Section § 3500

Explanation
قانون کا یہ حصہ کیلیفورنیا میں صحت کی دیکھ بھال کی خدمات کی کمی اور غیر مساوی تقسیم کو فزیشن اسسٹنٹس کے کردار کی حمایت کے ذریعے حل کرنے کے بارے میں ہے۔ اس کا مقصد ڈاکٹروں اور پوڈیاٹرسٹس کی مہارتوں کا بہتر استعمال کرنا ہے تاکہ انہیں فزیشن اسسٹنٹس کے ساتھ مل کر اعلیٰ معیار کی دیکھ بھال فراہم کرنے کے قابل بنایا جا سکے۔ یہ قانون میڈیکل گروپس میں ٹیم ورک کی حوصلہ افزائی کرتا ہے اور فزیشن اسسٹنٹس کے لیے تعلیمی اور تربیتی پروگراموں کے قیام کی حمایت کرتا ہے۔

Section § 3500.5

Explanation
قانون کا یہ حصہ باضابطہ طور پر ان قواعد کو فزیشن اسسٹنٹ پریکٹس ایکٹ کا نام دیتا ہے، جو غالباً فزیشن اسسٹنٹس کے پیشے اور پریکٹس کو منظم کرتا ہے۔

Section § 3501

Explanation

قانون کا یہ حصہ کیلیفورنیا میں فزیشن اسسٹنٹس (PAs) سے متعلق مختلف اصطلاحات کی وضاحت کرتا ہے۔ یہ واضح کرتا ہے کہ 'بورڈ' سے مراد فزیشن اسسٹنٹ بورڈ ہے، اور 'منظور شدہ پروگرام' وہ ہے جسے بورڈ نے PAs کی تعلیم کے لیے تسلیم کیا ہے۔ 'تربیت یافتہ' وہ شخص ہے جو ایسے پروگرام میں داخل ہے۔ 'فزیشن اسسٹنٹ' وہ شخص ہے جو باب کی ضروریات کو پورا کرتا ہے اور لائسنس یافتہ ہے۔ 'نگران فزیشن' کے پاس درست لائسنس ہونا چاہیے اور وہ تادیبی پروبیشن پر نہیں ہونا چاہیے۔ 'نگرانی' کا مطلب ہے کہ ایک نگران فزیشن PA کے مریض کے معائنے کے دوران فون یا الیکٹرانک ذرائع سے دستیاب ہو، حالانکہ اس کا مطلب یہ نہیں کہ انہیں جسمانی طور پر موجود ہونا ضروری ہے، سوائے بعض مخصوص حالات کے۔ 'ضوابط' سے مراد کیلیفورنیا کوڈ میں مخصوص قواعد ہیں۔ 'معمول کی بصری اسکریننگ' میں سادہ، غیر حملہ آور آنکھوں کے ٹیسٹ شامل ہیں۔ 'پروگرام مینیجر' منشیات کے استعمال کے ڈائیورژن پروگراموں کی نگرانی کرتا ہے۔ 'منظم صحت کی دیکھ بھال کا نظام' میں مختلف صحت کی دیکھ بھال کی ہستیاں شامل ہیں جیسے کلینکس اور ہسپتال۔ 'پریکٹس معاہدہ' PA کی مجاز طبی خدمات اور نگرانی کی شرائط کی وضاحت کرتا ہے۔ آخر میں، 'دیگر مخصوص طبی خدمات' وہ ٹیسٹ یا امتحانات ہیں جو ایک PA اس باب کے مطابق انجام دے سکتا ہے یا حکم دے سکتا ہے۔

