Section § 2999.100

Explanation

یہ قانون "نفسیاتی ٹیسٹنگ ٹیکنیشن" کی تعریف ایسے شخص کے طور پر کرتا ہے جسے آزادانہ طور پر نفسیاتی ٹیسٹ کرنے کی اجازت نہیں ہے لیکن وہ نگرانی میں کچھ کام انجام دے سکتا ہے۔ ان کاموں میں معیاری ٹیسٹ کا انتظام کرنا، ان کا سکور کرنا، اور ٹیسٹ کے دوران کلائنٹ کے رویوں اور ردعمل کو نوٹ کرنا شامل ہے۔ تاہم، وہ یہ انتخاب نہیں کر سکتے کہ کون سے ٹیسٹ دینے ہیں، نتائج کی تشریح نہیں کر سکتے، رپورٹس نہیں لکھ سکتے، یا رائے نہیں دے سکتے۔ انہیں صرف بیان کردہ عنوانات استعمال کرنے ہوں گے اور یہ ظاہر نہیں کرنا کہ وہ اہل ماہر نفسیات ہیں۔ ان قواعد پر عمل نہ کرنے کی صورت میں تادیبی کارروائی ہو سکتی ہے۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 2999.100(a) "نفسیاتی ٹیسٹنگ ٹیکنیشن" سے مراد وہ فرد ہے جسے اس باب کے تحت نفسیاتی اور نیورو سائیکولوجیکل ٹیسٹنگ فراہم کرنے کی بصورت دیگر اجازت نہیں ہے، جو بورڈ کے ساتھ رجسٹرڈ ہے اور درج ذیل افعال انجام دینے کا مجاز ہے:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 2999.100(a)(1) معیاری معروضی نفسیاتی اور نیورو سائیکولوجیکل ٹیسٹ کا انتظام کرنا اور ان کا سکور کرنا۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 2999.100(a)(2) کلائنٹس کے ٹیسٹ کے رویے اور ٹیسٹ کے ردعمل کا مشاہدہ کرنا اور بیان کرنا۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 2999.100(b) ایک نفسیاتی ٹیسٹنگ ٹیکنیشن درج ذیل افعال انجام نہیں دے گا:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 2999.100(b)(1) ٹیسٹ یا ٹیسٹ کے ورژن کا انتخاب کرنا۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 2999.100(b)(2) ٹیسٹ کے نتائج کی تشریح کرنا۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 2999.100(b)(3) ٹیسٹ رپورٹس لکھنا۔
(4)CA کاروبار اور پیشے Code § 2999.100(b)(4) کلائنٹس کو ٹیسٹ کے بارے میں رائے فراہم کرنا۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 2999.100(c) ایک نفسیاتی ٹیسٹنگ ٹیکنیشن صرف "نفسیاتی ٹیسٹنگ ٹیکنیشن" یا "نیورو سائیکولوجیکل ٹیسٹنگ ٹیکنیشن" کے عنوانات استعمال کرے گا۔ ایک نفسیاتی ٹیسٹنگ ٹیکنیشن "ماہر نفسیات" کا عنوان یا "ماہر نفسیات" کے لفظ کو شامل کرنے والا کوئی بھی عنوان استعمال نہیں کرے گا۔
(d)CA کاروبار اور پیشے Code § 2999.100(d) اس سیکشن کی تعمیل میں ناکامی تادیبی کارروائی کی بنیاد ہوگی۔

Section § 2999.101

Explanation

اگر آپ کیلیفورنیا میں ایک رجسٹرڈ نفسیاتی ٹیسٹنگ ٹیکنیشن بننا چاہتے ہیں، تو آپ کو بورڈ میں درخواست دینی ہوگی اور کچھ اہم معلومات فراہم کرنی ہوں گی۔ اس میں آپ کی ذاتی تفصیلات، آپ کے نگران کی تفصیلات، نفسیات یا تعلیمی نفسیات میں آپ کی تعلیمی قابلیت کا ثبوت، اور کم از کم 80 گھنٹے کی مخصوص تربیتی تجربے کا ثبوت شامل ہے۔ آپ کو رجسٹریشن فیس بھی ادا کرنی ہوگی اور پس منظر کی جانچ کے لیے الیکٹرانک فنگر پرنٹس جمع کرانے ہوں گے۔

