میں بیان کردہ منزلوں کے علاوہ، ایک یوتھ بس 12ویں جماعت یا اس سے کم سطح کے بچوں کو ان کی رہائش گاہ تک یا وہاں سے منتقل کرنے کے لیے بھی استعمال ہو سکتی ہے اگر ڈرائیور نے سیکشن 12523 کی ضروریات پوری کی ہوں اور کیلیفورنیا ہائی وے پٹرول کے محکمہ سے منظور شدہ اضافی ہدایات اور تربیت حاصل کی ہو۔

Section § 681

Explanation

ایک 'ریئل آئی ڈی ڈرائیورز لائسنس یا شناختی کارڈ' وہ ہے جو کسی ایسی ریاست نے جاری کیا ہو جو ریئل آئی ڈی ایکٹ 2005 کے ذریعے مقرر کردہ وفاقی معیارات پر پورا اترتی ہو اور محکمہ ہوم لینڈ سیکیورٹی سے منظور شدہ ہو۔ یہ قانون 1 جنوری 2018 کو نافذ العمل ہوا۔

(a)CA گاڑی Code § 681(a) "ریئل آئی ڈی ڈرائیورز لائسنس یا شناختی کارڈ" سے مراد ایک ڈرائیورز لائسنس یا شناختی کارڈ ہے جو کسی ایسی ریاست نے جاری کیا ہو جس کی محکمہ ہوم لینڈ سیکیورٹی نے تصدیق کی ہو کہ وہ ریئل آئی ڈی ایکٹ 2005 (Public Law 109-13) کے تقاضوں اور اس ایکٹ کے تحت اپنائے گئے ضوابط کی تعمیل میں ہے۔
(b)CA گاڑی Code § 681(b) یہ دفعہ 1 جنوری 2018 کو نافذ العمل ہوگی۔