اس باب میں استعمال ہونے والی اصطلاحات:
(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 3501(a) “بورڈ” سے مراد فزیشن اسسٹنٹ بورڈ ہے۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 3501(b) “منظور شدہ پروگرام” سے مراد فزیشن اسسٹنٹس کی تعلیم کے لیے ایک ایسا پروگرام ہے جسے بورڈ نے باضابطہ طور پر منظور کیا ہو۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 3501(c) “تربیت یافتہ” سے مراد وہ شخص ہے جو فی الحال کسی منظور شدہ پروگرام میں داخل ہے۔
(d)CA کاروبار اور پیشے Code § 3501(d) “فزیشن اسسٹنٹ” یا “پی اے” سے مراد وہ شخص ہے جو اس باب کی ضروریات کو پورا کرتا ہے اور بورڈ سے لائسنس یافتہ ہے۔
(e)CA کاروبار اور پیشے Code § 3501(e) “نگران فزیشن” یا “نگران فزیشن اور سرجن” سے مراد کیلیفورنیا کے میڈیکل بورڈ یا کیلیفورنیا کے اوسٹیوپیتھک میڈیکل بورڈ سے لائسنس یافتہ ایک فزیشن اور سرجن ہے جو ایک یا ایک سے زیادہ فزیشن اسسٹنٹس کی نگرانی کرتا ہے، جو طب کی پریکٹس کے لیے موجودہ درست لائسنس کا حامل ہے، اور جو فی الحال تادیبی پروبیشن پر نہیں ہے جو فزیشن اسسٹنٹ کی ملازمت یا نگرانی کو ممنوع قرار دیتی ہو۔
(f)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 3501(f)
(1)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 3501(f)(1) “نگرانی” سے مراد یہ ہے کہ ایک لائسنس یافتہ فزیشن اور سرجن فزیشن اسسٹنٹ کی طرف سے فراہم کردہ طبی خدمات کی سرگرمیوں کی نگرانی کرتا ہے اور ان کی ذمہ داری قبول کرتا ہے۔ اس ذیلی تقسیم میں بیان کردہ نگرانی کو فزیشن اور سرجن کی جسمانی موجودگی کا تقاضا کرنے کے طور پر نہیں سمجھا جائے گا، لیکن اس کے لیے درج ذیل کی ضرورت ہے:
(A)CA کاروبار اور پیشے Code § 3501(f)(1)(A) پریکٹس معاہدے میں طے شدہ مناسب نگرانی کی پابندی۔
(B)CA کاروبار اور پیشے Code § 3501(f)(1)(B) جب پی اے مریض کا معائنہ کرے تو فزیشن اور سرجن کا ٹیلی فون یا دیگر الیکٹرانک مواصلاتی طریقے سے دستیاب ہونا۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 3501(f)(2) اس ذیلی تقسیم میں کوئی بھی چیز بورڈ کو فزیشن اور سرجن کی جسمانی موجودگی کا تقاضا کرنے سے نہیں روکے گی، جو پی اے کی بحالی، پروبیشن، یا تادیبی کارروائی کے لیے ایک شرط یا ضابطہ ہو۔
(g)CA کاروبار اور پیشے Code § 3501(g) “ضوابط” سے مراد کیلیفورنیا کوڈ آف ریگولیشنز کے ٹائٹل 16 کے ڈویژن 13.8 (سیکشن 1399.500 سے شروع ہونے والے) میں بیان کردہ قواعد و ضوابط ہیں۔
(h)CA کاروبار اور پیشے Code § 3501(h) “معمول کی بصری اسکریننگ” سے مراد بصری تیزی، بصری میدان کے نقائص، رنگوں کی پہچان میں کمی، اور گہرائی کے ادراک کے لیے غیر حملہ آور، غیر فارماکولوجیکل سادہ ٹیسٹنگ ہے۔
(i)CA کاروبار اور پیشے Code § 3501(i) “پروگرام مینیجر” سے مراد ڈائیورژن پروگرام کا اسٹاف مینیجر ہے، جیسا کہ بورڈ کے ایگزیکٹو آفیسر نے نامزد کیا ہے۔ پروگرام مینیجر کو منشیات کے استعمال کے مسائل سے نمٹنے کا پس منظر کا تجربہ ہونا چاہیے۔
(j)CA کاروبار اور پیشے Code § 3501(j) “منظم صحت کی دیکھ بھال کا نظام” میں ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کے ڈویژن 2 کے باب 1 (سیکشن 1200 سے شروع ہونے والے) میں بیان کردہ ایک لائسنس یافتہ کلینک، ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کے ڈویژن 2 کے باب 1.3 (سیکشن 1248 سے شروع ہونے والے) میں بیان کردہ ایک آؤٹ پیشنٹ سیٹنگ، ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کے ڈویژن 2 کے باب 2 (سیکشن 1250 سے شروع ہونے والے) میں بیان کردہ ایک صحت کی سہولت، ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کے ڈویژن 2 کے باب 2.5 (سیکشن 1440 سے شروع ہونے والے) میں بیان کردہ ایک کاؤنٹی میڈیکل سہولت، ایک جوابدہ نگہداشت کی تنظیم، ایک ہوم ہیلتھ ایجنسی، ایک فزیشن کا دفتر، ایک پیشہ ور میڈیکل کارپوریشن، ایک میڈیکل پارٹنرشپ، ایک میڈیکل فاؤنڈیشن، اور کوئی بھی دوسری ہستی شامل ہے جو قانونی طور پر طبی خدمات فراہم کرتی ہے اور باب 5 کے آرٹیکل 18 (سیکشن 2400 سے شروع ہونے والے) کی تعمیل کرتی ہے۔
(k)CA کاروبار اور پیشے Code § 3501(k) “پریکٹس معاہدہ” سے مراد وہ تحریر ہے، جو ایک یا ایک سے زیادہ فزیشنز اور سرجنز اور ایک یا ایک سے زیادہ فزیشن اسسٹنٹس کے درمیان تعاون کے ذریعے تیار کی گئی ہے، جو سیکشن 3502 کے مطابق فزیشن اسسٹنٹ کو انجام دینے کے لیے مجاز طبی خدمات کی وضاحت کرتی ہے اور جو ایک منظم صحت کی دیکھ بھال کے نظام کے عملے میں شامل فزیشنز اور سرجنز کو منظم صحت کی دیکھ بھال کے نظام میں ایک یا ایک سے زیادہ فزیشن اسسٹنٹس کی نگرانی کرنے کی منظوری دیتی ہے۔ کسی بھی دوسرے قانون میں فزیشن اسسٹنٹس سے متعلق خدمات کی تفویض کے معاہدے کا کوئی بھی حوالہ پریکٹس معاہدے کے مترادف ہوگا۔
(l)CA کاروبار اور پیشے Code § 3501(l) “دیگر مخصوص طبی خدمات” سے مراد وہ ٹیسٹ یا معائنے ہیں جو اس باب کی تعمیل میں پریکٹس کرنے والے پی اے کے ذریعے انجام دیے جاتے ہیں یا بورڈ یا کیلیفورنیا کے میڈیکل بورڈ کے اس باب کے تحت جاری کردہ ضوابط کے مطابق حکم دیے جاتے ہیں۔

