یکساں محدود شراکت داری ایکٹتبدیلی اور انضمام
Section § 15911.01
یہ قانون ان اصطلاحات کی وضاحت کرتا ہے جو اس وقت استعمال ہوتی ہیں جب کیلیفورنیا میں ایک محدود شراکت داری کسی تبدیلی سے گزرتی ہے، جیسے کہ کسی دوسری کاروباری قسم میں ضم ہونا یا تبدیل ہونا۔ یہ وضاحت کرتا ہے کہ "تبدیل شدہ ادارہ" (converted entity)، "تبدیل شدہ محدود شراکت داری" (converted limited partnership) اور اسی طرح کی دیگر متعلقہ اصطلاحات سے کیا مراد ہے۔ یہ سیکشن یہ بھی واضح کرتا ہے کہ "غیر ملکی دوسرا کاروباری ادارہ" (foreign other business entity) کیا ہوتا ہے اور ان عملوں کے اندر کارپوریشنز اور شراکت داریوں جیسے اداروں میں فرق کرتا ہے۔ یہ تعریفیں کاروباری ڈھانچوں کی تبدیلیوں سے متعلق قانونی کارروائیوں میں وضاحت کو یقینی بنانے میں مدد کرتی ہیں۔
Section § 15911.02
یہ قانون بتاتا ہے کہ کیلیفورنیا میں ایک محدود شراکت داری کس طرح کسی مختلف قسم کے کاروبار میں تبدیل ہو سکتی ہے، چاہے وہ ریاست کے اندر ہو یا کسی دوسرے ملک میں۔ اس عمل کے مخصوص قواعد ہیں۔ سب سے پہلے، اگر کسی شراکت داری یا محدود ذمہ داری کمپنی میں تبدیل ہو رہی ہے، تو ہر شراکت دار کو نئے کاروبار میں وہی حصہ ملنا چاہیے جو اسے پرانے کاروبار میں تھا۔ دوسرا، اگر کسی ایسی مختلف قسم کے ادارے میں تبدیل ہو رہی ہے جس کا پہلے ذکر نہیں کیا گیا، تو تمام شراکت داروں کے ساتھ یکساں سلوک کیا جانا چاہیے جب تک کہ وہ دوسری صورت میں متفق نہ ہوں۔ اس کے علاوہ، شراکت داری کے وہ حصص جو نقد میں تبدیل نہیں کیے جا سکتے، نئے ادارے میں بھی ناقابلِ نقد ادائیگی ہی رہنے چاہئیں، جب تک کہ شراکت دار کسی اور بات پر متفق نہ ہوں۔ مزید برآں، تبدیلی صرف اسی صورت میں ہو سکتی ہے جب نئے ادارے کی قسم اس کی اجازت دیتی ہو اور تبدیلی کے لیے تمام قانونی تقاضے پورے کیے جائیں۔
Section § 15911.03
یہ سیکشن بتاتا ہے کہ کیلیفورنیا میں ایک محدود شراکت کس طرح کاروبار کی ایک مختلف قسم میں تبدیل ہو سکتی ہے، جیسے کہ ایک کارپوریشن یا کوئی اور شراکت۔ ایسا کرنے کے لیے، محدود شراکت کو 'تبدیلی کا منصوبہ' بنانا اور منظور کرنا ہوگا جس میں تبدیلی کی شرائط، حصص یا مفادات کو کیسے دوبارہ تفویض کیا جائے گا، اور نئے ادارے کے انتظامی قواعد کی تفصیل ہوگی۔ تمام عمومی شراکت داروں اور زیادہ تر محدود شراکت داروں کو اس منصوبے کی منظوری دینی ہوگی، سوائے اس کے جب یہ اقدام ان کی ذاتی ذمہ داریوں کو متاثر کرے، ایسی صورت میں تمام محدود شراکت داروں کو متفق ہونا چاہیے یا انہیں اختلاف کا حق حاصل ہونا چاہیے۔ معاہدے کو نافذ العمل ہونے سے پہلے تبدیل کیا جا سکتا ہے، لیکن اس کے لیے اصل کی طرح منظوری کی وہی سطحیں درکار ہوتی ہیں۔ عمومی شراکت دار تبدیلی کو کسی بھی وقت اس کے سرکاری ہونے سے پہلے منسوخ کر سکتے ہیں، بشرطیکہ تیسرے فریق کے معاہداتی حقوق کا احترام کیا جائے۔ حتمی منصوبہ نئے کاروبار کے مرکزی دفتر میں رکھا جانا چاہیے، اور کوئی بھی شراکت دار ایک نقل طلب کر سکتا ہے۔ کوئی بھی نقل حاصل کرنے کے حق سے دستبردار نہیں ہو سکتا۔
