Section § 23550

Explanation

یہ قانون الکحل پیش کرنے والے میوزک وینیوز سے متعلق کئی اصطلاحات کی تعریف کرتا ہے۔ ایک 'آن-سیل لائسنس یافتہ' وہ شخص ہوتا ہے جسے میوزک وینیو پر مشروبات فروخت کرنے کا لائسنس حاصل ہو۔ ایک 'میوزک وینیو لائسنس' کنسرٹ ہالز یا میدانوں جیسی جگہوں پر الکحل کی فروخت کی اجازت دیتا ہے جہاں لائیو تفریح پیش کی جاتی ہے۔ ایک 'میوزک انٹرٹینمنٹ فیسیلٹی' کہلانے کے لیے، ایک وینیو میں پرفارمنس اور سامعین کے لیے مخصوص جگہیں، ساؤنڈ اور لائٹنگ کا سامان، اور ساؤنڈ انجینئرز یا سیکیورٹی جیسے مخصوص عملے کو ملازمت دینا ضروری ہے۔ ایک کور چارج یا ٹکٹ کی قیمت ہونی چاہیے، فنکاروں کو ادائیگی کی جانی چاہیے، اور تقریبات کو مختلف میڈیا کے ذریعے فعال طور پر مارکیٹ کیا جانا چاہیے۔

اس آرٹیکل کے مقاصد کے لیے:
(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 23550(a) “آن-سیل لائسنس یافتہ” سے مراد وہ شخص ہے جو میوزک انٹرٹینمنٹ فیسیلٹی کے احاطے میں الکحل والے مشروبات پیش کرنے کے لیے آن-سیل جنرل میوزک وینیو لائسنس رکھتا ہو۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 23550(b) “میوزک وینیو لائسنس” سے مراد وہ آن-سیل جنرل میوزک انٹرٹینمنٹ فیسیلٹی لائسنس ہے جو اس آرٹیکل کے تحت جاری کیا گیا ہو۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 23550(c) “میوزک انٹرٹینمنٹ فیسیلٹی” سے مراد ایک عوامی یا نجی ملکیت کا لائیو پرفارمنس وینیو، کنسرٹ ہال، آڈیٹوریم، یا ایک بند میدان ہے جہاں موسیقی یا تفریحی تقریبات داخلے کی قیمت پر پیش کی جاتی ہیں۔ فیسیلٹی کا خصوصی طور پر موسیقی یا تفریحی تقریبات کے لیے استعمال ہونا ضروری نہیں ہے۔ اس آرٹیکل کے مقاصد کے لیے کوئی وینیو “میوزک انٹرٹینمنٹ فیسیلٹی” نہیں کہلائے گا جب تک کہ وہ مندرجہ ذیل تمام معیارات پر پورا نہ اترے:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 23550(c)(1) فیسیلٹی میں پرفارمنس اور سامعین کے لیے مخصوص جگہیں ہوں۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 23550(c)(2) فیسیلٹی میں مکسنگ کا سامان، ایک پبلک ایڈریس سسٹم، اور ایک لائٹنگ رگ شامل ہو۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 23550(c)(3) فیسیلٹی ایک یا ایک سے زیادہ افراد کو مندرجہ ذیل میں سے کم از کم دو کرداروں کو انجام دینے کے لیے ملازمت دیتا ہو:
(A)CA کاروبار اور پیشے Code § 23550(c)(3)(A) ایک ساؤنڈ انجینئر۔
(B)CA کاروبار اور پیشے Code § 23550(c)(3)(B) ایک بوکر۔
(C)CA کاروبار اور پیشے Code § 23550(c)(3)(C) ایک پروموٹر۔
(D)CA کاروبار اور پیشے Code § 23550(c)(3)(D) ایک اسٹیج مینیجر۔
(E)CA کاروبار اور پیشے Code § 23550(c)(3)(E) سیکیورٹی اہلکار۔
(F)CA کاروبار اور پیشے Code § 23550(c)(3)(F) ایک باکس آفس مینیجر۔
(4)CA کاروبار اور پیشے Code § 23550(c)(4) فیسیلٹی میں پرفارمنس میں شرکت کے لیے ادا شدہ ٹکٹ یا کور چارج ہو اور فنکاروں کو ادائیگی کی جاتی ہو اور وہ مفت یا صرف ٹپس کے لیے پرفارم نہ کرتے ہوں، سوائے فنڈ ریزرز یا اسی طرح کی خیراتی تقریبات کے۔
(5)CA کاروبار اور پیشے Code § 23550(c)(5) فیسیلٹی میں پرفارمنس کو مطبوعہ یا الیکٹرانک مطبوعات میں فہرستوں، ویب سائٹس پر، بڑے پیمانے پر ای میل کے ذریعے، یا سوشل میڈیا پر مارکیٹ کیا جاتا ہو۔