Section § 3502

Explanation

یہ قانون فزیشن اسسٹنٹس (PAs) کو کچھ شرائط کے تحت طبی خدمات فراہم کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ انہیں ایک لائسنس یافتہ ڈاکٹر کی نگرانی میں کام کرنا ہوگا جس پر تادیبی کارروائیوں کی وجہ سے کوئی پابندی نہ ہو۔ PAs کو مناسب تربیت اور ایک پریکٹس معاہدہ درکار ہوتا ہے۔ وہ مخصوص حالات میں پوڈیاٹرسٹس کی مدد کر سکتے ہیں، لیکن انہیں اپنے نگران ڈاکٹر کے احکامات پر عمل کرنا ہوگا۔ PAs کانٹیکٹ لینس فٹ کرنے یا دندان سازی جیسے کام نہیں کر سکتے۔ ہسپتالوں میں نگرانی کے واضح معاہدے ہونے چاہئیں۔ نگران ڈاکٹروں کو ہر مریض کے ریکارڈ کا جائزہ لینے کی ضرورت نہیں ہوتی جب تک کہ یہ معاہدے کا حصہ نہ ہو یا کوئی تادیبی شرط نہ ہو۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 3502(a) کسی بھی دوسرے قانون کے باوجود، ایک پی اے (PA) اس باب کے تحت مجاز طبی خدمات انجام دے سکتا ہے اگر درج ذیل تقاضے پورے ہوتے ہیں:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 3502(a)(1) پی اے (PA) کسی لائسنس یافتہ فزیشن اور سرجن کی نگرانی میں خدمات انجام دیتا ہے جو کیلیفورنیا کے میڈیکل بورڈ یا کیلیفورنیا کے آسٹیو پیتھک میڈیکل بورڈ کی طرف سے عائد کردہ کسی تادیبی شرط کے تابع نہیں ہے جو اس نگرانی کو یا فزیشن اسسٹنٹ کے ملازمت کو ممنوع قرار دیتی ہو۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 3502(a)(2) پی اے (PA) ایک پریکٹس معاہدے کے تحت خدمات انجام دیتا ہے جو سیکشن 3502.3 کے تقاضوں کو پورا کرتا ہے۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 3502(a)(3) پی اے (PA) خدمات انجام دینے کا اہل ہے۔
(4)CA کاروبار اور پیشے Code § 3502(a)(4) پی اے (PA) کی تعلیم، تربیت اور تجربے نے اسے خدمات انجام دینے کے لیے تیار کیا ہے۔
(b)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 3502(b)
(1)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 3502(b)(1) کسی بھی دوسرے قانون کے باوجود، ایک فزیشن اسسٹنٹ جو کسی فزیشن اور سرجن کی نگرانی میں طبی خدمات انجام دے رہا ہے، ایک پوڈیاٹرک میڈیسن کے ڈاکٹر کی مدد کر سکتا ہے جو نگران فزیشن اور سرجن کے ساتھ اسی میڈیکل گروپ میں شراکت دار، شیئر ہولڈر، یا ملازم ہو۔ ایک فزیشن اسسٹنٹ جو اس ذیلی دفعہ کے تحت پوڈیاٹرک میڈیسن کے ڈاکٹر کی مدد کرتا ہے، وہ صرف نگران فزیشن اور سرجن کے مریض کے مخصوص احکامات کے مطابق ایسا کرے گا۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 3502(b)(2) جب اس ذیلی دفعہ کے تحت مدد فراہم کی جائے تو ایک نگران فزیشن اور سرجن فزیشن اسسٹنٹ کو مشاورت کے لیے دستیاب ہوگا۔ پوڈیاٹرک میڈیسن کے ڈاکٹر کی مدد کرنے والا فزیشن اسسٹنٹ صرف ان فرائض کی انجام دہی تک محدود ہوگا جو پوڈیاٹرک میڈیسن کے ڈاکٹر کے دائرہ کار میں شامل ہیں۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 3502(c) قواعد و ضوابط میں کوئی بھی چیز یہ تقاضا نہیں کرے گی کہ ایک فزیشن اور سرجن کسی فزیشن اسسٹنٹ کے زیر علاج مریض کے میڈیکل ریکارڈ کا جائزہ لے یا اس پر دستخط کرے، جب تک کہ پریکٹس معاہدے کے ذریعے اس کی ضرورت نہ ہو۔ بورڈ، کسی لائسنس یافتہ شخص کی پروبیشن یا بحالی کی شرط کے طور پر، ایک مخصوص مدت کے لیے فزیشن اسسٹنٹ کے زیر علاج مریضوں کے ریکارڈ کے جائزے یا دستخط کا تقاضا کر سکتا ہے۔
(d)CA کاروبار اور پیشے Code § 3502(d) یہ باب درج ذیل میں سے کسی بھی شعبے میں طبی خدمات کی انجام دہی کی اجازت نہیں دیتا:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 3502(d)(1) انسانی آنکھ کی انکساری حالتوں کا تعین، یا ان کی مدد کے لیے لینس یا فریم کی فٹنگ یا موافقت۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 3502(d)(2) آنکھوں کی ورزش، بصری تربیت، یا آرتھوپٹکس کے سلسلے میں کسی بھی آپٹیکل ڈیوائس کا تجویز کرنا یا اس کے استعمال کی ہدایت کرنا، یا اسے استعمال کرنا۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 3502(d)(3) انسانی آنکھ کے لیے کانٹیکٹ لینس تجویز کرنا، یا کانٹیکٹ لینس کی فٹنگ یا موافقت۔
(4)CA کاروبار اور پیشے Code § 3502(d)(4) دندان سازی یا ڈینٹل ہائیجین کی پریکٹس یا ڈینٹل معاون کا کام جیسا کہ باب 4 (سیکشن 1600 سے شروع ہونے والا) میں بیان کیا گیا ہے۔
(e)CA کاروبار اور پیشے Code § 3502(e) اس سیکشن کی تشریح اس طرح نہیں کی جائے گی جو سیکشن 3501 میں بیان کردہ معمول کی بصری اسکریننگ کی انجام دہی کو روکے۔
(f)CA کاروبار اور پیشے Code § 3502(f) کسی بھی دوسرے قانون کے باوجود، ایک پی اے (PA) جو ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کے سیکشن 1250 میں بیان کردہ ایک جنرل ایکیوٹ کیئر ہسپتال میں خدمات انجام دے رہا ہے، اس کی نگرانی ایک فزیشن اور سرجن کرے گا جسے اس ہسپتال میں پریکٹس کرنے کے حقوق حاصل ہوں۔ ایک جنرل ایکیوٹ کیئر ہسپتال کے اندر، پریکٹس معاہدہ ان پالیسیوں اور طریقہ کار کو قائم کرے گا جو اس فزیشن اور سرجن کی شناخت کریں گے جو پی اے (PA) کی نگرانی کر رہا ہے۔

Section § 3502.1

Explanation

یہ قانون فزیشن اسسٹنٹس (PAs) کو کچھ شرائط کے تحت ادویات اور طبی آلات تجویز کرنے یا حکم دینے کی اجازت دیتا ہے۔ انہیں ایک تحریری عملی معاہدے کے مطابق ایسا کرنا چاہیے جس میں یہ واضح کیا گیا ہو کہ کون سی ادویات یا آلات تجویز کیے جا سکتے ہیں، نگرانی کے تقاضے اور جائزے کے طریقہ کار کیا ہیں۔ معالج کا جسمانی طور پر موجود ہونا ضروری نہیں ہے لیکن اسے فون یا دیگر الیکٹرانک ذرائع سے قابل رسائی ہونا چاہیے۔ PAs صرف مخصوص کنٹرول شدہ مادے تجویز کر سکتے ہیں اگر وہ مخصوص تعلیمی تقاضے پورے کرتے ہوں اور انہیں شیڈول II مادوں کے لیے اضافی تربیت کی ضرورت پڑ سکتی ہے۔ ان کی طرف سے جاری کردہ کوئی بھی دوا کا حکم معالج کے نسخے کی طرح سمجھا جاتا ہے، اور ان کے دستخط قانونی مقاصد کے لیے درست سمجھے جاتے ہیں۔

