Section § 3660

Explanation
اگر آپ کیلیفورنیا میں خود کو نیچروپیتھک ڈاکٹر کہلوانا چاہتے ہیں یا اسی طرح کے القابات استعمال کرنا چاہتے ہیں، تو آپ کے پاس ایک درست اور موجودہ لائسنس ہونا ضروری ہے۔ آپ کو یہ لائسنس اس صورت میں بھی درکار ہے اگر آپ "N.D." جیسے ابتدائی حروف یا کوئی دوسری علامت استعمال کرتے ہیں جو یہ ظاہر کرتی ہے کہ آپ نیچروپیتھک میڈیسن کی پریکٹس کرنے کے اہل ہیں۔

Section § 3661

Explanation
اگر آپ ایک نیچروپیتھک ڈاکٹر ہیں اور اپنے نام سے پہلے "ڈاکٹر" کا استعمال کرتے ہیں، تو آپ کو اپنی قابلیت بھی واضح طور پر بتانی ہوگی، جیسے "نیچروپیتھک ڈاکٹر۔" آپ کوئی ایسا لقب استعمال نہیں کر سکتے جو یہ ظاہر کرے کہ آپ کسی دوسرے شعبے میں میڈیکل ڈاکٹر ہیں، جب تک کہ آپ اس شعبے میں باقاعدہ لائسنس یافتہ نہ ہوں، جیسے کہ سرجن یا کائروپریکٹر۔

Section § 3662

Explanation
یہ قانون کہتا ہے کہ ایک نیچروپیتھک ڈاکٹر کے لیے اپنے حکمران قوانین میں کسی بھی اصول یا ضابطے کی خلاف ورزی کرنا، خلاف ورزی کی کوشش کرنا، کسی اور کو خلاف ورزی میں مدد کرنا، یا خلاف ورزی کا منصوبہ بنانا غیر پیشہ ورانہ رویہ سمجھا جاتا ہے۔

Section § 3663

Explanation

یہ قانون کہتا ہے کہ بورڈ اس بات کو یقینی بنانے کا ذمہ دار ہے کہ نیچروپیتھک ڈاکٹر اچھی معیار کی دیکھ بھال فراہم کر رہے ہیں۔ اگر کوئی نیچروپیتھک ڈاکٹر غیر پیشہ ورانہ رویہ اختیار کرتا ہے، تو بورڈ کو انہیں تادیبی کارروائی کا نشانہ بنانے کا اختیار حاصل ہے۔ ایسا کرنے سے پہلے، انہیں یہ فیصلہ کرنے کے لیے ایک سماعت منعقد کرنی ہوگی کہ آیا ان کا لائسنس مسترد، معطل، یا منسوخ کیا جائے، انہیں پروبیشن پر رکھا جائے، یا باضابطہ طور پر سرزنش کی جائے۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 3663(a) بورڈ کی ذمہ داری ہوگی کہ وہ اس باب کے تحت نیچروپیتھک ڈاکٹر کے طور پر لائسنس یافتہ افراد کے ذریعے انجام دی جانے والی نیچروپیتھک طب کے عمل کے معیار کا جائزہ لے۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 3663(b) بورڈ غیر پیشہ ورانہ طرز عمل پر کسی نیچروپیتھک ڈاکٹر کو تادیبی کارروائی کا نشانہ بنا سکتا ہے۔ ایڈمنسٹریٹو پروسیجر ایکٹ (Administrative Procedure Act) (گورنمنٹ کوڈ کے ٹائٹل 2 کے ڈویژن 3 کے پارٹ 1 کے چیپٹر 5 (سیکشن 11500 سے شروع ہونے والا)) کے مطابق منعقدہ سماعت کے بعد، بورڈ کسی نیچروپیتھک ڈاکٹر کے لائسنس کو مسترد، معطل، منسوخ کر سکتا ہے، یا اسے پروبیشن پر رکھ سکتا ہے، یا سرزنش، مذمت، یا کسی اور طریقے سے ڈویژن 1.5 (سیکشن 475 سے شروع ہونے والا) کے مطابق تادیبی کارروائی کا نشانہ بنا سکتا ہے۔

