Section § 18350

Explanation

یہ سیکشن ہستیوں کے انضمام سے متعلق اصطلاحات کی تعریفات فراہم کرتا ہے۔ ایک "شامل ہستی" کوئی بھی ایسی تنظیم ہے جو انضمام میں شامل ہوتی ہے، بشمول وہ جو بعد میں بھی موجود رہتی ہے۔ ایک "ناپید ہونے والی ہستی" وہ شریک ہے جو انضمام کے بعد ختم ہو جاتی ہے۔ آخر میں، "باقی رہنے والی ہستی" وہ ہے جو انضمام کے بعد باقی رہتی ہے اور دوسروں کو اپنے اندر جذب کر لیتی ہے۔

اس آرٹیکل کی تشریح کے لیے درج ذیل تعریفات لاگو ہوں گی:
(a)CA کارپوریشنز Code § 18350(a) "شامل ہستی" سے مراد ایک ایسی ہستی ہے جو ایک یا ایک سے زیادہ دیگر ہستیوں کے ساتھ ضم ہو جاتی ہے اور اس میں باقی رہنے والی ہستی بھی شامل ہے۔
(b)CA کارپوریشنز Code § 18350(b) "ناپید ہونے والی ہستی" سے مراد ایک شامل ہستی ہے جو باقی رہنے والی ہستی نہیں ہے۔
(c)CA کارپوریشنز Code § 18350(c) "باقی رہنے والی ہستی" سے مراد ایک ایسی ہستی ہے جس میں ایک یا ایک سے زیادہ دیگر ہستیاں ضم ہو جاتی ہیں۔

Section § 18360

Explanation
یہ قانون ایک غیر رجسٹرڈ گروپ یا تنظیم کو مختلف قسم کے کاروباروں، جیسے کارپوریشنز، شراکتوں، اور محدود ذمہ داری کمپنیوں کے ساتھ ضم ہونے کی اجازت دیتا ہے، چاہے وہ مقامی ہوں یا بین الاقوامی۔ تاہم، انضمام صرف اسی صورت میں آگے بڑھ سکتا ہے اگر تمام شامل اداروں کو ان کے قیام کو کنٹرول کرنے والے قواعد کے مطابق ایسا کرنے کی قانونی منظوری حاصل ہو۔

Section § 18370

Explanation

یہ قانون ایک غیر منقسم انجمن کو کسی دوسرے ادارے کے ساتھ ضم کرنے کے قواعد بیان کرتا ہے۔ اس کے لیے تمام فریقین کو انضمام کے معاہدے پر متفق ہونا ضروری ہے، جس میں انضمام کی شرائط، انتظامی دستاویزات میں تبدیلیاں، اور شامل تمام اداروں کی تفصیلات جیسی مخصوص معلومات شامل ہونی چاہئیں۔ بورڈ اور اراکین کی منظوری، اور بعض اوقات تمام اراکین کی منظوری، بہت اہم ہے، خاص طور پر اگر انضمام اراکین کو ذاتی طور پر ذمہ دار بنا دے۔ بورڈ انضمام کے معاہدے میں تبدیلی کر سکتا ہے جب تک کہ وہ اہم تفصیلات کو تبدیل نہ کرے، جس کے لیے دوبارہ منظوری کی ضرورت ہوگی۔ وہ انضمام کو حتمی شکل دینے سے پہلے منسوخ بھی کر سکتے ہیں۔