سیکشن 3502 کے تحت اختیار کردہ ضوابط میں مجاز طبی خدمات کے علاوہ، اور سوائے اس کے جو سیکشن 3502 کے ذریعے ممنوع ہے، ایک PA (فزیشن اسسٹنٹ) درج ذیل تمام شرائط کے تحت دوا یا آلہ فراہم یا حکم دے سکتا ہے:
(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 3502.1(a) PA عملی معاہدے کے مطابق اور PA کی تعلیمی تیاری کے مطابق یا جس کے لیے طبی اہلیت قائم اور برقرار رکھی گئی ہے، دوا یا آلہ فراہم یا حکم دے گا۔
(b)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 3502.1(b)
(1)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 3502.1(b)(1) ایک عملی معاہدہ جو PA کو دوا یا آلہ کا حکم دینے یا فراہم کرنے کا اختیار دیتا ہے، اس میں یہ واضح کیا جائے گا کہ کون سا PA یا PAs دوا یا آلہ فراہم یا حکم دے سکتے ہیں، کون سی ادویات یا آلات فراہم یا حکم دیے جا سکتے ہیں، کن حالات میں، معالج اور سرجن کی نگرانی کی حد، PA کی اہلیت کے وقتاً فوقتاً جائزے کا طریقہ، بشمول ہم مرتبہ جائزہ، اور عملی معاہدے کا جائزہ۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 3502.1(b)(2) پیراگراف (1) میں موجود تقاضوں کے علاوہ، اگر عملی معاہدہ PA کو شیڈول II کنٹرول شدہ مادہ فراہم کرنے کا اختیار دیتا ہے، تو عملی معاہدہ اس بیماری، چوٹ یا حالت کی تشخیص کو بھی شامل کرے گا جس کے لیے PA شیڈول II کنٹرول شدہ مادہ فراہم کر سکتا ہے۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 3502.1(c) PA معالج اور سرجن کی نگرانی میں ادویات یا آلات فراہم یا حکم دے گا۔ اس ذیلی تقسیم کو معالج اور سرجن کی جسمانی موجودگی کا تقاضا کرنے کے طور پر نہیں سمجھا جائے گا، لیکن اس کے لیے درج ذیل کی ضرورت ہے:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 3502.1(c)(1) عملی معاہدے میں طے شدہ مناسب نگرانی کی پابندی۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 3502.1(c)(2) معالج اور سرجن کا اس وقت ٹیلی فون یا دیگر الیکٹرانک مواصلاتی طریقے سے دستیاب ہونا جب PA مریض کا معائنہ کرے۔
(d)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 3502.1(d)
(1)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 3502.1(d)(1) سوائے پیراگراف (2) میں فراہم کردہ کے، PA کیلیفورنیا یونیفارم کنٹرول شدہ مادوں کے ایکٹ (ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کے ڈویژن 10 (سیکشن 11000 سے شروع ہونے والا)) کے تحت صرف وہ شیڈول II سے شیڈول V تک کے کنٹرول شدہ مادے فراہم یا حکم دے سکتا ہے جو عملی معاہدے میں طے کیے گئے ہیں۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 3502.1(d)(2) PA ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کے سیکشن 11055 اور 11056 میں بالترتیب بیان کردہ شیڈول II یا III کنٹرول شدہ مادے، عملی معاہدے یا علاج کرنے والے یا نگران معالج اور سرجن کے منظور کردہ مریض کے مخصوص حکم کے مطابق فراہم یا حکم دے سکتا ہے۔
(e)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 3502.1(e)
(1)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 3502.1(e)(1) PA نے اس سیکشن کے تحت فراہم یا حکم دیے جانے والے ادویات یا آلات کا احاطہ کرنے والے فارماکولوجی کے کورس کو کامیابی سے مکمل کیا ہے یا PAs کی تربیت کے لیے ایک پروگرام مکمل کیا ہے جو کیلیفورنیا کوڈ آف ریگولیشنز کے ٹائٹل 16 کے سیکشن 1399.530 کے تقاضوں کو پورا کرتا ہے، جیسا کہ وہ شق 7 جون 2019 کو تھی۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 3502.1(e)(2) ایک معالج اور سرجن عملی معاہدے کے ذریعے اس سیکشن کے تحت ادویات اور آلات کی فراہمی یا حکم دینے میں ضروری نگرانی کی حد کا تعین کر سکتا ہے۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 3502.1(e)(3) وہ PAs جو فعال لائسنس رکھتے ہیں، جنہیں عملی معاہدے کے ذریعے شیڈول II کنٹرول شدہ مادے فراہم کرنے کا اختیار حاصل ہے، اور جو ریاستہائے متحدہ کی ڈرگ انفورسمنٹ ایڈمنسٹریشن کے ساتھ رجسٹرڈ ہیں، اور جنہوں نے کیلیفورنیا کوڈ آف ریگولیشنز کے ٹائٹل 16 کے سیکشن 1399.610 اور 1399.612 کی تعمیل میں ایک بار کا کورس کامیابی سے مکمل نہیں کیا ہے، جیسا کہ وہ شقیں 7 جون 2019 کو تھیں، وہ اپنی مسلسل تعلیمی تقاضوں کے حصے کے طور پر ایک کورس مکمل کریں گے جو شیڈول II کنٹرول شدہ مادوں اور ان کے استعمال سے منسلک لت کے خطرات کا احاطہ کرتا ہو، جو بورڈ کے تیار کردہ معیارات پر مبنی ہو۔ بورڈ اس ذیلی تقسیم کی تسلی بخش تکمیل کے لیے تقاضے قائم کرے گا۔ سیکشن 1399.610 اور 1399.612، ٹائٹل 16، کیلیفورنیا کوڈ آف ریگولیشنز میں قائم کردہ معیارات، بشمول فارماکولوجیکل مواد، کو پورا کرنے والے کورس کی تکمیل کا ثبوت، جیسا کہ وہ شقیں 7 جون 2019 کو تھیں، اس سیکشن کے تقاضوں کو پورا کرنے کے لیے کافی سمجھا جائے گا۔
(f)CA کاروبار اور پیشے Code § 3502.1(f) اس سیکشن کے مقاصد کے لیے:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 3502.1(f)(1) “فراہم کرنا” یا “حکم دینا” میں درج ذیل شامل ہوں گے:
(A)CA کاروبار اور پیشے Code § 3502.1(f)(1)(A) عملی معاہدے کے مطابق دوا یا آلہ کا حکم دینا۔
(B)CA کاروبار اور پیشے Code § 3502.1(f)(1)(B) نگران معالج اور سرجن کے حکم کو منتقل کرنا۔
(C)CA کاروبار اور پیشے Code § 3502.1(f)(1)(C) سیکشن 4170 کے مطابق دوا جاری کرنا۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 3502.1(f)(2) “دوا کا حکم” یا “حکم” کا مطلب ہے دوا کا وہ حکم جو کسی حتمی صارف کو یا اس کے لیے جاری کیا جاتا ہے، جو ایک PA کی طرف سے ایک انفرادی پریکٹیشنر کے طور پر جاری کیا گیا ہو، وفاقی ضوابط کے کوڈ کے ٹائٹل 21 کے سیکشن 1306.02 کے معنی میں۔
(g)CA کاروبار اور پیشے Code § 3502.1(g) کسی بھی دوسرے قانون کے باوجود، (1) اس سیکشن کے تحت جاری کردہ دوا کے حکم کو نگران معالج کے نسخے کی طرح ہی سمجھا جائے گا؛ (2) اس کوڈ اور صحت و حفاظت کوڈ میں "نسخہ" کے تمام حوالہ جات میں فزیشن اسسٹنٹس کے جاری کردہ دوا کے احکامات شامل ہوں گے؛ اور (3) اس سیکشن کے مطابق جاری کردہ دوا کے حکم پر ایک PA کے دستخط کو اس کوڈ اور صحت و حفاظت کوڈ کے مقاصد کے لیے نسخہ لکھنے والے کے دستخط سمجھا جائے گا۔

