Section § 18100

Explanation
ایک غیر کارپوریٹ گروپ میں، کسی رکن کا حصہ یا شمولیت ذاتی ملکیت سمجھی جاتی ہے۔

Section § 18105

Explanation
ایک غیر منقسم انجمن، جو کہ ایک ایسا گروپ ہوتا ہے جو باقاعدہ طور پر کارپوریشن کے طور پر منظم نہیں ہوتا، اپنے نام سے رئیل اسٹیٹ (جیسے زمین یا عمارتیں) اور ذاتی اشیاء (جیسے سامان یا رقم) دونوں کی ملکیت رکھ سکتی ہے، ان کا انتظام کر سکتی ہے اور ان کے ساتھ لین دین کر سکتی ہے۔

Section § 18110

Explanation
اگر کوئی غیر مندرج انجمن جائیداد حاصل کرتی ہے، تو وہ جائیداد خود انجمن کی ملکیت ہوتی ہے، نہ کہ کسی انفرادی رکن کی۔

Section § 18115

Explanation
اگر کوئی غیر رجسٹرڈ انجمن رئیل اسٹیٹ خریدنا، بیچنا، یا اس پر قانونی دعویٰ کرنا چاہتی ہے، تو یہ صدر اور سیکرٹری کے ذریعے، یا اسی طرح کے عہدوں پر فائز افسران کے ذریعے، یا انجمن کے باقاعدہ فیصلے کے ذریعے اختیار دیے گئے کسی شخص کے ذریعے کیا جانا چاہیے۔

Section § 18120

Explanation

یہ قانون غیر منقسم انجمنوں کو اجازت دیتا ہے کہ وہ اس کاؤنٹی میں جہاں ان کے جائیداد غیر منقولہ میں مفادات ہیں، ایک "اختیار کا بیان" باضابطہ طور پر ریکارڈ کرائیں۔ یہ بیان ان افراد کی نشاندہی کرتا ہے جو انجمن کے لیے جائیداد کے معاملات کو سنبھالنے کے مجاز ہیں۔ اگر وہ اس اختیار کو تبدیل یا منسوخ کرنا چاہتے ہیں، تو وہ ایک نئی یا منسوخی کی دستاویز ریکارڈ کر کے ایسا کر سکتے ہیں۔ انجمن کے ساتھ لین دین کرنے والا خریدار یا قرض دینے والا یہ فرض کر سکتا ہے کہ درج شدہ اختیار درست ہے، جب تک کہ اسے قانونی طور پر چیلنج نہ کیا گیا ہو یا منسوخ نہ کیا گیا ہو۔ اگر کسی بھی جائیداد کے لین دین سے پہلے کوئی چیلنج یا منسوخی ہو جاتی ہے، تو درستگی کا یہ قیاس لاگو نہیں ہوتا۔

(a)CA کارپوریشنز Code § 18120(a) ایک غیر منقسم انجمن اس کاؤنٹی میں، جہاں اس کا جائیداد غیر منقولہ میں کوئی حق ہے، ایک تصدیق شدہ اور تسلیم شدہ اختیار کا بیان ریکارڈ کر سکتی ہے جس میں انجمن کا نام، اور اس کے عہدیداروں اور دیگر افراد کے نام، عہدہ، یا حیثیت درج ہو جو اس کی جانب سے جائیداد غیر منقولہ حاصل کرنے، منتقل کرنے، یا اس پر بوجھ ڈالنے کے مجاز ہیں۔ اس دفعہ کے مقاصد کے لیے، "اختیار کے بیان" میں کسی دوسری کاؤنٹی میں ریکارڈ کیے گئے بیان کی مصدقہ نقل شامل ہے۔
(b)CA کارپوریشنز Code § 18120(b) ایک غیر منقسم انجمن اختیار کے بیان کو اس کاؤنٹی میں درج ذیل میں سے کسی ایک دستاویز کو ریکارڈ کر کے منسوخ کر سکتی ہے جہاں اختیار کا بیان ریکارڈ کیا گیا ہے:
(1)CA کارپوریشنز Code § 18120(b)(1) ایک نیا اختیار کا بیان جو ذیلی دفعہ (a) کی ضروریات کو پورا کرتا ہو۔ نیا بیان منسوخ شدہ بیان کی جگہ لے لے گا۔
(2)CA کارپوریشنز Code § 18120(b)(2) ایک تصدیق شدہ اور تسلیم شدہ دستاویز جو واضح طور پر اختیار کے بیان کو منسوخ کرتی ہو۔
(c)CA کارپوریشنز Code § 18120(c) اس کاؤنٹی میں واقع انجمن کی جائیداد غیر منقولہ کے نیک نیتی سے منتقل کرنے والے، یا خریدار، یا قیمت کے عوض بوجھ ڈالنے والے کے حق میں قطعی طور پر یہ فرض کیا جائے گا، جہاں ذیلی دفعہ (a) کے مطابق اختیار کا بیان ریکارڈ کیا گیا ہے، کہ بیان میں نامزد شخص انجمن کی جانب سے جائیداد غیر منقولہ حاصل کرنے، منتقل کرنے، یا اس پر بوجھ ڈالنے کا مجاز ہے۔
(d)CA کارپوریشنز Code § 18120(d) ذیلی دفعہ (c) میں فراہم کردہ قیاس لاگو نہیں ہوگا اگر، حصول، منتقلی، یا بوجھ ڈالنے سے پہلے، درج ذیل میں سے کوئی ایک واقعہ پیش آتا ہے:
(1)CA کارپوریشنز Code § 18120(d)(1) اختیار کا بیان غیر منقسم انجمن کے ذریعے منسوخ کر دیا جاتا ہے۔
(2)CA کارپوریشنز Code § 18120(d)(2) ایک شخص جو غیر منقسم انجمن کا رکن، ڈائریکٹر، یا عہدیدار ہونے کا دعویٰ کرتا ہے، اس کاؤنٹی میں جہاں جائیداد واقع ہے، ایک تصدیق شدہ اور تسلیم شدہ دستاویز ریکارڈ کرتا ہے جس میں کہا گیا ہو کہ اختیار کا بیان غلط یا غیر مجاز ہے۔