Section § 15911.04
یہ قانون بتاتا ہے کہ ایک محدود شراکت داری کس طرح کسی دوسری قسم کے کاروبار یا کسی غیر ملکی کاروباری ادارے میں تبدیل ہو سکتی ہے۔ یہ تبدیلی تین چیزوں کے ہونے کے بعد ہوتی ہے: شراکت دار تبدیلی کے منصوبے کو منظور کرتے ہیں، تمام ضروری دستاویزات دائر کی جاتی ہیں، اور اگر منصوبے میں کوئی مخصوص مؤثر تاریخ شامل ہے تو وہ تاریخ آ جاتی ہے۔ ایک تصدیق شدہ دستاویز، جیسے شراکت داری کے اختیار کا بیان، اس بات کا ثبوت ہوتا ہے کہ تبدیلی واقع ہو چکی ہے۔
Section § 15911.05
یہ قانون بتاتا ہے کہ کیلیفورنیا میں ایک محدود شراکت کیسے کسی دوسری ریاست یا ملک کی غیر ملکی شراکت یا دیگر کاروباری ادارے میں تبدیل ہو سکتی ہے۔ تبدیلی کو اس جگہ کے قوانین کی پیروی کرنی ہوگی جہاں کاروبار تبدیل ہو رہا ہے۔ اگر کسی تبدیل شدہ شراکت کی غیر حل شدہ ذمہ داریاں ہیں، تو سیکرٹری آف اسٹیٹ اس کی جانب سے قانونی کاغذات وصول کر سکتا ہے اگر مخصوص نمائندے نہ مل سکیں۔ یہ عمل سیکرٹری آف اسٹیٹ کو کاغذات دینے کے 10 دن بعد مکمل ہو جاتا ہے۔ سیکرٹری آف اسٹیٹ کاروبار کو ڈاک کے ذریعے مطلع کرے گا اور نوٹس کی تعمیل کے واقعات کا تفصیلی ریکارڈ رکھے گا۔
Section § 15911.06
یہ قانون ان اقدامات کی وضاحت کرتا ہے جو کیلیفورنیا میں ایک محدود شراکت داری کو اٹھانے ہوتے ہیں جب وہ کسی مختلف قسم کے کاروباری ادارے میں تبدیل ہوتی ہے۔ اس بات پر منحصر ہے کہ آیا یہ ایک گھریلو LLC، شراکت داری، کارپوریشن، یا کسی غیر ملکی ادارے میں تبدیل ہوتی ہے، سیکرٹری آف اسٹیٹ کے پاس تبدیلی کا ایک مخصوص فارم یا بیان دائر کرنا ضروری ہے۔ دستاویز میں اصل محدود شراکت داری کا نام، شراکت داروں کی منظوری، اور نئے ادارے کی معلومات جیسی تفصیلات شامل ہونی چاہئیں۔ اس دستاویز کو دائر کرنے سے اصل محدود شراکت داری مؤثر طریقے سے منسوخ ہو جاتی ہے، لہذا علیحدہ منسوخی دائر کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔
Section § 15911.07