Section § 3502.1

Explanation

یہ سیکشن واضح کرتا ہے کہ فزیشن اسسٹنٹ مریضوں کو بپرینورفین نامی دوا دے سکتے ہیں اگر وہ نشے کے خلاف جنگ کے مقصد سے بنائے گئے ایک قانون کے تحت مخصوص قواعد پر عمل کریں۔ فزیشن اسسٹنٹ کو اوپیئڈ کے نشے کے علاج پر مرکوز کم از کم 24 گھنٹے کی خصوصی تربیت مکمل کرنی ہوگی، جس میں مریضوں کا جائزہ، علاج کی منصوبہ بندی، اور زیادہ مقدار سے بچاؤ جیسے موضوعات شامل ہیں۔ وہ اس ضرورت کو دیگر متعلقہ تربیت یا تجربے کے ذریعے بھی پورا کر سکتے ہیں۔ مزید برآں، انہیں کسی لائسنس یافتہ ڈاکٹر کی نگرانی میں یا ان کے ساتھ مل کر کام کرنا ہوگا۔

یہ باب یا قانون کی کوئی اور شق اس طرح تعبیر نہیں کی جائے گی کہ وہ ایک فزیشن اسسٹنٹ کو مریض کو بپرینورفین دینے یا فراہم کرنے سے، یا زبانی طور پر، یا مریض کے ریکارڈ پر تحریری طور پر یا کسی دوا کے حکم میں، ایسے شخص کو حکم منتقل کرنے سے منع کرے جو قانونی طور پر بپرینورفین فراہم کر سکتا ہے، جب یہ جامع نشہ بازی بحالی ایکٹ (Public Law 114-198) کی دفعات کی تعمیل میں کیا جائے، جیسا کہ 22 جولائی 2016 کو نافذ کیا گیا، بشمول درج ذیل:
(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 3502.1(a) یہ شرط کہ فزیشن اسسٹنٹ کم از کم 24 گھنٹے کی ابتدائی تربیت مکمل کرے جو ریاستہائے متحدہ کوڈ کے ٹائٹل 21 کے سیکشن 823 کے سب ڈویژن (g) کے پیراگراف (2) کے سب پیراگراف (G) کے کلاز (iv) کے سب کلاز (II) کے سب سب کلاز (aa) میں درج تنظیم کی طرف سے فراہم کی گئی ہو، یا کوئی اور تنظیم جسے ریاستہائے متحدہ کے سیکرٹری صحت اور انسانی خدمات اس سب سب کلاز کے مقاصد کے لیے مناسب سمجھتے ہیں، جو درج ذیل کو مخاطب کرتی ہے:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 3502.1(a)(1) اوپیئڈ کی دیکھ بھال اور سم ربائی۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 3502.1(a)(2) اوپیئڈ استعمال کی خرابی کے علاج کے لیے فوڈ اینڈ ڈرگ ایڈمنسٹریشن کی طرف سے منظور شدہ تمام ادویات کا مناسب طبی استعمال۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 3502.1(a)(3) ابتدائی اور وقتاً فوقتاً مریضوں کا جائزہ، بشمول مادے کے استعمال کی نگرانی۔
(4)CA کاروبار اور پیشے Code § 3502.1(a)(4) انفرادی علاج کی منصوبہ بندی، زیادہ مقدار کے اثرات کو پلٹنا، اور دوبارہ نشے کی روک تھام۔
(5)CA کاروبار اور پیشے Code § 3502.1(a)(5) مشاورت اور بحالی کی معاونت کی خدمات۔
(6)CA کاروبار اور پیشے Code § 3502.1(a)(6) عملے کے کردار اور غور و فکر۔
(7)CA کاروبار اور پیشے Code § 3502.1(a)(7) منشیات کے غیر قانونی استعمال پر قابو پانا۔
(8)CA کاروبار اور پیشے Code § 3502.1(a)(8) دیگر بہترین طریق کار، جیسا کہ ریاستہائے متحدہ کے سیکرٹری صحت اور انسانی خدمات نے شناخت کیے ہیں۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 3502.1(b) متبادل شرط یہ ہے کہ فزیشن اسسٹنٹ کے پاس دیگر تربیت یا تجربہ ہو جسے ریاستہائے متحدہ کے سیکرٹری صحت اور انسانی خدمات یہ ثابت کرنے کے لیے مناسب سمجھتے ہیں کہ فزیشن اسسٹنٹ افیون پر منحصر مریضوں کا علاج اور انتظام کرنے کی صلاحیت رکھتا ہے۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 3502.1(c) یہ شرط کہ فزیشن اسسٹنٹ کسی لائسنس یافتہ فزیشن اور سرجن کی نگرانی میں کام کرے، یا ان کے ساتھ مل کر کام کرے۔

Section § 3502.2

Explanation
یہ قانون کیلیفورنیا میں فزیشن اسسٹنٹس کو جسمانی معائنہ کرنے اور پبلک یوٹیلیٹیز اور ایجوکیشن کوڈز کے مخصوص سیکشنز کے تحت درکار بعض طبی خدمات فراہم کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ وہ ان معائنوں اور خدمات سے متعلق دستاویزات پر دستخط اور تصدیق بھی کر سکتے ہیں، بشرطیکہ وہ اپنے پیشہ ورانہ باب میں بیان کردہ قواعد کی پیروی کریں۔