نفسیاتی ٹیسٹنگ ٹیکنیشن کے طور پر رجسٹر ہونے کے لیے، ایک شخص بورڈ کو درج ذیل پیش کرے گا:
(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 2999.101(a) ایک درخواست جس میں درج ذیل معلومات شامل ہوں:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 2999.101(a)(1) درخواست دہندہ کا نام، شناختی معلومات، اور رابطہ کی معلومات۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 2999.101(a)(2) درخواست دہندہ کے نگران کا نام، لائسنس نمبر، اور رابطہ کی معلومات۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 2999.101(a)(3) جھوٹی گواہی کے جرمانے کے تحت تصدیق کہ درخواست میں فراہم کردہ معلومات درست اور صحیح ہیں۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 2999.101(b) بیچلر کی ڈگری یا گریجویٹ ڈگری مکمل کرنے کا ثبوت، یا کسی علاقائی طور پر تسلیم شدہ یونیورسٹی، کالج، یا پیشہ ورانہ اسکول سے گریجویٹ ڈگری پروگرام میں موجودہ اندراج کا ثبوت، درج ذیل میں سے کسی ایک مضمون میں:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 2999.101(b)(1) نفسیات۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 2999.101(b)(2) تعلیم، تعلیمی نفسیات، کونسلنگ نفسیات، یا اسکول نفسیات میں تخصص کے شعبے کے ساتھ۔
(c)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 2999.101(c)
(1)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 2999.101(c)(1) نفسیاتی یا نیورو نفسیاتی ٹیسٹ کے انتظام اور سکورنگ سے متعلق تعلیم اور تربیت کے کم از کم 80 گھنٹے مکمل کرنے کا ثبوت جس میں درج ذیل شامل ہیں:
(A)CA کاروبار اور پیشے Code § 2999.101(c)(1)(A) کم از کم 20 گھنٹے کی براہ راست مشاہدہ، جس میں ایک لائسنس یافتہ ماہر نفسیات کے ٹیسٹ کا انتظام اور سکورنگ کرتے ہوئے کم از کم 10 گھنٹے کا براہ راست مشاہدہ، اور یا تو ایک لائسنس یافتہ ماہر نفسیات یا رجسٹرڈ نفسیاتی ٹیسٹنگ ٹیکنیشن کے ٹیسٹ کا انتظام اور سکورنگ کرتے ہوئے کم از کم 10 گھنٹے کا براہ راست مشاہدہ شامل ہے۔
(B)CA کاروبار اور پیشے Code § 2999.101(c)(1)(B) ایک لائسنس یافتہ ماہر نفسیات کی موجودگی میں ٹیسٹ کا انتظام اور سکورنگ کے کم از کم 40 گھنٹے۔
(C)CA کاروبار اور پیشے Code § 2999.101(c)(1)(C) قانون اور اخلاقیات، رازداری، اور ٹیسٹ کے انتظام اور سکورنگ کے بہترین طریقوں سمیت موضوعات پر تعلیم کے کم از کم 20 گھنٹے۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 2999.101(c)(2) تعلیم اور تربیت درج ذیل میں سے کسی بھی مجموعہ کے ذریعے حاصل کی جا سکتی ہے:
(A)CA کاروبار اور پیشے Code § 2999.101(c)(2)(A) ایک لائسنس یافتہ ماہر نفسیات کی طرف سے فراہم کردہ انفرادی یا گروپ ہدایات میں شرکت کرنا۔
(B)CA کاروبار اور پیشے Code § 2999.101(c)(2)(B) ایک لائسنس یافتہ ماہر نفسیات کی ہدایت پر آزادانہ تعلیم میں مشغول ہونا۔
(C)CA کاروبار اور پیشے Code § 2999.101(c)(2)(C) کسی علاقائی طور پر تسلیم شدہ یونیورسٹی، کالج، یا پیشہ ورانہ اسکول میں گریجویٹ سطح کے کورس ورک کو مکمل کرنا۔
(D)CA کاروبار اور پیشے Code § 2999.101(c)(2)(D) سیکشن 2915 کے مطابق بورڈ کی منظوری کے ساتھ تنظیموں سے جاری تعلیمی کورسز لینا۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 2999.101(c)(3) اس باب میں کوئی بھی چیز کسی ایسے شخص کو نہیں روکے گی جو اس ذیلی تقسیم کے تحت درکار تجربہ حاصل کرنے میں مصروف ہو، نفسیاتی اور نیورو نفسیاتی ٹیسٹ کا انتظام اور سکورنگ کرنے سے۔
(d)CA کاروبار اور پیشے Code § 2999.101(d) سیکشن 2987 میں بیان کردہ نفسیاتی ٹیسٹنگ ٹیکنیشن کے لیے رجسٹریشن فیس۔
(e)CA کاروبار اور پیشے Code § 2999.101(e) محکمہ انصاف کے ذریعے کیے جانے والے ریاستی اور وفاقی سطح کے مجرمانہ ریکارڈ کی معلومات کی تلاش کے لیے الیکٹرانک فنگر پرنٹ امیج اسکینز۔