یہ قانون اس بات سے متعلق ہے کہ جب کیلیفورنیا میں غیر منقولہ جائیداد کا مالک کوئی محدود شراکت یا کاروباری ادارہ کسی اور قسم کے کاروباری ڈھانچے میں تبدیل ہوتا ہے تو کیا ہوتا ہے۔ اگر تبدیلی کے قوانین یہ کہتے ہیں کہ نیا ادارہ وہ تمام غیر منقولہ جائیداد کا مالک ہوگا جو پہلے پرانے ادارے کے پاس تھی، تو ملکیت میں اس تبدیلی کو ظاہر کرنے کے لیے جائیداد کی کاؤنٹی میں کچھ سرکاری دستاویزات فائل کرنا ضروری ہے۔ یہ دستاویزات تبدیلی کا سرٹیفکیٹ یا سیکرٹری آف اسٹیٹ یا اسی طرح کے حکام کے ذریعہ فراہم کردہ دیگر قانونی سرٹیفکیٹ ہو سکتے ہیں۔ ان دستاویزات کو فائل کرنے سے یہ یقینی ہو جائے گا کہ نیا ادارہ قانونی طور پر ثابت کر سکے کہ وہ غیر منقولہ جائیداد کا مالک ہے۔ مزید برآں، ان دستاویزات کو فائل کرنے سے ایک مضبوط قانونی مفروضہ قائم ہوتا ہے، جو مستقبل کے خریداروں کو یہ اعتماد دیتا ہے کہ تبدیلی درست طریقے سے کی گئی تھی۔
Section § 15911.08
یہ سیکشن بتاتا ہے کہ ایک غیر ملکی یا دیگر کاروباری ادارہ کس طرح کیلیفورنیا کی ملکی محدود شراکت میں تبدیل ہو سکتا ہے۔ سب سے پہلے، ادارے کو اپنے اصل قوانین کے مطابق یہ تبدیلی کرنے کی قانونی اجازت ہونی چاہیے۔ تبدیلی کے لیے ایک منصوبہ منظور کیا جانا چاہیے، اور اس منظوری کے لیے مالکان کی طرف سے ایک مخصوص ووٹ درکار ہوتا ہے، جیسا کہ اس کے موجودہ انتظامی قوانین میں بیان کیا گیا ہے۔ یہ تبدیلی اس وقت سرکاری ہو جاتی ہے جب اسے اصل قوانین کے ذریعے تسلیم کر لیا جائے، اور کیلیفورنیا کے سیکرٹری آف اسٹیٹ کے پاس ضروری کاغذی کارروائی جمع کرانے کے بعد۔ ایک بار فائل ہونے کے بعد، سابقہ ادارہ کیلیفورنیا میں منسوخ سمجھا جاتا ہے، اور اگر یہ ایک غیر ملکی کاروبار ہے، تو یہ ریاست میں کاروبار کرنے کا اپنا حق ترک کر دیتا ہے۔
Section § 15911.09
یہ سیکشن بتاتا ہے کہ جب کوئی کمپنی اپنی ساخت بدلتی ہے، جیسے شراکت داری سے کارپوریشن میں تبدیل ہوتی ہے تو کیا ہوتا ہے۔ نئی ہستی کو زیادہ تر مقاصد کے لیے پرانی ہستی جیسا ہی سمجھا جاتا ہے، لہذا جائیداد کی منتقلی کی ضرورت نہیں ہوتی۔ تمام حقوق، جائیداد، قرضے اور قانونی کارروائیاں نئی ہستی کے ساتھ اسی طرح جاری رہتی ہیں جیسے وہ پرانی ہستی کے ساتھ تھیں۔ اصل شراکت داری کے شراکت دار انہی قرضوں کے لیے ذمہ دار رہتے ہیں جن کے لیے وہ پہلے تھے، اور نئی ہستی کے نئے قرضوں کے لیے بھی، لیکن صرف اس صورت میں جب قانون یا انتظامی دستاویزات ایسا کہیں۔ اگر کوئی غلطی سے یہ سمجھتا ہے کہ ایک محدود شراکت دار ایک عام شراکت دار ہے، تو محدود شراکت دار کچھ قرضوں کے لیے ذمہ دار ہو سکتا ہے اگر یہ غلط فہمی تبدیلی کے فوراً بعد پیدا ہوتی ہے۔
Section § 15911.10
یہ قانونی دفعہ بیان کرتی ہے کہ محدود شراکتوں کو ضم کرنے کا عمل اور قواعد دفعات 15911.11 سے 15911.19 میں تفصیل سے بیان کیے گئے ہیں۔
Section § 15911.11