Section § 3502.3

Explanation
یہ سیکشن کیلیفورنیا میں ایک فزیشن اسسٹنٹ (PA) اور نگران فزیشن کے درمیان پریکٹس معاہدے کی ضروریات کو بیان کرتا ہے۔ یہ واضح کرتا ہے کہ اس میں کیا شامل ہونا چاہیے، جیسے کہ PA کون سی طبی خدمات انجام دے سکتا ہے، نگرانی کی پالیسیاں، اور PA کی مہارتوں کا جائزہ کیسے لیا جاتا ہے۔ معاہدے پر PA اور مجاز فزیشن دونوں کو دستخط کرنے کی ضرورت ہے۔ جبکہ 2020 سے پہلے کے موجودہ معاہدے اب بھی درست ہیں، نئے معاہدے PAs کو طبی آلات کا آرڈر دینے اور اپنے نگران ڈاکٹر سے مشاورت کے بعد نگہداشت کی منصوبہ بندی میں حصہ لینے یا معذوری کی تصدیق کرنے کی اجازت دے سکتے ہیں۔ ان معاہدوں کو بورڈ کی منظوری کی ضرورت نہیں ہے۔
(a)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 3502.3(a)
(1)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 3502.3(a)(1) ایک پریکٹس معاہدے میں درج ذیل کو شامل کرنے والی دفعات شامل ہوں گی:
(A)CA کاروبار اور پیشے Code § 3502.3(a)(1)(A) طبی خدمات کی اقسام جو ایک فزیشن اسسٹنٹ انجام دینے کا مجاز ہے۔
(B)CA کاروبار اور پیشے Code § 3502.3(a)(1)(B) فزیشن اسسٹنٹ کی مناسب نگرانی کو یقینی بنانے کے لیے پالیسیاں اور طریقہ کار، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، طبی خدمات کی فراہمی میں ایک فزیشن اور سرجن اور فزیشن اسسٹنٹ کے درمیان مناسب مواصلت، دستیابی، مشاورت، اور ریفرلز۔
(C)CA کاروبار اور پیشے Code § 3502.3(a)(1)(C) فزیشن اسسٹنٹ کی اہلیت اور قابلیت کے مسلسل جائزے کے طریقے کار۔
(D)CA کاروبار اور پیشے Code § 3502.3(a)(1)(D) سیکشن 3502.1 کے مطابق ایک فزیشن اسسٹنٹ کے ذریعے ادویات یا آلات کی فراہمی یا آرڈر کرنا۔
(E)CA کاروبار اور پیشے Code § 3502.3(a)(1)(E) فزیشن اسسٹنٹ اور فزیشن اور سرجن کے درمیان طے پانے والی کوئی بھی اضافی دفعات۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 3502.3(a)(2) ایک پریکٹس معاہدے پر درج ذیل دونوں کے دستخط ہوں گے:
(A)CA کاروبار اور پیشے Code § 3502.3(a)(2)(A) فزیشن اسسٹنٹ۔
(B)CA کاروبار اور پیشے Code § 3502.3(a)(2)(B) ایک یا ایک سے زیادہ فزیشنز اور سرجنز یا ایک فزیشن اور سرجن جو ایک منظم صحت کی دیکھ بھال کے نظام کے عملے میں شامل فزیشنز اور سرجنز کے عملے کی جانب سے پریکٹس معاہدے کی منظوری دینے کا مجاز ہے۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 3502.3(a)(3) 1 جنوری 2020 سے پہلے نافذ العمل خدمات کی تفویض کا معاہدہ اس ذیلی تقسیم کی ضروریات کو پورا کرنے والا سمجھا جائے گا۔
(4)CA کاروبار اور پیشے Code § 3502.3(a)(4) ایک پریکٹس معاہدہ ایک PA کو نگران فزیشن اور سرجن کے ایجنٹ کے طور پر نامزد کر سکتا ہے۔
(5)CA کاروبار اور پیشے Code § 3502.3(a)(5) اس سیکشن میں کوئی بھی چیز بورڈ کے ذریعے پریکٹس معاہدے کی منظوری کا تقاضا کرنے کے طور پر تعبیر نہیں کی جائے گی۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 3502.3(b) کسی بھی دوسرے قانون کے باوجود، اس باب میں بیان کردہ عمومی معیار یا بورڈ یا میڈیکل بورڈ آف کیلیفورنیا کے ذریعے اپنائے گئے ضوابط کو پورا کرنے والی کسی بھی دوسری پریکٹس کے علاوہ، ایک پریکٹس معاہدہ ایک PA کو درج ذیل میں سے کوئی بھی کام کرنے کا اختیار دے سکتا ہے:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 3502.3(b)(1) پائیدار طبی آلات کا آرڈر دینا، سیکشن 3502 یا پریکٹس معاہدے میں بیان کردہ کسی بھی پابندی کے تابع۔ اس اختیار کے باوجود، اس پیراگراف میں کوئی بھی چیز کسی تیسرے فریق کے ادائیگی کنندہ کی پیشگی منظوری کا تقاضا کرنے کی صلاحیت کو محدود نہیں کرے گی۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 3502.3(b)(2) گھر پر صحت کی خدمات یا ذاتی نگہداشت کی خدمات حاصل کرنے والے افراد کے لیے، نگران فزیشن اور سرجن سے مشاورت کے بعد، علاج کے منصوبے یا نگہداشت کے منصوبے کی منظوری دینا، دستخط کرنا، ترمیم کرنا، یا اس میں اضافہ کرنا۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 3502.3(b)(3) اس باب کے مطابق ایک فزیشن اور سرجن کی نگرانی میں PA کے ذریعے جسمانی معائنہ کرنے کے بعد، بے روزگاری انشورنس کوڈ کے سیکشن 2708 کے مطابق معذوری کی تصدیق کرنا۔ ایمپلائمنٹ ڈویلپمنٹ ڈیپارٹمنٹ اس پیراگراف کو 1 جنوری 2017 کو یا اس سے پہلے نافذ کرے گا۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 3502.3(c) اس سیکشن کو اس سیکشن کے نافذ ہونے کی تاریخ سے پہلے نافذ العمل کسی بھی پریکٹس معاہدے یا اس سیکشن کے نافذ ہونے کی تاریخ کے بعد اپنائے گئے معاہدوں کی قانونی حیثیت کو متاثر کرنے کے طور پر تعبیر نہیں کیا جائے گا۔

