Section § 2795

Explanation
یہ قانون کیلیفورنیا میں کسی بھی شخص کو فعال نرسنگ لائسنس کے بغیر نرسنگ کی پریکٹس کرنے یا نرسنگ کی پریکٹس کا دکھاوا کرنے سے منع کرتا ہے۔ یہ کسی بھی لقب یا کسی بھی اشارے کے استعمال پر بھی پابندی لگاتا ہے جو یہ ظاہر کرے کہ کوئی شخص ایک اہل نرس ہے، جب تک کہ انہیں باضابطہ طور پر لائسنس یافتہ یا تصدیق شدہ نہ کیا گیا ہو۔

Section § 2796

Explanation

یہ قانون ایسے کسی بھی شخص کے لیے غیر قانونی قرار دیتا ہے جس کے پاس نرسنگ کا مناسب لائسنس یا سرٹیفیکیشن نہ ہو، کہ وہ خود کو نرس کہے۔ اس میں "رجسٹرڈ نرس" جیسے القاب، "R.N." جیسے ابتدائی حروف، یا "گریجویٹ نرس" یا "نرس اینستھیٹسٹ" جیسے جملوں کا استعمال شامل ہے۔ یہ بھی غیر قانونی ہے کہ کوئی شخص پیشہ ور نرس ہونے کا دکھاوا کرے یا ایسا ظاہر کرے جیسے اسے نرسنگ کی پریکٹس کرنے کا لائسنس حاصل ہے۔

یہ غیر قانونی ہے کہ کوئی بھی شخص یا افراد جو اس باب میں فراہم کردہ لائسنس یافتہ یا تصدیق شدہ نہیں ہیں، "رجسٹرڈ نرس" کا لقب، حروف "R.N."، یا الفاظ "گریجویٹ نرس،" "تربیت یافتہ نرس،" یا "نرس اینستھیٹسٹ" استعمال کریں۔ یہ غیر قانونی ہے کہ کوئی بھی شخص یا افراد جو اس باب میں فراہم کردہ لائسنس یافتہ یا تصدیق شدہ نہیں ہیں، ایک پیشہ ور نرس کا روپ دھاریں یا اس باب میں فراہم کردہ پیشہ ورانہ نرسنگ کی پریکٹس کرنے کے لیے لائسنس یافتہ ہونے کا دکھاوا کریں۔

Section § 2797

Explanation
یہ قانون کسی بھی امتحان یا پیشہ ورانہ لائسنس کی درخواست کے دوران جھوٹ بولنے، کسی اور کا روپ دھارنے، یا کسی اور کی ایسا کرنے میں مدد کرنے کو غیر قانونی قرار دیتا ہے۔

Section § 2798

Explanation

یہ قانون کیلیفورنیا میں نرسنگ اسکول چلانا غیر قانونی قرار دیتا ہے جب تک کہ اسے ریاست کے نرسنگ بورڈ سے منظوری نہ مل جائے۔ اگر بورڈ کو شبہ ہو کہ کوئی اسکول غیر منظور شدہ نرسنگ پروگرام میں طلباء کو داخل کر رہا ہے، تو وہ اسکول کو فوری طور پر روکنے کا حکم دے گا۔ یہ متعلقہ حکام جیسے بیورو فار پرائیویٹ پوسٹ سیکنڈری ایجوکیشن اور اٹارنی جنرل کو بھی مطلع کرے گا۔ مزید برآں، کوئی بھی رجسٹرڈ نرس جو ان غیر مجاز سرگرمیوں میں مدد کرتی ہے یا ان میں ملوث ہوتی ہے، وہ غیر پیشہ ورانہ طرز عمل کا ارتکاب کر رہی ہے۔ تاہم، یہ اصول قانون کے ایک اور سیکشن میں بیان کردہ بعض اسکولوں پر لاگو نہیں ہوتا۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 2798(a) کسی بھی شخص کے لیے نرسنگ اسکول چلانا غیر قانونی ہے جب تک کہ اس اسکول کو بورڈ سے منظوری نہ مل گئی ہو۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 2798(b) اگر بورڈ کو، شکایت کے ذریعے یا کسی اور طریقے سے، یہ معقول یقین ہو کہ کوئی اسکول طلباء کو اپنے نرسنگ پروگرام کے لیے درخواست دینے کی اجازت دے رہا ہے اور اس نرسنگ پروگرام کو بورڈ کی منظوری حاصل نہیں ہے، تو بورڈ فوری طور پر اس اسکول کو حکم دے گا کہ وہ طلباء کو اپنے نرسنگ پروگرام میں داخلہ لینے کی پیشکش بند کر دے۔ بورڈ بیورو فار پرائیویٹ پوسٹ سیکنڈری ایجوکیشن اور اٹارنی جنرل کے دفتر کو بھی مطلع کرے گا کہ اسکول طلباء کو ایسے نرسنگ پروگرام میں داخلہ لینے کی پیشکش کر رہا ہے جسے بورڈ کی منظوری حاصل نہیں ہے۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 2798(c) کسی بھی رجسٹرڈ نرس کے لیے اس سیکشن کی خلاف ورزی کرنا یا خلاف ورزی کی کوشش کرنا، خواہ براہ راست ہو یا بالواسطہ، یا خلاف ورزی میں مدد کرنا یا اس کی ترغیب دینا، غیر پیشہ ورانہ طرز عمل سمجھا جائے گا۔
(d)CA کاروبار اور پیشے Code § 2798(d) یہ سیکشن ان اسکولوں پر لاگو نہیں ہوتا جو اس باب کے سیکشن 2789 کے تحت چلائے جاتے ہیں۔