ایک غیر منقسم انجمن سے متعلق انضمام مندرجہ ذیل تقاضوں کے تابع ہے:
(a)CA کارپوریشنز Code § 18370(a) انضمام کا ہر فریق انضمام کے معاہدے کی منظوری دے گا۔ معاہدے میں مندرجہ ذیل دفعات شامل ہوں گی:
(1)CA کارپوریشنز Code § 18370(a)(1) انضمام کی شرائط۔
(2)CA کارپوریشنز Code § 18370(a)(2) کوئی بھی ترامیم جو انضمام باقی رہنے والی ہستی کے آرٹیکلز، ضمنی قوانین، یا دیگر انتظامی دستاویزات میں کرے گا۔
(3)CA کارپوریشنز Code § 18370(a)(3) ہر جزوی ہستی کا نام، تنظیم کا مقام، اور ہستی کی قسم۔
(4)CA کارپوریشنز Code § 18370(a)(4) اس جزوی ہستی کا نام جو باقی رہنے والی ہستی ہوگی۔
(5)CA کارپوریشنز Code § 18370(a)(5) اگر انضمام میں باقی رہنے والی ہستی کا نام تبدیل کیا جائے گا، تو باقی رہنے والی ہستی کا نیا نام۔
(6)CA کارپوریشنز Code § 18370(a)(6) ہر جزوی ہستی کی رکنیتوں یا ملکیت کے مفادات کا تصفیہ۔
(7)CA کارپوریشنز Code § 18370(a)(7) دیگر تفصیلات یا دفعات، اگر کوئی ہیں، بشمول کوئی بھی تفصیلات یا دفعات جو اس قانون کے تحت درکار ہوں جس کے تحت ایک جزوی ہستی منظم کی گئی ہے۔
(b)CA کارپوریشنز Code § 18370(b) انضمام کے معاہدے کی بنیادی شرائط کو بورڈ، اراکین، اور کسی بھی ایسے شخص کی منظوری حاصل ہوگی جس کی منظوری انجمن کی انتظامی دستاویزات کے ذریعے درکار ہو۔ جب تک انتظامی دستاویزات میں بصورت دیگر فراہم نہ کیا گیا ہو، اراکین انجمن کی انتظامی دستاویزات میں ترمیم کے لیے فراہم کردہ طریقے سے معاہدے کی منظوری دیں گے۔ اراکین بورڈ کی منظوری سے پہلے یا بعد میں معاہدے کی منظوری دے سکتے ہیں۔
(c)CA کارپوریشنز Code § 18370(c) ایک انضمام کا معاہدہ جو ایک غیر منقسم انجمن کے اراکین کو کسی جزوی یا باقی رہنے والی ہستی کی ذمہ داری کے لیے انفرادی طور پر ذمہ دار بنا دے گا، اسے غیر منقسم انجمن کے تمام اراکین کی منظوری حاصل ہوگی۔ اس ذیلی دفعہ کے تحت تمام اراکین کی منظوری درکار نہیں ہے اگر انضمام کا معاہدہ اس رکن کے رکنیت کے مفاد کی باقی رہنے والی ہستی کے ذریعے خریداری فراہم کرتا ہے جو انضمام کے معاہدے کی منظوری کے خلاف ووٹ دیتا ہے۔
(d)CA کارپوریشنز Code § 18370(d) انضمام کے معاہدے میں بورڈ کے ذریعے ترمیم کی جا سکتی ہے، جب تک کہ ترمیم معاہدے کی کسی بنیادی شرط کو تبدیل نہ کرے، اس صورت میں اسے ذیلی دفعہ (b) میں فراہم کردہ طریقے سے منظور کیا جائے گا۔
(e)CA کارپوریشنز Code § 18370(e) تیسرے فریقوں کے معاہداتی حقوق کے تابع، بورڈ اراکین کی منظوری کے بغیر انضمام کو ترک کر سکتا ہے۔

Section § 18380

Explanation

جب اس قانون کے تحت دو کمپنیاں ضم ہوتی ہیں، تو جو کمپنی غائب ہو جاتی ہے اس کا علیحدہ وجود ختم ہو جاتا ہے۔ باقی رہنے والی کمپنی خود بخود غائب ہونے والی کمپنی کے تمام حقوق، جائیدادیں، قرضے اور واجبات سنبھال لیتی ہے۔ جائیداد سے منسلک قرضے اور واجبات غیر تبدیل شدہ رہتے ہیں، اور انضمام میں شامل جائیداد کے ساتھ ہی رہتے ہیں۔ غائب ہونے والی کمپنی کے خلاف قانونی کارروائیاں یا مقدمات جاری رہ سکتے ہیں، اور باقی رہنے والی کمپنی کو ذمہ دار ٹھہرایا جا سکتا ہے۔ مزید برآں، غائب ہونے والی کمپنی سے وابستہ افراد، جیسے ڈائریکٹرز یا افسران کی موجودہ ذاتی ذمہ داریاں انضمام کے بعد بھی غیر تبدیل شدہ رہتی ہیں۔