Section § 3502.4

Explanation

کیلیفورنیا میں ایک فزیشن اسسٹنٹ (PA) کے لیے ایسپریشن تکنیک کا استعمال کرتے ہوئے اسقاط حمل کرنے کے لیے، انہیں اپنی کلینیکل مہارتوں کو بڑھانے کے لیے مخصوص تربیت مکمل کرنی ہوگی۔ اس تربیت میں کلاس روم اور عملی تعلیم دونوں شامل ہیں اور اسے منظور شدہ پروگراموں، ریگولیٹری سیکشنز، یا صحت کی تنظیموں کے ذریعے فراہم کیا جا سکتا ہے۔ ایک بار تربیت مکمل ہونے کے بعد، PAs نگران ڈاکٹر کی جسمانی موجودگی کے بغیر یہ طریقہ کار انجام دے سکتے ہیں، جب تک کہ ان کے پریکٹس معاہدے میں کوئی اور بات نہ کہی گئی ہو۔ تاہم، انہیں پیشہ ورانہ معیارات پر عمل کرنا ہوگا، اور اس طریقہ کار کو انجام دینے سے پہلے مطلوبہ تربیت مکمل نہ کرنا غیر پیشہ ورانہ طرز عمل سمجھا جائے گا۔ اہم بات یہ ہے کہ ان افراد کے خلاف کوئی قانونی یا دیوانی کارروائی نہیں کی جا سکتی جو ان تکنیکوں میں PA کی اہلیت کا جائزہ لیتے ہیں۔ PAs کو حمل کے پہلے سہ ماہی کے بعد ایسے طریقہ کار انجام دینے کی اجازت نہیں ہے، اور تربیت میں مکمل طور پر آن لائن ہونے کے بجائے حقیقی مریض کی دیکھ بھال شامل ہونی چاہیے۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 3502.4(a) سیکشن 2253 کے مطابق ایسپریشن تکنیک کے ذریعے اسقاط حمل کرنے کے لیے فزیشن اسسٹنٹ کے نگران معالج اور سرجن سے اختیار حاصل کرنے کے لیے، ایک فزیشن اسسٹنٹ کو ان طریقہ کار کو انجام دینے کے لیے مطلوبہ تربیت کامیابی سے مکمل کرکے کلینیکل اہلیت حاصل کرنی ہوگی۔ مطلوبہ تربیت میں ایک کلینیکل اور تدریسی جزو شامل ہوگا اور اسے درج ذیل میں سے کسی کے ذریعے فراہم کیا جائے گا:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 3502.4(a)(1) سیکشن 3513 کے مطابق بورڈ کے ذریعے منظور شدہ تربیتی پروگرام۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 3502.4(a)(2) کیلیفورنیا کوڈ آف ریگولیشنز کے ٹائٹل 16 کے سیکشن 1399.543 کے مطابق طبی خدمات انجام دینے کی تربیت جو فزیشن اسسٹنٹ کی موجودہ اہلیت کے شعبوں کو بڑھاتی ہے۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 3502.4(a)(3) کسی ریاستی یا قومی صحت کی دیکھ بھال کے پیشہ ور یا اعتماد سازی کی تنظیم کے ذریعے پیش کردہ کورس۔
(4)CA کاروبار اور پیشے Code § 3502.4(a)(4) ہیلتھ ورک فورس پائلٹ پروجیکٹ (HWPP) نمبر 171 کے ذریعے اسٹیٹ وائیڈ ہیلتھ پلاننگ اینڈ ڈویلپمنٹ کے دفتر، جو اب ڈیپارٹمنٹ آف ہیلتھ کیئر ایکسیس اینڈ انفارمیشن کے نام سے جانا جاتا ہے، کے ذریعے قائم کردہ اہلیت پر مبنی تربیتی پروٹوکول پر مبنی تربیت۔
(5)CA کاروبار اور پیشے Code § 3502.4(a)(5) کلینک یا ہسپتال میں انجام دی جانے والی کلینیکل اہلیت کی تربیت اور جائزہ، جو ایسپریشن تکنیک کے ذریعے اسقاط حمل کرنے سے متعلق ہو اور درج ذیل میں سے کسی کے ذریعے فراہم کی جائے جنہوں نے خود یہ طریقہ کار انجام دیا ہو:
(A)CA کاروبار اور پیشے Code § 3502.4(a)(5)(A) ایک معالج اور سرجن۔
(B)CA کاروبار اور پیشے Code § 3502.4(a)(5)(B) ایک نرس پریکٹیشنر یا سرٹیفائیڈ نرس مڈوائف جسے سیکشن 2725.4 کے مطابق ایسپریشن تکنیک کے ذریعے اسقاط حمل کرنے کا اختیار حاصل ہو۔
(C)CA کاروبار اور پیشے Code § 3502.4(a)(5)(C) ایک فزیشن اسسٹنٹ جسے اس سیکشن کے مطابق ایسپریشن تکنیک کے ذریعے اسقاط حمل کرنے کا اختیار حاصل ہو۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 3502.4(b) ایک فزیشن اسسٹنٹ جس نے اس سیکشن کے مطابق تربیت مکمل کر لی ہو اور کلینیکل اہلیت حاصل کر لی ہو، اور جو سیکشن 3502 کے مطابق کام کر رہا ہو، اسے سیکشن 2253 کے مطابق ایسپریشن تکنیک کے ذریعے اسقاط حمل کرنے کا اختیار حاصل ہوگا، نگران معالج اور سرجن کی ذاتی موجودگی کے بغیر، جب تک کہ ان کے پریکٹس معاہدے میں خاص طور پر ذکر نہ کیا گیا ہو۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 3502.4(c) ایک فزیشن اسسٹنٹ سیکشن 2253 کے مطابق ایسپریشن تکنیک کے ذریعے اسقاط حمل کی پریکٹس قابل اطلاق نگہداشت کے معیارات کے مطابق، اپنی کلینیکل اور پیشہ ورانہ تعلیم و تربیت کے دائرہ کار کے اندر، اور اپنے پریکٹس معاہدے کے مطابق کرے گا۔
(d)CA کاروبار اور پیشے Code § 3502.4(d) کسی بھی فزیشن اسسٹنٹ کے لیے سیکشن 2253 کے مطابق ایسپریشن تکنیک کے ذریعے اسقاط حمل کرنا، تربیت کی پیشگی تکمیل اور کلینیکل اہلیت کی توثیق کے بغیر، غیر پیشہ ورانہ طرز عمل ہے۔
(e)CA کاروبار اور پیشے Code § 3502.4(e) ذیلی دفعہ (a) کے پیراگراف (5) میں بیان کردہ ایسپریشن تکنیک کے ذریعے اسقاط حمل کرنے کا مجاز شخص کو ذیلی دفعہ (a) کے پیراگراف (5) کے مطابق فزیشن اسسٹنٹ کی کلینیکل اہلیت کے جائزے سے متعلق کسی بھی کارروائی کے لیے سزا نہیں دی جائے گی، دیوانی کارروائی میں نقصانات کا ذمہ دار نہیں ٹھہرایا جائے گا، یا کسی حق یا استحقاق سے محروم نہیں کیا جائے گا۔
(f)CA کاروبار اور پیشے Code § 3502.4(f) اس سیکشن کی تشریح اس طرح نہیں کی جائے گی کہ یہ کسی ایسے شخص کو اختیار دے جس کے پاس فزیشن اسسٹنٹ کے طور پر پریکٹس کرنے کا لائسنس یا سرٹیفکیٹ ہو کہ وہ حمل کے پہلے سہ ماہی کے بعد ایسپریشن تکنیک کے ذریعے اسقاط حمل کرے۔
(g)CA کاروبار اور پیشے Code § 3502.4(g) اس سیکشن کے مقاصد کے لیے، خصوصی طور پر آن لائن یا نقلی بنیادوں پر تربیتی پروگرام جن میں براہ راست مریض کی دیکھ بھال پر مشتمل لازمی کلینیکل گھنٹے شامل نہیں ہوتے، ذیلی دفعہ (a) میں کلینیکل تربیت کی ضروریات کو پورا نہیں کریں گے۔