Section § 2999.102

Explanation

یہ قانون کہتا ہے کہ تمام نفسیاتی ٹیسٹنگ ٹیکنیشنز کو ایک لائسنس یافتہ ماہر نفسیات کی براہ راست نگرانی میں کام کرنا چاہیے۔ نگرانوں کو اسی جگہ پر کام کرنا چاہیے یا قابل رسائی ہونا چاہیے اور وہ اس بات کو یقینی بنانے کے ذمہ دار ہیں کہ ٹیکنیشن کی فراہم کردہ خدمات مناسب اور قانونی ہوں۔ انہیں کلائنٹس کو یہ بھی مطلع کرنا چاہیے کہ ٹیکنیشنز ان کی نگرانی میں کام کر رہے ہیں۔ ٹیکنیشنز کو بورڈ کو مطلع کرنا ہوگا اگر ان کا نگران تبدیل ہوتا ہے، ضروری تفصیلات فراہم کرتے ہوئے اور اس معلومات کی سچائی کی تصدیق کرتے ہوئے۔ نگران کی کسی بھی تبدیلی کے لیے فیس درکار ہے۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 2999.102(a) تمام نفسیاتی ٹیسٹنگ ٹیکنیشن کی خدمات ایک لائسنس یافتہ ماہر نفسیات کی براہ راست نگرانی میں فراہم کی جائیں گی۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 2999.102(b) نفسیاتی ٹیسٹنگ ٹیکنیشنز کے ایک نگران کو مندرجہ ذیل تمام تقاضے پورے کرنے ہوں گے:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 2999.102(b)(1) اسی کام کی جگہ پر ملازمت پر ہو یا معاہدہ کیا گیا ہو جہاں وہ نفسیاتی ٹیسٹنگ ٹیکنیشن جس کی وہ نگرانی کر رہے ہیں، کام کرتا ہے۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 2999.102(b)(2) ہر اس وقت ذاتی طور پر، ٹیلی فون کے ذریعے، یا کسی اور مناسب ٹیکنالوجی کے ذریعے دستیاب ہو جب نفسیاتی ٹیسٹنگ ٹیکنیشن خدمات فراہم کرتا ہے۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 2999.102(b)(3) مندرجہ ذیل تمام کا ذمہ دار ہو:
(A)CA کاروبار اور پیشے Code § 2999.102(b)(3)(A) اس بات کو یقینی بنانا کہ نفسیاتی ٹیسٹنگ ٹیکنیشن جو خدمات فراہم کرتا ہے، ان کا دائرہ کار، قسم اور معیار نفسیاتی ٹیسٹنگ ٹیکنیشن کی تربیت اور تجربے کے مطابق ہوں۔
(B)CA کاروبار اور پیشے Code § 2999.102(b)(3)(B) قابل اطلاق قوانین اور ضوابط کے ساتھ نفسیاتی ٹیسٹنگ ٹیکنیشن کی تعمیل کی نگرانی کرنا۔
(C)CA کاروبار اور پیشے Code § 2999.102(b)(3)(C) ایک نفسیاتی ٹیسٹنگ ٹیکنیشن کے ذریعے خدمات کی فراہمی سے پہلے کلائنٹ کو مطلع کرنا کہ ٹیکنیشن ایک نفسیاتی ٹیسٹنگ ٹیکنیشن کے طور پر رجسٹرڈ ہے اور نگران کی ہدایت اور نگرانی میں کام کر رہا ہے۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 2999.102(c) ایک نفسیاتی ٹیسٹنگ ٹیکنیشن اپنے براہ راست نگران میں کسی بھی تبدیلی کے بارے میں بورڈ کو مطلع کرے گا۔ نگران کو شامل کرنے یا تبدیل کرنے کے لیے، ایک نفسیاتی ٹیسٹنگ ٹیکنیشن مندرجہ ذیل جمع کرائے گا:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 2999.102(c)(1) رجسٹرنٹ کا نام، رجسٹریشن نمبر، اور رابطہ کی معلومات۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 2999.102(c)(2) نئے یا اضافی نگران کا نام، لائسنس نمبر، اور رابطہ کی معلومات۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 2999.102(c)(3) موجودہ نگران کا نام، لائسنس نمبر، اور رابطہ کی معلومات۔
(4)CA کاروبار اور پیشے Code § 2999.102(c)(4) جھوٹی گواہی کے جرمانے کے تحت تصدیق کہ درخواست میں فراہم کردہ معلومات درست اور صحیح ہیں۔
(5)CA کاروبار اور پیشے Code § 2999.102(c)(5) ایک نفسیاتی ٹیسٹنگ ٹیکنیشن کے لیے نگران کو شامل کرنے یا تبدیل کرنے کی فیس، جیسا کہ سیکشن 2987 میں بیان کیا گیا ہے۔