Section § 18122

Explanation
اگر کوئی ایسا گروپ جو باضابطہ طور پر رجسٹرڈ نہیں ہے اور فلاحی کاموں کے لیے جائیداد کا مالک ہے، تو اسے ان مخصوص قواعد پر عمل کرنا ہوگا جو ایک اور قانون میں بیان کیے گئے ہیں، یہ قانون اس بارے میں ہے کہ خیراتی ادارے اپنی جائیداد اور فنڈ ریزنگ کا انتظام کیسے کرتے ہیں۔

Section § 18125

Explanation

یہ قانون بیان کرتا ہے کہ کیلیفورنیا میں غیر مندرج انجمنیں عام طور پر اپنی مرضی کے مطابق جائیداد حاصل کر سکتی ہیں، رکھ سکتی ہیں اور اس کا انتظام کر سکتی ہیں، بغیر اس کے کہ تیسرے فریق ان کے اس اختیار کو چیلنج کریں۔ تاہم، اس اصول کے استثنا ہیں۔ ایک تیسرا فریق مداخلت کر سکتا ہے اگر: (a) وہ کسی غیر مجاز کارروائی کو روکنا چاہتے ہیں اس سے پہلے کہ حقوق متاثر ہوں اور انہیں معلوم تھا کہ کارروائی غیر مجاز تھی، (b) انجمن کو تحلیل کرنے کی کوئی کارروائی ہو، یا (c) اگر کسی ڈائریکٹر، افسر، یا ایجنٹ کے اختیار کی خلاف ورزی ہو۔

غیر مندرج انجمن کی حقیقی یا ذاتی جائیداد میں مفاد حاصل کرنے، رکھنے، انتظام کرنے، رہن رکھنے، بوجھ ڈالنے، یا منتقل کرنے کی طاقت پر، یا ان اختیارات کے استعمال کے طریقے پر، غیر مندرج انجمن یا اس کے کسی رکن اور کسی تیسرے شخص کے درمیان کوئی پابندی عائد نہیں کی جائے گی، سوائے درج ذیل کارروائیوں کے:
(a)CA کارپوریشنز Code § 18125(a) کسی غیر مجاز عمل کو روکنے کی کارروائی، یا کسی غیر مجاز عمل کے تسلسل کو روکنے کی، جہاں کسی تیسرے شخص نے ابھی تک ایسے حقوق حاصل نہیں کیے ہیں جو حکم امتناعی سے منفی طور پر متاثر ہوں گے، یا جہاں، غیر مجاز عمل کے وقت، تیسرے شخص کو حقیقی علم تھا کہ یہ عمل غیر مجاز تھا۔
(b)CA کارپوریشنز Code § 18125(b) غیر مندرج انجمن کو تحلیل کرنے کی کارروائی۔
(c)CA کارپوریشنز Code § 18125(c) غیر مندرج انجمن کے کسی ڈائریکٹر، افسر، یا ایجنٹ کے خلاف اس شخص کے اختیار کی خلاف ورزی پر کارروائی۔