Section § 23552

Explanation

یہ قانون کچھ سہولیات، جیسے میوزک وینیوز، کو ایک خاص لائسنس رکھنے کی اجازت دیتا ہے تاکہ وہ لوگوں کو موقع پر پینے کے لیے بیئر، وائن اور اسپرٹ فروخت کر سکیں۔ یہ لائسنس صرف میوزک وینیوز پر استعمال کیا جا سکتا ہے اور صرف اسی مقام پر ایک شخص سے دوسرے شخص کو منتقل کیا جا سکتا ہے۔ انہیں شو شروع ہونے سے دو گھنٹے پہلے سے لے کر شو ختم ہونے کے ایک گھنٹے بعد تک مشروبات فروخت کرنے کی پابندی کرنی ہوگی، لیکن نجی تقریبات کے دوران کسی بھی وقت سروس فراہم کر سکتے ہیں۔ میوزک وینیو کو بنیادی طور پر نجی تقریبات سے زیادہ براہ راست پرفارمنس کی میزبانی کرنی ہوگی۔ 21 سال سے کم عمر کے نوجوان وینیو میں داخل ہو سکتے ہیں، لیکن وہ الکحل خرید یا حاصل نہیں کر سکتے۔ موجودہ ریستوراں یا بارز اپنی عمومی لائسنس کو اس میوزک وینیو لائسنس کے لیے فیس کے عوض تبدیل کر سکتے ہیں۔ محکمہ اس قانون کی حمایت کے لیے قواعد بنا سکتا ہے اور میوزک وینیوز کو تعمیل کے لیے کچھ ریکارڈ رکھنے کی ضرورت ہے۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 23552(a) سیکشن 23320 میں بیان کردہ لائسنسوں کے علاوہ، محکمہ صرف احاطے میں استعمال کے لیے بیئر، وائن اور کشید شدہ اسپرٹ خوردہ فروخت کرنے کے لیے ایک میوزک وینیو لائسنس جاری کر سکتا ہے۔ ایک میوزک وینیو لائسنس ہولڈر سیکشن 24042 میں بیان کردہ ایک یا ایک سے زیادہ ڈپلیکیٹ لائسنس حاصل کرنے کا اہل ہے اور اس پر ڈپلیکیٹ ٹائپ 47 لائسنس کے لیے وصول کی جانے والی وہی فیسیں لاگو ہوں گی۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 23552(b) میوزک وینیو لائسنس ایک میوزک انٹرٹینمنٹ فیسیلٹی کے لیے جاری کیا جا سکتا ہے جو الکحل مشروبات کی سروس فراہم کرتی ہے۔ اس سیکشن میں فراہم کردہ کے علاوہ، صرف میوزک وینیو لائسنس رکھنے والے لائسنس ہولڈرز کو میوزک انٹرٹینمنٹ فیسیلٹی کے احاطے میں استعمال کے لیے بیئر، وائن اور کشید شدہ اسپرٹ خوردہ فروخت کرنے کی اجازت ہے۔ یہ لائسنس صرف ایک ہی احاطے میں ایک شخص سے دوسرے شخص کو منتقل کیا جا سکے گا۔ ایک میوزک وینیو لائسنس کو اس لائسنس کے لیے ادا کی گئی اصل فیس سے زیادہ قیمت یا معاوضے پر منتقل یا فروخت نہیں کیا جائے گا۔
(c)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 23552(c)
(1)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 23552(c)(1) سیکشن 25631 کے تابع، میوزک وینیو لائسنس ہولڈر الکحل مشروبات فروخت، پیش اور استعمال کی اجازت دے سکتا ہے صرف براہ راست پرفارمنس سے دو گھنٹے پہلے سے لے کر براہ راست پرفارمنس کے ایک گھنٹے بعد تک کے وقت کے دوران۔
(2)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 23552(c)(2)
(A)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 23552(c)(2)(A) ایک میوزک وینیو لائسنس ہولڈر نجی تقریبات یا نجی فنکشنز کے دوران مہمانوں کو الکحل مشروبات فروخت، پیش اور استعمال کی اجازت دے سکتا ہے جو عام عوام کے لیے کھلے نہ ہوں، اس کے لائسنس کے تحت اجازت یافتہ کسی بھی آپریٹنگ اوقات کے اندر، قطع نظر اس کے کہ کوئی براہ راست پرفارمنس ہو یا نہ ہو۔