Section § 3502.5

Explanation

جنگی، ریاستی یا مقامی ہنگامی حالات جیسے ایمرجنسی میں، فزیشن اسسٹنٹ طبی فرائض انجام دے سکتے ہیں چاہے ان کا نگران ڈاکٹر دستیاب نہ ہو، بشرطیکہ کوئی بھی لائسنس یافتہ ڈاکٹر ان کی نگرانی کر سکے۔ مقامی صحت کے افسران میڈیکل بورڈ کی منظوری کے بغیر نگرانی کر سکتے ہیں۔ یہ قواعد مزدور تنازعات کے دوران استعمال نہیں کیے جا سکتے، صرف حقیقی صحت کے ہنگامی حالات کے لیے جو لوگوں کو خطرے میں ڈالتے ہوں۔ مزید برآں، ان اوقات میں ایک ڈاکٹر جتنے فزیشن اسسٹنٹس کی نگرانی کر سکتا ہے اس کی تعداد پر پابندیاں ہٹا دی جاتی ہیں۔

قانون کی کسی اور شق کے باوجود، ایک فزیشن اسسٹنٹ سیکشن 3502 کے تحت اجازت یافتہ طبی خدمات کسی بھی جنگی ہنگامی حالت، ریاستی ہنگامی حالت، یا مقامی ہنگامی حالت کے دوران انجام دے سکتا ہے، جیسا کہ گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن 8558 میں بیان کیا گیا ہے، اور کسی ذمہ دار وفاقی، ریاستی، یا مقامی اہلکار یا ایجنسی کی درخواست پر، یا کیلیفورنیا ایمرجنسی سروسز ایکٹ (گورنمنٹ کوڈ کے ٹائٹل 2 کے ڈویژن 1 کے چیپٹر 7 (سیکشن 8550 سے شروع ہونے والا)) کے تحت قائم اور منظور شدہ باہمی امداد کے آپریشن پلان کی شرائط کے مطابق، اس بات سے قطع نظر کہ فزیشن اسسٹنٹ کا منظور شدہ نگران فزیشن فزیشن اسسٹنٹ کی نگرانی کے لیے دستیاب ہے یا نہیں، بشرطیکہ ایک لائسنس یافتہ فزیشن مناسب نگرانی فراہم کرنے کے لیے دستیاب ہو۔ "مناسب نگرانی" کے لیے نگران فزیشن کی ذاتی یا الیکٹرانک دستیابی کا تقاضا نہیں ہوگا اگر ہنگامی حالت کی وجہ سے یہ دستیابی ممکن یا عملی نہ ہو۔ مقامی صحت کے افسران اور ان کے نامزد کردہ افراد ہنگامی حالات کے دوران کیلیفورنیا کے میڈیکل بورڈ کی منظوری کے تابع ہوئے بغیر نگران فزیشن کے طور پر کام کر سکتے ہیں۔ ہر وقت، فزیشن اسسٹنٹس کی نگرانی کرنے والے مقامی صحت کے افسران یا ان کے نامزد کردہ افراد لائسنس یافتہ فزیشنز اور سرجنز ہوں گے۔ اس سیکشن کے تحت کام کرنے والے نگران فزیشنز سیکشن 3516 کے تحت نگرانی کیے جانے والے فزیشن اسسٹنٹس کی تعداد پر عائد پابندی کے تابع نہیں ہوں گے۔
کوئی ذمہ دار اہلکار یا باہمی امداد کا آپریشن پلان اس سیکشن کو لاگو نہیں کرے گا سوائے اس ہنگامی حالت کے جو افراد کی صحت کو خطرے میں ڈالتی ہو۔ کسی بھی صورت میں اس سیکشن کو کسی مزدور تنازعہ یا اجتماعی سودے بازی سے متعلق کسی دوسرے تنازعہ کے نتیجے میں لاگو نہیں کیا جائے گا۔

Section § 3503

Explanation
یہ قانون کہتا ہے کہ صرف وہی افراد جن کے پاس مناسب لائسنس ہو، قانونی طور پر فزیشن اسسٹنٹ کے طور پر کام کر سکتے ہیں۔ لائسنس کے بغیر کسی بھی شخص کے لیے فزیشن اسسٹنٹ کی طرح کام کرنا یا خود کو فزیشن اسسٹنٹ کہنا یا ایسے القاب استعمال کرنا جو یہ ظاہر کریں کہ وہ فزیشن اسسٹنٹ ہیں، غیر قانونی ہے۔

Section § 3503.5

Explanation
یہ قانون لائسنس یافتہ افراد کو مقدمہ دائر ہونے سے بچاتا ہے اگر وہ اپنی ملازمت سے باہر نیک نیتی سے ہنگامی دیکھ بھال فراہم کرتے ہیں، بشرطیکہ وہ انتہائی لاپرواہ نہ ہوں۔ اس کا مطلب ہے کہ اگر آپ کسی ہنگامی صورتحال میں مدد کرنے کی کوشش کر رہے ہیں اور آپ سے کوئی غلطی ہو جاتی ہے، تو عام طور پر آپ کو قانونی طور پر پریشانی کا سامنا نہیں کرنا پڑے گا، جب تک کہ آپ واقعی کوئی لاپرواہی والا کام نہ کریں۔ اس کے علاوہ، جب آپ کسی نگران معالج کے تحت کام کر رہے ہوں تو دیگر قانونی تحفظات بھی لاگو ہوتے ہیں۔