Section § 31500

Explanation

یہ سیکشن کیلیفورنیا میں فرنچائز کے ضوابط سے متعلق مختلف فیسوں کی وضاحت کرتا ہے۔ کمشنر ان فیسوں کو جمع کرنے اور انہیں فنانشل پروٹیکشن فنڈ میں منتقل کرنے کا ذمہ دار ہے۔ اس میں فرنچائزز اور فرنچائز بروکرز سے متعلق مختلف درخواستوں کے لیے مخصوص رقمیں درج ہیں، جن میں رجسٹریشن، تجدید، ترامیم اور نوٹس شامل ہیں۔ مثال کے طور پر، فرنچائزز کی پیشکش کو رجسٹر کرنے کی لاگت $1,865 ہے، جبکہ ایسی رجسٹریشن کی تجدید کی لاگت $1,245 ہے۔ ان درخواستوں میں ترامیم $50 ہیں، اور استثنیٰ کے نوٹس کی فیس $415 سے $1,245 تک ہے۔ خلاف ورزیوں کی منظوری کے لیے درخواستیں دائر کرنے اور فرنچائز بروکر کے طور پر رجسٹریشن کے لیے بھی فیسیں ہیں۔

(a)CA کارپوریشنز Code § 31500(a) کمشنر اس سیکشن کے تحت مقرر کردہ فیسیں وصول کرے گا۔ اس سیکشن کے تحت وصول کی جانے والی تمام فیسیں اور چارجز کم از کم ہفتہ وار بنیادوں پر خزانچی کو ایک تفصیلی بیان کے ساتھ بھیجے جائیں گے اور فنانشل پروٹیکشن فنڈ میں جمع کیے جائیں گے۔
(b)CA کارپوریشنز Code § 31500(b) سیکشن 31111 کے تحت فرنچائزز کی پیشکش کی رجسٹریشن کے لیے درخواست دائر کرنے کی فیس ایک ہزار آٹھ سو پینسٹھ ڈالر ($1,865) ہے۔
(c)CA کارپوریشنز Code § 31500(c) سیکشن 31121 کے تحت رجسٹریشن کی تجدید کے لیے درخواست دائر کرنے کی فیس ایک ہزار دو سو پینتالیس ڈالر ($1,245) ہے۔
(d)CA کارپوریشنز Code § 31500(d) فرنچائزز کی پیشکش کی رجسٹریشن کی مؤثر تاریخ کے بعد سیکشن 31111 یا 31121 کے تحت دائر کردہ درخواست میں ترمیم کے لیے فیس پچاس ڈالر ($50) ہے۔
(e)CA کارپوریشنز Code § 31500(e) سیکشن 31125 کے تحت مادی ترمیم کے لیے درخواست دائر کرنے کی فیس پچاس ڈالر ($50) ہے، خواہ یہ سیکشن 31111 یا 31121 کے تحت کسی درخواست کے ساتھ ہو یا نہ ہو۔
(f)CA کارپوریشنز Code § 31500(f) سیکشن 31101 کے تحت استثنیٰ کا ابتدائی نوٹس دائر کرنے کی فیس ایک ہزار دو سو پینتالیس ڈالر ($1,245) ہے اور ان دفعات کے تحت استثنیٰ کا ہر مسلسل بعد کا نوٹس دائر کرنے کی فیس چار سو پندرہ ڈالر ($415) ہے۔
(g)CA کارپوریشنز Code § 31500(g) سیکشن 31303 یا 31304 کے تحت خلاف ورزی کے تحریری نوٹس کی منظوری کے لیے درخواست دائر کرنے کی فیس ایک ہزار آٹھ سو پینسٹھ ڈالر ($1,865) ہے۔
(h)CA کارپوریشنز Code § 31500(h) پارٹ 7 (سیکشن 31520 سے شروع ہونے والے) کے تحت فرنچائز بروکر کے طور پر رجسٹریشن کے لیے درخواست دائر کرنے کی فیس چار سو پچاس ڈالر ($450) ہے۔
(i)CA کارپوریشنز Code § 31500(i) پارٹ 7 (سیکشن 31520 سے شروع ہونے والے) کے تحت فرنچائز بروکر کے طور پر رجسٹریشن میں ترمیم کے لیے درخواست دائر کرنے کی فیس پچاس ڈالر ($50) ہے۔

Section § 31501

Explanation
یہ قانون بیان کرتا ہے کہ کمشنر کی طرف سے لیا گیا کوئی بھی حتمی فیصلہ یا کارروائی قانونی طریقہ کار کے مطابق عدالت میں چیلنج اور نظرثانی کیا جا سکتا ہے۔

Section § 31502

Explanation
کمشنر کو قواعد، فارمز اور احکامات بنانے، تبدیل کرنے یا منسوخ کرنے کا اختیار حاصل ہے تاکہ یہ قانون صحیح طریقے سے کام کرے۔ اس میں درخواستوں اور رپورٹوں کا انتظام کرنا اور اصطلاحات کی وضاحت کرنا شامل ہے، بشرطیکہ وہ خود قانون سے متصادم نہ ہوں۔

Section § 31503

Explanation
کمشنر کو قواعد بنانے، تبدیل کرنے یا منسوخ کرنے کے وقت مخصوص حکومتی طریقہ کار پر عمل کرنا ہوگا، سوائے ان قواعد کے جو صرف محکمے کے اندرونی معاملات کو متاثر کرتے ہیں۔