Section § 3663.5

Explanation

یہ قانون یکم جولائی 2019 کے بعد پروبیشن پر موجود لائسنس یافتہ پیشہ ور افراد کو پابند کرتا ہے کہ وہ مریض کے پہلے دورے سے قبل انہیں اپنی پروبیشن کی حیثیت کے بارے میں آگاہ کریں۔ انہیں پروبیشن کی مدت، پابندیوں اور آن لائن مزید معلومات تک رسائی کے طریقے جیسی تفصیلات ظاہر کرنی ہوں گی۔ مریض یا ان کے سرپرست کو اس انکشاف پر دستخط کرنا ضروری ہے۔ تاہم، ہنگامی حالات میں، اگر مریض اسے سمجھنے سے قاصر ہو، یا اگر لائسنس یافتہ شخص کا مریض کے ساتھ براہ راست تعلق نہ ہو تو اس انکشاف کی ضرورت نہیں ہوگی۔ بورڈ کو شفافیت کے لیے پروبیشن کی تفصیلات آن لائن ظاہر کرنی ہوں گی، بشمول پروبیشن کی وجوہات اور کوئی بھی پابندیاں۔ اس اصول کی خلاف ورزی کو مجرمانہ جرم نہیں سمجھا جائے گا۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 3663.5(a) یکم جولائی 2019 کو اور اس کے بعد، سوائے اس کے کہ ذیلی دفعہ (c) میں بصورت دیگر فراہم کیا گیا ہو، بورڈ ایک لائسنس یافتہ شخص سے مطالبہ کرے گا کہ وہ مریض یا مریض کے سرپرست یا صحت کی دیکھ بھال کے متبادل کو، پروبیشنری حکم کے بعد مریض کے پہلے دورے سے پہلے، جبکہ لائسنس یافتہ شخص یکم جولائی 2019 کو اور اس کے بعد جاری کردہ پروبیشنری حکم کے تحت پروبیشن پر ہو، ایک علیحدہ انکشاف فراہم کرے جس میں لائسنس یافتہ شخص کی پروبیشن کی حیثیت، پروبیشن کی مدت، پروبیشن کے اختتام کی تاریخ، بورڈ کی طرف سے لائسنس یافتہ شخص پر عائد تمام عملی پابندیاں، بورڈ کا ٹیلی فون نمبر، اور اس بات کی وضاحت شامل ہو کہ مریض لائسنس یافتہ شخص کی پروبیشن کے بارے میں مزید معلومات بورڈ کی آن لائن لائسنس معلومات انٹرنیٹ ویب سائٹ پر لائسنس یافتہ شخص کے پروفائل پیج پر کیسے حاصل کر سکتا ہے۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 3663.5(b) ذیلی دفعہ (a) کے تحت انکشاف فراہم کرنے کا پابند لائسنس یافتہ شخص مریض، یا مریض کے سرپرست یا صحت کی دیکھ بھال کے متبادل سے اس انکشاف کی ایک علیحدہ، دستخط شدہ کاپی حاصل کرے گا۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 3663.5(c) لائسنس یافتہ شخص کو ذیلی دفعہ (a) کے تحت انکشاف فراہم کرنے کی ضرورت نہیں ہوگی اگر مندرجہ ذیل میں سے کوئی بھی لاگو ہوتا ہے:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 3663.5(c)(1) مریض بے ہوش ہو یا بصورت دیگر انکشاف کو سمجھنے اور ذیلی دفعہ (b) کے تحت انکشاف کی کاپی پر دستخط کرنے سے قاصر ہو اور کوئی سرپرست یا صحت کی دیکھ بھال کا متبادل انکشاف کو سمجھنے اور کاپی پر دستخط کرنے کے لیے دستیاب نہ ہو۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 3663.5(c)(2) دورہ ایمرجنسی روم یا ارجنٹ کیئر کی سہولت میں ہوتا ہے یا دورہ غیر طے شدہ ہو، بشمول اندرونی مریضوں کی سہولیات میں مشاورت۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 3663.5(c)(3) وہ لائسنس یافتہ شخص جو دورے کے دوران مریض کا علاج کرے گا، مریض کو دورے کے آغاز سے فوراً پہلے تک معلوم نہ ہو۔