(B)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 23552(c)(2)(A)(B)
(i)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 23552(c)(2)(A)(B)(i) ایک میوزک انٹرٹینمنٹ فیسیلٹی کو سیکشن 23550 کے ذیلی تقسیم (c) کی ضروریات کو پورا کرنے کی ضرورت نہیں ہوگی کسی نجی تقریب یا نجی فنکشن کے سلسلے میں اور اس کے دوران، بشرطیکہ فیسیلٹی کا بنیادی مقصد ایک میوزک انٹرٹینمنٹ فیسیلٹی کے طور پر کام کرنا ہو۔
(ii)CA کاروبار اور پیشے Code § 23552(c)(2)(A)(B)(i)(ii) ایک میوزک وینیو لائسنس ہولڈر کو لائسنس یافتہ احاطے میں پچھلے تین کیلنڈر سالوں کے لیے اس پیراگراف کی تعمیل ظاہر کرنے کے لیے ریکارڈ رکھنا ہوگا۔ اس سیکشن کی تعمیل میں رکھے گئے ریکارڈز کو سیکشن 25753 کے مطابق درخواست پر محکمہ کو فراہم کرنا ہوگا۔ مطلوبہ ریکارڈ نہ رکھنے یا درخواست پر محکمہ کو فراہم نہ کرنے کی صورت میں سیکشن 25616 کے مطابق تادیبی کارروائی کی بنیاد ہوگی۔
(iii)CA کاروبار اور پیشے Code § 23552(c)(2)(A)(B)(i)(iii) اس ذیلی پیراگراف کے مقاصد کے لیے، "بنیادی مقصد" کا مطلب یہ ہوگا کہ میوزک انٹرٹینمنٹ فیسیلٹی میں ہونے والی نجی تقریبات یا نجی فنکشنز کی تعداد کسی بھی کیلنڈر سال میں فیسیلٹی میں ہونے والی براہ راست تفریحی تقریبات کی تعداد سے زیادہ نہیں ہوگی۔
(d)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 23552(d)
(1)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 23552(d)(1) لائسنس کا اجراء سیکشن 23958.4 کی دفعات کے تابع ہوگا۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 23552(d)(2) لائسنس کا اجراء سیکشن 23816 کی دفعات کے تابع نہیں ہوگا۔
(e)CA کاروبار اور پیشے Code § 23552(e) ایک آن-سیل لائسنس ہولڈر 21 سال سے کم عمر کے شخص کو میوزک انٹرٹینمنٹ فیسیلٹی میں داخلے کی اجازت دے سکتا ہے۔ یہ ذیلی تقسیم آن-سیل لائسنس ہولڈر کو 21 سال سے کم عمر کے شخص کو کوئی بھی الکحل مشروبات فروخت کرنے، فراہم کرنے یا دینے، یا اس ڈویژن کے تحت کسی اور طرح سے مجاز نہ ہونے والی کسی دوسری سرگرمی میں ملوث ہونے کی اجازت نہیں دیتی۔
(f)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 23552(f)
(1)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 23552(f)(1) اس سیکشن کے نافذ ہونے کی تاریخ تک ایک آن-سیل جنرل بونافائیڈ پبلک ایٹنگ پلیس لائسنس ہولڈر یا ایک آن-سیل جنرل پبلک پریمیسز لائسنس ہولڈر اس لائسنس کو ایک میوزک وینیو لائسنس کے لیے تبدیل کر سکتا ہے، اس ڈویژن میں بیان کردہ احاطے کی اہلیتوں کے تابع۔ یہ تبادلہ کسی بھی وقت محکمہ کی منظوری، ایک سو ڈالر ($100) کی تبادلہ فیس کی ادائیگی، اور اصل لائسنس کے اجراء سے متعلق اس ڈویژن کی دفعات کی تعمیل پر کیا جا سکتا ہے۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 23552(f)(2) محکمہ اس ذیلی تقسیم کو نافذ کرنے کے لیے لائسنسوں کی حوالگی سے متعلق اپنے قواعد میں ترمیم کر سکتا ہے۔
(g)CA کاروبار اور پیشے Code § 23552(g) محکمہ اس آرٹیکل کو نافذ کرنے کے لیے قواعد و ضوابط جاری کر سکتا ہے۔