Section § 31504

Explanation

یہ سیکشن کارپوریٹ قانون سے متعلق کمشنر کے پاس دائر کی گئی دستاویزات کو سنبھالنے اور ظاہر کرنے سے متعلق ہے۔ عام طور پر، یہ دستاویزات عوامی معائنے کے لیے کھلی ہوتی ہیں جب تک کہ کمشنر یہ فیصلہ نہ کرے کہ انہیں نجی رکھنا عوام یا سرمایہ کاروں کے بہترین مفاد میں ہے۔ کمشنر کوئی بھی دائر کردہ معلومات شائع یا شیئر کر سکتا ہے اگر یہ عوام کے لیے فائدہ مند ہو۔ تاہم، اندرونی شیئرنگ کمشنر کے عملے یا متعلقہ تحقیقات یا ریگولیٹری اداروں تک محدود ہے۔ کمشنر یا اس کے عملے کے لیے غیر عوامی معلومات کو ذاتی فائدے کے لیے استعمال کرنا غیر قانونی ہے۔ مزید برآں، ثبوت سے متعلق موجودہ قانونی استحقاقات غیر متاثر رہتے ہیں۔

(a)CA کارپوریشنز Code § 31504(a) اس قانون کے تحت کمشنر کے پاس دائر کی جانے والی تمام درخواستیں، رپورٹس اور دیگر کاغذات اور دستاویزات عوامی معائنے کے لیے کھلے ہوں گے، سوائے اس کے کہ کمشنر اپنی صوابدید پر کسی بھی ایسی معلومات کو عوامی معائنے سے روک سکتا ہے جس کا افشاء، کمشنر کے فیصلے میں، عوامی مفاد میں یا سرمایہ کاروں کے تحفظ کے لیے ضروری نہ ہو۔ کمشنر اپنے پاس دائر کی گئی یا اس نے حاصل کی گئی کوئی بھی معلومات شائع کر سکتا ہے، اگر کمشنر کے فیصلے میں، ایسا اقدام عوامی مفاد میں ہو۔ اس قانون کی کوئی بھی شق کمشنر یا اس کے کسی معاون، کلرک، یا نائب کو عوامی معائنے سے روکی گئی کوئی بھی معلومات ظاہر کرنے کا اختیار نہیں دیتی سوائے آپس میں یا جب اس قانون کے تحت کسی کارروائی یا تحقیقات میں یا دیگر وفاقی یا ریاستی ریگولیٹری ایجنسیوں کو ضروری یا مناسب ہو۔ اس قانون کی کوئی بھی شق کسی بھی ایسے استحقاق کو نہ تو پیدا کرتی ہے اور نہ ہی اس سے انحراف کرتی ہے جو عام قانون کے تحت یا بصورت دیگر موجود ہے جب کمشنر یا اس کے کسی معاون، کلرک، یا نائب کو مخاطب کیے گئے سب پینا کے تحت دستاویزی یا دیگر ثبوت طلب کیے جائیں۔
(b)CA کارپوریشنز Code § 31504(b) کمشنر یا اس کے کسی معاون، کلرک، یا نائب کے لیے ایسی معلومات کو ذاتی فائدے کے لیے استعمال کرنا غیر قانونی ہے جو کمشنر کے پاس دائر کی گئی یا اس نے حاصل کی ہو اور جو اس وقت عام طور پر عوام کے لیے دستیاب نہیں ہے۔

Section § 31505

Explanation
اگر آپ کو کمشنر کے پاس موجود کسی عوامی ریکارڈ کی نقل درکار ہو، تو آپ اس کی درخواست کر سکتے ہیں، اور کمشنر اسے ایک معقول فیس کے عوض فراہم کرے گا جو وہ مقرر کرے گا۔ یہ ایک فوٹو کاپی یا کسی اور قسم کی نقل ہو سکتی ہے، اور اگر آپ چاہیں تو اسے کمشنر کی مہر کے ساتھ سرکاری طور پر تصدیق شدہ کیا جا سکتا ہے۔ سرکاری افسران اپنے کام کے لیے ان نقول کو مفت حاصل کر سکتے ہیں۔ عدالتی مقدمات میں، ایک تصدیق شدہ نقل کو اصل دستاویز کے مندرجات کا مضبوط ثبوت سمجھا جاتا ہے۔

Section § 31506

Explanation
یہ قانون کمشنر کو اجازت دیتا ہے کہ وہ کچھ پرانے ریکارڈز اور فائلیں تباہ کر دے اگر وہ چار سال سے زیادہ پرانے ہوں اور اب ان کی ضرورت نہ ہو، بشرطیکہ محکمہ جنرل سروسز اس پر راضی ہو۔ تاہم، تادیبی کارروائیوں کے کسی بھی ریکارڈ کو مستقل طور پر رکھنا ضروری ہے۔ اگر کمشنر چاہے تو وہ تباہ شدہ ریکارڈز کی نقول مائیکرو فلم یا دیگر اشکال میں رکھ سکتا ہے، اور یہ نقول، جب مناسب طریقے سے تصدیق شدہ ہوں، اصل دستاویزات کی طرح ہی درست سمجھی جائیں گی۔