Section § 2999.103

Explanation

اگر آپ کیلیفورنیا میں ایک نفسیاتی ٹیسٹنگ ٹیکنیشن ہیں، تو آپ کو ہر سال اپنی رجسٹریشن کی تجدید کرنی ہوگی۔ اس کے لیے، آپ کو بورڈ کو اپنی اور اپنے سپروائزر کی تفصیلات فراہم کرنی ہوں گی، انہیں کسی بھی حالیہ سزا یا تادیبی کارروائی کے بارے میں بتانا ہوگا، اور حلف اٹھانا ہوگا کہ معلومات درست ہیں۔ اس کے علاوہ، ایک فیس بھی ادا کریں۔ اگر آپ وقت پر تجدید نہیں کرتے، تو آپ کی رجسٹریشن ختم ہو جائے گی اور آپ کے پاس اسے تجدید کرنے کے لیے 60 دن ہوں گے۔ اگر آپ اس مدت کو بھی گنوا دیتے ہیں، تو آپ کو رجسٹریشن کا عمل دوبارہ شروع کرنا پڑے گا۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 2999.103(a) ایک نفسیاتی ٹیسٹنگ ٹیکنیشن بورڈ کو درج ذیل جمع کروا کر اپنی رجسٹریشن کی سالانہ تجدید کرے گا:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 2999.103(a)(1) رجسٹرنٹ کا نام، رجسٹریشن نمبر، اور رابطہ کی معلومات۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 2999.103(a)(2) سپروائزر کا نام، لائسنس نمبر، اور رابطہ کی معلومات۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 2999.103(a)(3) اس بات کا انکشاف کہ آیا رجسٹرنٹ کو اس یا کسی دوسرے ریاست میں، ریاستہائے متحدہ یا اس کے علاقوں میں، فوجی عدالت میں، یا کسی دوسرے ملک میں قانون کی کسی خلاف ورزی کا مجرم ٹھہرایا گیا ہے یا نہیں، پانچ سو ڈالر ($500) سے کم کی ٹریفک خلاف ورزیوں کو چھوڑ کر جن میں الکحل، ایک خطرناک دوا، یا ایک کنٹرول شدہ مادہ شامل نہ ہو، اپنی رجسٹریشن کے اجراء یا پچھلی تجدید کے بعد سے۔
(4)CA کاروبار اور پیشے Code § 2999.103(a)(4) اس بات کا انکشاف کہ آیا رجسٹرنٹ کے لائسنس یا رجسٹریشن کو کسی سرکاری ایجنسی یا دیگر تادیبی ادارے نے تادیبی کارروائی کا نشانہ بنایا ہے یا نہیں، اپنی رجسٹریشن کے اجراء یا پچھلی تجدید کے بعد سے۔ تادیبی کارروائی میں شامل ہے، لیکن اس تک محدود نہیں ہے، معطلی، منسوخی، رضاکارانہ دستبرداری، پروبیشن، سرزنش، یا کسی لائسنس یا رجسٹریشن پر کوئی اور پابندی۔
(5)CA کاروبار اور پیشے Code § 2999.103(a)(5) جھوٹی گواہی کے جرمانے کے تحت تصدیق کہ درخواست میں فراہم کردہ معلومات درست اور صحیح ہیں۔
(6)CA کاروبار اور پیشے Code § 2999.103(a)(6) سیکشن 2987 میں بیان کردہ نفسیاتی ٹیسٹنگ ٹیکنیشن کے لیے سالانہ تجدید کی فیس۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 2999.103(b) تجدید کے بغیر، ایک نفسیاتی ٹیسٹنگ ٹیکنیشن کی رجسٹریشن سالانہ ختم ہو جاتی ہے۔ اگر رجسٹریشن ختم ہو جاتی ہے، تو وہ شخص جو رجسٹرڈ تھا:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 2999.103(b)(1) نفسیاتی ٹیسٹنگ ٹیکنیشن کی خدمات فراہم نہیں کرے گا۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 2999.103(b)(2) اس کی میعاد ختم ہونے کے 60 دنوں کے اندر تجدید کرے گا اور سیکشن 2987 میں بیان کردہ تجدید اور تاخیر کی فیس ادا کرے گا، ورنہ رجسٹریشن منسوخ کر دی جائے گی اور رجسٹریشن کے لیے ایک نئی درخواست بورڈ کو جمع کرائی جائے گی۔