(4)CA کاروبار اور پیشے Code § 3663.5(c)(4) لائسنس یافتہ شخص کا مریض کے ساتھ براہ راست علاج کا تعلق نہ ہو۔
(d)CA کاروبار اور پیشے Code § 3663.5(d) یکم جولائی 2019 کو اور اس کے بعد، بورڈ پروبیشن پر موجود لائسنس یافتہ افراد اور پروبیشنری لائسنس کے تحت پریکٹس کرنے والے لائسنس یافتہ افراد کے حوالے سے مندرجہ ذیل معلومات بورڈ کی آن لائن لائسنس معلومات انٹرنیٹ ویب سائٹ پر لائسنس یافتہ شخص کے پروفائل پیج پر واضح طور پر فراہم کرے گا۔
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 3663.5(d)(1) ایک طے شدہ تصفیے کے تحت عائد پروبیشن کے لیے، فعال الزام میں بیان کردہ وجوہات کے ساتھ ان وجوہات کی نشاندہی کرنے والی ایک وضاحت جن کے ذریعے لائسنس یافتہ شخص نے واضح طور پر جرم قبول کیا ہے اور ایک بیان کہ تصفیہ کی قبولیت جرم کا اعتراف نہیں ہے۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 3663.5(d)(2) بورڈ کے ایک فیصلہ شدہ فیصلے کے ذریعے عائد پروبیشن کے لیے، حتمی پروبیشنری حکم میں بیان کردہ پروبیشن کی وجوہات۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 3663.5(d)(3) ایک لائسنس یافتہ شخص کے لیے جسے پروبیشنری لائسنس دیا گیا ہو، وہ وجوہات جن کی بنا پر پروبیشنری لائسنس عائد کیا گیا تھا۔
(4)CA کاروبار اور پیشے Code § 3663.5(d)(4) پروبیشن کی مدت اور اختتامی تاریخ۔
(5)CA کاروبار اور پیشے Code § 3663.5(d)(5) بورڈ کی طرف سے لائسنس پر عائد تمام عملی پابندیاں۔
(e)CA کاروبار اور پیشے Code § 3663.5(e) اس سیکشن کی خلاف ورزی کو جرم کے طور پر قابل سزا نہیں سمجھا جائے گا۔

Section § 3664

Explanation

اگر کوئی شخص سیکشن 3660 یا 3661 میں بیان کردہ قواعد کی خلاف ورزی کرتا ہے، تو وہ ایک بدعنوانی (misdemeanor) کا ارتکاب کر رہا ہے۔ اگر اسے سزا ہو جاتی ہے، تو اسے 5,000 ڈالر تک کا جرمانہ، کاؤنٹی جیل میں ایک سال تک قید، یا یہ دونوں سزائیں ہو سکتی ہیں۔

وہ شخص جو سیکشن 3660 یا 3661 کی خلاف ورزی کرتا ہے، ایک بدعنوانی (misdemeanor) کا مرتکب ہوتا ہے، اور سزا یابی پر اسے زیادہ سے زیادہ پانچ ہزار ڈالر ($5,000) جرمانے، یا کاؤنٹی جیل میں زیادہ سے زیادہ ایک سال قید، یا اس جرمانے اور قید دونوں کی سزا دی جائے گی۔