یہ قانون مختلف قسم کے کاروباری اداروں کو ضم ہونے کی اجازت دیتا ہے۔ خاص طور پر، دو یا دو سے زیادہ محدود شراکتیں ایک شراکت میں ضم ہو سکتی ہیں، یا یہ شراکتیں دیگر کاروباری اقسام جیسے کارپوریشنز کے ساتھ ضم ہو سکتی ہیں، بشرطیکہ ان اداروں کو کنٹرول کرنے والے قوانین اس کی اجازت دیں۔ اس میں وہ صورتحال بھی شامل ہے جہاں انضمام کے بعد یا تو محدود شراکت یا دیگر کاروباری ادارہ باقی رہتا ہے۔ مزید برآں، اگر کوئی غیر ملکی ادارہ شامل ہے، تو اس کے آبائی ملک کے قوانین کو بھی انضمام کی اجازت دینی چاہیے۔ اگر انضمام میں کوئی گھریلو کارپوریشن شامل ہے، تو شامل غیر ملکی کارپوریشن کو ایسے انضمام سے گزرنے کا قانونی اختیار ہونا چاہیے۔
Section § 15911.12
یہ قانون بیان کرتا ہے کہ کیلیفورنیا میں محدود شراکت داریاں اور دیگر کاروباری ادارے کیسے ضم ہو سکتے ہیں۔ جنرل پارٹنرز کو انضمام کے معاہدے کی منظوری دینی ہوگی، اور محدود پارٹنرز کی کلاسوں کی اکثریت کو اتفاق کرنا ہوگا، الا یہ کہ مزید منظوری کی ضرورت ہو۔ اگر انضمام محدود پارٹنرز کو ذاتی طور پر ذمہ دار بناتا ہے، تو سب کو رضامند ہونا چاہیے، الا یہ کہ اختلاف کرنے والوں کے حقوق موجود ہوں۔ انضمام کے معاہدے میں درکار تفصیلات میں شرائط و ضوابط، شامل اداروں کے نام، اور شراکت داری کے مفادات کو حصص یا سیکیورٹیز میں کیسے تبدیل کیا جاتا ہے، شامل ہیں۔ معاہدے میں ترامیم کو اسی طرح منظور کیا جانا چاہیے اور انضمام کو جنرل پارٹنرز کے ذریعے اس کے مؤثر ہونے سے پہلے ترک کیا جا سکتا ہے۔ انضمام پر شراکت داری کے معاہدوں میں تبدیلیاں ہو سکتی ہیں اگر مخصوص شرائط پوری ہوں، اور حتمی معاہدہ پارٹنرز یا شیئر ہولڈرز کے لیے قابل رسائی ہونا چاہیے، جو اسے دیکھنے کے اپنے حق سے دستبردار نہیں ہو سکتے۔
Section § 15911.13
Section § 15911.14
یہ قانون کیلیفورنیا میں مختلف قسم کی کاروباری ہستیوں، جن میں محدود شراکتیں اور کارپوریشنز شامل ہیں، کے انضمام کے لیے درکار اقدامات کی وضاحت کرتا ہے۔ اگر باقی رہنے والی ہستی ایک ملکی کارپوریشن کے انضمام میں کارپوریشن نہیں ہے، تو سیکرٹری آف اسٹیٹ کے پاس انضمام کا سرٹیفکیٹ دائر کرنا ضروری ہے۔ اس دستاویز میں شامل تمام ہستیوں کے نام اور تفصیلات، انضمام کی منظوری کے لیے ووٹنگ کے نتائج، اور باقی رہنے والی محدود شراکت کی معلومات میں کوئی بھی تبدیلی شامل ہونی چاہیے۔ یہ بھی واضح کرتا ہے کہ یہ سرٹیفکیٹ انضمام کے بعد ہستیوں کی رجسٹریشن اور حیثیت کو کیسے متاثر کرتا ہے۔ شامل غیر ملکی کارپوریشنوں کے لیے، ٹیکس کی ادائیگی سے متعلق اضافی دستاویزات دائر کرنا ضروری ہے، اور کارپوریشن ریاست میں کاروبار کرنے کا اپنا حق ترک کر دیتی ہے۔
Section § 15911.15