Section § 2999.104

Explanation
اس قانون کا مطلب ہے کہ اس آرٹیکل میں کوئی بھی چیز اس کام کے دائرہ کار کو تبدیل نہیں کرے گی جو اس ڈویژن کے کسی دوسرے حصے کے تحت لائسنس یافتہ شخص کر سکتا ہے۔ یہ نہ تو ان کے پیشہ ورانہ کام کی اجازت کو بڑھاتا ہے اور نہ ہی کم کرتا ہے۔

Section § 2999.105

Explanation
قانون کا یہ حصہ یکم جنوری 2024 سے باضابطہ طور پر لاگو ہو جائے گا۔

Section § 2999.106

Explanation

اگر آپ نفسیاتی ٹیسٹنگ ٹیکنیشن بننا چاہتے ہیں، تو آپ کو اپنے فنگر پرنٹس کا استعمال کرتے ہوئے پس منظر کی جانچ کروانی ہوگی۔ بورڈ آف سائیکالوجی اس عمل کا انتظام کرتا ہے، جس میں آپ کے فنگر پرنٹ کا ڈیٹا محکمہ انصاف کو بھیجنا شامل ہے۔ اس کے بعد محکمہ انصاف ریاستی اور قومی دونوں سطح پر پس منظر کی جانچ کرے گا اور نتائج کے ساتھ رپورٹ واپس بھیجے گا۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 2999.106(a) بورڈ آف سائیکالوجی نفسیاتی ٹیسٹنگ ٹیکنیشن کے طور پر رجسٹریشن کے خواہشمند درخواست دہندہ سے، جیسا کہ سیکشن 2999.100 میں تعریف کی گئی ہے، سیکشن 144 کے مطابق، فنگر پرنٹ پر مبنی ریاستی اور قومی مجرمانہ تاریخ کے پس منظر کی جانچ سے گزرنے کا تقاضا کرے گا۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 2999.106(b) بورڈ ذیلی دفعہ (a) میں بیان کردہ ان افراد کے لیے فنگر پرنٹ کی تصاویر اور متعلقہ معلومات محکمہ انصاف کو جمع کرائے گا جو پینل کوڈ کے سیکشن 11105 کی ذیلی دفعہ (u) کے مطابق ریاستی اور قومی مجرمانہ تاریخ کے پس منظر کی جانچ کے تابع ہیں۔ محکمہ انصاف پینل کوڈ کے سیکشن 11105 کی ذیلی دفعہ (p) کے مطابق ریاستی اور وفاقی سطح کا جواب فراہم کرے گا۔