Section § 25170

Explanation

سادہ الفاظ میں، یہ قانون ایک معمولی جرم (misdemeanor) قرار دیتا ہے اگر کوئی شخص کشید شدہ اسپرٹ ایسے کنٹینر میں پہنچاتا ہے، رکھتا ہے، یا اس کے قبضے میں ہے جس کے لیبل پر واضح طور پر مائع کی مقدار، اس کی الکحل کی طاقت، اور اسے کس نے بنایا، تبدیل کیا، درآمد کیا، یا فروخت کیا، ظاہر نہ ہو۔ اگر یہ معلومات شیشے کے کنٹینر کا ہی حصہ ہو، تو یہ قابل قبول ہے، اور وہ اس اصول کی پیروی کر رہے ہیں۔

کوئی بھی شخص جو کسی آن یا آف سیل جنرل لائسنس یافتہ کے احاطے میں پہنچاتا ہے، یا کوئی آن یا آف سیل جنرل لائسنس یافتہ جس کے لائسنس یافتہ احاطے میں ہو، یا کوئی بھی شخص جو کوئی کشید شدہ اسپرٹ رکھتا ہو جس کے کنٹینر پر واضح طور پر لیبل نہ لگا ہو جو مواد کی مقدار اور پروف طاقت اور اس کے مینوفیکچرر، ریکٹیفائر، امپورٹر، یا ہول سیلر کا نام ظاہر کرتا ہو، ایک بدعنوانی (misdemeanor) کا مرتکب ہے۔ اس حد تک کہ ایسی معلومات کنٹینر کے شیشے میں کندہ کی گئی ہو، یہ اس سیکشن کی تعمیل سمجھا جائے گا۔

Section § 25171

Explanation
اگر کوئی شخص جو ڈسٹلڈ اسپرٹس کے ساتھ کام کرتا ہے یا انہیں فروخت کرتا ہے—جیسے کہ ایک رییکٹیفائر، تھوک فروش، یا جنرل لائسنس ہولڈر—ایسے مشروبات فراہم کرتا ہے، فروخت کرتا ہے، یا اپنے پاس رکھتا ہے جو وفاقی پیکیجنگ معیارات سے مطابقت نہیں رکھتے، تو اس پر معمولی جرم کا الزام لگایا جا سکتا ہے۔ یہ معیارات فیڈرل الکحل ایڈمنسٹریشن ایکٹ کے تحت مقرر کیے گئے ہیں۔

Section § 25171.1

Explanation
یہ قانون کہتا ہے کہ سیکشن 25171 کے قواعد ایسی سیاحتی، تفریحی یا چارٹر کشتیوں پر لاگو نہیں ہوتے جن کے پاس جہاز پر شراب فروخت کرنے کے لائسنس ہوں اور جو عوام کی تفریح کے لیے باقاعدگی سے استعمال ہوتی ہوں، بشرطیکہ وہ 100 یا اس سے زیادہ مسافروں کو لے جا سکیں۔

Section § 25172

Explanation
کیلیفورنیا میں، کسی مناسب لائسنس کے بغیر شخص یا بعض الکحل فروخت کے لائسنس ہولڈرز کے لیے ایک گیلن سے بڑے کنٹینرز میں کشید شدہ اسپرٹ رکھنا غیر قانونی ہے۔ تاہم، اگر یہ اسپرٹ کسی مجاز ڈیلر یا مینوفیکچرر سے خاص طور پر پیشہ ورانہ یا صنعتی استعمال کے لیے خریدی گئی ہوں، تو یہ جائز ہے۔

Section § 25173

Explanation
اگر آپ صنعتی یا پیشہ ورانہ استعمال کے لیے خالص الکحل یا اسپرٹ کی بڑی مقدار فروخت کرنے کے کاروبار میں ہیں، تو آپ کو پیکیجنگ پر اپنا درست نام اور پتہ درج کرنا ضروری ہے۔ ایسا نہ کرنے کی صورت میں آپ پر بدعنوانی کا الزام لگ سکتا ہے۔