Section § 18130

Explanation

جب کوئی غیر منقسم گروہ بند ہو رہا ہو، تو اسے پہلے اپنے تمام قرضے ادا کرنے یا ادا کرنے کا انتظام کرنا ہوگا۔ پھر، وہ اثاثے جو مخصوص شرائط کی وجہ سے واپس کیے جانے ہیں، انہیں ان شرائط کے مطابق نمٹایا جانا چاہیے۔ اس کے بعد، ٹرسٹ میں رکھے گئے کسی بھی اثاثے کو ٹرسٹ کے خاکہ کے مطابق تقسیم کیا جانا چاہیے۔ آخر میں، کوئی بھی باقی ماندہ اثاثے گروہ کے قواعد کے مطابق تقسیم کیے جاتے ہیں، یا اگر وہ قواعد اس کا احاطہ نہیں کرتے، تو وہ موجودہ اراکین میں برابر تقسیم کیے جاتے ہیں۔

ایک غیر منقسم انجمن کے اپنے معاملات سمیٹنے کے عمل میں اس کے تمام معلوم قرضے اور واجبات ادا کر دیے جانے یا ان کا مناسب انتظام کر دیے جانے کے بعد، انجمن کے اثاثے مندرجہ ذیل طریقے سے تقسیم کیے جائیں گے:
(a)CA کارپوریشنز Code § 18130(a) وہ اثاثے جو کسی ایسی درست شرط کے تحت رکھے گئے ہوں جس میں اثاثوں کی واپسی، منتقلی یا حوالگی درکار ہو، اور وہ شرط پوری ہو چکی ہو یا پوری ہونے والی ہو، تو انہیں اس شرط کے مطابق واپس، منتقل یا حوالے کیا جائے گا۔
(b)CA کارپوریشنز Code § 18130(b) ذیلی دفعہ (a) کی تعمیل کے بعد، کوئی بھی باقی ماندہ اثاثے جو ٹرسٹ میں رکھے گئے ہوں، انہیں ٹرسٹ کے مطابق تقسیم کیا جائے گا۔
(c)CA کارپوریشنز Code § 18130(c) ذیلی دفعات (a) اور (b) کی تعمیل کے بعد، کوئی بھی باقی ماندہ اثاثے انجمن کے انتظامی اصولوں کے مطابق تقسیم کیے جائیں گے۔ اگر انتظامی اصول اثاثوں کی تقسیم کا طریقہ فراہم نہیں کرتے، تو اثاثے انجمن کے موجودہ اراکین میں متناسب طور پر (pro rata) تقسیم کیے جائیں گے۔

Section § 18135

Explanation

یہ قانون وضاحت کرتا ہے کہ اگر کوئی غیر مندرج انجمن کسی کو رقم یا ہرجانہ ادا کرنے کی مقروض ہے، تو وہ شخص اس انجمن کے اثاثے وصول کرنے والے کسی ایسے شخص سے معاوضہ حاصل کرنے کی کوشش کر سکتا ہے جب وہ تقسیم کیے گئے تھے۔ تاہم، اثاثے وصول کرنے والا شخص صرف اتنی مالیت کا ذمہ دار ہوگا جتنی اسے ملی ہے۔ مزید برآں، ان اثاثوں کی وصولی کے لیے کوئی بھی دعویٰ یا مقدمہ میعاد کی حد (statute of limitations) کے ذریعے مقرر کردہ وقت کی حد کے اندر یا انجمن کے تحلیل ہونے کے چار سال کے اندر، جو بھی پہلے ہو، دائر کیا جانا چاہیے۔ یاد رہے کہ یہ چار سال کی حد حق ملکیت کے دعووں (quiet title actions) پر لاگو نہیں ہوتی، جو جائیداد کی ملکیت کے تنازعات سے متعلق ہوتے ہیں۔

(a)CA کارپوریشنز Code § 18135(a) دفعہ 18260 کے باوجود، ایک غیر مندرج انجمن کے خلاف کارروائی کا سبب ایسے شخص کے خلاف نافذ کیا جا سکتا ہے جس نے دفعہ 18130 کے تحت تقسیم شدہ اثاثے وصول کیے ہوں۔ اس دفعہ کے تحت ذمہ داری اس شخص کو تقسیم کیے گئے اثاثوں کی مالیت یا غیر مندرج انجمن کے خلاف دعوے میں اس شخص کے متناسب حصے تک محدود ہوگی، جو بھی کم ہو۔
(b)CA کارپوریشنز Code § 18135(b) اس دفعہ کے تحت کارروائی مندرجہ ذیل تاریخوں میں سے جو بھی پہلے آئے، اس سے پہلے شروع کی جائے گی:
(1)CA کارپوریشنز Code § 18135(b)(1) کارروائی کے سبب پر لاگو ہونے والی میعاد کی حد (statute of limitations) کی میعاد ختم ہونا۔
(2)CA کارپوریشنز Code § 18135(b)(2) غیر مندرج انجمن کی تحلیل کے چار سال بعد۔ یہ پیراگراف حق ملکیت کے دعوے (quiet title action) میں لاگو نہیں ہوتا۔