یہ قانون بتاتا ہے کہ کاروباری انضمام کب باضابطہ ہوتا ہے۔ عام طور پر، یہ اس وقت ہوتا ہے جب ضروری کاغذی کارروائی، جسے "انضمام کا سرٹیفکیٹ" یا "انضمام کا معاہدہ" کہا جاتا ہے، سیکرٹری آف اسٹیٹ کے پاس دائر کی جاتی ہے۔ تاہم، اگر کاغذی کارروائی میں بعد کی تاریخ بتائی گئی ہو، تو انضمام اس وقت مؤثر ہوتا ہے۔ ایک بار دائر ہونے کے بعد، سیکرٹری آف اسٹیٹ سے تصدیق شدہ کاپی اس بات کا ثبوت ہوتی ہے کہ انضمام ہو چکا ہے، بشمول یہ کہ کون سے ادارے آپس میں ضم ہوئے ہیں۔ اگر انضمام میں کسی کارپوریشن میں تبدیل ہونا شامل ہو، تو تصدیق شدہ انضمام کا معاہدہ اس بات کا بھی ثبوت دیتا ہے کہ تمام قانونی تقاضے پورے ہو چکے ہیں اور کارپوریشن کی حیثیت کی تصدیق کرتا ہے۔
Section § 15911.16
جب محدود شراکتیں دیگر شراکتوں یا کاروباری اداروں کے ساتھ ضم ہوتی ہیں، تو وہ اصل ادارے جو تحلیل ہو جاتے ہیں، ان کا علیحدہ وجود ختم ہو جاتا ہے۔ باقی رہنے والی شراکت یا کاروبار خود بخود ان تمام حقوق اور جائیداد کو سنبھال لیتا ہے جو تحلیل ہو گئے تھے، اور یہ ان کے قرضوں اور ذمہ داریوں کو بھی وراثت میں لیتا ہے گویا اس نے خود انہیں پیدا کیا ہو۔
قرض دہندگان کے حقوق اور اصل اداروں کی جائیدادوں پر رہن برقرار رہتے ہیں اور انہیں نئے، باقی رہنے والے ادارے کے خلاف نافذ کیا جا سکتا ہے۔ یہ رہن صرف اس جائیداد تک محدود ہیں جو انضمام سے فوراً پہلے ان سے متاثر ہوئی تھی۔
قانونی کارروائیاں یا مقدمات جو تحلیل ہونے والے اداروں کے ساتھ جاری تھے، باقی رہنے والے ادارے کے خلاف جاری رہ سکتے ہیں، یا باقی رہنے والے ادارے کو تحلیل ہونے والوں کی جگہ تبدیل کیا جا سکتا ہے۔
تحلیل ہونے والی محدود شراکت کے کسی بھی عام شراکت دار کی موجودہ ذمہ داریاں اس انضمام سے تبدیل نہیں ہوتیں۔
Section § 15911.17
یہ قانونی سیکشن گھریلو محدود شراکت داریوں کو غیر ملکی محدود شراکت داریوں یا دیگر کاروباری اداروں کے ساتھ ضم کرنے کے قواعد کی وضاحت کرتا ہے۔ اگر ضم شدہ ادارہ ایک گھریلو محدود شراکت داری ہے، تو انضمام کو کیلیفورنیا کے مخصوص قواعد کی پیروی کرنی ہوگی۔ تاہم، اگر ضم شدہ ادارہ غیر ملکی ہے، تو وہ اپنے آبائی ملک کے قوانین کی پیروی کر سکتا ہے، لیکن پھر بھی اسے کیلیفورنیا میں کچھ دستاویزات دائر کرنے کی ضرورت ہوگی۔ انضمام اس وقت سرکاری ہو جاتا ہے جب مطلوبہ دستاویزات کیلیفورنیا یا غیر ملکی دائرہ اختیار میں جمع کرائی جاتی ہیں۔ اگر انضمام میں ایک غیر ملکی شراکت داری شامل ہے جو پہلے کیلیفورنیا میں کاروبار کرتی تھی، تو انضمام کی دستاویزات دائر ہونے کے بعد ریاست میں اس کی رجسٹریشن خود بخود منسوخ ہو جاتی ہے۔ انضمام سے متاثر ہونے والی گھریلو شراکت داریوں میں محدود شراکت داروں کے کچھ حقوق ہوتے ہیں جیسا کہ قانون کے دیگر حصوں میں بیان کیا گیا ہے۔