(a)CA کارپوریشنز Code § 18380(a) اس آرٹیکل کے تحت انضمام کے درج ذیل اثرات مرتب ہوتے ہیں:
(1)CA کارپوریشنز Code § 18380(a)(1) غائب ہونے والی ہستی کا علیحدہ وجود ختم ہو جاتا ہے۔
(2)CA کارپوریشنز Code § 18380(a)(2) باقی رہنے والی ہستی، کسی اور منتقلی کے بغیر، غائب ہونے والی ہستی کے حقوق اور جائیداد کی وارث بن جاتی ہے۔
(3)CA کارپوریشنز Code § 18380(a)(3) باقی رہنے والی ہستی غائب ہونے والی ہستی کے تمام قرضوں اور واجبات کی ذمہ دار ہوتی ہے۔ غائب ہونے والی ہستی کی جائیداد پر لاگو ہونے والا کوئی ٹرسٹ یا دیگر ذمہ داری اس طرح لاگو ہوتی ہے جیسے اسے باقی رہنے والی ہستی نے برداشت کیا ہو۔
(b)CA کارپوریشنز Code § 18380(b) قرض دہندگان کے تمام حقوق اور ہر جزوی ہستی کی جائیداد پر یا اس سے پیدا ہونے والے تمام رہن غیر متاثر رہتے ہیں، بشرطیکہ غائب ہونے والی ہستی کی جائیداد پر رہن صرف اس جائیداد تک محدود ہو جو انضمام کے مؤثر ہونے سے فوراً پہلے رہن کے تابع تھی۔
(c)CA کارپوریشنز Code § 18380(c) غائب ہونے والی ہستی یا انضمام کی کسی دوسری فریق کے خلاف زیر التوا کوئی کارروائی یا مقدمہ فیصلے تک چلایا جا سکتا ہے، جو باقی رہنے والی ہستی پر لازم ہو گا، یا باقی رہنے والی ہستی کے خلاف کارروائی کی جا سکتی ہے یا اسے اس کی جگہ شامل کیا جا سکتا ہے۔
(d)CA کارپوریشنز Code § 18380(d) انضمام کسی جزوی غیر رجسٹرڈ ایسوسی ایشن کے رکن، ڈائریکٹر، افسر، یا ایجنٹ کی غیر رجسٹرڈ ایسوسی ایشن کی ذمہ داری کے لیے موجودہ واجبات کو متاثر نہیں کرتا۔

Section § 18390

Explanation
جب کوئی کمپنی کسی دوسری کمپنی کے ساتھ ضم ہو جاتی ہے اور کیلیفورنیا میں غیر منقولہ جائیداد کی مالک بن جاتی ہے، تو اسے اس ملکیت کا ثبوت اس کاؤنٹی میں ریکارڈ کروانا ہوتا ہے جہاں جائیداد واقع ہے۔ یہ انضمام کے معاہدے کی ایک نقل جمع کروا کر کیا جاتا ہے، جو شامل کمپنیوں کے اہم افسران کے دستخط شدہ اور تصدیق شدہ ہو، مخصوص قانونی دفعات کے مطابق۔

Section § 18400

Explanation

اگر کوئی شخص کسی ایسی کمپنی کو رقم یا جائیداد چھوڑتا ہے جو کسی دوسری کمپنی کے ساتھ ضم ہو رہی ہے، تو وہ اثاثے خود بخود اس کمپنی کو مل جائیں گے جو انضمام کے بعد باقی رہتی ہے۔ اس کے علاوہ، اصل کمپنی کے لیے جو بھی شرائط یا ٹرسٹ کی ذمہ داریاں تھیں، وہ اب باقی رہنے والی کمپنی پر لاگو ہوں گی۔

وصیت نامے یا عطیہ، چندہ یا منتقلی کے کسی دوسرے دستاویز میں شامل کوئی وصیت، جائیداد کی وصیت، عطیہ، گرانٹ یا وعدہ جو کسی تحلیل ہونے والی ہستی کے حق میں کیا گیا ہو اور جو انضمام کے بعد نافذ العمل ہو یا قابل ادائیگی رہے، وہ باقی رہنے والی ہستی کے فائدے میں آتا ہے۔ ایک ٹرسٹ کی ذمہ داری جو جائیداد پر لاگو ہوتی اگر وہ تحلیل ہونے والی ہستی کو منتقل کی جاتی، وہ اس جائیداد پر لاگو ہوگی جو اس سیکشن کے تحت باقی رہنے والی ہستی کو منتقل کی جاتی ہے۔