Section § 2799

Explanation
اگر کوئی اس باب کے قواعد توڑتا ہے، تو وہ ایک معمولی جرم کا ارتکاب کر رہا ہے جسے بدعنوانی (misdemeanor) کہتے ہیں۔ اگر مجرم ٹھہرایا جاتا ہے، تو اسے 10 دن سے ایک سال کے درمیان کاؤنٹی جیل میں رکھا جا سکتا ہے، یا اسے $20 سے $1,000 تک کا جرمانہ ادا کرنا پڑ سکتا ہے۔ جیل کی سزا اور جرمانہ دونوں کا اطلاق ممکن ہے۔

Section § 2800

Explanation

قانون کا یہ حصہ کہتا ہے کہ اس کے زیادہ تر قواعد ایسے افراد یا سکولوں پر لاگو نہیں ہوتے جنہیں کسی دوسرے قانون (سیکشن 2731) کے تحت خاص طور پر مستثنیٰ قرار دیا گیا ہے، یا ایسے مذہبی سکولوں پر جو اپنے اراکین کو اپنے عقائد کے مطابق بیماروں کی دیکھ بھال کی تربیت دیتے ہیں۔ ایسے چرچوں کے اراکین خود کو 'نرس' کہہ سکتے ہیں، لیکن وہ 'رجسٹرڈ نرس' جیسے القاب یا 'R.N.' جیسے مخففات استعمال نہیں کر سکتے جو یہ ظاہر کر سکتے ہیں کہ وہ پیشہ ورانہ طور پر لائسنس یافتہ ہیں۔

اس آرٹیکل کے کوئی بھی سیکشن، سوائے سیکشنز 2796 اور 2797 کے، کسی بھی ایسے شخص یا اشخاص پر لاگو نہیں ہوں گے جنہیں اس ایکٹ کی عمومی دفعات سے سیکشن 2731 کے تحت خاص طور پر مستثنیٰ قرار دیا گیا ہے، یا کسی بھی تسلیم شدہ چرچ یا فرقے کے زیر انتظام چلنے والے سکولوں پر جو چرچ یا فرقے کے پیروکاروں کو اس کے مذہبی اصولوں کے مطابق بیماروں کی دیکھ بھال کی تربیت دینے کے مقصد سے قائم کیے گئے ہوں۔ کسی بھی تسلیم شدہ چرچ یا فرقے کا کوئی پیروکار جو اس تسلیم شدہ چرچ یا فرقے کے مذہبی اصولوں پر عمل پیرا ہوتے ہوئے نرسنگ یا بیماروں کی دیکھ بھال میں مشغول ہو، اپنے نام کے ساتھ یا بعد میں لفظ "نرس" استعمال کر سکتا ہے، بشرطیکہ وہ "رجسٹرڈ نرس" کا لقب، حروف "R.N."، الفاظ "گریجویٹ نرس"، "ٹرینڈ نرس"، "نرس اینستھیٹسٹ"، یا کوئی اور نام، لفظ یا علامت اپنے نام کے ساتھ یا بعد میں استعمال نہ کرے تاکہ کسی دوسرے یا دوسروں کو یہ یقین نہ دلایا جا سکے کہ وہ اس باب کی دفعات کے تحت لائسنس یافتہ پیشہ ور نرس ہے۔