Section § 25174

Explanation

یہ قانون محکمے کو یہ اختیار دیتا ہے کہ وہ کشید شدہ اسپرٹ کو ضبط کر لے اگر ان کے ساتھ کسی بھی ایسے طریقے سے معاملہ کیا جا رہا ہو جو مخصوص قواعد کی خلاف ورزی کرتا ہو۔ اس میں ان اسپرٹ کو مخصوص ضوابط کے خلاف فروخت کرنا، پیش کرنا، یا قبضے میں رکھنا شامل ہے۔

محکمہ کسی بھی کشید شدہ اسپرٹ کو ضبط کر سکتا ہے جو سیکشنز 25170 تا 25173، بشمول، کی خلاف ورزی میں فروخت کی گئی ہو، پیش کی گئی ہو، ہٹائی گئی ہو، قبضے میں رکھی گئی ہو، فراہم کی گئی ہو، یا کسی بھی طریقے سے رکھی گئی ہو۔

Section § 25175

Explanation
یہ قانون مخصوص وہسکی مصنوعات کو خوردہ فروشی کرنا ایک معمولی جرم قرار دیتا ہے، جب تک کہ ان میں سیدھی وہسکی کا ایک مخصوص فیصد نہ ہو یا انہیں جلے ہوئے بلوط کے بیرل میں صحیح طریقے سے پرانا نہ کیا گیا ہو۔ تاہم، یہ غیر پرانی مکئی کی وہسکی کی فروخت کی اجازت دیتا ہے، بشرطیکہ اس پر صحیح لیبل لگا ہو، نیز دیگر کشید شدہ اسپرٹ جیسے جن، برانڈی، اور رم کی فروخت کی بھی اجازت دیتا ہے، بشرطیکہ ان پر وہسکی کا لیبل نہ لگا ہو۔ یہ سکاچ وہسکی اور مخصوص اسپرٹ وہسکیوں کی فروخت کی بھی اجازت دیتا ہے اگر وہ مخصوص پرانی کرنے اور اجزاء کے تقاضوں کو پورا کرتی ہوں۔

Section § 25176

Explanation
اگر کوئی شخص کسی ایسی بوتل میں مزید الکحل ڈالتا ہے جس میں پہلے سے کشید شدہ اسپرٹ موجود تھی، تو وہ ایک معمولی جرم کا ارتکاب کر رہا ہے۔

Section § 25177

Explanation
اگر آپ کسی ایسے پیکج میں کشید شدہ مشروبات فروخت کرتے ہیں، فروخت کرنے کی کوشش کرتے ہیں، یا فروخت کے لیے رکھتے ہیں جسے آپ نے دوبارہ بھرا ہو یا جزوی طور پر دوبارہ بھرا ہو، تو آپ ایک بدعنوانی (چھوٹا جرم) کا ارتکاب کر رہے ہیں۔

Section § 25178

Explanation
اگر آپ کے پاس موقع پر شراب فروخت کرنے کا لائسنس ہے، تو آپ یا آپ کے ملازمین خالی شراب کی بوتلیں فروخت نہیں کر سکتے۔ اگرچہ اس اصول کو توڑنے پر فوجداری الزامات نہیں لگتے، آپ کو سو ڈالر ($100) تک کا جرمانہ ہو سکتا ہے یا آپ کا لائسنس محکمہ کی طرف سے معطل یا منسوخ ہونے کا خطرہ ہو سکتا ہے۔

Section § 25179

Explanation
یہ قانون بیان کرتا ہے کہ صرف وہ ایگیو اسپرٹس جو مکمل طور پر کیلیفورنیا میں اگائے گئے ایگیو سے بنی ہوں، اور جن میں کوئی اضافی ذائقے یا رنگ نہ ہوں، کو "کیلیفورنیا ایگیو اسپرٹس" یا اسی طرح کے ناموں سے لیبل کیا جا سکتا ہے۔ یہ متعلقہ محکمے کو بھی اجازت دیتا ہے کہ وہ کسی بھی غلط طریقے سے لیبل کی گئی اسپرٹس کو ضبط کر لے اور انہیں کسی دوسری قانونی شق کے مطابق نمٹائے۔