Section § 21300

Explanation
یہ قانون بتاتا ہے کہ اس باب میں کچھ اصطلاحات کے کیا معنی ہیں، جب تک کہ صورتحال واضح طور پر کچھ اور ظاہر نہ کرے۔ سب سے پہلے، 'ایسوسی ایشن' سے مراد مختلف قسم کے منظم گروپس ہیں جیسے لاجز، یونینز، یا سوسائٹیز۔ دوسرا، 'انسیگنیا' میں بیج اور نشان جیسی چیزیں شامل ہیں۔

Section § 21301

Explanation
اگر کیلیفورنیا میں کسی تنظیم یا گروپ کا کوئی نام یا نشان ہے، اور اس کی سرگرمیاں قانونی ہیں، تو وہ اس نام یا نشان کو سیکرٹری آف اسٹیٹ کے پاس رجسٹر کروا سکتا ہے۔ ضرورت پڑنے پر وہ اس رجسٹریشن کو تبدیل یا منسوخ بھی کر سکتا ہے۔

Section § 21302

Explanation
کوئی انجمن ایسا نام یا نشان رجسٹر نہیں کر سکتی جو پہلے سے رجسٹر شدہ کسی نام یا نشان سے بہت زیادہ ملتا جلتا ہو، تاکہ لوگوں کو گمراہ ہونے سے روکا جا سکے۔

Section § 21303

Explanation
کسی ایسوسی ایشن کے اہم افسران کو سیکرٹری آف اسٹیٹ کے ایک فارم کا استعمال کرتے ہوئے رجسٹریشن، تبدیلیوں، یا منسوخی کے لیے درخواست دینی ہوگی۔ یہ رجسٹریشن ایسوسی ایشن اور اس کے تمام موجودہ اور مستقبل کے اراکین کو فائدہ پہنچاتی ہے۔

Section § 21304

Explanation
کیلیفورنیا کا سیکرٹری آف اسٹیٹ اس مخصوص باب کے تحت کی گئی ہر رجسٹریشن کے لیے ایک مخصوص فیس وصول کرے گا، جیسا کہ گورنمنٹ کوڈ کے کسی دوسرے حصے میں بیان کیا گیا ہے۔

Section § 21305

Explanation
جب کوئی کاروبار رجسٹر ہو جاتا ہے، تو سیکرٹری آف اسٹیٹ اس بات کی تصدیق کے لیے ایک سرٹیفکیٹ فراہم کرے گا کہ رجسٹریشن مکمل ہو چکی ہے۔

Section § 21306

Explanation
یہ قانون سیکرٹری آف اسٹیٹ سے تقاضا کرتا ہے کہ وہ تمام کاروباری رجسٹریشنز کا ایک تفصیلی ریکارڈ برقرار رکھے، نیز ان رجسٹریشنز میں ہونے والی کسی بھی تبدیلیوں یا منسوخیوں کا بھی ریکارڈ رکھے۔

Section § 21307

Explanation
اگر کوئی شخص رجسٹرڈ نام یا علامت کو اجازت کے بغیر استعمال کرتا ہے، تو اسے $200 تک کا جرمانہ یا 60 دن تک کی قید ہو سکتی ہے۔ اجازت اس گروپ سے ہونی چاہیے جس نے اسے رجسٹر کیا تھا۔

Section § 21308

Explanation

یہ قانون عدالتوں کو حکم امتناعی جاری کرنے کی اجازت دیتا ہے، جو کسی کو روکنے کا ایک قانونی حکم ہے، کسی انجمن کے نشان یا نام کے غلط استعمال سے۔ اگر کوئی شخص کسی انجمن کا نشان پہن رہا ہے یا نام استعمال کر رہا ہے، تو اسے انجمن کے قواعد، جیسے اس کے آئین یا ضمنی قوانین کے مطابق اجازت ہونی چاہیے۔ اسی طرح، کاروباری سرگرمیوں یا درخواستوں میں کسی انجمن کا نام استعمال کرنے سے بھی روکا جا سکتا ہے جب تک کہ ان کے پاس انجمن سے مناسب اجازت نہ ہو۔

کوئی بھی مجاز عدالت حکم امتناعی کے ذریعے روک سکتی ہے:
1. کسی بھی انجمن کے نشان (انسیگنیا) کو پہننے یا استعمال کرنے سے، جب تک کہ نشان پہننے یا استعمال کرنے والا شخص انجمن کے آئین، ضمنی قوانین یا قواعد کے تحت نشان پہننے یا استعمال کرنے کا حقدار نہ ہو۔
2. کسی بھی انجمن کا نام کسی تجارتی منصوبے، کاروبار یا تجارت میں یا کسی اخبار یا دیگر اشاعت میں رکنیت یا اشتہارات کی درخواست میں یا عطیات کی درخواست میں کسی ایسے شخص کے ذریعے استعمال کرنے سے جو براہ راست یا بالواسطہ یہ ظاہر کرے کہ ایسا تجارتی منصوبہ، کاروبار یا تجارت، اخبار یا دیگر اشاعت یا عطیہ یا عطیات کی درخواست، کسی انجمن کے زیر سرپرستی، تائید یافتہ یا پیش کردہ ہے، جب تک کہ نام استعمال کرنے والا شخص انجمن کے آئین، ضمنی قوانین یا قواعد کے تحت یا ایسی انجمن کی تحریری رضامندی سے نام استعمال کرنے کا حقدار نہ ہو۔

Section § 21309

Explanation
یہ قانون بیان کرتا ہے کہ سیکشن 21308 کے تحت کسی مقدمے میں، مدعی کو یہ دکھانے کی ضرورت نہیں کہ اسے مقدمہ دائر کرنے کے لیے کوئی نقصان یا ہرجانہ ہوا ہے۔ تاہم، اگر نقصانات ثابت ہو جائیں، تو انہیں ان حقیقی نقصانات کا معاوضہ عدالت کی طرف سے دیے گئے کسی بھی دوسرے ریلیف کے ساتھ مل سکتا ہے۔

Section § 21310

Explanation
یہ قانون کہتا ہے کہ اگر کوئی شخص کسی تنظیم کا نام یا علامت اجازت کے بغیر استعمال کرتا ہے، تو اسے غیر قانونی سمجھا جاتا ہے۔ اس میں گروپ کے قواعد پر عمل نہ کرنا یا ان سے تحریری رضامندی نہ ہونا بھی شامل ہے۔